45 - Toni war beim Wandern 토니|있었다|~할 때|하이킹 توني|كان|في|المشي Toni|était|lors de|randonnée Тони|был|во время|похода Toni|era|durante il|trekking Toni|był|podczas|wędrówki Toni|volt|-nál|túrázáson Тони|беше|по време на|ходене トニ|だった|〜している時に|ハイキング Toni|estuvo|en|senderismo تونی|بود|در حین|پیاده روی Toni|byl|při|turistice Toni|idi|-de|yürüyüşte Toni|was|at the|hiking Toni|estava|durante o|caminhada 45 - Η Toni έκανε πεζοπορία 45 - Toni was aan het wandelen 45 - Toni var på vandring 45 - Тоні пішов у похід 45 - 托尼正在徒步旅行 45 - 東尼正在健行 45 - 토니는 하이킹을 갔다. 45 - Toni estaba de excursión 45 - توني كان في رحلة مشي 45 - Toni estava fazendo trilha 45 - Toni était en randonnée 45 - Toni era in montagna 45 - Toni był na wędrówce 45 - تونی در حال پیاده‌روی بود 45 - Тони беше на поход 45 - Toni byl na túře 45 - トニはハイキングに行っていた 45 - Toni túrázott. 45 - Toni dağ yürüyüşündeydi 45 - Toni was hiking 45 - Тони был в походе

Toni war für drei Tage beim Wandern in den Bergen. 토니|있었다|동안|3|일|에서|하이킹|에|그|산들 توني|كان|لمدة|ثلاثة|أيام|في|المشي|في|ال|جبال Toni|était|pour|trois|jours|en|randonnée|dans|les|montagnes Тони|был|на|три|дня|во время|похода|в|горах|горах Toni|era|per|tre|giorni|durante|escursionismo|nelle||montagne Toni|był|na|trzy|dni|podczas|wędrówki|w|te|górach Toni|volt|-ra|három|nap|-nál|túrázáson|-ban|a|hegyekben Тони|беше|за|три|дни|на|туризъм|в|планините| トニ|だった|〜の間|3|日|〜している時に|ハイキング|〜の中で|その|山々 Toni|estuvo|por|tres|días|en|senderismo|en|los|montañas تونی|بود|برای|سه|روز|در|پیاده روی|در|آن|کوه ها Toni|byl|na|tři|dny|při|turistice|v|těch|horách Toni|idi|-e|üç|gün|-de|yürüyüşte|-de|da|dağlarda Toni|was|for|three|days|at the|hiking|in|the|mountains Toni|estava|por|três|dias|durante|caminhada|nas||montanhas Ο Toni έκανε πεζοπορία στα βουνά για τρεις ημέρες. Toni vandrade i bergen i tre dagar. Тоні три дні ходив у похід по горах. 托尼在山里徒步旅行了三天。 토니는 3일 동안 산에서 하이킹을 했다. Toni estuvo de excursión en las montañas durante tres días. توني كان في رحلة مشي في الجبال لمدة ثلاثة أيام. Toni estava fazendo trilha nas montanhas por três dias. Toni était en randonnée dans les montagnes pendant trois jours. Toni è stato in montagna per tre giorni. Toni był przez trzy dni na wędrówce w górach. تونی به مدت سه روز در کوه‌ها در حال پیاده‌روی بود. Тони беше на поход в планината за три дни. Toni byl tři dny na túře v horách. トニは3日間山でハイキングをしていた。 Toni három napot töltött a hegyekben túrázva. Toni üç gün boyunca dağlarda yürüyüşteydi. Toni was hiking in the mountains for three days. Тони был в походе в горах в течение трех дней.

Er hat anhalten müssen, um auf seine Karte zu schauen. 그|~했다|멈추다|~해야 했다|~하기 위해|위에|그의|지도|~에|보다 هو|قد|التوقف|يجب|لكي|على|بطاقته|بطاقة|إلى|النظر Il|a|s'arrêter|devoir|pour|sur|sa|carte|à|regarder он|он|остановиться|должен был|чтобы|на|свою|карту|чтобы|смотреть Lui|ha|fermarsi|dovuto|per|sulla|sua|mappa|a|guardare On|miał|zatrzymać|musieć|aby|na|swoją|mapę|do|spojrzeć ő|kellett|megállnia|kell|hogy|-ra|a|térkép|-ni|nézni Той|е|спре|трябваше|за да|на|неговата|карта|да|погледне 彼|彼は〜した|止まる|〜しなければならない|〜するために|〜の上に|彼の|地図|〜すること| ||stanna||||||| Él|ha|detenerse|tener que|para|sobre|su|mapa|a|mirar او|دارد|توقف کردن|باید|تا|به|او|نقشه|به|نگاه کردن On|měl|zastavit|muset|aby|na|svou|mapu|k|podíval se o|-di|durmak|zorunda olmak|-mek için|-e|kendi|harita|-e|bakmak he|has|to stop|to have to|to|at|his|map|to|to look ||зупинятися||||||| Ele|teve|parar|que|para|em|sua|mapa|a|olhar Έπρεπε να σταματήσει για να κοιτάξει τον χάρτη του. Han måtte stoppe for å se på kartet sitt. Han var tvungen att stanna för att titta på sin karta. Йому довелося зупинитися, щоб подивитися на карту. 他不得不停下来看看地图。 그는 지도를 보기 위해 멈춰야 했다. Tuvo que detenerse para mirar su mapa. كان عليه أن يتوقف لينظر إلى خريطته. Ele teve que parar para olhar seu mapa. Il a dû s'arrêter pour regarder sa carte. Ha dovuto fermarsi per guardare la sua mappa. Musiał się zatrzymać, aby spojrzeć na swoją mapę. او مجبور شد توقف کند تا به نقشه‌اش نگاه کند. Той трябваше да спре, за да погледне картата си. Musel se zastavit, aby se podíval na svou mapu. 彼は地図を見るために立ち止まらなければならなかった。 Meg kellett állnia, hogy ránézzen a térképére. Haritasına bakmak için durmak zorunda kaldı. He had to stop to look at his map. Ему пришлось остановиться, чтобы посмотреть на свою карту.

Er hätte nach Westen gehen sollen, aber er erkennt nichts auf seiner Karte. 그|~했어야|~로|서쪽|가다|해야 한다|하지만|그는|인식하다|아무것도|위에|그의|지도 هو|كان يجب أن|إلى|الغرب|يذهب|يجب أن|لكن|هو|يعرف|لا شيء|على|خريطته|خريطة Il|aurait|vers|l'ouest|aller|devoir|mais|il|reconnaît|rien|sur|sa|carte он|он бы|на|запад|идти|должен был|но|он|не видит|ничего|на|своей|карте Lui|avrebbe|verso|ovest|andare|dovuto|ma|lui|riconosce|nulla|sulla|sua|mappa On|powinien był|na|zachód|iść|powinien|ale|on|rozpoznaje|nic|na|jego|mapie ő|kellett volna|-ra|nyugatra|mennie|kellene|de|ő|nem ismer|semmit|-ra|a|térkép Той|би трябвало|на|запад|да отиде|трябваше|но|той|разпознава|нищо|на|неговата|карта 彼|彼は〜しただろう|〜の方へ|西|行く|〜すべき|しかし|彼|彼は認識する|何も|〜の上に|彼の|地図 ||||||||erkänner|||| Él|debería|hacia|oeste|ir|debería|pero|él|reconoce|nada|en|su|mapa او|باید|به سمت|غرب|برود|باید|اما|او|می شناسد|هیچ چیز|روی|او|نقشه On|měl|na|západ|jít|měl|ale|on|rozpoznává|nic|na|jeho|mapě o|-di|-e|batı|gitmek|-meli|ama|o|tanımak|hiçbir şey|-e|kendi|harita he|should have|to|west|to go|should|but|he|recognizes|nothing|on|his|map Ele|deveria|para|oeste|ir|deveria|mas|ele|reconhece|nada|em|sua|mapa Θα έπρεπε να πάει δυτικά, αλλά δεν αναγνωρίζει τίποτα στο χάρτη του. Han skulle ha dratt vestover, men han ser ingenting på kartet sitt. Han borde ha åkt västerut, men han känner inte igen något på sin karta. Він мав би йти на захід, але він нічого не впізнає на своїй карті. 他应该向西走，但他在地图上没有看到任何东西。 그는 서쪽으로 가야 했지만, 지도에서 아무것도 인식하지 못했다. Debería haber ido hacia el oeste, pero no reconoce nada en su mapa. كان يجب أن يذهب نحو الغرب، لكنه لا يرى شيئًا على خريطته. Ele deveria ter ido para o oeste, mas não reconhece nada em seu mapa. Il aurait dû aller vers l'ouest, mais il ne reconnaît rien sur sa carte. Avrebbe dovuto andare verso ovest, ma non riconosce nulla sulla sua mappa. Powinien był iść na zachód, ale nic nie rozpoznaje na swojej mapie. او باید به سمت غرب می‌رفت، اما هیچ چیزی را در نقشه‌اش نمی‌بیند. Той трябваше да тръгне на запад, но не разпознава нищо на картата си. Měl jít na západ, ale na své mapě nic nepoznává. 彼は西に行くべきだったが、地図には何も見えなかった。 Nyugat felé kellett volna mennie, de nem ismer fel semmit a térképén. Batıya gitmesi gerekiyordu ama haritasında hiçbir şey göremiyor. He should have gone west, but he doesn't recognize anything on his map. Он должен был идти на запад, но на своей карте он ничего не видит.

Wenn er nach Westen gegangen wäre, hätte er inzwischen zu einem See gelangen müssen. 만약|그|향해|서쪽|갔었다|되었을|했을|그|그 사이에|에|하나의|호수|도착했을|해야 했다 إذا|هو|نحو|الغرب|ذهب|كان|كان لديه|هو|في هذه الأثناء|إلى|بحيرة|بحيرة|يصل|يجب أن Si|il|vers|l'ouest|était allé|aurait|aurait|il|entre-temps|à|un|lac|arriver|dû если|он|в|запад|пошел|был бы|должен был бы|он|тем временем|к|одному|озеру|добраться|должен Se|lui|verso|ovest|andato|sarebbe|avrebbe|lui|nel frattempo|a|un|lago|arrivare|dovuto Jeśli|on|na|zachód|poszedł|byłby|miałby|on|w międzyczasie|do|jednym|jeziorem|dotrzeć|musiał ha|ő|-ba|nyugat|ment|lett volna||ő|időközben|-hoz|egy|tó|elérni|kell Ако|той|на|запад|беше отишъл|беше|би|той|междувременно|до|едно|езеро|стигнал|трябваше もし|彼が|へ|西|行った|だった|持っていた|彼が|その間に|へ|ある|湖|到着する|しなければならない Si|él|hacia|oeste|hubiera ido|fuera|habría|él|ya|a|un|lago|llegar|tenido que اگر|او|به سمت|غرب|رفته|می بود|می داشت|او|در حال حاضر|به|یک|دریاچه|رسیدن|باید Kdyby|on|na|západ|šel|by|by|on|mezitím|k|jednomu|jezeru|dostat|musel eğer|o|-e|batı|gitmiş|olsaydı||o|bu arada|-e|bir|göl|ulaşmak|zorunda olmak if|he|to|west|gone|would be|would have|he|in the meantime|to|a|lake|reach|must |||заходу||був би|||тим часом||||достатися| Se|ele|para|o oeste|ido|tivesse|teria|ele|até agora|a|um|lago|chegado|deveria Αν είχε πάει δυτικά, θα είχε φτάσει σε μια λίμνη μέχρι τώρα. Hadde han dratt vestover, skulle han ha kommet til en innsjø nå. Om han hade gått västerut skulle han nu ha nått en sjö. Якби він пішов на захід, то вже дійшов би до озера. 如果他向西走的话，现在应该已经来到了一个湖边。 그가 서쪽으로 갔다면, 지금쯤 호수에 도착했어야 했다. Si hubiera ido hacia el oeste, ya debería haber llegado a un lago. لو كان قد ذهب نحو الغرب، لكان قد وصل إلى بحيرة في هذه الأثناء. Se ele tivesse ido para o oeste, já deveria ter chegado a um lago. S'il était allé vers l'ouest, il aurait dû arriver à un lac entre-temps. Se fosse andato verso ovest, avrebbe dovuto arrivare a un lago nel frattempo. Gdyby poszedł na zachód, powinien był już dotrzeć do jeziora. اگر او به سمت غرب رفته بود، باید تا حالا به یک دریاچه می‌رسید. Ако беше тръгнал на запад, вече трябваше да е стигнал до едно езеро. Kdyby šel na západ, musel by se už dostat k jezeru. もし彼が西に行っていたら、今頃は湖に到達しているはずだ。 Ha nyugatra ment volna, már egy tóhoz kellett volna érnie. Eğer batıya gitmiş olsaydı, şimdiye kadar bir göle ulaşması gerekirdi. If he had gone west, he should have reached a lake by now. Если бы он пошел на запад, он уже должен был бы добраться до озера.

Er glaubt, er sei stattdessen möglicherweise nach Norden gegangen. 그는|믿는다|그|(가정법)일지|대신|아마도|북쪽으로|북쪽|갔었다 هو|يعتقد|هو|يكون|بدلاً من ذلك|ربما|إلى|الشمال|ذهب Il|croit|il|soit|au lieu de cela|peut-être|vers|le nord|allé он|верит|он|был|вместо этого|возможно|в|север|пошел Lui|crede|egli|sia|invece|forse|verso|nord|andato On|wierzy|on|byłby|zamiast tego|być może|na|północ|poszedł ő|hisz|ő|lenne|helyette|talán|-ba|észak|ment Той|вярва|той|е|вместо това|възможно|на|север|отишъл 彼は|信じている|彼が|である|代わりに|もしかしたら|へ|北|行った Él|cree|él|fuera|en su lugar|posiblemente|hacia|norte|ido او|باور دارد|او|باشد|به جای آن|ممکن است|به سمت|شمال|رفته On|věří|on|byl|místo toho|možná|na|sever|šel o|inanıyor|o|olmalı|bunun yerine|muhtemelen|-e|kuzey|gitmiş he|believes|he|is|instead|possibly|to|north|gone |||є|замість цього|можливо||| Ele|acredita|ele|seja|em vez disso|possivelmente|para|norte|ido Han tror han kan ha dratt nordover i stedet. Han tror att han kan ha åkt norrut istället. Він вважає, що, можливо, він попрямував на північ. 他认为他可能已经去了北方。 그는 대신 북쪽으로 갔을지도 모른다고 생각한다. Él cree que tal vez se ha ido hacia el norte. يعتقد أنه ربما ذهب شمالًا بدلاً من ذلك. Ele acredita que pode ter ido para o norte. Il pense qu'il est peut-être allé vers le nord. Crede di essere andato a nord invece. On wierzy, że być może poszedł na północ. او فکر می‌کند که ممکن است به جای آن به سمت شمال رفته باشد. Той вярва, че вместо това може би е отишъл на север. Myslí si, že místo toho možná šel na sever. 彼は、代わりに北に行ったのかもしれないと考えている。 Azt hiszi, hogy valószínűleg északra ment. Bunun yerine kuzeye gitmiş olabileceğine inanıyor. He believes he may have gone north instead. Он думает, что, возможно, пошел на север.

Er würde gerne seine Handykarte benutzen, um nachzuschauen, aber im Wanderprospekt stand, es gäbe in den Bergen keinen Empfang. 그|~할 것이다|기꺼이|그의|휴대폰 요금제|사용하다|~하기 위해|확인하다|그러나|~에서|하이킹 안내서|적혀 있었다|그것|있을 것이다|~에서|그|산들|없는|수신 هو|سوف|بسرور|بطاقته|الهاتف|يستخدم|ل|التحقق|لكن|في|كتيب المشي|كتب|هناك|يوجد|في|ال|جبال|لا|استقبال Il|voudrait|bien|sa|carte SIM|utiliser|pour|vérifier|mais|dans le|prospectus de randonnée|était écrit|il|y aurait|dans|les|montagnes|aucun|réception он|бы|охотно|свою|сим-карту|использовать|чтобы|проверить|но|в|туристическом буклете|было написано|это|было бы|в|горах|горах|нет|связи Lui|vorrebbe|volentieri|sua|scheda telefonica|usare|per|controllare|ma|nel|opuscolo escursionistico|c'era scritto|esso|ci sarebbe|nelle||montagne|nessun|segnale On|by|chętnie|swoją|kartę SIM|używać|aby|sprawdzić|ale|w|prospekcie turystycznym|stało|to|byłoby|w|te|górach|żaden|zasięg ő|szeretne|szívesen|a|mobiltelefon kártya|használni|hogy|megnézni|de|-ban|túra prospektus|állt|az|lenne|-ban|a|hegyek|nincs|térerő Той|би|с удоволствие|своя|SIM карта|да използва|за|да провери|но|в|туристическия проспект|пишеше|тя|имаше|в|планините|планините|никакъв|сигнал 彼は|だろう|ぜひ|彼の|携帯電話のカード|使う|ために|確認する|しかし|その|ハイキングのパンフレット|書いてあった|それが|ある|で|その|山々|ない|受信 ||||mobilkort|||att kolla|||vandrarprospekt|||finns||||| Él|gustaría|usar|su|tarjeta de teléfono|usar|para|consultar|pero|en el|folleto de senderismo|decía|que|hubiera|en|las|montañas|ningún|recepción او|می|خوشحال|او|سیم کارت|استفاده کند|برای|بررسی کردن|اما|در|بروشور پیاده روی|نوشته شده بود|آن|بود|در|آن|کوه ها|هیچ|سیگنال On|by|rád|jeho|SIM karta|použít|aby|zkontroloval|ale|v|turistickém prospektu|stálo|to|bylo|v|těch|horách|žádný|signál o|-acak|seve seve|kendi|telefon kartı|kullanmak|-mek için|kontrol etmek|ama|-de|yürüyüş broşürü|yazıyordu|bu|var|-de|-de|dağlar|hiç|sinyal he|would|like|his|mobile card|use|to|to check|but|in the|hiking brochure|stated|it|there would be|in|the|mountains|no|reception |||||||перевірити|||туристичний проспект|стояло||було б|||||зв'язку Ele|gostaria|de verdade|seu|cartão de celular|usar|para|verificar|mas|no|folheto de caminhada|estava escrito|isso|haveria|nas||montanhas|nenhum|sinal Θα ήθελε να χρησιμοποιήσει τον χάρτη του κινητού του τηλεφώνου για να ελέγξει, αλλά το φυλλάδιο πεζοπορίας έλεγε ότι δεν υπήρχε σήμα στα βουνά. Han vil gjerne bruke mobilkortet for å sjekke, men turbrosjyren sa at det ikke var mottak i fjellet. Han skulle vilja använda sin mobiltelefonkarta för att kontrollera, men i vandringsbroschyren stod det att det inte fanns någon mottagning i bergen. Він хотів би скористатися карткою мобільного телефону, щоб перевірити, але в туристичній брошурі сказано, що в горах немає зв'язку. 他想用手机卡查一下，但徒步手册上说山里没有信号。 그는 자신의 휴대폰 지도를 사용하여 확인하고 싶지만, 등산 안내서에는 산에서는 신호가 없다고 적혀 있었다. Le gustaría usar su mapa del teléfono para comprobar, pero en el folleto de senderismo decía que no hay cobertura en las montañas. يريد استخدام خريطة هاتفه للتحقق، لكن في كتيب المشي كان مكتوبًا أنه لا يوجد استقبال في الجبال. Ele gostaria de usar seu cartão de celular para verificar, mas no folheto de trilhas estava escrito que não havia sinal nas montanhas. Il aimerait utiliser sa carte de téléphone pour vérifier, mais le prospectus de randonnée disait qu'il n'y avait pas de réception dans les montagnes. Vorrebbe usare la sua mappa sul cellulare per controllare, ma nel volantino di escursionismo c'era scritto che non c'è copertura nelle montagne. Chciałby użyć swojej karty telefonicznej, aby sprawdzić, ale w prospekcie turystycznym napisano, że w górach nie ma zasięgu. او دوست دارد از نقشه موبایلش استفاده کند تا بررسی کند، اما در بروشور پیاده‌روی نوشته شده بود که در کوه‌ها هیچ سیگنالی وجود ندارد. Би искал да използва картата на телефона си, за да провери, но в туристическия проспект пишеше, че в планината няма покритие. Rád by použil svou mobilní mapu, aby se podíval, ale v turistickém prospektu stálo, že v horách není signál. 彼は携帯電話の地図を使って確認したいが、ハイキングのパンフレットには山の中では電波がないと書いてあった。 Szeretné használni a mobiltelefonját, hogy megnézze, de a túrázási prospektusban az állt, hogy a hegyekben nincs térerő. Telefon haritasını kullanarak kontrol etmek isterdi ama yürüyüş broşüründe dağlarda çekim gücü olmadığı yazıyordu. He would like to use his phone map to check, but the hiking brochure said there is no reception in the mountains. Он хотел бы воспользоваться картой на своем телефоне, чтобы проверить, но в туристическом проспекте было написано, что в горах нет сигнала.

Toni entscheidet sich, sein Nachtlager aufzuschlagen. 토니|결정한다|자신을|그의|야영지|치기 위해 توني|يقرر|نفسه|له|معسكر الليل|أن ينصب Toni|décide|de|son|campement|de dresser Тони|решает|себе|свой|ночлег|разбить Toni|decide|si|suo|accampamento|di montare Toni|decyduje|się|swoje|nocleg|rozbić Toni|dönt|magát|a|éjszakai szállás|felverni Тони|решава|се|свое|нощувка|да разпъне トニは|決める|自分自身を|彼の|野営地|張ることに ||||nattläger|att slå upp Toni|decide|reflexivo|su|campamento|montar تونی|تصمیم می‌گیرد|خود|خود|خوابگاه|برپا کند Toni|rozhodne|se|svůj|nocleh|postavit Toni|karar veriyor|kendisine|kendi|gece konaklama yeri|kurmak Toni|decides|himself|his|campsite|to set up ||||ночівлю|розбити Toni|decide|se|seu|acampamento|montar Η Toni αποφασίζει να κατασκηνώσει για τη νύχτα. Toni bestemmer seg for å sette opp leir for natten. Toni bestämmer sig för att slå läger för natten. Тоні вирішує розбити табір на ніч. 托尼决定扎营过夜。 토니는 자신의 야영지를 차리기로 결정한다. Toni decide montar su campamento. يقرر توني نصب خيمته. Toni decide montar seu acampamento. Toni décide de monter son campement. Toni decide di montare il suo campo per la notte. Toni postanawia rozbić oboz. تونی تصمیم می‌گیرد که محل خوابش را برپا کند. Тони решава да разпъне нощувката си. Toni se rozhodne postavit si nocleh. トニは寝床を作ることに決めた。 Toni úgy dönt, hogy felveri a sátrát. Toni, gece konaklamasını kurmaya karar veriyor. Toni decides to set up his camp. Тони решает разбить свой ночлег.

Wenn er etwas Schlaf bekommt, wird er es vielleicht morgen herausfinden. 만약|그|약간의|수면|받으면|~할 것이다|그|그것|아마도|내일|알아낼 것이다 إذا|هو|قليلاً من|نوم|يحصل على|سوف|هو|ذلك|ربما|غداً|يكتشف Si|il|un peu de|sommeil|reçoit|va|il|cela|peut-être|demain|découvrir если|он|немного|сон|получает|будет|он|это|возможно|завтра|выяснит Se|lui|un po' di|sonno|riceve|(verbo ausiliare futuro)|lui|ciò|forse|domani|scoprire Kiedy|on|trochę|snu|dostanie|będzie|on|to|może|jutro|odkryje ha|ő|valamit|alvás|kap|fog|ő|azt|talán|holnap|kideríteni Ако|той|малко|сън|получи|ще|той|това|може би|утре|открие もし|彼が|何か|睡眠|得る|なる|彼が|それを|おそらく|明日|見つける Si|él|algo|sueño|recibe|será|él|eso|quizás|mañana|descubrir اگر|او|کمی|خواب|بگیرد|خواهد|او|آن|شاید|فردا|پیدا کند Když|on|něco|spánek|dostane|bude|on|to|možná|zítra|zjistit eğer|o|biraz|uyku|alırsa|olacak|o|bunu|belki|yarın|bulacak if|he|some|sleep|gets|will|he|it|maybe|tomorrow|find out |||сну|||||||виявити Se|ele|um pouco de|sono|receber|vai|ele|isso|talvez|amanhã|descobrir Αν κοιμηθεί λίγο, ίσως το μάθει αύριο. Om han får lite sömn kanske han får reda på det i morgon. Якщо він трохи поспить, то, можливо, дізнається про це завтра. 也许如果他睡一觉，明天就会知道。 그가 조금이라도 잠을 자면, 아마도 내일 그것을 알아낼 수 있을 것이다. Si logra dormir un poco, tal vez lo descubra mañana. إذا حصل على بعض النوم، قد يتمكن من اكتشاف الأمر غدًا. Se ele conseguir dormir um pouco, talvez descubra amanhã. S'il parvient à dormir un peu, il pourra peut-être le découvrir demain. Se riesce a dormire un po', forse domani lo scoprirà. Jeśli uda mu się trochę przespać, być może jutro to odkryje. اگر کمی خواب بگیرد، شاید فردا بتواند آن را بفهمد. Ако успее да поспи малко, може би утре ще разбере. Pokud se mu podaří trochu spát, možná to zítra zjistí. 彼が少しでも眠ることができれば、明日にはそれを見つけるかもしれません。 Ha kap egy kis alvást, talán holnap rájön. Eğer biraz uyku alırsa, belki yarın bunu anlayacak. If he gets some sleep, he might figure it out tomorrow. Если он немного поспит, возможно, завтра он это поймет.

Hier dieselbe Geschichte etwas anders erzählt. 여기|같은|이야기|조금|다르게|이야기해졌다 هنا|نفس|القصة|قليلاً|بشكل مختلف|مُروية Ici|la même|histoire|un peu|différemment|racontée здесь|та же|история|немного|иначе|рассказывается Qui|stessa|storia|un po'|diversamente|raccontata Tutaj|ta sama|historia|trochę|inaczej|opowiedziana itt|ugyanazt|történet|valamit|másképp|mesélve Тук|същата|история|малко|по-различно|разказана ここで|同じ|物語|ちょっと|違った|語られる Aquí|misma|historia|un poco|diferente|contada اینجا|همان|داستان|کمی|متفاوت|روایت شده Zde|stejná|historie|trochu|jinak|vyprávěna burada|aynı|hikaye|biraz|farklı|anlatıldı here|the same|story|a little|differently|told ||||інакше| Aqui|mesma|história|um pouco|diferente|contada 在这里，同一个故事的讲述方式略有不同。 여기 같은 이야기를 조금 다르게 전한다. Aquí la misma historia contada de manera un poco diferente. هنا نفس القصة تُروى بطريقة مختلفة قليلاً. Aqui a mesma história contada de forma um pouco diferente. Voici la même histoire racontée un peu différemment. Qui la stessa storia raccontata in modo leggermente diverso. Tutaj ta sama historia opowiedziana nieco inaczej. اینجا همان داستان کمی متفاوت روایت شده است. Тук същата история е разказана малко по-различно. Tady je stejný příběh vyprávěn trochu jinak. ここで同じ話を少し違った形で語ります。 Itt ugyanaz a történet egy kicsit másképp mesélve. Burada aynı hikaye biraz farklı anlatılıyor. Here the same story told a little differently. Здесь та же история рассказана немного по-другому.

Ich war drei Tage lang in den Bergen gewandert, als ich anhalten musste, um einen Blick auf meine Karte zu werfen. 나는|있었다|3|일|동안|에|그|산들|걸었다|~할 때|나는|멈추다|해야 했다|~하기 위해|하나의|시선|위에|내|지도|~에|던지다 أنا|كنت|ثلاثة|أيام|لمدة|في|ال|جبال|مشيت|عندما|أنا|أوقف|كان علي|من أجل|نظرة|نظرة|على|خريطتي|خريطة|ل|أرى Je|étais|trois|jours|pendant|dans|les|montagnes|avait marché|quand|je|m'arrêter|devais|pour|un|regard|sur|ma|carte|à|jeter я|был|три|дня|в течение|в|горах||гулял|когда|я|остановиться|должен был|чтобы|один|взгляд|на|мою|карту|чтобы|бросить Io|ero|tre|giorni|per|in|die|montagne|camminato|quando|io|fermarmi|dovevo|per|un|sguardo|sulla|mia|mappa|a|lanciare Ja|byłem|trzy|dni|przez|w|(określony)|górach|wędrowałem|kiedy|ja|zatrzymać|musiałem|aby|jeden|rzut oka|na|moją|mapę|do|rzucenia én|voltam|három|nap|hosszú|-ban|a|hegyek|túrázva|amikor|én|megállni|kellett|hogy|egy|pillantás|-ra|a|térkép|-ni|dobni Аз|бях|три|дни|в продължение на|в|(определителен член за мнч)|планините|ходил|когато|аз|спра|трябваше|за|един|поглед|на|моята|карта|да|хвърля 私は|いた|3|日間|長く|に|その|山々|歩いていた|〜の時|私が|止まる|しなければならなかった|〜するために|1つの|見ること|に|私の|地図|〜する|投げる ||||||||vandrat|||||||||||| Yo|estuve|tres|días|durante|en|los|montañas|caminado|cuando|yo|detenerme|tuve que|para|un|vistazo|a|mi|mapa|a|lanzar من|بودم|سه|روز|به مدت|در|آن|کوه ها|پیاده روی کرده بودم|وقتی|من|توقف کردن|مجبور بودم|تا|یک|نگاه|به|نقشه من|نقشه|به|پرتاب کردن Já|byl|tři|dny|dlouho|v|horách||chodil|když|já|zastavit|musel|abych|jeden|pohled|na|moji|mapu|k|hodit ben|-dım|üç|gün|boyunca|içinde|o|dağlarda|yürüdüm|-dığında|ben|durmak|zorunda kaldım|-mek için|bir|bakış|üzerine|benim|harita|-e|atmak I|was|three|days|long|in|the|mountains|hiked|when|I|had to stop|had to|to|a|look|at|my|map|to|to throw ||||||||ходив||||||||||||кинути Eu|estive|três|dias|por|nas||montanhas|caminhado|quando|eu|parar|tive que|para|um|olhar|em|meu|mapa|a|lançar Είχα κάνει πεζοπορία στα βουνά για τρεις ημέρες, όταν έπρεπε να σταματήσω για να ρίξω μια ματιά στον χάρτη μου. Jeg hadde gått på fjelltur i tre dager da jeg måtte stoppe for å se på kartet mitt. Jag hade vandrat i bergen i tre dagar när jag var tvungen att stanna för att titta på min karta. Я вже три дні ходив по горах, коли мені довелося зупинитися, щоб подивитися на мапу. 我在山里徒步旅行了三天，这时我不得不停下来看看地图。 나는 산에서 3일 동안 하이킹을 했고, 지도를 확인하기 위해 멈춰야 했다. Estuve caminando por las montañas durante tres días cuando tuve que detenerme para echar un vistazo a mi mapa. لقد كنت أسير في الجبال لمدة ثلاثة أيام عندما اضطررت للتوقف لإلقاء نظرة على خريطتي. Eu estive caminhando nas montanhas por três dias quando precisei parar para dar uma olhada no meu mapa. J'ai marché dans les montagnes pendant trois jours quand j'ai dû m'arrêter pour jeter un coup d'œil à ma carte. Ero in montagna da tre giorni quando dovetti fermarmi per dare un'occhiata alla mia mappa. Wędrowałem po górach przez trzy dni, kiedy musiałem się zatrzymać, aby spojrzeć na moją mapę. من به مدت سه روز در کوه‌ها پیاده‌روی کرده بودم، وقتی که مجبور شدم توقف کنم تا نگاهی به نقشه‌ام بیندازم. Бях ходил три дни в планината, когато трябваше да спра, за да погледна картата си. Tři dny jsem chodil po horách, když jsem se musel zastavit, abych se podíval na svou mapu. 私は山を三日間歩いていたとき、地図を確認するために立ち止まらなければなりませんでした。 Három napig túráztam a hegyekben, amikor meg kellett állnom, hogy megnézzem a térképet. Üç gün boyunca dağlarda yürüyordum, harfime bakmak için durmak zorunda kaldım. I had been hiking in the mountains for three days when I had to stop to take a look at my map. Я три дня бродил по горам, когда мне пришлось остановиться, чтобы взглянуть на свою карту.

Ich hätte nach Westen gehen sollen, aber ich erkannte nichts auf der Karte. 나|~했어야 했다|서쪽으로|서쪽|가다|해야 한다|하지만|나는|인식했다|아무것도|위에|그|지도 أنا|كان يجب أن|إلى|الغرب|أذهب|يجب أن|لكن|أنا|أدركت|لا شيء|على|ال|خريطة Je|aurais|vers|l'ouest|aller|devoir|mais|je|reconnus|rien|sur|la|carte я|бы должен был|на|запад|идти|должен|но|я|не заметил|ничего|на|карте| Io|avrei|verso|ovest|andare|dovuto|ma|io|riconobbi|nulla|sulla|la|mappa Ja|powinienem|na|zachód|iść|powinien|ale|ja|rozpoznałem|nic|na|tej|mapie én|kellett volna|-ba|nyugat|menni|kelleni|de|én|nem láttam|semmit|-on|a|térkép Аз|трябваше|на|запад|да отида|трябваше|но|аз|разпознах|нищо|на|картата|карта 私は|〜しただろう|〜へ|西|行く|〜すべきだった|しかし|私が|気づいた|何も|に|その|地図 Yo|habría|hacia|oeste|ir|deber|pero|yo|reconocí|nada|en|el|mapa من|باید|به سمت|غرب|بروم|باید|اما|من|شناختم|هیچ چیز|روی|آن|نقشه Já|měl|na|západ|jít|měl|ale|já|rozpoznal|nic|na|té|mapě ben|-meliydim|-e|batıya|gitmek|-meli|ama|ben|fark ettim|hiçbir şey|üzerinde|o|harita I|should have|to|west|go|should|but|I|recognized|nothing|on|the|map ||||||||впізнав|||| Eu|deveria|para|oeste|ir|deveria|mas|eu|reconheci|nada|no|o|mapa Jag borde ha åkt västerut, men jag kände inte igen något på kartan. Мені треба було йти на захід, але я нічого не впізнавав на карті. 我本应该向西走，但我在地图上什么也没认出来。 나는 서쪽으로 가야 했지만, 지도에서 아무것도 인식하지 못했다. Debería haber ido hacia el oeste, pero no reconocía nada en el mapa. كان يجب أن أذهب نحو الغرب، لكنني لم أتعرف على أي شيء في الخريطة. Eu deveria ter ido para o oeste, mas não reconheci nada no mapa. J'aurais dû aller vers l'ouest, mais je ne reconnaissais rien sur la carte. Avrei dovuto andare verso ovest, ma non riconoscevo nulla sulla mappa. Powinienem był iść na zachód, ale nie rozpoznałem nic na mapie. باید به سمت غرب می‌رفتم، اما هیچ چیزی روی نقشه نمی‌دیدم. Трябваше да отида на запад, но не разпознах нищо на картата. Měl jsem jít na západ, ale na mapě jsem nic nepoznal. 私は西に行くべきだったのですが、地図上の何も認識できませんでした。 Nyugatra kellett volna mennem, de semmit sem ismertem fel a térképen. Batıya gitmem gerekiyordu ama haritada hiçbir şey tanımadım. I should have gone west, but I didn't recognize anything on the map. Мне следовало идти на запад, но я ничего не узнал на карте.

Wenn ich nach Westen gegangen wäre, hätte ich inzwischen zu einem See kommen müssen. 만약|내가|향해|서쪽|갔었다|되었을|했을|내가|그 사이에|에|하나의|호수|도착했어야|해야 했다 إذا|أنا|إلى|الغرب|ذهبت|كنت|كان يجب أن|أنا|في هذه الأثناء|إلى|بحيرة|بحيرة|أصل|يجب أن Si|je|vers|l'ouest|étais allé|aurais|aurais|je|entre-temps|à|un|lac|arrivé|dû если|я|в|запад|шёл|был бы||я|тем временем|к|одному|озеру|приходить|должен был Se|io|verso|ovest|andato|fossi|avrei|io|nel frattempo|a|un|lago|arrivare|dovuto Gdy|ja|na|zachód|poszedł|byłby|miałby|ja|w międzyczasie|do|jednym|jeziorem|przyjść|musiał ha|én|-ba|nyugat|mentem|lettem volna|lettem volna|én|időközben||||| Ако|аз|на|запад|бях отишъл|бях|щях да|аз|междувременно|до|едно|езеро|стигна|трябваше もし|私が|へ|西|行った|だった||私が|その間に|へ|1つの|湖|来る|しなければならなかった Si|yo|hacia|oeste|hubiera ido|hubiera|habría|yo|ya|a|un|lago|llegar|tenido que اگر|من|به|غرب|رفته|می بود|می داشت|من|در حال حاضر|به|یک|دریاچه|رسیدن|باید Kdyby|já|na|západ|šel|byl|měl|já|mezitím|k|jednomu|jezeru|přijít|musel eğer|ben|-e|batı|gitmiş|olsaydım||ben|bu arada|-e|bir|göl|varmak|zorunda olmak if|I|to|west|gone|would have|would have|I|in the meantime|to|a|lake|come|must ||||||||тим часом||||| Se|eu|para|oeste|ido|teria|teria|eu|até agora|a|um|lago|chegado|dever Αν είχα πάει δυτικά, θα είχα φτάσει σε μια λίμνη μέχρι τώρα. Hvis jeg hadde dratt vestover, skulle jeg ha kommet til en innsjø nå. Om jag hade gått västerut skulle jag nu ha kommit till en sjö. Якби я пішов на захід, то вже дійшов би до озера. 내가 서쪽으로 갔다면, 지금쯤 호수에 도착했어야 했다. Si hubiera ido hacia el oeste, ya debería haber llegado a un lago. لو كنت قد ذهبت نحو الغرب، لكان يجب أن أكون قد وصلت إلى بحيرة في هذه الأثناء. Se eu tivesse ido para o oeste, já deveria ter chegado a um lago. Si j'étais allé vers l'ouest, j'aurais dû arriver à un lac entre-temps. Se fossi andato verso ovest, avrei dovuto arrivare a un lago nel frattempo. Gdybym poszedł na zachód, powinienem już dotrzeć do jeziora. اگر به سمت غرب رفته بودم، باید تا حالا به یک دریاچه می‌رسیدم. Ако бях отишъл на запад, вече трябваше да съм стигнал до едно езеро. Kdybych šel na západ, musel bych už dorazit k jezeru. もし私が西に行っていたら、今頃湖に着いているはずだった。 Ha nyugatra mentem volna, már egy tóhoz kellett volna érkeznem. Eğer batıya gitseydim, şimdi bir göle ulaşmış olmalıydım. If I had gone west, I should have reached a lake by now. Если бы я пошел на запад, я бы уже должен был прийти к озеру.

Ich dachte, ich wäre stattdessen vielleicht nach Norden gegangen. 나는|생각했다|내가|~였을 것이다|대신|아마도|북쪽으로|북쪽|갔었다 أنا|ظننت|أنا|كنت|بدلاً من ذلك|ربما|إلى|الشمال|ذهبت Je|pensais|je|serais|au lieu de ça|peut-être|vers|le nord|allé я|думал|я|был бы|вместо этого|возможно|в|север|шёл Io|pensavo|io|sarei|invece|forse|verso|nord|andato Ja|myślałem|ja|byłbym|zamiast tego|może|na|północ|poszedł én|gondoltam|én|lettem volna|helyette|talán|-ba|észak|mentem Аз|мислех|аз|щях да бъда|вместо това|може би|на|север|отишъл 私が|思った|私が|だった|代わりに|もしかしたら|へ|北|行った Yo|pensé|yo|hubiera|en lugar de|quizás|hacia|norte|ido من|فکر کردم|من|می بودم|به جای آن|شاید|به سمت|شمال|رفته بودم Já|myslel|já|byl|místo toho|možná|na|sever|šel ben|düşündüm|ben|olsaydım|bunun yerine|belki|-e|kuzey|gitmiş I|thought|I|would have been|instead|maybe|to|north|gone ||||замість цього|||| Eu|pensei|eu|teria|em vez disso|talvez|para|o norte|ido Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να πάω βόρεια. Jeg tenkte at jeg kanskje hadde dratt nordover i stedet. Jag trodde att jag skulle ha åkt norrut istället. Я подумав, що міг би поїхати на північ замість цього. 我想我可能会去北方。 나는 대신 북쪽으로 갔던 것 같다고 생각했다. Pensé que tal vez había ido hacia el norte en su lugar. كنت أعتقد أنني ربما ذهبت نحو الشمال بدلاً من ذلك. Eu pensei que talvez tivesse ido para o norte. Je pensais que j'étais peut-être allé vers le nord à la place. Pensavo che forse fossi andato verso nord. Myślałem, że może poszedłem na północ. فکر می‌کردم شاید به جای آن به سمت شمال رفته‌ام. Мислех, че може би съм отишъл на север вместо това. Myslel jsem, že jsem možná šel na sever. 私は、代わりに北に行ったのかもしれないと思った。 Azt hittem, talán északra mentem. Belki de bunun yerine kuzeye gitmişimdir diye düşündüm. I thought I might have gone north instead. Я думал, что, возможно, пошел на север.

Ich hätte gerne meine Handy-Karte verwendet, um nachzuschauen, aber im Wanderprospekt hatte gestanden, es würde dort in den Bergen keinen Empfang geben. 나|원했을|기꺼이|내|||사용|~하기 위해|확인하기|그러나|~에서|하이킹 안내서|가|적혀있었다|그것|~할 것이라고|거기|~에서|그|산들|없는|수신|있을 것 أنا|كنت أود|بفرح|هاتفي|هاتف||استخدمتها|من أجل|التحقق|لكن|في|كتيب المشي|كان|قد كتب|ذلك|سيكون|هناك|في|ال|جبال|أي|استقبال|موجود je|aurais|bien|ma|téléphone portable||utilisée|pour|vérifier|mais|dans le|prospectus de randonnée|avait|indiqué|il|devrait|là-bas|dans|les|montagnes|aucun|réception|avoir я|бы|с удовольствием|мою|телефон||использовал|чтобы|проверить|но|в|путеводителе|имел|было написано|это|будет|там|в|горах|горах|никакого|сигнала|быть Io|avrei|volentieri|mia|||usata|per|controllare|ma|nel|opuscolo escursionistico|aveva|scritto|esso|sarebbe|lì|nelle||montagne|nessun|segnale|dare Ja|miałbym|chętnie|moja||karta|użyta|aby|sprawdzić|ale|w|prospekcie turystycznym|miał|napisane|to|miałby|tam|w|górach|górach|żaden|zasięg|być én|lettem volna|szívesen|a|||használtam|hogy|megnézni|de|-ban|túra prospektus|volt|állt|az|fog|ott|-ban|a|hegyek|nem|jel|lenni Аз|щях|с удоволствие|моята|||използвана|за|проверка|но|в|туристическия проспект|беше|написано|то|щеше|там|в|тези|планини|никакъв|сигнал|да има 私が|したい|ぜひ|私の|||使用した|ために|確認する|しかし|その|ハイキングのパンフレット|持っていた|書いてあった|それが|だろう|そこに|の中で|その|山々|ない|受信|ある Yo|habría|gustosamente|mi|teléfono móvil|tarjeta|usado|para|consultar|pero|en el|folleto de senderismo|había|indicado|eso|debería|allí|en|las|montañas|ningún|señal|haber من|می|خوشحالانه|من|||استفاده|برای|بررسی کردن|اما|در|بروشور پیاده‌روی|داشت|نوشته شده بود|آن|خواهد|آنجا|در|آن|کوه‌ها|هیچ|سیگنال|وجود داشت Já|měl|rád|moje|mobilní telefon||použita|aby|zkontroloval|ale|v|turistickém prospektu|měl|napsáno|to|by|tam|v|těch|horách|žádný|signál|být ben|sahip olurdum|isterdim|benim|||kullanmak|-mek için|kontrol etmek|ama|-de|yürüyüş broşürü|sahipti|yazıyordu|o|-ecek|orada|-de|-de|dağlar|hiç|sinyal|olmak I|would have|gladly|my|handy|card|used|to|to check|but|in the|hiking brochure|had|stated|it|would|there|in|the|mountains|no|reception|to be ||||||використала||перевірити|||||було написано||було б||||||| Eu|teria|gostado de|meu|celular||usado|para|verificar|mas|no|folheto de caminhada|tinha|dito|isso|teria|lá|nas||montanhas|nenhum|sinal|haver Jag skulle ha velat använda min mobiltelefonkarta för att kontrollera, men i vandringsbroschyren hade det stått att det inte skulle finnas någon mottagning i bergen. Я хотів би скористатися картою свого мобільного телефону, щоб перевірити, але в туристичній брошурі було сказано, що в горах не буде зв'язку. 내가 확인하기 위해 내 휴대폰 지도를 사용하고 싶었지만, 하이킹 안내서에는 그 산에서 신호가 없다고 적혀 있었다. Me hubiera gustado usar el mapa de mi teléfono para comprobarlo, pero en el folleto de senderismo decía que no habría cobertura en las montañas. كنت أود استخدام خريطة هاتفي للتحقق، لكن كتيب المشي كان قد ذكر أنه لن يكون هناك استقبال في الجبال. Eu gostaria de ter usado o mapa do meu celular para verificar, mas o folheto de trilhas dizia que não haveria sinal lá nas montanhas. J'aurais aimé utiliser la carte de mon téléphone pour vérifier, mais le prospectus de randonnée disait qu'il n'y aurait pas de réception là-haut dans les montagnes. Mi sarebbe piaciuto usare la mappa del cellulare per controllare, ma nel volantino dell'escursione c'era scritto che non ci sarebbe stato segnale in montagna. Chciałbym użyć mapy na telefonie, aby sprawdzić, ale w ulotce turystycznej napisano, że w górach nie będzie zasięgu. دوست داشتم از نقشه‌ی گوشی‌ام استفاده کنم تا بررسی کنم، اما در بروشور پیاده‌روی نوشته شده بود که در آن کوه‌ها هیچ سیگنالی وجود ندارد. Бих искал да използвам картата на телефона си, за да проверя, но в туристическия проспект беше написано, че там в планината няма да има покритие. Rád bych použil svou mobilní mapu, abych se podíval, ale v turistickém prospektu stálo, že tam v horách nebude signál. 携帯電話の地図を使って確認したいと思ったが、ハイキングのパンフレットには、山の中では電波が入らないと書いてあった。 Szívesen használtam volna a mobil térképemet, hogy megnézzem, de a túra prospektusában az állt, hogy a hegyekben nem lesz térerő. Harita uygulamamı kullanarak kontrol etmek isterdim ama yürüyüş broşüründe dağlarda çekim gücünün olmayacağı yazıyordu. I would have liked to use my phone map to check, but the hiking brochure had stated that there would be no reception in the mountains. Я бы хотел использовать свою мобильную карту, чтобы проверить, но в туристическом проспекте было написано, что там в горах не будет связи.

Ich entschied mich, mein Nachtlager aufzuschlagen. 나는|결정했다|나 자신|나의|야영지|치다 أنا|قررت|نفسي|لي|معسكر الليل|أن أنصب Je|décidai|me|mon|campement|de dresser я|решил|себя|мой|ночлег|разбить Io|decisi|mi|mio|accampamento|di montare Ja|zdecydowałem|się|mój|nocleg|rozbić én|döntöttem|magam|a|éjszakai szállás|felverni Аз|реших|себе си|моето|нощувка|да разпъна 私が|決めた|自分を|私の|寝床|張ることに Yo|decidí|reflexivo|mi|campamento|montar من|تصمیم گرفتم|خودم|من|خوابگاه|برپا کنم Já|rozhodl|se|můj|nocleh|postavit ben|karar verdim|kendime|benim|gece konaklaması|kurmak I|decided|myself|my|campsite|to set up ||||ночівлю|розкласти Eu|decidi|me|meu|acampamento|montar Αποφάσισα να κατασκηνώσω για τη νύχτα. Jag bestämde mig för att slå läger för natten. Я вирішив розбити табір на ніч. 나는 내 잠자리를 마련하기로 결정했다. Decidí montar mi campamento. قررت أن أنصب خيمتي. Decidi montar meu acampamento. J'ai décidé de monter mon camp pour la nuit. Ho deciso di montare il mio giaciglio. Postanowiłem rozłożyć swoje nocleg. من تصمیم گرفتم که شب را در اینجا بگذرانم. Реших да си направя нощувка. Rozhodl jsem se postavit si nocleh. 私は、寝床を作ることに決めた。 Úgy döntöttem, hogy felverem a sátram. Kampımı kurmaya karar verdim. I decided to set up my camp. Я решил разбить свой ночлег.

Ich dachte, wenn ich etwas Schlaf bekäme, würde es mir vielleicht morgen gelingen, es herauszufinden. 나|생각했다|만약|내가|조금의|잠|받는다면|~할 것이다|그것|나에게|아마도|내일|성공할|그것|알아내는 것 أنا|ظننت|إذا|أنا|قليلاً من|نوم|حصلت على|سوف|ذلك|لي|ربما|غداً|ينجح|ذلك|في معرفة je|pensais|si|je|un peu de|sommeil|recevrais|(verbe auxiliaire conditionnel)|cela|à moi|peut-être|demain|réussirait|cela|à comprendre я|думал|если|я|немного|сон|получил бы|бы|это|мне|возможно|завтра|удастся|это|выяснить Io|pensavo|se|io|un po' di|sonno|ricevessi|avrebbe|esso|a me|forse|domani|riuscirebbe|a farlo|scoprire Ja|myślałem|jeśli|ja|trochę|snu|dostałbym|by|to|mnie|może|jutro|uda się|to|dowiedzieć się én|gondoltam|ha|én|valamit|alvás|kapnék|-na|azt|nekem|talán|holnap|sikerülni|azt|kideríteni Аз|мислех|ако|аз|малко|сън|получа|щеше|то|ми|може би|утре|успея|то|да разбера 私は|思った|もし|私が|何か|睡眠|得る|だろう|それが|私に|おそらく|明日|成功する|それを|知ること ||||||fick||||||lyckas|| Yo|pensé|si|yo|algo|sueño|recibiera|podría|eso|a mí|quizás|mañana|lograr|eso|averiguarlo من|فکر کردم|وقتی|من|کمی|خواب|می‌گرفتم|می‌کرد|آن|به من|شاید|فردا|موفق شود|آن|فهمیدن Já|myslel|když|já|trochu|spánku|dostal|by|to|mně|možná|zítra|podaří|to|zjistit ben|düşündüm|eğer|ben|biraz|uyku|alabilsem|-ecekti|bu|bana|belki|yarın|başarmak|bunu|öğrenmek I|thought|if|I|some|sleep|got|would|it|me|maybe|tomorrow|succeed|it|to find out |||||сну|отримаю||||||вдасться||виявити Eu|pensei|se|eu|um pouco de|sono|recebesse|(verbo auxiliar condicional)|isso|a mim|talvez|amanhã|conseguir|isso|descobrir Σκέφτηκα ότι ίσως αν κοιμηθώ λίγο θα μπορούσα να το καταλάβω αύριο. Jag tänkte att om jag fick lite sömn skulle jag kanske kunna lösa det i morgon. Я подумав, що, можливо, якщо трохи посплю, то зможу розібратися з цим завтра. 我想，如果我睡一觉，明天也许就能解决这个问题。 나는 만약 내가 잠을 좀 자면, 아마 내일 그것을 알아낼 수 있을 것이라고 생각했다. Pensé que si lograba dormir un poco, tal vez mañana podría resolverlo. ظننت أنه إذا حصلت على بعض النوم، قد أنجح في اكتشاف الأمر غدًا. Pensei que, se conseguisse dormir um pouco, talvez conseguisse descobrir isso amanhã. Je pensais que si je pouvais dormir un peu, peut-être que je réussirais à comprendre demain. Pensavo che se avessi dormito un po', forse domani sarei riuscito a capirlo. Pomyślałem, że jeśli trochę się wyśpię, może jutro uda mi się to rozwiązać. فکر کردم اگر کمی بخوابم، شاید فردا بتوانم آن را بفهمم. Помислих си, че ако успея да поспя малко, може би утре ще успея да го разбера. Myslel jsem, že když se trochu vyspím, možná to zítra zjistím. 私は、もし少し眠れたら、明日にはそれを解決できるかもしれないと思った。 Azt hittem, ha kapok egy kis alvást, talán holnap sikerül kiderítenem. Biraz uyku alırsam, belki yarın bunu çözebilirim diye düşündüm. I thought that if I got some sleep, maybe I would be able to figure it out tomorrow. Я думал, что если я немного посплю, возможно, завтра мне удастся это выяснить.

Fragen: 질문들 أسئلة Questions вопросы Domande pytania kérdések Въпроси 質問 Preguntas سوالات otázky Sorular Questions Perguntas 질문: Preguntas: أسئلة: Perguntas: Questions : Domande: Pytania: سوالات: Въпроси: Otázky: 質問: Kérdések: Sorular: Questions: Вопросы:

Eins: Toni war für drei Tage in den Bergen beim Wandern. 1|토니|있었다|동안|3|일|에|그|산들|할 때|하이킹 واحد|توني|كان|لمدة|ثلاثة|أيام|في|ال|جبال|أثناء|المشي Un|Toni|était|pour|trois|jours|dans|les|montagnes|en|randonnée один|Тони|был|на|три|дня|в|горах||во время|похода Uno|Toni|era|per|tre|giorni|in|le|montagne|durante|escursione Jeden|Toni|był|na|trzy|dni|w|górach|górach|podczas|wędrówki egy|Toni|volt|-ra|három|nap|-ban|a|hegyek|-nál|túrázás едно|Тони|беше|за|три|дни|в|планините|планините|по време на|туризъм 一つ|トニは|いた|のために|三|日間|に|その|山々で|する時に|ハイキング Uno|Toni|estuvo|por|tres|días|en|los|montañas|durante|senderismo یک|تونی|بود|برای|سه|روز|در|آن|کوه ها|در حین|پیاده روی Jeden|Toni|byl|na|tři|dny|v|horách|horách|při|turistice Birinci|Toni|idi|için|üç|gün|içinde|dağlar|dağlarda|-de|yürüyüşte One|Toni|was|for|three|days|in|the|mountains|for|hiking Um|Toni|esteve|por|três|dias|nas||montanhas|durante|caminhada Ett: Toni vandrade i bergen i tre dagar. 하나: 토니는 산에서 3일 동안 하이킹을 했다. Uno: Toni estuvo tres días en las montañas haciendo senderismo. أولاً: كان توني في الجبال يتنزه لمدة ثلاثة أيام. Um: Toni esteve nas montanhas fazendo trilhas por três dias. Un : Toni a fait de la randonnée en montagne pendant trois jours. Uno: Toni è stato in montagna a fare escursioni per tre giorni. Pierwsze: Toni był w górach na wędrówce przez trzy dni. یک: تونی به مدت سه روز در کوه‌ها در حال پیاده‌روی بود. Първо: Тони беше в планината на поход за три дни. Jedna: Toni byl tři dny na horách na túře. 1つ目: トニは山で3日間ハイキングをしていた。 Egy: Toni három napig volt a hegyekben túrázni. Bir: Toni üç gün boyunca dağlarda yürüyüşteydi. One: Toni was hiking in the mountains for three days. Первый: Тони был в горах на прогулке три дня.

Wie lange war Toni beim Wandern? 얼마나|오랫동안|있었나요|토니|~할 때|하이킹 كم|مدة|كان|توني|في|المشي Combien|longtemps|était|Toni|en|randonnée как|долго|был|Тони|во время|похода Quanto|a lungo|è stato|Toni|durante|escursione Jak|długo|był|Toni|podczas|wędrówki mennyi|ideig|volt|Toni|-nál|túrázás Как|дълго|беше|Тони|на|туризъм どのように|長く|いた|トニは|する時に|ハイキング Cuánto|tiempo|estuvo|Toni|en|senderismo چقدر|مدت|بود|تونی|در|پیاده روی Jak|dlouho|byl|Toni|při|turistice ne kadar|uzun|idi|Toni|-de|yürüyüşte How|long|was|Toni|for|hiking Como|muito|esteve|Toni|durante|a caminhada Hur länge var Toni ute och vandrade? 托尼徒步旅行了多长时间？ 토니는 얼마나 오랫동안 하이킹을 했나요? ¿Cuánto tiempo estuvo Toni haciendo senderismo? كم من الوقت قضى توني في التنزه؟ Quanto tempo Toni esteve fazendo trilhas? Combien de temps Toni a-t-il fait de la randonnée ? Quanto tempo è stato Toni in escursione? Jak długo Toni był na wędrówce? تونی چقدر در حال پیاده‌روی بود؟ Колко дълго беше Тони на поход? Jak dlouho byl Toni na túře? トニはどれくらいの間ハイキングをしていたのか？ Mennyi ideig volt Toni túrázni? Toni ne kadar süreyle yürüyüşteydi? How long was Toni hiking? Сколько времени Тони провел на прогулке?

Toni war für drei Tage in den Bergen beim Wandern. Toni|was|for|three|days|in|the|mountains|while|hiking Тони|был|на|три|дня|в|горах||во время|похода Toni|idi|için|üç|gün|içinde|da|dağlarda|-irken|yürüyüşte Toni vandrade i bergen i tre dagar. 토니는 산에서 3일 동안 하이킹을 했다. Toni estuvo en las montañas haciendo senderismo durante tres días. توني كان في الجبال لمدة ثلاثة أيام في التنزه. Toni esteve nas montanhas fazendo caminhadas por três dias. Toni était à la montagne pendant trois jours pour faire de la randonnée. Toni è stato in montagna per tre giorni a fare escursioni. Toni był w górach na wędrówce przez trzy dni. تونی به مدت سه روز در کوه‌ها در حال پیاده‌روی بود. Тони беше в планината за три дни, докато ходеше на поход. Toni byl tři dny na horách na túře. トニは山でハイキングをするために3日間滞在していました。 Toni három napig a hegyekben túrázott. Toni, dağlarda yürüyüş yaparken üç gün kaldı. Toni was in the mountains hiking for three days. Тони был в горах на прогулке три дня.

Zwei: Er hat anhalten müssen, um auf seine Karte zu schauen. два|он|он|остановиться|должен был|чтобы|на|свою|карту|чтобы|смотреть |||megállni||||||| |||parar|||||mapa|| iki|o|-di|durmak|zorunda olmak|-mek için|üzerine|kendi|harita|-e|bakmak two|he|has|to stop|to have to|to|at|his|map|to|to look ||повинен|зупинятися||щоб||||| |||parar||||||| Två: Han var tvungen att stanna för att titta på sin karta. 둘: 그는 지도 확인을 위해 멈춰야 했다. Dos: Tuvo que detenerse para mirar su mapa. اثنان: كان عليه أن يتوقف لينظر إلى خريطته. Dois: Ele teve que parar para olhar seu mapa. Deux : Il a dû s'arrêter pour regarder sa carte. Due: Ha dovuto fermarsi per guardare la sua mappa. Dwa: Musiał się zatrzymać, aby spojrzeć na swoją mapę. دو: او مجبور شد توقف کند تا به نقشه‌اش نگاه کند. Две: Той трябваше да спре, за да погледне картата си. Dva: Musel se zastavit, aby se podíval na svou mapu. 2つ目：彼は地図を見るために立ち止まらなければなりませんでした。 Kettő: Meg kellett állnia, hogy megnézze a térképét. İki: Haritasına bakmak için durmak zorunda kaldı. Two: He had to stop to look at his map. Два: Ему пришлось остановиться, чтобы посмотреть на свою карту.

Warum hat er anhalten müssen? لماذا|||| почему|он||остановиться|должен был |||megállni| ¿Por qué|||parar| proč|||| neden|-di|o|durmak|zorunda olmak why|has|he|to stop|to have to |||зупинитися| por que||||muito Varför var han tvungen att stanna? 그는 왜 멈춰야 했나? ¿Por qué tuvo que detenerse? لماذا كان عليه أن يتوقف؟ Por que ele teve que parar? Pourquoi a-t-il dû s'arrêter ? Perché ha dovuto fermarsi? Dlaczego musiał się zatrzymać? چرا او مجبور شد توقف کند؟ Защо трябваше да спре? Proč se musel zastavit? なぜ彼は立ち止まらなければならなかったのですか？ Miért kellett megállnia? Neden durmak zorunda kaldı? Why did he have to stop? Почему ему пришлось остановиться?

Er hat anhalten müssen, um auf seine Karte zu schauen. он|он|остановиться|должен был|чтобы|на|свою|карту|чтобы|смотреть ||parar||||||| o|-di|durmak|zorunda olmak|-mek için|üzerine|kendi|harita|-e|bakmak he|has|to stop|to have to|to|at|his|map|to|to look |||повинен був|||||| Han måtte stoppe for å se på kartet sitt. Han var tvungen att stanna för att titta på sin karta. 그는 지도 확인을 위해 멈춰야 했다. Tuvo que detenerse para mirar su mapa. كان عليه أن يتوقف لينظر إلى خريطته. Ele teve que parar para olhar seu mapa. Il a dû s'arrêter pour regarder sa carte. Ha dovuto fermarsi per guardare la sua mappa. Musiał się zatrzymać, aby spojrzeć na swoją mapę. او مجبور شد توقف کند تا به نقشه‌اش نگاه کند. Той трябваше да спре, за да погледне картата си. Musel se zastavit, aby se podíval na svou mapu. 彼は地図を見るために立ち止まらなければなりませんでした。 Meg kellett állnia, hogy megnézze a térképét. Haritasına bakmak için durmak zorunda kaldı. He had to stop to look at his map. Ему пришлось остановиться, чтобы посмотреть на свою карту.

Drei: Er hätte nach Westen gehen sollen. 세|그|했어야|서쪽으로|서쪽|가다|해야 한다 ثلاثة|هو|كان يجب أن|إلى|الغرب|يذهب|يجب أن Trois|Il|aurait|vers|l'ouest|aller|devoir три|он|он бы|на|запад|идти|должен был Tre|Lui|avrebbe|verso|ovest|andare|dovuto Trzy|On|miałby|na|zachód|iść|powinien három|ő|kellett volna|után|nyugat|menni|kelleni Три|Той|би|на|запад|да отиде|трябваше 三|彼|彼は〜したはず|〜へ|西|行く|〜すべき Tres|Él|habría|hacia|oeste|ir|deber سه|او|باید می|به سمت|غرب|برود|باید Tři|On|měl|na|západ|jít|měl üç|o|-meliydi|-e|batı|gitmek|-meli three|he|would have|to|west|to go|should Três|Ele|teria|para|oeste|ir|dever Τρία: Έπρεπε να πάει δυτικά. Tre: Han borde ha åkt västerut. 셋: 그는 서쪽으로 가야 했다. Tres: Debería haber ido hacia el oeste. ثلاثة: كان ينبغي عليه أن يذهب نحو الغرب. Três: Ele deveria ter ido para o oeste. Trois : Il aurait dû aller vers l'ouest. Tre: Avrebbe dovuto andare verso ovest. Trzy: Powinien był iść na zachód. سه: او باید به سمت غرب می‌رفت. Три: Той трябваше да отиде на запад. Tři: Měl jít na západ. 三：彼は西に行くべきだった。 Három: Nyugatra kellett volna mennie. Üç: Batıya gitmesi gerekiyordu. Three: He should have gone west. Три: Он должен был пойти на запад.

In welche Richtung hätte er gehen sollen? ||اتجاه|||| ||direction|||| в|какую|сторону|он бы|он|идти|должен был ||direzione|||| ||irányba|||| |welke|richting|had||| |qué|dirección|||| ||směr|||| ||yönü|||| in|which|direction|would have|he|to go|should ||напрямку|||| |qual|direção|||| I vilken riktning skulle han ha gått? 그는 어떤 방향으로 가야 했나요? ¿En qué dirección debería haber ido? إلى أي اتجاه كان يجب أن يذهب؟ Em qual direção ele deveria ter ido? Dans quelle direction aurait-il dû aller ? In quale direzione avrebbe dovuto andare? W którą stronę powinien był pójść? او باید به کدام سمت می‌رفت؟ В коя посока е трябвало да отиде? Kam měl jít? 彼はどの方向に行くべきだったのか？ Milyen irányba kellett volna mennie? Hangi yöne gitmesi gerekiyordu? In which direction should he have gone? В каком направлении он должен был пойти?

Er hätte nach Westen gehen sollen. he|would have|to|west|to go|should |habría||oeste||debería он|он бы|на|запад|идти|должен был |||batı|| Han borde ha åkt västerut. 그는 서쪽으로 가야 했습니다. Debería haber ido hacia el oeste. كان يجب أن يذهب إلى الغرب. Ele deveria ter ido para o oeste. Il aurait dû aller vers l'ouest. Avrebbe dovuto andare verso ovest. Powinien był pójść na zachód. او باید به سمت غرب می‌رفت. Той е трябвало да отиде на запад. Měl jít na západ. 彼は西に行くべきだった。 Nyugatra kellett volna mennie. Batıya gitmesi gerekiyordu. He should have gone west. Он должен был пойти на запад.

Vier: Wenn er nach Westen gegangen wäre, hätte er inzwischen an einen See kommen müssen. четыре|если|он|на|запад|идти|он бы|он бы|он|тем временем|к|озеру|озеро|приходить|должен был |||||ment||||||||| ||||||was|||||||| cuatro|||||||||mientras tanto|||lago|| |||||||||bu arada||||| four|if|he|to|west|gone|would have been|would have|he|in the meantime|to|a|lake|to come|must |||||||||поки що||||| |||||||||incrivelmente||||| Fyra: Om han hade gått västerut skulle han ha kommit till en sjö nu. 넷: 그가 서쪽으로 갔다면, 그는 지금쯤 호수에 도착했어야 했습니다. Cuatro: Si hubiera ido hacia el oeste, ya debería haber llegado a un lago. أربعة: إذا كان قد ذهب إلى الغرب، كان يجب أن يصل إلى بحيرة في هذه الأثناء. Quatro: Se ele tivesse ido para o oeste, ele já deveria ter chegado a um lago. Quatre : s'il était allé vers l'ouest, il aurait dû arriver à un lac entre-temps. Quattro: Se fosse andato verso ovest, avrebbe dovuto arrivare a un lago nel frattempo. Cztery: Gdyby poszedł na zachód, musiałby już dotrzeć do jeziora. چهار: اگر او به سمت غرب می‌رفت، باید تا حالا به یک دریاچه می‌رسید. Четири: Ако беше отишъл на запад, той вече трябваше да е стигнал до едно езеро. Čtyři: Kdyby šel na západ, musel by už být u jezera. 四：もし彼が西に行っていたら、今頃湖に着いているはずだった。 Négy: Ha nyugatra ment volna, már egy tóhoz kellett volna érnie. Dört: Batıya gitmiş olsaydı, şimdi bir göle ulaşması gerekirdi. Four: If he had gone west, he should have reached a lake by now. Четыре: Если бы он пошел на запад, он уже должен был бы добраться до озера.

Was hätte passieren müssen, wenn er nach Westen gegangen wäre? ||يحدث||||||| que||||||||| что|бы|произойти|должен|если|он|на|запад|пошел|бы ||pasar|||||||hubiera ||stát se||||||| ne|-malı|olmak|zorunda olmak|-dığı zaman|o|-e|batı|gitmiş|-miş olsaydı what|would have|happen|must|if|he|to|west|gone|would be ||статися||||||| Hva hadde skjedd hvis han hadde dratt vestover? Vad skulle ha hänt om han hade åkt västerut? 그가 서쪽으로 갔다면 무슨 일이 일어났어야 했나요? ¿Qué debería haber pasado si hubiera ido hacia el oeste? ماذا كان يجب أن يحدث لو كان قد ذهب إلى الغرب؟ O que deveria ter acontecido se ele tivesse ido para o oeste? Que devait-il se passer s'il était allé vers l'ouest ? Cosa sarebbe dovuto succedere se fosse andato verso ovest? Co musiałoby się stać, gdyby poszedł na zachód? چه چیزی باید اتفاق می‌افتاد اگر او به سمت غرب می‌رفت؟ Какво трябваше да се случи, ако беше отишъл на запад? Co se mělo stát, kdyby šel na západ? 彼が西に行っていたら、何が起こっていたでしょうか？ Mi kellett volna történnie, ha nyugatra ment volna? Eğer batıya gitseydi ne olmalıydı? What should have happened if he had gone west? Что должно было произойти, если бы он пошел на запад?

Er hätte zu einem See kommen müssen, wenn er nach Westen gegangen wäre. he|would have|to|a|lake|come|must|if|he|to|west|gone|would be он|бы|к|одному|озеру|прийти|должен|если|он|на|запад|пошел|бы o|-malı|-e|bir|göl|varmak|zorunda olmak|-dığı zaman|o|-e|batı|gitmiş|-miş olsaydı Han skulle ha kommet til en innsjø hvis han hadde gått vestover. Han borde ha kommit till en sjö om han hade åkt västerut. 그가 서쪽으로 갔다면, 그는 호수에 도착했어야 했습니다. Debería haber llegado a un lago si hubiera ido hacia el oeste. كان يجب أن يصل إلى بحيرة لو كان قد ذهب إلى الغرب. Ele deveria ter chegado a um lago se ele tivesse ido para o oeste. Il aurait dû arriver à un lac s'il était allé vers l'ouest. Avrebbe dovuto arrivare a un lago se fosse andato verso ovest. Musiałby dotrzeć do jeziora, gdyby poszedł na zachód. او باید به یک دریاچه می‌رسید اگر به سمت غرب می‌رفت. Той трябваше да стигне до едно езеро, ако беше отишъл на запад. Musel by dorazit k jezeru, kdyby šel na západ. 彼が西に行っていたら、湖にたどり着いていたはずです。 Tóhoz kellett volna érkeznie, ha nyugatra ment volna. Batıya gitseydi bir göle ulaşması gerekirdi. He would have had to come to a lake if he had gone west. Он должен был бы прийти к озеру, если бы он пошел на запад.

Fünf: Er dachte, er wäre stattdessen vielleicht nach Norden gegangen. |||||au lieu de|||| пять|он|думал|он|бы|вместо этого|возможно|на|север|пошел |||||helyette|||| ||pensaba|||en su lugar|||| beş|o|düşündü|o|-miş olsaydı|bunun yerine|belki|-e|kuzey|gitmiş five|he|thought|he|would be|instead|maybe|to|north|gone |||||замість цього|||| |||||em vez disso|talvez|para o|| Fem: Han trodde han kanskje hadde dratt nordover i stedet. Fem: Han tänkte att han kanske hade åkt norrut istället. 다섯: 그는 대신 북쪽으로 갔을지도 모른다고 생각했다. Cinco: Pensó que tal vez habría ido hacia el norte. خمسة: كان يعتقد أنه ربما ذهب إلى الشمال بدلاً من ذلك. Cinco: Ele pensou que talvez tivesse ido para o norte. Cinq : Il pensait qu'il serait peut-être allé vers le nord. Cinque: Pensava che forse sarebbe andato a nord. Pięć: Myślał, że może poszedł na północ. پنج: او فکر می‌کرد که شاید به جای آن به سمت شمال رفته باشد. Пет: Той си мислеше, че може би е отишъл на север вместо това. Pět: Myslel si, že možná šel na sever místo toho. 五：彼は、代わりに北に行ったのかもしれないと考えていました。 Öt: Azt gondolta, hogy talán északra ment. Beş: Belki de kuzeye gitmiş olduğunu düşündü. Five: He thought he might have gone north instead. Пять: он думал, что, возможно, пошел на север.

In welche Richtung glaubte er, dass er gegangen sein könnte? |||يعتقد|||||| в|какую|сторону|он думал|он|что|он|пошел|быть|мог бы ||richting||||||| |||gick|||||| |||creía||||||podría |||věřil|||||| hangi|hangi|yön|inandı|o|-dığı|o|gitmiş|olmak|-ebilir in|which|direction|believed|he|that|he|gone|be|could ||напрямку|гадав||що|||| |||gostaria||que|||| Hvilken retning trodde han at han kunne ha gått? I vilken riktning trodde han att han kunde ha gått? 그는 자신이 어떤 방향으로 갔을 것이라고 믿었는가? ¿En qué dirección creía que podría haber ido? في أي اتجاه كان يعتقد أنه قد ذهب؟ Em que direção ele achava que poderia ter ido? Dans quelle direction pensait-il qu'il aurait pu aller ? In quale direzione credeva di poter essere andato? W jakim kierunku sądził, że mógł pójść? او در کدام جهت فکر می‌کرد که ممکن است رفته باشد؟ В коя посока смяташе, че е могъл да отиде? Kam si myslel, že mohl jít? 彼は自分がどの方向に行ったと思っていたのでしょうか？ Milyen irányba hitte, hogy ment? Hangi yönde gitmiş olabileceğini düşündü? In which direction did he believe he could have gone? В каком направлении он думал, что мог бы пойти?

Er dachte, er wäre stattdessen vielleicht nach Norden gegangen. 그|생각했다|그|~였을 것이다|대신|아마도|북쪽으로|북쪽|갔었다 هو|ظن|هو|كان|بدلاً من ذلك|ربما|إلى|الشمال|ذهب Il|pensait|il|serait|au lieu de ça|peut-être|vers|le nord|allé он|думал|он|был бы|вместо этого|возможно|на|север|пошел Lui|pensava|lui|sarebbe|invece|forse|verso|nord|andato On|myślał|on|byłby|zamiast tego|może|na|północ|poszedł ő|gondolta|ő|lenne|helyette|talán|felé|észak|ment Той|мислеше|той|би бил|вместо това|може би|на|север|отишъл 彼は|思った|彼が|だった|代わりに|もしかしたら|に|北|行った Él|pensó|él|hubiera|en su lugar|quizás|hacia|norte|ido او|فکر کرد|او|می بود|به جای آن|شاید|به سمت|شمال|رفته بود On|myslel|on|by byl|místo toho|možná|na|sever|šel o|düşündü|o|olurdu|bunun yerine|belki|-e|kuzey|gitti he|thought|he|would be|instead|maybe|to|north|gone Ele|pensou|ele|teria|em vez disso|talvez|para|o norte|ido Han trodde att han kanske hade åkt norrut istället. 그는 대신 북쪽으로 갔을지도 모른다고 생각했다. Pensó que tal vez habría ido hacia el norte. كان يعتقد أنه ربما ذهب إلى الشمال بدلاً من ذلك. Ele pensou que talvez tivesse ido para o norte. Il pensait qu'il serait peut-être allé vers le nord. Pensava che forse sarebbe andato a nord. Myślał, że może poszedł na północ. او فکر می‌کرد که شاید به جای آن به سمت شمال رفته باشد. Той си мислеше, че може би е отишъл на север вместо това. Myslel si, že by možná šel na sever. 彼は代わりに北に行ったのではないかと思った。 Azt gondolta, talán északra ment. Kuzeye gitmiş olabileceğini düşündü. He thought he might have gone north instead. Он думал, что, возможно, пошел на север.

Sechs: Ich hätte gerne meine Handykarte zum Abgleich verwendet, aber laut Wanderbroschüre würde es dort in den Bergen keinen Empfang geben. 여섯|나|원했을|기꺼이|내|휴대폰 카드|~을 위한|대조|사용했을|그러나|~에 따르면|하이킹 브로셔|~할 것이다|그것|거기|~에서|그|산들|없는|수신|있다 ستة|أنا|كنت|سعيدًا|هاتفي|بطاقة الهاتف|من أجل|التحقق|استخدم|لكن|وفقًا لـ|كتيب المشي|سيكون|هناك|هناك|في|ال|الجبال|لا|استقبال|يكون Six|Je|aurais|bien|ma|carte SIM|pour|vérification|utilisé|mais|selon|brochure de randonnée|aurait|il|là-bas|dans|les|montagnes|aucun|réception|avoir шесть|я|бы|охотно|мою|сим-карту|для|сверки|использовал|но|согласно|туристической брошюре|бы|это|там|в|горах||никакого|сигнала|будет Sei|Io|avrei|volentieri|mia|scheda telefonica|per|verifica|usata|ma|secondo|brochure escursionistica|avrebbe|essa|lì|nelle||montagne|nessun|segnale|dare Sześć|Ja|miałbym|chętnie|moja|karta SIM|do|weryfikacji|użyta|ale|według|broszura turystyczna|by|to|tam|w|te|górach|żaden|zasięg|być hat|én|lenne|szívesen|az én|mobilkártyám|-ra|összehasonlítás|használtam|de|szerint|túrázási brosúra|lenne|az|ott|-ban|a|hegyek|nem|jel|lenne Шест|Аз|бих имал|с удоволствие|моята|SIM карта|за|сверка|използвана|но|според|туристическата брошура|би|тя|там|в|тези|планини|никакъв|сигнал|да има 六|私は|したい|ぜひ|私の|携帯電話のカード|ための|照合|使用した|しかし|によると|ハイキングのパンフレット|だろう|それは|そこに|の中で|その|山々|ない|受信|ある |||||simkaart||afstemming|gebruiken|||wandelbrochure||||||||ontvangst| |||||||avstämning||||vandrarbroschyr||||||||| Seis|Yo|tendría|gustosamente|mi|tarjeta de teléfono|para|verificación|usado|pero|según|folleto de senderismo|debería|haber|allí|en|las|montañas|ningún|recepción|haber شش|من|می داشت|با کمال میل|من|کارت تلفن همراه|برای|تطبیق|استفاده شده|اما|طبق|بروشور پیاده روی|خواهد|آن|آنجا|در|آن|کوه ها|هیچ|سیگنال|وجود دارد Šest|Já|měl|rád|moje|SIM karta|k|porovnání|použita|ale|podle|turistického brožury|by|to|tam|v|těch|horách|žádný|signál|být altı|ben|isterdim|memnuniyetle|benim|cep telefonu kartım|-e|eşleştirme|kullandım|ama|göre|yürüyüş broşürü|olurdu|o|orada|-de|dağlar||hiç|sinyal|vermek six|I|would like|gladly|my|SIM card|for the|comparison|used|but|according to|hiking brochure|would|it|there|in|the|mountains|no|reception|give |||||||узгодження|використав||згідно з|брошура для туристів||||||||зв'язок| Seis|Eu|teria|de bom grado|meu|cartão de celular|para|verificação|usado|mas|de acordo com|folheto de caminhada|teria|isso|lá|nas||montanhas|nenhum|sinal|ter Έξι: Θα ήθελα να χρησιμοποιήσω τον χάρτη του κινητού μου τηλεφώνου για να ελέγξω, αλλά σύμφωνα με το φυλλάδιο πεζοπορίας δεν θα υπήρχε σήμα στα βουνά. Seks: Jeg skulle gjerne brukt mobilkortet mitt til sammenligning, men ifølge turbrosjyren skulle det ikke være mottak i fjellet. Sex: Jag skulle ha velat använda min mobiltelefonkarta för att kontrollera, men enligt vandringsbroschyren skulle det inte finnas någon mottagning i bergen. 여섯: 나는 내 휴대폰 지도를 사용하고 싶었지만, 등산 안내서에 따르면 그 산에서는 신호가 잡히지 않을 것이라고 했다. Seis: Me hubiera gustado usar mi mapa del teléfono para verificar, pero según la guía de senderismo no habría cobertura en las montañas. ستة: كنت أود استخدام خريطة هاتفي للمطابقة، لكن وفقًا لكتيب المشي، لن يكون هناك استقبال في الجبال. Seis: Eu gostaria de ter usado meu mapa no celular para comparação, mas segundo o folheto de trilhas, não haveria sinal lá nas montanhas. Six : J'aurais aimé utiliser ma carte de téléphone pour vérifier, mais selon la brochure de randonnée, il n'y aurait pas de réception là-haut dans les montagnes. Sei: Avrei voluto usare la mia mappa del cellulare per il confronto, ma secondo la brochure di escursionismo non ci sarebbe stato segnale lì in montagna. Sześć: Chciałem użyć mojej karty telefonicznej do porównania, ale według broszury turystycznej nie miałoby tam w górach zasięgu. شش: من دوست داشتم از نقشه موبایلم برای تطبیق استفاده کنم، اما طبق بروشور پیاده‌روی، در آن کوه‌ها هیچ سیگنالی وجود نداشت. Шест: Бих искал да използвам картата на телефона си за сверяване, но според туристическата брошура там в планината нямало да има покритие. Šest: Chtěl bych použít svou mobilní kartu k porovnání, ale podle turistického brožury by tam v horách nebyl signál. 6つ目：私は確認のために携帯電話の地図を使いたかったが、ハイキングのパンフレットによると、そこでは山の中で電波が入らないと言われていた。 Hat: Szerettem volna használni a mobilkártyámat az összehasonlításhoz, de a túrázási brosúra szerint ott a hegyekben nem lenne térerő. Altı: Eşleştirme için cep telefonu haritamı kullanmak isterdim ama yürüyüş broşürüne göre dağlarda çekim gücü olmayacaktı. Six: I would have liked to use my mobile map for reference, but according to the hiking brochure, there would be no reception in the mountains. Шесть: Я хотел бы использовать свою мобильную карту для сверки, но согласно туристической брошюре там в горах не будет сигнала.

Warum war es dir nicht möglich deine Handykarte zu verwenden? 왜|였|그것|너에게|않게|가능하게|너의|핸드폰 카드|을|사용하다 لماذا|كان|ذلك|لك|ليس|ممكنة|الخاصة بك|بطاقة الهاتف|أن|تستخدم Pourquoi|était|il|à toi|pas|possible|ta|carte SIM|à|utiliser почему|было|это|тебе|не|возможно|твою|сим-карту|чтобы|использовать Perché|era|esso|a te|non|possibile|tua|scheda telefonica|a|usare dlaczego|był|to|tobie|nie|możliwe|twoja|karta SIM|do|używać miért|volt|az|neked|nem|lehetséges|a te|mobilkártyádat|-ni|használni Защо|беше|то|ти|не|възможно|твоята|SIM карта|да|използваш なぜ|だった|それは|あなたに|ない|可能|あなたの|携帯電話のカード|すること|使用する |||||mogelijk||simkaart|om|gebruiken Por qué|fue|te|a ti|no|posible|tu|tarjeta de teléfono|a|usar چرا|بود|آن|به تو|نه|ممکن|کارت|سیم کارت|برای|استفاده کردن Proč|bylo|to|tobě|ne|možné|tvá|SIM karta|k|použít neden|oldu|o|sana|değil|mümkün|senin|cep telefonu kartını|-e|kullanmak why|was|it|you|not|possible|your|SIM card|to|to use |||||можливо||||використати Por que|foi|isso|a você|não|possível|seu|cartão de celular|a|usar Γιατί δεν μπορέσατε να χρησιμοποιήσετε την κάρτα κινητής τηλεφωνίας σας; Varför var det inte möjligt för dig att använda ditt mobiltelefonkort? 왜 당신은 휴대폰 지도를 사용할 수 없었나요? ¿Por qué no te fue posible usar tu mapa del teléfono? لماذا لم يكن بإمكانك استخدام خريطة هاتفك؟ Por que você não conseguiu usar seu mapa no celular? Pourquoi n'était-il pas possible d'utiliser ta carte de téléphone ? Perché non ti è stato possibile usare la tua mappa del cellulare? Dlaczego nie mogłeś użyć swojej karty telefonicznej? چرا نتوانستی از نقشه موبایلت استفاده کنی؟ Защо не беше възможно да използваш картата на телефона си? Proč jsi nemohl použít svou mobilní kartu? なぜ携帯電話の地図を使うことができなかったのですか？ Miért nem tudtad használni a mobilkártyádat? Cep telefonu haritanı kullanman neden mümkün olmadı? Why were you unable to use your mobile map? Почему ты не смог использовать свою мобильную карту?

Weil im Wanderprospekt gestanden hatte, es würde dort keinen Empfang geben. 왜|에|하이킹 안내서|적혀있었던|있었다|그것|~할 것이다|거기|없는|수신|있다 لأن|في|كتيب المشي|كتب|كان|هو|سيكون|هناك|لا|استقبال|يوجد Parce que|dans le|prospectus de randonnée|était écrit|avait|il|(verbe auxiliaire futur)|là-bas|aucun|réception|donner потому что|в|туристическом проспекте|было написано|было|это|бы|там|никакого|сигнала|будет Poiché|nel|opuscolo escursionistico|era scritto|aveva|esso|sarebbe|lì|nessun|ricezione|dare Ponieważ|w|prospekcie wędrówkowym|było napisane|miał|to|będzie|tam|żaden|zasięg|był mert|-ban|túrázási prospekt|állt|volt|az|lenne|ott|nem|jel|lenne Защото|в|туристически проспект|беше написано|имаше|той|щеше|там|никакъв|прием|да има なぜなら|の中で|ハイキングのパンフレット|書かれていた|だった|それは|だろう|そこに|ない|受信|ある omdat||Wandelbrochure|gestaan|had||zou|daar|geen|ontvangst|geven Porque|en el|folleto de senderismo|había indicado|había|eso|debería|allí|ningún|recepción|haber چون|در|بروشور پیاده روی|نوشته شده بود|داشت|آن|خواهد بود|آنجا|هیچ|دریافت|وجود داشت Protože|v|turistickém prospektu|stálo|měl|to|by|tam|žádný|signál|být çünkü|-de|yürüyüş prospektinde|yazıyordu|oldu|o|olurdu|orada|hiç|sinyal|vermek because|in the|hiking prospectus|stated|had|it|would|there|no|reception|give Porque|no|folheto de caminhada|estava escrito|tinha|isso|iria|lá|nenhum|sinal|ter Eftersom det i vandringsbroschyren stod att det inte skulle finnas någon mottagning där. 왜냐하면 여행 안내서에 거기서 신호가 없다고 적혀 있었기 때문이다. Porque en el folleto de senderismo decía que no habría cobertura allí. لأن كتيب الرحلات كان قد ذكر أنه لن يكون هناك استقبال هناك. Porque no folheto de caminhada estava escrito que não haveria sinal lá. Parce que le prospectus de randonnée indiquait qu'il n'y aurait pas de réception. Perché nel volantino escursionistico c'era scritto che lì non ci sarebbe stato ricevimento. Ponieważ w prospekcie wędrówki napisano, że nie będzie tam zasięgu. زیرا در بروشور پیاده‌روی نوشته شده بود که آنجا هیچ سیگنالی وجود نخواهد داشت. Защото в туристическия проспект беше написано, че там няма да има покритие. Protože v turistickém prospektu stálo, že tam nebude signál. ハイキングのパンフレットに、そこでは電波が入らないと書いてあったからです。 Mert a túra prospektusban az állt, hogy ott nem lenne térerő. Çünkü yürüyüş broşüründe orada çekim gücü olmayacağı yazıyordu. Because the hiking brochure stated that there would be no reception there. Потому что в туристическом проспекте было написано, что там не будет сигнала.

Sieben: Ich entschied mich, mein Nachtlager aufzuschlagen. семь|я|решил|себя|мой|ночлег|разбить ||eldöntöttem|||éjjeli szállás| ||besloot|mij||nachtlager|op te zetten ||decidí|||noche de acampada|montar |||||gece yatağı|kurmak seven|I|decided|myself|my|night camp|to set up |||||ночівлю| Επτά: Αποφάσισα να κατασκηνώσω για τη νύχτα. Syv: Jeg bestemte meg for å sette opp leir for natten. Sju: Jag bestämde mig för att slå läger för natten. 七：我决定今晚扎营。 일곱: 나는 내 잠자리를 마련하기로 결정했다. Siete: Decidí montar mi campamento. سبعة: قررت أن أنصب خيمتي. Sete: Eu decidi montar meu acampamento. Sept : J'ai décidé de monter mon camp. Sette: Decisi di montare il mio campo. Siedem: Zdecydowałem się rozłożyć swoje nocleg. هفت: من تصمیم گرفتم که محل خوابم را برپا کنم. Седем: Реших да разпъна нощувката си. Sedm: Rozhodl jsem se postavit si nocleh. 七：私は寝床を作ることに決めました。 Hét: Úgy döntöttem, hogy felverem az éjszakai szállásomat. Yedi: Gece konaklamamı kurmaya karar verdim. Seven: I decided to set up my camp. Семь: Я решил разбить свой ночлег.

Was entschiedst du dich zu tun? |||تقرر|| |décidais|||| что|ты решил|ты|себя|к|делать |döntöttél|||| |besloot||je|| |bestämde|||| |decidiste||te|| |||se|| |karar verdin|||| what|do you decide|you|yourself|to|to do |decidiu|||| Vad bestämde du dig för att göra? 너는 무엇을 하기로 결정했니? ¿Qué decidiste hacer? ماذا قررت أن تفعل؟ O que você decidiu fazer? Que as-tu décidé de faire ? Cosa hai deciso di fare? Co postanowiłeś zrobić? تو تصمیم گرفتی چه کار کنی؟ Какво реши да направиш? Co jsi se rozhodl udělat? あなたは何をすることに決めましたか？ Te mit döntöttél, hogy teszel? Sen ne yapmaya karar verdin? What did you decide to do? Что ты решил сделать?

Ich entschied mich, das Nachtlager aufzuschlagen. я|решил|себя|его|ночлег|разбить |eldöntöttem|||| |decidí|||noche de acampada|montar ||||gece kampı|kurmak I|decided|myself|the|night camp|to set up Jag bestämde mig för att slå läger för natten. 나는 잠자리를 마련하기로 결정했다. Decidí montar el campamento. قررت أن أنصب خيمتي. Eu decidi montar o acampamento. J'ai décidé de monter le camp. Decisi di montare il campo. Zdecydowałem się rozłożyć nocleg. من تصمیم گرفتم که محل خوابم را برپا کنم. Реших да разпъна нощувката. Rozhodl jsem se postavit si nocleh. 私は寝床を作ることに決めました。 Úgy döntöttem, hogy felverem az éjszakai szállásomat. Gece konaklamamı kurmaya karar verdim. I decided to set up the camp. Я решил разбить ночлег.

Acht: Wenn er etwas Schlaf bekäme, würde er es vielleicht morgen herausfinden können. ||||sonno|||||||| восемь|если|он|немного|сон|получил бы|бы|он|это|возможно|завтра|выяснить|мочь ||||slaap|kreeg|zou|||misschien||uitvinden|kunnen ocho|si||algo|sueño|recibiera||||||descubrir| ||||uyku|||||||bulmak| eight|if|he|some|sleep|were to get|would|he|it|perhaps|tomorrow|to find out|can |||||||||||виявити| |||||recebesse||||||descobrir|poder Οκτώ: Αν κοιμηθεί λίγο, ίσως μπορέσει να το μάθει αύριο. Åtte: Hvis han fikk litt søvn, ville han kanskje kunne finne ut av det i morgen. Åtta: Om han får lite sömn kanske han kan ta reda på det i morgon. 여덟: 만약 그가 잠을 좀 자게 된다면, 아마 내일 그것을 알아낼 수 있을 것이다. Ocho: Si lograba dormir un poco, tal vez podría averiguarlo mañana. ثمانية: إذا حصل على بعض النوم، فقد يتمكن من اكتشاف ذلك غدًا. Oito: Se ele conseguisse dormir um pouco, talvez pudesse descobrir isso amanhã. Huit : S'il pouvait dormir un peu, il pourrait peut-être le découvrir demain. Otto: Se riuscisse a dormire un po', forse domani potrebbe scoprirlo. Osiem: Jeśli dostanie trochę snu, może jutro uda mu się to odkryć. هشت: اگر او کمی خواب بگیرد، شاید فردا بتواند آن را بفهمد. Осем: Ако получеше малко сън, може би утре щеше да може да го разбере. Osm: Kdyby se trochu vyspal, možná by to zítra mohl zjistit. 八：もし彼が少しでも眠れれば、明日にはそれを見つけられるかもしれません。 Nyolc: Ha kapna egy kis alvást, talán holnapra rájönne. Sekiz: Eğer biraz uyku alabilirse, belki yarın bunu çözebilir. Eight: If he got some sleep, he might be able to figure it out tomorrow. Восемь: Если он немного поспит, возможно, завтра он сможет это выяснить.

Wenn er etwas Schlaf bekäme, wann wäre es ihm möglich es herauszufinden? 만약|그|조금|잠|받는다면|언제|될 것인가|그것|그에게|가능할|그것|알아내는 것 إذا|هو|قليلاً من|نوم|حصل على|متى|سيكون|ذلك|له|ممكن|ذلك|اكتشافه Si|il|un peu de|sommeil|recevait|quand|serait|cela|à lui|possible|cela|de le découvrir если|он|немного|сна|получил бы|когда|было бы|это|ему|возможно|это|выяснить Se|lui|un po' di|sonno|ricevesse|quando|sarebbe|ciò|a lui|possibile|di farlo|scoprire Jeśli|on|trochę|snu|dostałby|kiedy|byłby|to|jemu|możliwe|to|dowiedzieć się ha|ő|egy kis|alvás|kapna|mikor|lenne|azt|neki|lehetséges|azt|kideríteni Ако|той|малко|сън|получеше|кога|би бил|това|му|възможно|това|да разбере もし|彼が|何か|睡眠|得る|いつ|なる|それが|彼に|可能|それを|知ること als|hij|iets|slaap|kreeg|wanneer|zou|het|hem|mogelijk|het| Si|él|algo|sueño|recibiera|cuándo|sería|le|a él|posible|eso|averiguar اگر|او|کمی|خواب|می‌گرفت|کی|می‌بود|آن|به او|ممکن|آن|پیدا کردن Když|on|trochu|spánku|dostal|kdy|by byl|to|jemu|možné|to|zjistit eğer|o|biraz|uyku|alabilse|ne zaman|olurdu|onu|ona|mümkün|onu|öğrenmek if|he|some|sleep|got|when|would be|it|him|possible|it|to find out Se|ele|um pouco de|sono|recebesse|quando|seria|isso|a ele|possível|isso|descobrir Hvis han fikk litt søvn, når ville han kunne finne ut av det? Om han fick sova lite, när skulle han kunna ta reda på det? 그가 잠을 좀 자게 된다면, 언제 그것을 알아낼 수 있을까요? Si él pudiera dormir un poco, ¿cuándo podría descubrirlo? إذا حصل على بعض النوم، متى سيكون بإمكانه اكتشاف ذلك؟ Se ele conseguisse dormir um pouco, quando seria possível descobrir isso? S'il pouvait dormir un peu, quand serait-il possible pour lui de le découvrir ? Se ricevesse un po' di sonno, quando sarebbe possibile per lui scoprirlo? Jeśli by trochę spał, kiedy mógłby to odkryć? اگر او کمی خواب ببیند، چه زمانی ممکن است که آن را بفهمد؟ Ако получи малко сън, кога би могъл да го разбере? Kdyby se trochu vyspal, kdy by měl možnost to zjistit? もし彼が少しでも眠れたら、いつそれを見つけることができるだろうか？ Ha kapna egy kis alvást, mikor lenne lehetősége rájönni? Eğer biraz uyku alabilirse, bunu ne zaman öğrenebilir? If he got some sleep, when would it be possible for him to find out? Если бы он немного поспал, когда бы он смог это выяснить?

Wenn er etwas Schlaf bekäme, würde er es vielleicht morgen herausfinden können. 만약|그|약간의|잠|받는다면|~할 것이다|그|그것|아마도|내일|알아낼|수 있다 إذا|هو|قليلاً من|نوم|حصل على|سوف|هو|ذلك|ربما|غداً|يكتشف| Si|il|un peu de|sommeil|recevait|pourrait|il|cela|peut-être|demain|découvrir| если|он|немного|сна|получил бы|бы|он|это|возможно|завтра|выяснить|мочь Se|lui|un po' di|sonno|ricevesse|potrebbe|lui|questo|forse|domani|scoprire|poter Jeśli|on|trochę|snu|dostałby|by|on|to|może|jutro|dowiedzieć się| ha|ő|egy kis|alvás|kapna|-na/-ne|ő|azt|talán|holnap|kideríteni|tudni Ако|той|малко|сън|получеше|би|той|това|може би|утре|открие|може もし|彼が|何か|睡眠|得る|だろう|彼が|それを|おそらく|明日|知ること|できる Si|él|algo|sueño|recibiera|podría|él|eso|quizás|mañana|descubrir|podría اگر|او|کمی|خواب|می‌گرفت|خواهد|او|آن|شاید|فردا|پیدا کردن| Když|on|trochu|spánku|dostal|by|on|to|možná|zítra|zjistit|mohl eğer|o|biraz|uyku|alabilse|-ecek|o|onu|belki|yarın|öğrenmek|-ebilmek if|he|some|sleep|got|would|he|it|maybe|tomorrow|to find out|can Se|ele|um pouco de|sono|recebesse|(ele) iria||isso|talvez|amanhã|descobrir|poderia Om han kunde sova lite skulle han kanske kunna ta reda på det i morgon. 그가 잠을 좀 자게 된다면, 아마 내일 그것을 알아낼 수 있을 것입니다. Si él pudiera dormir un poco, tal vez podría descubrirlo mañana. إذا حصل على بعض النوم، فقد يتمكن من اكتشاف ذلك غداً. Se ele conseguisse dormir um pouco, talvez pudesse descobrir isso amanhã. S'il pouvait dormir un peu, il pourrait peut-être le découvrir demain. Se ricevesse un po' di sonno, forse potrebbe scoprirlo domani. Jeśli by trochę spał, może mógłby to odkryć jutro. اگر او کمی خواب ببیند، شاید بتواند فردا آن را بفهمد. Ако получи малко сън, може би утре ще може да го разбере. Kdyby se trochu vyspal, možná by to mohl zjistit zítra. もし彼が少しでも眠れたら、もしかしたら明日それを見つけることができるかもしれない。 Ha kapna egy kis alvást, talán holnap rájönne. Eğer biraz uyku alabilirse, belki yarın bunu öğrenebilir. If he got some sleep, he might be able to find out tomorrow. Если бы он немного поспал, возможно, он смог бы выяснить это завтра.