42 - Ein neuer Hund egy|új|kutya Един|нов|куче Un|nuevo|perro a|new|dog новий|новий|собака Um|novo|cachorro 一つの|新しい|犬 하나의|새로운|개 Один|новый|собака 42|جديد|كلب Un|nouveau|chien bir|yeni|köpek nowy|nowy|pies Jeden|nový|pes یک|جدید|سگ Un|nuovo|cane 42 - Ένας νέος σκύλος 42 - A new dog 42 - Naujas šuo 42 - Een nieuwe hond 42 - En ny hund 42 - 一只新狗 42 - 一隻新狗 42 - Um novo cachorro 42 - Новая собака 42 - Un nuevo perro 42 - كلب جديد 42 - Ново куче 42 - Un nouveau chien 42 - Nový pes 42 - Un nuovo cane ۴۲ - یک سگ جدید 42 - 新しい犬 42 - Новий пес 42 - 새로운 개 42 - Egy új kutya 42 - Nowy pies 42 - Yeni bir köpek

Erika will einen neuen Hund kaufen. Erika|akar|egy|új|kutyát|venni Ерика|иска|един|нов|куче|да купи Erika|quiere|un|nuevo|perro|comprar Erika|wants|a|new|dog|to buy Еріка|хоче|нового|новий|собаку|купити Erika|quer|um|novo|cachorro|comprar エリカ|〜したい|一匹の|新しい|犬|買う 에리카|원한다|하나의|새로운|개|사다 Эрика|хочет|одного|нового|собаку|купить إيريكا|تريد|كلبا|جديدا|كلب|شراء Erika|veut|un|nouveau|chien|acheter Erika|ist istiyor|bir|yeni|köpek|satın almak Erika|chce|nowego|nowego|psa|kupić Erika|chce|jednoho|nového|psa|koupit اریکا|می‌خواهد|یک|جدید|سگ|خریدن Erika|vuole|un|nuovo|cane|comprare Erika wants to buy a new dog. Erika vill köpa en ny hund. Erika quer comprar um novo cachorro. Эрика хочет купить новую собаку. Erika quiere comprar un nuevo perro. إريكا تريد شراء كلب جديد. Ерика иска да купи ново куче. Erika veut acheter un nouveau chien. Erika chce koupit nového psa. Erika vuole comprare un nuovo cane. اریكا می‌خواهد یک سگ جدید بخرد. エリカは新しい犬を買いたいと思っています。 Еріка хоче купити нового пса. 에리카는 새로운 개를 사려고 한다. Erika új kutyát akar venni. Erika chce kupić nowego psa. Erika yeni bir köpek almak istiyor.

Sie ist dabei, Hunde in einer Tierhandlung anzuschauen. ő|van|éppen|kutyákat|-ban|egy|állatboltban|megnézni Тя|е|в процес на|кучета|в|един|зоомагазин|да разгледа Ella|está|a punto de|perros|en|una|tienda de animales|mirar she|is|in the process|dogs|in|a|pet store|to look at вона|є|в процесі|собак|в|одному|зоомагазині|дивитися Ela|está|prestes a|cães|em|uma|loja de animais|olhar 彼女|〜である|〜しているところ|犬|〜で|一つの|ペットショップ|見ること 그녀는|이다|~하는 중이다|개들|안에서|하나의|동물 가게|구경하다 |||||||看 Она|есть|в процессе|собак|в|одном|зоомагазине|смотреть هي|تكون|في طريقها|كلاب|في|متجر|حيوانات|مشاهدة Elle|est|en train de|chiens|dans|un|animalerie|de regarder o|-dir|-de|köpekleri|içinde|bir|hayvan dükkanında|bakmak |||||||att titta på ona|jest|w trakcie|psy|w|pewnej|sklepie zoologicznym|oglądać Ona|je|při|psy|v|jednom|zverimexu|prohlížet si او|هست|در حال|سگ‌ها|در|یک|فروشگاه حیوانات|تماشا کردن Lei|è|sta per|cani|in|un|negozio di animali|guardare Κοιτάζει σκύλους σε ένα κατάστημα κατοικίδιων ζώων. She is in the process of looking at dogs in a pet store. Hon tittar på hundar i en djuraffär. 她正要去宠物店看狗。 Ela está olhando cachorros em uma loja de animais. Она смотрит собак в зоомагазине. Ella está mirando perros en una tienda de mascotas. هي تنظر إلى الكلاب في متجر الحيوانات. Тя разглежда кучета в зоомагазин. Elle est en train de regarder des chiens dans une animalerie. Právě si prohlíží psy v zverimexu. Sta guardando i cani in un negozio di animali. او در حال تماشا کردن سگ‌ها در یک فروشگاه حیوانات است. 彼女はペットショップで犬を見ています。 Вона дивиться на собак у зоомагазині. 그녀는 애완동물 가게에서 개들을 보고 있다. Éppen kutyákat néz egy állatkereskedésben. Ogląda psy w sklepie zoologicznym. Bir pet shopta köpeklere bakıyor.

Sie stellt dem Ladenverkäufer ein paar Fragen. ő|tesz|a|bolt eladónak|egy|pár|kérdést Тя|задава|на|продавача в магазина|едно|няколко|въпроса Ella|hace|al|vendedor|un|par de|preguntas she|asks|the|shop assistant|a|few|questions вона|ставить|продавцеві|продавець|кілька|кілька|запитань Ela|faz|ao|vendedor|um|algumas|perguntas 彼女|〜を尋ねる|その|店員|一つの|いくつかの|質問 그녀는|질문하다|그|가게 직원|하나의|몇몇|질문들 |||店员||| Она|задает|тому|продавцу|одно|несколько|вопросов هي|تطرح|لل|بائع المتجر|عدد من|بعض|أسئلة Elle|pose|au|vendeur|un|quelques|questions o|soruyor|-e|dükkân satıcısına|bir|birkaç|soru |||butiksförsäljare||| ona|zadaje|temu|sprzedawcy|kilka|kilka|pytań Ona|klade|tomu|prodavači|jeden|pár|otázky او|می‌پرسد|به|فروشنده فروشگاه|یک|چند|سوالات Lei|fa|al|commesso|un|paio|domande Κάνει μερικές ερωτήσεις στον πωλητή. She asks the store clerk a few questions. Hon ställer några frågor till butiksbiträdet. 她问店员几个问题。 Ela faz algumas perguntas ao vendedor da loja. Она задает продавцу магазина несколько вопросов. Ella le hace algunas preguntas al vendedor de la tienda. تطرح بعض الأسئلة على بائع المتجر. Тя задава на продавача в магазина няколко въпроса. Elle pose quelques questions au vendeur du magasin. Pokládá prodavači v obchodě pár otázek. Fa alcune domande al venditore del negozio. او چند سوال از فروشنده فروشگاه می‌پرسد. 彼女は店員にいくつかの質問をしています。 Вона ставить продавцеві магазину кілька запитань. 그녀는 가게 판매원에게 몇 가지 질문을 한다. Néhány kérdést tesz fel az üzlet eladójának. Zadaje sprzedawcy kilka pytań. Dükkan satıcısına birkaç soru soruyor.

Sie fragt: „Welche Hunderasse ist die zutraulichste?“ ő|kérdezi|melyik|kutyafajta|van|a|legbarátságosabb Тя|пита|Каква|порода куче|е|най|доверчива Ella|pregunta|Qué|raza de perro|es|la|más confiada she|asks|which|dog breed|is|the|most trusting вона|запитує|який|порода собак|є|най-|довірлива Ela|pergunta|Qual|raça de cachorro|é|a|mais amigável 彼女|彼女は尋ねる|どの|犬種|です|最も|人懐っこい 그녀는|물어본다|어떤|개 품종|이다|가장|친근한 |||犬种|||最温顺的 Она|спрашивает|какая|порода собаки|является|самой|доверчивой هي|تسأل|أي|سلالة كلب|هي|الأكثر|ثقة Elle|demande|Quelle|race de chien|est|la|plus sociable o|soruyor|hangi|köpek ırkı|dır|en|en güvenilir ||||||mest tillitsfulla ona|pyta|jaka|rasa psów|jest|ta|najbardziej ufna Ona|se ptá|Která|plemeno psa|je|ta|nejpřítulnější او|می‌پرسد|کدام|نژاد سگ|است|آن|باوفاترین Lei|chiede|quale|razza di cane|è|la|più fiduciosa She asks, "Which breed of dog is the most trusting?" Hon frågar: "Vilken hundras är den mest tillitsfulla?" Ela pergunta: "Qual raça de cachorro é a mais amigável?" Она спрашивает: «Какая порода собак самая дружелюбная?» Ella pregunta: "¿Cuál es la raza de perro más amigable?" تسأل: "ما هي سلالة الكلاب الأكثر ألفة؟" Тя пита: „Коя порода кучета е най-доверчива?“ Elle demande : « Quelle race de chien est la plus sociable ? » Ptá se: „Které plemeno psa je nejpřítulnější?“ Chiede: „Qual è la razza di cane più socievole?“ او می‌پرسد: "کدام نژاد سگ با اعتماد به نفس‌ترین است؟" 彼女は尋ねます：「どの犬種が最も人懐っこいですか？」 Вона запитує: „Яка порода собак є найдружелюбнішою?“ 그녀가 묻습니다: "어떤 개 품종이 가장 친근한가요?" Azt kérdezi: „Melyik kutyafajta a legbarátságosabb?” Ona pyta: „Która rasa psów jest najbardziej przyjazna?” O soruyor: "Hangi köpek ırkı en dost canlısıdır?"

Der Ladenverkäufer sagt: „Diese hier“. a|bolt eladója|mondja|ez|itt The|shop assistant|says|This|here El|vendedor de la tienda|dice|Esta|aquí the|shop assistant|says|this|here той|продавець|каже|ця|тут O|vendedor da loja|diz|Esta|aqui その|店員|彼は言う|これ|ここ 그|가게 직원|말한다|이것|여기 Этот|продавец|говорит|Эти|здесь ال|بائع المتجر|يقول|هذه|هنا Le|vendeur de magasin|dit|celle-ci|ici o|dükkân satıcısı|söylüyor|bu|burada ten|sprzedawca|mówi|ta|tutaj Ten|prodavač|říká|Tyto|tady آن|فروشنده|می‌گوید|این|جا Il|commesso|dice|Questa|qui The store clerk says, "These ones." Expediten säger: "Den här". O vendedor diz: "Este aqui". Продавец говорит: «Вот этот». El vendedor dice: "Este de aquí". يقول بائع المتجر: "هذا هنا". Продавачът казва: „Този тук“. Le vendeur dit : « Celui-ci ». Prodavač v obchodě říká: „Tento zde“. Il commesso dice: „Questa qui“. فروشنده فروشگاه می‌گوید: "این یکی". 店員は言います：「これです。」 Продавець у магазині каже: „Ось ця“. 상점 판매원이 말합니다: "이 개입니다." A bolt eladója azt mondja: „Ez itt.” Sprzedawca w sklepie mówi: „Ten tutaj”. Dükkan satıcısı diyor ki: "Bu burada."

Und er zeigt auf den kleinsten Hund. és|ő|mutat|ra|a|legkisebb|kutya И|той|показва|на|най-малкия|малък|куче Y|él|señala|hacia|el|más pequeño|perro and|he|shows|at|the|smallest|dog і|він|показує|на|найменшого|собаку| E|ele|aponta|para|o|menor|cachorro そして|彼|彼は指し示す|に|その|最も小さい|犬 그리고|그는|보여준다|위에|그|가장 작은|개 |||||最小的| И|он|показывает|на|тот|самый маленький|собака و|هو|يشير|إلى|ال|أصغر|كلب Et|il|montre|sur|le|plus petit|chien ve|o|gösteriyor|üzerine|o|en küçük|köpek i|on|pokazuje|na|tego|najmniejszego|psa A|on|ukazuje|na|toho|nejmenší|psa و|او|نشان می‌دهد|به|آن|کوچکترین|سگ E|lui|indica|verso|il|più piccolo|cane Και δείχνει τον μικρότερο σκύλο. And he points to the smallest dog. Och han pekar på den minsta hunden. E ele aponta para o menor cachorro. И он указывает на самую маленькую собаку. Y señala al perro más pequeño. ويشير إلى أصغر كلب. И той сочи най-малкото куче. Et il montre le plus petit chien. A ukazuje na nejmenšího psa. E indica il cane più piccolo. و او به کوچک‌ترین سگ اشاره می‌کند. そして彼は最も小さな犬を指さします。 І він показує на найменшу собаку. 그리고 그는 가장 작은 개를 가리킵니다. És a legkisebb kutyára mutat. I wskazuje na najmniejszego psa. Ve en küçük köpeği gösteriyor.

Erika fragt: „Welcher Hund ist der schlauste?“ Erika|kérdezi|melyik|kutya|van|a|legokosabb Ерика|пита|Кой|куче|е|най-|умен Erika|pregunta|Qué|perro|es|el|más inteligente Erika|asks|which|dog|is|the|smartest Еріка|запитує|який|собака|є|най-|розумніша Erika|pergunta|Qual|cachorro|é|o|mais inteligente エリカ|彼女は尋ねる|どの|犬|です|最も|賢い 에리카는|물어본다|어떤|개|이다|가장|똑똑한 ||||||最聪明 Эрика|спрашивает|Какой|собака|есть|самый|умный إيريكا|تسأل|أي|كلب|هو|الأكثر|ذكاءً Erika|demande|Quel|chien|est|le|plus intelligent Erika|soruyor|hangi|köpek|dır|o|en akıllı ||||||smartaste Erika|pyta|który|pies|jest|ten|najmądrzejszy Erika|se ptá|Který|pes|je|ten|nejchytřejší اریکا|می‌پرسد|کدام|سگ|است|آن|باهوش‌ترین Erika|chiede|Quale|cane|è|il|più intelligente Erika asks, "Which dog is the smartest?" Erika frågar: "Vilken hund är smartast?" 埃里卡问：“哪只狗最聪明？” Erika pergunta: "Qual cachorro é o mais inteligente?" Эрика спрашивает: «Какая собака самая умная?» Erika pregunta: "¿Cuál perro es el más inteligente?" تسأل إريكا: "أي كلب هو الأذكى؟" Ерика пита: „Кое куче е най-умното?“ Erika demande : « Quel chien est le plus intelligent ? » Erika se ptá: „Který pes je nejchytřejší?“ Erika chiede: „Qual è il cane più intelligente?“ اریكا می‌پرسد: "کدام سگ باهوش‌ترین است؟" エリカは尋ねます：「どの犬が最も賢いですか？」 Еріка запитує: „Яка собака є найрозумнішою?“ 에리카가 묻습니다: "어떤 개가 가장 똑똑한가요?" Erika kérdezi: „Melyik kutya a legokosabb?” Erika pyta: „Który pies jest najmądrzejszy?” Erika soruyor: "Hangi köpek en akıllıdır?"

Der Verkäufer zeigt wieder auf denselben Hund. a|eladó|mutat|újra|-ra|ugyanazt a|kutyát |vendedor|muestra|de nuevo||el mismo| The|salesperson|points|again|at|the same|dog |||||той самий| |店員||||| |판매자||||같은| |vendedor|mostra||para|o mesmo| |||||同一只| الـ|البائع|يظهر|مرة أخرى|إلى|نفسه|الكلب |продавец|указывает|||тот же| |vendeur||||le même| o|satıcı|gösteriyor|tekrar|üzerine|aynı|köpek ten|sprzedawca|pokazuje|znowu|na|tego samego|psa |||||stejný| |||||stesso| The seller points to the same dog again. Försäljaren pekar på samma hund igen. O vendedor aponta novamente para o mesmo cachorro. Продавец снова указывает на ту же собаку. El vendedor señala de nuevo al mismo perro. يظهر البائع مرة أخرى على نفس الكلب. Продавачът отново сочи същото куче. Le vendeur montre à nouveau le même chien. Prodavač znovu ukazuje na stejného psa. Il venditore indica di nuovo lo stesso cane. فروشنده دوباره به همان سگ اشاره می‌کند. 売り手は再び同じ犬を指さします。 Продавець знову вказує на того ж собаку. 판매자가 다시 같은 개를 가리킵니다. A boltos újra ugyanarra a kutyára mutat. Sprzedawca znowu wskazuje na tego samego psa. Satıcı yine aynı köpeği gösteriyor.

Erika denkt, dass jener Hund der Beste ist. Erika|gondolja|hogy|az|kutya|a|legjobb|van |piensa|que|ese|perro||mejor| Erika|thinks|that|that|dog||best|is |||той|||| |||aquele||o|| |||그 (개)|||| |||那只|||| |تفكر||ذلك|كلب|الـ|الأفضل|هو |||тот|||| |||ce chien|chien||| Erika|düşünüyor|ki|o|köpek|en|iyi|dir Erika|myśli|że|tamten|pies|który|najlepszy|jest |||ten|||| |||quello|||| Erika thinks that that dog is the best. Erika tycker att hund är bäst. Erika pensa que aquele cachorro é o melhor. Эрика думает, что та собака лучшая. Erika piensa que ese perro es el mejor. تعتقد إريكا أن ذلك الكلب هو الأفضل. Ерика мисли, че това куче е най-доброто. Erika pense que ce chien est le meilleur. Erika si myslí, že ten pes je nejlepší. Erika pensa che quel cane sia il migliore. اریكا فکر می‌کند که آن سگ بهترین است. エリカは、その犬が最高だと思っています。 Еріка вважає, що той собака найкращий. 에리카는 그 개가 가장 좋다고 생각합니다. Erika azt gondolja, hogy az a kutya a legjobb. Erika myśli, że ten pies jest najlepszy. Erika, o köpeğin en iyi olduğunu düşünüyor.

Sie entscheidet sich, ihn zu kaufen. ő|dönt|magát|őt|-ni|vásárolni |decide||||comprar She|decides|herself|him||to buy هي|تقرر||له|أن|شراء |решает|себя|его|| o|karar veriyor|kendisine|onu|-mek|satın almak ona|decyduje|się|go|do|kupienia She decides to buy it. Hun bestemmer seg for å kjøpe den. Hon bestämmer sig för att köpa den. Ela decide comprá-lo. Она решает купить его. Ella decide comprarlo. تقرر شراءه. Тя решава да го купи. Elle décide de l'acheter. Rozhodne se, že si ho koupí. Decide di comprarlo. او تصمیم می‌گیرد که او را بخرد. 彼女はその犬を買うことに決めます。 Вона вирішує купити його. 그녀는 그 개를 사기로 결정합니다. Úgy dönt, hogy megveszi. Decyduje się go kupić. Onu satın almaya karar veriyor.

Sie hofft, dass ihre anderen Haustiere den neuen Hund mögen werden. ő|reméli|hogy|az ő|más|háziállatok|a|új|kutyát|kedvelni|fognak |espera||sus|otros|mascotas|al|||gustar|verbo auxiliar She|hopes||her|other|pets|the|new|dog|like|will |сподівається||||||||| |espera||||animais de estimação||||gostem| |||||반려동물||||| هي||أن|حيواناتها||الحيوانات الأليفة|الـ||كلب|يحبون|سي |надеется|что|||домашние животные||||полюбят|войдут |||||animaux de compagnie|||chien||verront o|umuyor|ki|onun|diğer|evcil hayvanlar|yeni||köpek|sevmek|-ecekler ona|ma nadzieję|że|jej|inne|zwierzęta domowe|tego|nowego|psa|lubią|będą |||||domácí zvířata||||| Ελπίζει ότι το νέο σκυλί θα αρέσει και στα άλλα κατοικίδια ζώα της. She hopes her other pets will like the new dog. Hon hoppas att hennes andra husdjur kommer att tycka om den nya hunden. 她希望她的其他宠物会喜欢这只新狗。 Ela espera que seus outros animais de estimação gostem do novo cachorro. Она надеется, что её другие домашние животные полюбят новую собаку. Ella espera que sus otras mascotas le gusten al nuevo perro. تأمل أن تحب حيواناتها الأليفة الأخرى الكلب الجديد. Тя се надява, че другите й домашни любимци ще харесат новото куче. Elle espère que ses autres animaux aimeront le nouveau chien. Doufá, že její ostatní domácí zvířata si nového psa oblíbí. Spera che i suoi altri animali domestici piacciano al nuovo cane. او امیدوار است که حیوانات خانگی دیگرش سگ جدید را دوست داشته باشند. 彼女は、他のペットたちが新しい犬を気に入ってくれることを願っています。 Вона сподівається, що її інші домашні тварини полюблять нового собаку. 그녀는 다른 애완동물들이 새 개를 좋아할 것이라고 희망합니다. Reméli, hogy a többi háziállata kedvelni fogja az új kutyát. Ma nadzieję, że jej inne zwierzęta polubią nowego psa. Diğer evcil hayvanlarının yeni köpeği seveceğini umuyor.

Hier dieselbe Geschichte etwas anders erzählt. itt|ugyanazt|történetet|kicsit|másképp|mesélte Тук|същата|история|малко|по-различно|разказана Aquí|misma|historia|un poco|diferente|contada here|the same|story|a bit|differently|told тут|ту ж|історію|трохи|інакше|розказала Aqui|mesma|história|um pouco|diferente|contada ここで|同じ|物語|少し|違った|語られた 여기|같은|이야기|조금|다르게|이야기했다 Здесь|та же|история|немного|иначе|рассказана هنا|نفس|القصة|قليلاً|بشكل مختلف|مُروية Ici|la même|histoire|un peu|différemment|racontée burada|aynı|hikaye|biraz|farklı|anlattı tutaj|ta sama|historia|trochę|inaczej|opowiedziana Zde|stejná|historie|trochu|jinak|vyprávěna اینجا|همان|داستان|کمی|متفاوت|روایت شده Qui|stessa|storia|un po'|diversamente|raccontata Here the same story told a little differently. Här berättas samma historia på ett lite annorlunda sätt. Aqui a mesma história contada de forma um pouco diferente. Здесь та же история рассказана немного по-другому. Aquí la misma historia contada de manera un poco diferente. هنا نفس القصة تُروى بطريقة مختلفة قليلاً. Тук същата история е разказана малко по-различно. Voici la même histoire racontée un peu différemment. Tady je stejný příběh vyprávěný trochu jinak. Qui la stessa storia raccontata in modo leggermente diverso. اینجا همان داستان کمی متفاوت روایت شده است. ここで同じ話を少し違った形で語ります。 Тут та сама історія, розказана трохи інакше. 여기 같은 이야기를 조금 다르게 들려줍니다. Itt ugyanaz a történet egy kicsit másképp elmesélve. Tutaj ta sama historia opowiedziana nieco inaczej. Burada aynı hikaye biraz farklı anlatılıyor.

Meine Schwester wollte einen neuen Hund kaufen. nővérem|nővér|akart|egy|új|kutyát|venni Моята|сестра|искаше|един|нов|куче|да купи Mi|hermana|quería|un|nuevo|perro|comprar my|sister|wanted|a|new|dog|to buy моя|сестра|хотіла|одного|нового|собаку|купити Minha|irmã|queria|um|novo|cachorro|comprar 私の|姉|欲しかった|一匹の|新しい|犬|買うこと 내|자매|원했다|한|새로운|개|사다 Моя|сестра|хотела|одного|нового|собаку|купить أختي|أخت|أرادت|كلبا|جديدا|كلب|شراء Ma|sœur|voulait|un|nouveau|chien|acheter benim|kız kardeş|istedi|bir|yeni|köpek|satın almak moja|siostra|chciała|nowego||psa|kupić Moje|sestra|chtěla|jednoho|nového|psa|koupit خواهرم|خواهر|میخواست|یک|جدید|سگ|خریدن Mia|sorella|voleva|un|nuovo|cane|comprare Η αδελφή μου ήθελε να αγοράσει ένα νέο σκύλο. My sister wanted to buy a new dog. Min syster ville köpa en ny hund. Minha irmã queria comprar um novo cachorro. Моя сестра хотела купить новую собаку. Mi hermana quería comprar un nuevo perro. أرادت أختي شراء كلب جديد. Сестра ми искаше да купи ново куче. Ma sœur voulait acheter un nouveau chien. Moje sestra chtěla koupit nového psa. Mia sorella voleva comprare un nuovo cane. خواهرم می‌خواست یک سگ جدید بخرد. 私の妹は新しい犬を買いたいと思っていました。 Моя сестра хотіла купити нового собаку. 내 여동생은 새 개를 사기를 원했습니다. A nővérem új kutyát akart venni. Moja siostra chciała kupić nowego psa. Kız kardeşim yeni bir köpek almak istedi.

Sie schaute sich Hunde in einer Tierhandlung an. ő|nézte|magának|kutyákat|-ban|egy|állatboltban|-ra Тя|гледа|си|кучета|в|един|зоомагазин| Ella|miró|reflexivo|perros|en|una|tienda de animales|(partícula verbal) she|looked|herself|dogs|in|a|pet store|at вона|дивилася|собі|собак|в|одному|зоомагазині|на Ela|olhou|para si mesma|cães|em|uma|loja de animais| 彼女は|見た|自分自身を|犬を|で|一つの|ペットショップ|見た 그녀는|보았다|자신을|개들|안에서|한|애완동물 가게|보다 Она|смотрела|себя|собаки|в|одном|зоомагазине| هي|نظرت|نفسها|كلاب|في|متجر|حيوانات| Elle|regarda|elle-même|chiens|dans|un|animalerie| o|baktı|kendisine|köpekler|içinde|bir|pet shop|bakmak ona|patrzyła|sobie|psy|w|jednym|sklepie zoologicznym|na Ona|podívala|se|psi|v|jednom|zverimexu| او|نگاه کرد|خودش|سگ‌ها|در|یک|فروشگاه حیوانات|به Lei|guardò|si|cani|in|un|negozio di animali| She was looking at dogs in a pet store. Hun så på hunder i en dyrebutikk. Hon tittade på hundar i en djuraffär. Ela olhou para cachorros em uma loja de animais. Она смотрела на собак в зоомагазине. Ella miró perros en una tienda de mascotas. نظرت إلى الكلاب في متجر الحيوانات. Тя разглеждаше кучета в зоомагазин. Elle regardait des chiens dans une animalerie. Prohlížela si psy v zverimexu. Ha guardato i cani in un negozio di animali. او به سگ‌ها در یک فروشگاه حیوانات نگاه کرد. 彼女はペットショップで犬を見て回りました。 Вона дивилася на собак у зоомагазині. 그녀는 애완동물 가게에서 개들을 살펴보았습니다. Kutyákat nézett egy állatkereskedésben. Oglądała psy w sklepie zoologicznym. Bir pet shop'ta köpeklere baktı.

Sie stellte dem Ladenverkäufer ein paar Fragen. ő|feltett|a|bolt eladónak|egy|pár|kérdést Тя|зададе|на|продавача в магазина|едно|няколко|въпроса Ella|hizo|al|vendedor|un|par de|preguntas she|asked|the|shop assistant|a|few|questions вона|задала|тому|продавцеві|одне|кілька|запитань Ela|fez|ao|vendedor|um|algumas|perguntas 彼女は|彼女は尋ねた|その|店員に|一つの|数|質問を 그녀는|물었다|그|가게 판매원|몇|개|질문들 |问了||||| Она|задала|тому|продавцу|одно|несколько|вопросов هي|طرحت|لل|بائع المتجر|عدد من|بعض|أسئلة Elle|posa|au|vendeur|un|quelques|questions o|sordu|o|dükkân satıcısı|bir|birkaç|soru ona|zadała|temu|sprzedawcy|kilka|kilka|pytań Ona|položila|tomu|prodavači|jeden|pár|otázek او|پرسید|به|فروشنده|یک|چند|سوالات Lei|pose|al|commesso|un|paio di|domande She asked the store clerk a few questions. Hon ställde några frågor till butiksbiträdet. Ela fez algumas perguntas ao vendedor da loja. Она задала продавцу несколько вопросов. Ella le hizo un par de preguntas al vendedor de la tienda. سألت بائع المتجر بعض الأسئلة. Тя зададе на продавача в магазина няколко въпроса. Elle a posé quelques questions au vendeur du magasin. Položila prodavači v obchodě pár otázek. Ha fatto alcune domande al venditore del negozio. او چند سوال از فروشنده فروشگاه پرسید. 彼女は店員にいくつかの質問をしました。 Вона задала продавцеві магазину кілька запитань. 그녀는 가게 판매원에게 몇 가지 질문을 했습니다. Tett néhány kérdést az üzlet eladójának. Zadała sprzedawcy w sklepie kilka pytań. Dükkan satıcısına birkaç soru sordu.

Sie fragte: „Welcher Hund ist der zutraulichste?“ ő|kérdezte|melyik|kutya|van|a|legbarátságosabb Тя|попита|Кой|куче|е|най-|доверчив Ella|preguntó|Qué|perro|es|el|más confiado she|asked|which|dog|is|the|most trusting вона|запитала|який|собака|є|той|найдружніший Ela|perguntou|Qual|cachorro|é|o|mais amigável 彼女|彼女は尋ねた|どの|犬|です|その|最も人懐っこい 그녀는|물었다|어떤|개|이다|그|가장 친근한 Она|спросила|Какой|собака|есть|самый|доверчивый هي|سألت|أي|كلب|هو|الأكثر|ثقة Elle|demanda|Quel|chien|est|le|le plus sociable o|sordu|hangi|köpek|dır|en|güvenilir ||||||mest tillitsfull ona|zapytała|który|pies|jest|ten|najbardziej ufny Ona|se zeptala|Který|pes|je|ten|nejvíce důvěřivý او|پرسید|کدام|سگ|است|آن|با اعتماد به نفس ترین Lei|chiese|Quale|cane|è|il|più fiducioso She asked, "Which dog is the most trusting?" Hon frågade: "Vilken hund är mest tillitsfull?" Ela perguntou: "Qual cachorro é o mais amigável?" Она спросила: «Какая собака самая дружелюбная?» Ella preguntó: "¿Cuál perro es el más amigable?" سألت: "أي كلب هو الأكثر ودية؟" Тя попита: „Кой е най-доверчивият куче?“ Elle a demandé : « Quel chien est le plus sociable ? » Ze se ptala: „Který pes je nejpřátelštější?“ Chiese: „Quale cane è il più socievole?“ او پرسید: "کدام سگ با اعتماد به نفس تر است؟" 彼女は尋ねた：「どの犬が最も人懐っこいですか？」 Вона запитала: «Яка собака найдобрішою?» 그녀가 물었다: "어떤 개가 가장 친근해?" Megkérdezte: „Melyik kutya a legbarátságosabb?“ Zapytała: „Który pies jest najbardziej ufny?” O sordu: "Hangi köpek en dost canlısı?"

Der Ladenverkäufer sagte: „Dieser hier“ . a|bolt eladója|mondta|ez|itt The|shop assistant|said|This|here El|vendedor de la tienda|dijo|Este|aquí the|shop assistant|said|this|here той|продавець|сказав|цей|тут O|vendedor de loja|disse|Este|aqui その|店員|彼は言った|これ|ここに 그|가게 직원|말했다|이|여기 Этот|продавец магазина|сказал|Этот|здесь ال|بائع المتجر|قال|هذا|هنا Le|vendeur de magasin|a dit|Celui|ici o|dükkân satıcısı|söyledi|bu|burada ten|sprzedawca|powiedział|ten|tutaj Ten|prodavač|řekl|Tento|tady آن|فروشنده|گفت|این|جا Il|commesso|disse|Questo|qui The sales clerk said: "This one". Butiksbiträdet sa: "Den här". O vendedor da loja disse: "Este aqui". Продавец сказал: «Вот эта». El vendedor de la tienda dijo: "Este de aquí". قال بائع المتجر: "هذا هنا". Продавачът каза: „Този тук“. Le vendeur a dit : « Celui-ci ». Prodavač v obchodě řekl: „Tenhle“. Il commesso disse: „Questo qui“. فروشنده گفت: "این یکی". 店員は言った：「この犬です。」 Продавець у магазині сказав: «Оця». 상점 판매원이 말했다: "이 개야". A bolt eladója azt mondta: „Ez itt“. Sprzedawca w sklepie powiedział: „Ten tutaj”. Dükkan satıcısı dedi ki: "Bu burada".

Und er zeigte auf den kleinsten Hund. és|ő|mutatta|ra|a|legkisebb|kutya И|той|показа|на|най-малкия|малък|куче Y|él|mostró|hacia|el|más pequeño|perro and|he|showed|at|the|smallest|dog і|він|показав|на|того|найменшого|собаку E|ele|mostrou|para|o|menor|cachorro そして|彼|彼は指さした|に|その|最も小さい|犬 그리고|그는|보여주었다|~을 향해|그|가장 작은|개 ||指了|||| И|он|показал|на|тот|самый маленький|собака و|هو|أشار|إلى|ال|أصغر|كلب Et|il|montra|sur|le|plus petit|chien ve|o|gösterdi|üzerine|en|küçük| i|on|pokazał|na|tego|najmniejszego|psa A|on|ukázal|na|toho|nejmenší|psa و|او|نشان داد|به|آن|کوچکترین|سگ E|lui|mostrò|su|il|più piccolo|cane And he pointed to the smallest dog. Och han pekade på den minsta hunden. E ele apontou para o menor cachorro. И он показал на самую маленькую собаку. Y señaló al perro más pequeño. وأشار إلى أصغر كلب. И той посочи най-малкото куче. Et il a montré le plus petit chien. A ukázal na nejmenšího psa. E indicò il cane più piccolo. و او به کوچکترین سگ اشاره کرد. そして彼は最も小さな犬を指さした。 І він показав на найменшу собаку. 그리고 그는 가장 작은 개를 가리켰다. És a legkisebb kutyára mutatott. I pokazał na najmniejszego psa. Ve en küçük köpeği gösterdi.

Meine Schwester fragte: „Welcher Hund ist der schlauste?“ nővérem|nővér|kérdezte|melyik|kutya|van|a|legokosabb Моята|сестра|попита|Кой|куче|е|най-|умен Mi|hermana|preguntó|Qué|perro|es|el|más inteligente my|sister|asked|which|dog|is|the|smartest моя|сестра|запитала|який|собака|є|той|найрозумніший Minha|irmã|perguntou|Qual|cachorro|é|o|mais inteligente 私の|姉|彼女は尋ねた|どの|犬|です|その|最も賢い 내|자매|물었다|어떤|개|이다|그|가장 똑똑한 Моя|сестра|спросила|Какой|собака|есть|самый|умный أختي|أخت|سألت|أي|كلب|هو|الأكثر|ذكاءً Ma|sœur|a demandé|Quel|chien|est|le|plus intelligent benim|kız kardeş|sordu|hangi|köpek|dır|en|akıllı moja|siostra|zapytała|który|pies|jest|ten|najmądrzejszy Moje|sestra|se zeptala|Který|pes|je|ten|nejchytřejší خواهرم|خواهر|پرسید|کدام|سگ|است|آن|باهوش ترین Mia|sorella|chiese|Quale|cane|è|il|più intelligente My sister asked: "Which dog is the smartest?" Min syster frågade: "Vilken hund är smartast?" Minha irmã perguntou: "Qual cachorro é o mais inteligente?" Моя сестра спросила: «Какая собака самая умная?» Mi hermana preguntó: "¿Cuál perro es el más inteligente?" سألت أختي: "أي كلب هو الأذكى؟" Сестра ми попита: „Кой е най-умното куче?“ Ma sœur a demandé : « Quel chien est le plus intelligent ? » Moje sestra se zeptala: „Který pes je nejchytřejší?“ Mia sorella chiese: „Quale cane è il più intelligente?“ خواهرم پرسید: "کدام سگ باهوش تر است؟" 私の妹は尋ねた：「どの犬が最も賢いですか？」 Моя сестра запитала: «Яка собака найрозумніша?» 내 여동생이 물었다: "어떤 개가 가장 똑똑해?" A nővérem megkérdezte: „Melyik kutya a legokosabb?” Moja siostra zapytała: „Który pies jest najinteligentniejszy?” Kız kardeşim sordu: "Hangi köpek en akıllı?"

Der Ladenverkäufer zeigte wieder auf denselben Hund. |||||ugyanarra| ||señaló|de nuevo||el mismo| |shopkeeper|pointed|again||the same| ||apontou|||| |بائع المتجر|أشار|مرة أخرى||نفسه| |||||тот же| o|dükkân satıcısı|gösterdi|tekrar|üzerine|aynı|köpek ten|sprzedawca|pokazał|znowu|na|tego samego|psa Ο πωλητής έδειξε ξανά τον ίδιο σκύλο. The store clerk pointed to the same dog again. Butiksbiträdet pekade på samma hund igen. O vendedor da loja apontou novamente para o mesmo cachorro. Продавец снова указал на ту же собаку. El vendedor de la tienda volvió a señalar al mismo perro. أشار بائع المتجر مرة أخرى إلى نفس الكلب. Продавачът отново посочи същото куче. Le vendeur a de nouveau montré le même chien. Prodavač znovu ukázal na stejného psa. Il commesso del negozio indicò di nuovo lo stesso cane. فروشنده فروشگاه دوباره به همان سگ اشاره کرد. 店員は再び同じ犬を指さした。 Продавець знову вказав на того ж собаку. 상점 판매원이 다시 같은 개를 가리켰다. A bolt eladója újra ugyanarra a kutyára mutatott. Sprzedawca znów wskazał na tego samego psa. Dükkan satıcısı yine aynı köpeği gösterdi.

Sie entschied sich, ihn zu kaufen. |döntött|||| |decidió||lo|| She|decided|herself||| هي||لنفسها|هو|| o|karar verdi|kendisine|onu|-mek|satın almak ona|zdecydowała|się|go|do|kupienia She decided to buy it. Hun bestemte seg for å kjøpe den. Hon bestämde sig för att köpa den. Ela decidiu comprá-lo. Она решила купить её. Ella decidió comprarlo. قررت شرائه. Тя реши да го купи. Elle a décidé de l'acheter. Rozhodla se, že si ho koupí. Decise di comprarlo. او تصمیم گرفت که او را بخرد. 彼女はその犬を買うことに決めた。 Вона вирішила його купити. 그녀는 그 개를 사기로 결정했다. Úgy döntött, hogy megveszi. Zdecydowała się go kupić. Onu satın almaya karar verdi.

Sie hoffte, ihre anderen Haustiere würden den neuen Hund mögen. ||||háziállatok|vernék|||| |esperaba|sus|otros|mascotas|verían|||| |hoped||other|pets|would|the|||like |||||veriam|||| هي|أملت|حيواناتها|الآخرين|الحيوانات الأليفة|||الجديد|| |||||были бы|||| |||||auraient|||| o|umdu|onun|diğer|evcil hayvanlar|-ecekler|o|yeni|köpek|sevmek ona|miała nadzieję|swoje|inne|zwierzęta domowe|będą|tego|nowego|psa|lubić |||||byly|||| She hoped her other pets would like the new dog. Hon hoppades att hennes andra husdjur skulle tycka om den nya hunden. Ela esperava que seus outros animais de estimação gostassem do novo cachorro. Она надеялась, что её другие питомцы полюбят новую собаку. Esperaba que sus otras mascotas aceptaran al nuevo perro. كانت تأمل أن تحب حيواناتها الأليفة الأخرى الكلب الجديد. Тя се надяваше, че другите й домашни любимци ще харесат новото куче. Elle espérait que ses autres animaux aimeraient le nouveau chien. Doufala, že její ostatní domácí zvířata budou mít nového psa ráda. Sperava che i suoi altri animali domestici avrebbero gradito il nuovo cane. او امیدوار بود که حیوانات خانگی دیگرش سگ جدید را دوست داشته باشند. 彼女は他のペットたちが新しい犬を気に入ってくれることを願っていた。 Вона сподівалася, що її інші домашні тварини сподобаються новому собаці. 그녀는 다른 애완동물들이 새 개를 좋아하길 바랐다. Remélte, hogy a többi háziállata kedvelni fogja az új kutyát. Miała nadzieję, że jej inne zwierzęta polubią nowego psa. Diğer evcil hayvanlarının yeni köpeği seveceğini umuyordu.

Fragen: Sorular pytania Questions: Frågor: Perguntas: Вопросы: Preguntas: أسئلة: Въпроси: Questions : Otázky: Domande: سوالات: 質問： Питання: 질문: Kérdések: Pytania: Sorular:

Eins: Erika will einen neuen Hund kaufen. egy|Erika|akar|egy|új|kutyát|venni едно|Ерика|иска|един|нов|куче|да купи Uno|Erika|quiere|un|nuevo|perro|comprar one|Erika|will|a|new|dog|to buy один|Еріка|хоче|одного|нового|собаку|купити Um|Erika|quer|um|novo|cachorro|comprar 一つ|エリカ|〜したい|一匹の|新しい|犬|買う 하나|에리카|원한다|하나의|새로운|개|사다 Один|Эрика|хочет|одного|нового|собаку|купить واحد|إيريكا|تريد|كلبا|جديدا|كلب|شراء Un|Erika|veut|un|nouveau|chien|acheter bir|Erika|istiyor|bir|yeni|köpek|almak jeden|Erika|chce|jednego|nowego|psa|kupić Jedna|Erika|chce|jednoho|nového|psa|koupit یک|اریکا|می‌خواهد|یک|جدید|سگ|خریدن Uno|Erika|vuole|un|nuovo|cane|comprare One: Erika wants to buy a new dog. Ett: Erika vill köpa en ny hund. 一：埃里卡想买一只新狗。 Um: Erika quer comprar um novo cachorro. Первый: Эрика хочет купить новую собаку. Uno: Erika quiere comprar un nuevo perro. أولاً: إيريكا تريد شراء كلب جديد. Първо: Ерика иска да купи ново куче. Un : Erika veut acheter un nouveau chien. Jedna: Erika chce koupit nového psa. Uno: Erika vuole comprare un nuovo cane. یک: اریکا می‌خواهد یک سگ جدید بخرد. 一つ：エリカは新しい犬を買いたい。 Один: Еріка хоче купити нового собаку. 하나: 에리카는 새로운 개를 사려고 한다. Egy: Erika új kutyát akar venni. Jedna: Erika chce kupić nowego psa. Bir: Erika yeni bir köpek almak istiyor.

Was will Erika kaufen? mit|akar|Erika|venni Какво|иска|Ерика|да купи Qué|quiere|Erika|comprar what|will|Erika|to buy що|хоче|Еріка|купити O que|quer|Erika|comprar 何を|〜したい|エリカ|買う 무엇|원하다|에리카|사다 Что|хочет|Эрика|купить ماذا|تريد|إيريكا|أن تشتري Que|veut|Erika|acheter ne|istiyor|Erika|almak co|chce|Erika|kupić Co|chce|Erika|koupit چه|می‌خواهد|اریکا|خریدن Cosa|vuole|Erika|comprare What does Erika want to buy? Vad vill Erika köpa? O que Erika quer comprar? Что хочет купить Эрика? ¿Qué quiere comprar Erika? ماذا تريد إيريكا أن تشتري؟ Какво иска да купи Ерика? Que veut acheter Erika ? Co chce Erika koupit? Cosa vuole comprare Erika? اریکا چه چیزی می‌خواهد بخرد؟ エリカは何を買いたいですか？ Що хоче купити Еріка? 에리카는 무엇을 사려고 하나? Mit akar venni Erika? Co chce kupić Erika? Erika ne almak istiyor?

Erika will einen neuen Hund kaufen. Erika|akar|egy|új|kutyát|venni Ерика|иска|един|нов|куче|да купи Erika|quiere|un|nuevo|perro|comprar Erika|wants|a|new|dog|to buy Еріка|хоче|одного|нового|собаку|купити Erika|quer|um|novo|cachorro|comprar エリカ|〜したい|一匹の|新しい|犬|買う 에리카|원한다|하나의|새로운|개|사다 Эрика|хочет|одного|нового|собаку|купить إيريكا|تريد|كلبا|جديدا|كلب|شراء Erika|veut|un|nouveau|chien|acheter Erika|istiyor|bir|yeni|köpek|almak Erika|chce|jednego|nowego|psa|kupić Erika|chce|jednoho|nového|psa|koupit اریکا|می‌خواهد|یک|جدید|سگ|خریدن Erika|vuole|un|nuovo|cane|comprare Erika wants to buy a new dog. Erika vill köpa en ny hund. Erika quer comprar um cachorro novo. Эрика хочет купить новую собаку. Erika quiere comprar un perro nuevo. تريد إيريكا أن تشتري كلبًا جديدًا. Ерика иска да купи ново куче. Erika veut acheter un nouveau chien. Erika chce koupit nového psa. Erika vuole comprare un nuovo cane. اریکا می‌خواهد یک سگ جدید بخرد. エリカは新しい犬を買いたい。 Еріка хоче купити нового собаку. 에리카는 새로운 개를 사려고 한다. Erika új kutyát akar venni. Erika chce kupić nowego psa. Erika yeni bir köpek almak istiyor.

Zwei: Der Ladenverkäufer sagt, der kleinste Hund sei der zutraulichste. kettő|a|bolt eladója|mondja|a|legkisebb|kutya|az|a|legbarátságosabb Две|Продавачът|в магазина|казва|най-малкият|куче|куче|е|най-доверчивият|куче Dos|El|vendedor de la tienda|dice|el|más pequeño|perro|sea|el|más confiado two|the|store seller|says|the|smallest|dog|is|the|most trusting два|той|продавець|каже|той|найменший|собака|є|той|найдружелюбніший Dois|O|vendedor da loja|diz|o|menor|cachorro|seja|o|mais amigável 二つ|その|店員|言う|その|最小の|犬|〜である|その|最も人懐っこい 둘|그|가게 직원|말한다|그|가장 작은|개|이다|그|가장 친근한 Два|Определённый артикль|продавец магазина|говорит|Определённый артикль|самый маленький|собака|есть (сослагательное наклонение)|Определённый артикль|самый доверчивый اثنان|ال|بائع المتجر|يقول|ال|أصغر|كلب|يكون|ال|الأكثر ثقة Deux|Le|vendeur de magasin|dit|le|plus petit|chien|soit|le|le plus confiant iki|o|dükkân satıcısı|söylüyor|o|en küçük|köpek|olduğu|o|en sevecen dwa|ten|sprzedawca|mówi|ten|najmniejszy|pies|jest|ten|najbardziej ufny Dva|Ten|prodavač v obchodě|říká|ten|nejmenší|pes|je|ten|nejpřítulnější دو|آن|فروشنده|می‌گوید|آن|کوچکترین|سگ|است|آن|باوفاترین Due|Il|commesso|dice|il|più piccolo|cane|sia|il|più fiducioso Two: The store clerk says the smallest dog is the most trusting. Två: Butiksbiträdet säger att den minsta hunden är den mest tillitsfulla. Dois: O vendedor da loja diz que o menor cachorro é o mais amigável. Два: Продавец в магазине говорит, что самая маленькая собака самая дружелюбная. Dos: El vendedor de la tienda dice que el perro más pequeño es el más amigable. اثنان: يقول بائع المتجر إن أصغر كلب هو الأكثر ودية. Два: Продавачът в магазина казва, че най-малкото куче е най-доверчивото. Deux : Le vendeur dit que le plus petit chien est le plus sociable. Dva: Prodavač říká, že nejmenší pes je nejpřátelštější. Due: Il commesso dice che il cane più piccolo è il più affettuoso. دو: فروشنده فروشگاه می‌گوید کوچک‌ترین سگ، صمیمی‌ترین است. 二つ：店員は、一番小さい犬が一番人懐っこいと言っています。 Два: Продавець у магазині каже, що найменший собака є найдружнішим. 둘: 가게 판매원이 가장 작은 개가 가장 친근하다고 말한다. Kettő: Az üzlet eladója azt mondja, hogy a legkisebb kutya a legbarátságosabb. Dwa: Sprzedawca w sklepie mówi, że najmniejszy pies jest najbardziej przyjazny. İki: Dükkan satıcısı, en küçük köpeğin en sevecen olduğunu söylüyor.

Welcher Hund sei der zutraulichste? melyik|kutya|legyen|a|legbarátságosabb Кой|куче|е|най|доверчив Qué|perro|sea|el|más confiado which|dog|is|the|most trusting який|собака|є|той|найдружніший Qual|cachorro|é|o|mais confiável どの|犬|である|その|最も人懐っこい 어떤|개|~이다|그|가장 친근한 Какой|собака|есть|самый|доверчивый أي|كلب|يكون|الأكثر|ثقة Quel|chien|soit|le|le plus confiant hangi|köpek|o|en|güvenilir który|pies|jest|ten|najbardziej ufny Který|pes|je|ten|nejvíce důvěřivý کدام|سگ|باشد|آن|باوفاترین Quale|cane|sia|il|più fiducioso Which dog is the most trusting? Vilken hund är mest tillitsfull? Qual cachorro é o mais amigável? Какая собака самая дружелюбная? ¿Cuál perro es el más amigable? أي كلب هو الأكثر ودية؟ Кое куче е най-доверчивото? Quel chien est le plus sociable ? Který pes je nejpřítulnější? Quale cane è il più socievole? کدام سگ با اعتماد به نفس ترین است؟ どの犬が最も人懐っこいですか？ Яка собака є найдружелюбнішою? 어떤 개가 가장 친근하다고 생각하나요? Melyik kutya a legbarátságosabb? Który pies jest najbardziej ufny? Hangi köpek en dost canlısıdır?

Der Ladenverkäufer sagt, der kleinste Hund sei der zutraulichste. a|bolt eladója|mondja|a|legkisebb|kutya|legyen|a|legbarátságosabb The|shop assistant|says|the|smallest|dog|is|the|most trusting El|vendedor de la tienda|dice|el|más pequeño|perro|sea|el|más confiado the|shop assistant|says|the|smallest|dog|is|the|most trusting той|продавець|каже|той|найменший|собака|є|той|найдружніший O|vendedor de loja|diz|o|menor|cachorro|seja|o|mais confiável その|店員|言う|その|最も小さい|犬|である|その|最も人懐っこい 그|가게 주인|말하다|그|가장 작은|개|~이다|그|가장 친근한 ||||最小的|||| Определенный артикль|продавец магазина|говорит|Определенный артикль|самый маленький|собака|был бы|Определенный артикль|самый доверчивый ال|بائع المتجر|يقول|ال|أصغر|كلب|يكون|ال|الأكثر ثقة Le|vendeur de magasin|dit|le|plus petit|chien|soit|le|le plus confiant en|dükkân satıcısı|diyor|en|en küçük|köpek|o|en|güvenilir ten|sprzedawca|mówi|ten|najmniejszy|pies|jest|ten|najbardziej ufny Ten|prodavač|říká|nejmenší|nejmenší|pes|je|nejvíce|důvěřivý آن|فروشنده|می‌گوید|آن|کوچکترین|سگ|باشد|آن|باوفاترین Il|commesso|dice|il|più piccolo|cane|sia|il|più fiducioso The sales clerk says that the smallest dog is the most trusting. Butiksbiträdet säger att den minsta hunden är den mest tillitsfulla. O vendedor da loja diz que o menor cachorro é o mais amigável. Продавец в магазине говорит, что самая маленькая собака самая дружелюбная. El vendedor de la tienda dice que el perro más pequeño es el más amigable. يقول بائع المتجر إن أصغر كلب هو الأكثر ودية. Продавачът в магазина казва, че най-малкото куче е най-доверчивото. Le vendeur dit que le plus petit chien est le plus sociable. Prodavač říká, že nejmenší pes je nejpřítulnější. Il commesso dice che il cane più piccolo è il più socievole. فروشنده فروشگاه می‌گوید کوچک‌ترین سگ با اعتماد به نفس ترین است. 店員は、最も小さな犬が最も人懐っこいと言っています。 Продавець у магазині каже, що найменша собака є найдружелюбнішою. 가게 주인은 가장 작은 개가 가장 친근하다고 말합니다. A bolt eladója azt mondja, hogy a legkisebb kutya a legbarátságosabb. Sprzedawca mówi, że najmniejszy pies jest najbardziej ufny. Dükkan satıcısı, en küçük köpeğin en dost canlısı olduğunu söylüyor.

Drei: Erika denkt, der kleinste, zutraulichste und schlauste Hund sei der Beste. három|Erika|gondolja|a|legkisebb|legbarátságosabb|és|legokosabb|kutya|legyen|a|legjobb Три|Ерика|мисли|най-малкият|най-малкият|най-доверчивият|и|най-умният|куче|е|най-добрият|най-добрият Tres|Erika|piensa|el|más pequeño|más confiado|y|más inteligente|perro|sea|el|mejor three|Erika|thinks|the|smallest|most trusting|and|smartest|dog|is|the|best три|Еріка|думає|той|найменший|найдружніший|і|найрозумніший|собака|є|той|найкращий Três|Erika|pensa|o|menor|mais confiante|e|mais inteligente|cachorro|seja|o|melhor 3|エリカ|思う|その|最も小さい|最も人懐っこい|そして|最も賢い|犬|である|その|最も良い 세|에리카|생각하다|그|가장 작은|가장 친근한|그리고|가장 똑똑한|개|~이다|그|가장 좋은 Три|Эрика|думает|тот|самый маленький|самый доверчивый|и|самый умный|собака|есть|тот|лучший ثلاثة|إيريكا|تعتقد|ال|أصغر|الأكثر ثقة|و|أذكى|كلب|يكون|ال|الأفضل Trois|Erika|pense|le|plus petit|le plus confiant|et|le plus intelligent|chien|soit|le|meilleur üç|Erika|düşünüyor|en|en küçük|güvenilir|ve|en akıllı|köpek|o|en|en iyi trzy|Erika|myśli|ten|najmniejszy|najbardziej ufny|i|najbystrzejszy|pies|jest|ten|najlepszy Tři|Erika|myslí|ten|nejmenší|nejvíce důvěřivý|a|nejchytřejší|pes|je|ten|nejlepší سه|اریکا|فکر می‌کند|آن|کوچکترین|باوفاترین|و|باهوش‌ترین|سگ|باشد|آن|بهترین Tre|Erika|pensa|il|più piccolo|più fiducioso|e|più intelligente|cane|sia|il|migliore Three: Erika thinks the smallest, most trusting and smartest dog is the best. Tre: Erika tycker att den minsta, mest tillitsfulla och smartaste hunden är den bästa. Três: Erika pensa que o menor, mais confiável e mais inteligente cachorro é o melhor. Три: Эрика думает, что самая маленькая, доверчивая и умная собака - это лучшая. Tres: Erika piensa que el perro más pequeño, más confiado y más inteligente es el mejor. ثلاثة: إيريكا تعتقد أن أصغر وألطف وأذكى كلب هو الأفضل. Три: Ерика смята, че най-малкият, най-доверчивият и най-умният куче е най-доброто. Trois : Erika pense que le plus petit, le plus affectueux et le plus intelligent des chiens est le meilleur. Tři: Erika si myslí, že nejmenší, nejpřítulnější a nejchytřejší pes je nejlepší. Tre: Erika pensa che il cane più piccolo, socievole e intelligente sia il migliore. سه: اریکا فکر می‌کند کوچک‌ترین، با اعتماد به نفس ترین و باهوش‌ترین سگ بهترین است. エリカは、最も小さくて人懐っこくて賢い犬が一番だと思っています。 Три: Еріка вважає, що найменша, найдружелюбніша та найрозумніша собака є найкращою. 세 번째: 에리카는 가장 작고, 가장 친근하며, 가장 똑똑한 개가 최고라고 생각합니다. Három: Erika azt gondolja, hogy a legkisebb, legbarátságosabb és legokosabb kutya a legjobb. Trzy: Erika myśli, że najmniejszy, najbardziej ufny i najinteligentniejszy pies jest najlepszy. Üç: Erika, en küçük, en dost canlısı ve en akıllı köpeğin en iyi olduğunu düşünüyor.

Welchen Hund hält Erika für den besten? melyik|kutyát|tart|Erika|valaminek|a|legjobbnak Кой|куче|смята|Ерика|за|най-добрия|най-добър Qué|perro|considera|Erika|como|el|mejor which|dog|considers|Erika|for|the|best якого|собаку|вважає|Еріка|за|найкращий|найкращий Qual|cachorro|considera|Erika|como|o|melhor どの|犬|思う|エリカ|と考える|その|最も良い 어떤|개|생각하다|에리카|~로|그|가장 좋은 Какого|собаку|считает|Эрика|за|лучшим|лучшим أي|كلب|تعتبر|إيريكا|لـ|الـ|الأفضل Quel|chien|considère|Erika|comme|le|meilleur hangi|köpek|tutuyor|Erika|olarak|en|en iyi którego|psa|uważa|Erika|za|ten|najlepszy Kterého|psa|považuje|Erika|za|toho|nejlepšího کدام|سگ|نگه می‌دارد|اریکا|به عنوان|آن|بهترین quale|cane|considera|Erika|per|il|migliore Ποιος σκύλος πιστεύει η Έρικα ότι είναι ο καλύτερος; Which dog does Erika think is the best? Hvilken hund synes Erika er best? Vilken hund tycker Erika är bäst? Qual cachorro Erika considera o melhor? Какую собаку Эрика считает лучшей? ¿Qué perro cree Erika que es el mejor? أي كلب تعتبر إيريكا الأفضل؟ Кое куче смята Ерика за най-добро? Quel chien Erika considère-t-elle comme le meilleur ? Kterého psa považuje Erika za nejlepšího? Quale cane considera Erika il migliore? اریکا کدام سگ را بهترین می‌داند؟ エリカはどの犬が一番だと思っていますか？ Яку собаку Еріка вважає найкращою? 에리카는 어떤 개가 최고라고 생각하나요? Melyik kutyát tartja Eriká a legjobbnak? Którego psa Erika uważa za najlepszego? Erika hangi köpeği en iyi olarak görüyor?

Erika denkt, der kleinste, zutraulichste und schlauste Hund sei der Beste. Erika|gondolja|a|legkisebb|legbarátságosabb|és|legokosabb|kutya|legyen|a|legjobb Ерика|мисли|че|най-малкият|най-доверчивият|и|най-умният|куче|е|най-добрият|най-добрият Erika|piensa|el|más pequeño|más confiado|y|más inteligente|perro|sea|el|mejor Erika|thinks|the|smallest|most trusting|and|smartest|dog|is|the|best Еріка|думає|той|найменший|найдружніший|і|найрозумніший|собака|є|той|найкращий Erika|pensa|o|menor|mais confiante|e|mais inteligente|cachorro|seja|o|melhor エリカ|考えている|その|最も小さい|最も人懐っこい|そして|最も賢い|犬|である|その|最良の 에리카|생각한다|그|가장 작은|가장 친근한|그리고|가장 똑똑한|개|이다|그|가장 좋은 Эрика|думает|самый|маленький|доверчивый|и|умный|собака|есть|самый|лучший إيريكا|تعتقد|ال|أصغر|الأكثر ثقة|و|أذكى|كلب|يكون|ال|الأفضل Erika|pense|le|plus petit|le plus confiant|et|le plus intelligent|chien|soit|le|meilleur Erika|düşünüyor|en|küçük|sevecen|ve|akıllı|köpek|o|en|en iyi Erika|myśli|ten|najmniejszy|najbardziej ufny|i|najmądrzejszy|pies|jest|ten|najlepszy Erika|myslí|ten|nejmenší|nejpřítulnější|a|nejchytřejší|pes|je|ten|nejlepší اریکا|فکر می‌کند|که|کوچک‌ترین|باوفاترین|و|باهوش‌ترین|سگ|باشد|که|بهترین Erika|pensa|il|più piccolo|più fiducioso|e|più intelligente|cane|sia|il|migliore Erika thinks the smallest, most trusting and smartest dog is the best. Erika tycker att den minsta, mest tillitsfulla och smartaste hunden är den bästa. 埃里卡认为最小、最值得信赖、最聪明的狗是最好的。 Erika pensa que o menor, mais confiável e mais inteligente cachorro é o melhor. Эрика думает, что самая маленькая, доверчивая и умная собака - это лучшая. Erika piensa que el perro más pequeño, más confiado y más inteligente es el mejor. إيريكا تعتقد أن أصغر وألطف وأذكى كلب هو الأفضل. Ерика смята, че най-малкият, най-доверчивият и най-умният куче е най-доброто. Erika pense que le plus petit, le plus affectueux et le plus intelligent des chiens est le meilleur. Erika si myslí, že nejmenší, nejpřítulnější a nejchytřejší pes je ten nejlepší. Erika pensa che il cane più piccolo, più affettuoso e più intelligente sia il migliore. اریكا فکر می‌کند که کوچک‌ترین، دوست‌داشتنی‌ترین و باهوش‌ترین سگ بهترین است. エリカは、最も小さく、信頼しやすく、賢い犬が最高だと思っています。 Еріка вважає, що найменша, найдружніша та найрозумніша собака є найкращою. 에리카는 가장 작고, 친근하며, 가장 똑똑한 개가 최고라고 생각한다. Erika úgy gondolja, hogy a legkisebb, legbarátságosabb és legokosabb kutya a legjobb. Erika myśli, że najmniejszy, najbardziej ufny i najmądrzejszy pies jest najlepszy. Erika, en küçük, en sevecen ve en akıllı köpeğin en iyi olduğunu düşünüyor.

Vier: Erika hofft, dass ihre anderen Haustiere den neuen Hund mögen werden. négy|Erika|reméli|hogy|a|többi|háziállatai|a|új|kutyát|kedvelni|fognak Четири|Ерика|се надява|че|нейните|други|домашни любимци|новия|нов|куче|ще харесат|бъдат Cuatro|Erika|espera|que|sus|otros|mascotas|el|nuevo|perro|gusten|serán four|Erika|hopes|that|her|other|pets|the|new|dog|will like|will Чотири|Еріка|сподівається|що|її|інші|домашні тварини|того|нового|собаку|подобатися|будуть Quatro|Erika|espera|que|seus|outros|animais de estimação|o|novo|cachorro|gostem|vão 四|エリカ|期待している|〜ということを|彼女の|他の|ペット|その|新しい|犬|好む|なるだろう 네|에리카|희망한다|~라는 것을|그녀의|다른|애완동물|그|새로운|개|좋아하다|~할 것이다 Четыре|Эрика|надеется|что|её|другие|домашние животные|этого|нового|собаку|полюбят|будут أربعة|إيريكا|تأمل|أن|حيواناتها|الأخرى|حيوانات أليفة|ال|جديد|كلب|يحبون|سيكونون Quatre|Erika|espère|que|ses|autres|animaux de compagnie|le|nouveau|chien|aimer|vont dört|Erika|umuyor|-dığı|onun|diğer|evcil hayvanlar|o|yeni|köpek|sevmek|olacaklar cztery|Erika|ma nadzieję|że|jej|inne|zwierzęta domowe|tego|nowego|psa|lubić|będą Čtyři|Erika|doufá|že|její|ostatní|domácí zvířata|toho|nového|psa|budou mít rádi|budou چهار|اریکا|امیدوار است|که|حیوانات خانگی او|دیگر|حیوانات|آن|جدید|سگ|دوست داشته باشند|خواهند Quattro|Erika|spera|che|i suoi|altri|animali domestici|il|nuovo|cane|piaceranno|saranno Four: Erika hopes her other pets will like the new dog. Fyra: Erika hoppas att hennes andra husdjur kommer att tycka om den nya hunden. Quatro: Erika espera que seus outros animais de estimação gostem do novo cachorro. Четыре: Эрика надеется, что ее другие домашние животные полюбят новую собаку. Cuatro: Erika espera que sus otras mascotas le gusten al nuevo perro. أربعة: إيريكا تأمل أن تحب حيواناتها الأليفة الأخرى الكلب الجديد. Четири: Ерика се надява, че другите й домашни любимци ще харесат новото куче. Quatre : Erika espère que ses autres animaux de compagnie aimeront le nouveau chien. Čtyři: Erika doufá, že její ostatní domácí zvířata si nového psa oblíbí. Quattro: Erika spera che i suoi altri animali domestici piacciano al nuovo cane. چهار: اریكا امیدوار است که حیوانات خانگی دیگرش سگ جدید را دوست داشته باشند. 4つ目：エリカは、彼女の他のペットが新しい犬を気に入ってくれることを願っています。 Чотири: Еріка сподівається, що її інші домашні тварини полюблять нового собаку. 넷: 에리카는 그녀의 다른 애완동물들이 새로운 개를 좋아하길 바란다. Négy: Erika reméli, hogy a többi háziállata kedvelni fogja az új kutyát. Cztery: Erika ma nadzieję, że jej inne zwierzęta domowe polubią nowego psa. Dört: Erika, diğer evcil hayvanlarının yeni köpeği seveceğini umuyor.

Was hofft Erika? mit|remél|Erika Какво|се надява|Ерика Qué|espera|Erika what|hopes|Erika що|сподівається|Еріка O que|espera|Erika 何を|期待している|エリカ 무엇을|희망한다|에리카 Что|надеется|Эрика ماذا|تأمل|إيريكا Qu'est-ce que|espère|Erika ne|umuyor|Erika co|ma nadzieję|Erika Co|doufá|Erika چه|امیدوار است|اریکا Cosa|spera|Erika What does Erika hope for? Vad hoppas Erika på? O que Erika espera? Что надеется Эрика? ¿Qué espera Erika? ماذا تأمل إيريكا؟ Какво се надява Ерика? Que souhaite Erika ? Co doufá Erika? Cosa spera Erika? اریكا چه امیدی دارد؟ エリカは何を願っていますか？ Чого сподівається Еріка? 에리카는 무엇을 바라고 있나요? Mit remél Erika? Czego Erika ma nadzieję? Erika neyi umuyor?

Sie hofft, dass ihre anderen Haustiere den neuen Hund mögen werden. ő|reméli|hogy|a|többi|háziállatai|a|új|kutyát|kedvelni|fognak Тя|се надява|че|нейните|други|домашни любимци|новия||куче|харесват|ще Ella|espera|que|sus|otros|mascotas|al|nuevo|perro|gusten|(verbo auxiliar futuro) she|hopes|that|her|other|pets|the|new|dog|will like|will вона|сподівається|що|її|інші|домашні тварини|того|нового|собаку|подобатися|будуть Ela|espera|que|seus|outros|animais de estimação|o|novo|cachorro|gostem|irão 彼女は|期待している|〜ということを|彼女の|他の|ペット|その|新しい|犬|好む|なるだろう 그녀는|희망한다|~라는 것을|그녀의|다른|애완동물|그|새로운|개|좋아하다|~할 것이다 Она|надеется|что|её|другие|домашние животные|этого|нового|собаку|полюбят|будут هي|تأمل|أن|حيواناتها|الأخرى|حيوانات أليفة|ال|جديد|كلب|يحبون|سيكونون Elle|espère|que|ses|autres|animaux de compagnie|le|nouveau|chien|aimer|vont o|umuyor|-dığı|onun|diğer|evcil hayvanlar|o|yeni|köpek|sevmek|olacaklar ona|ma nadzieję|że|jej|inne|zwierzęta domowe|tego|nowego|psa|lubić|będą Ona|doufá|že|její|ostatní|domácí zvířata|toho|nového|psa|mají rádi|budou او|امیدوار است|که|حیوانات خانگی او|دیگر|حیوانات|آن|جدید|سگ|دوست داشته باشند|خواهند Lei|spera|che|i suoi|altri|animali domestici|il|nuovo|cane|piaceranno|saranno She hopes her other pets will like the new dog. Hon hoppas att hennes andra husdjur kommer att tycka om den nya hunden. Ela espera que seus outros animais de estimação gostem do novo cachorro. Она надеется, что её другие домашние животные полюбят новую собаку. Ella espera que sus otras mascotas le gusten el nuevo perro. تأمل أن تحب حيواناتها الأليفة الأخرى الكلب الجديد. Тя се надява, че другите й домашни любимци ще харесат новото куче. Elle espère que ses autres animaux de compagnie aimeront le nouveau chien. Doufá, že její ostatní domácí zvířata si nového psa oblíbí. Spera che i suoi altri animali domestici piacciano al nuovo cane. او امیدوار است که حیوانات خانگی دیگرش سگ جدید را دوست داشته باشند. 彼女は、彼女の他のペットが新しい犬を気に入ってくれることを願っています。 Вона сподівається, що її інші домашні тварини полюблять нового собаку. 그녀는 그녀의 다른 애완동물들이 새로운 개를 좋아하길 바란다. Azt reméli, hogy a többi háziállata kedvelni fogja az új kutyát. Ma nadzieję, że jej inne zwierzęta domowe polubią nowego psa. Diğer evcil hayvanlarının yeni köpeği seveceğini umuyor.

Fünf: Sie schaute sich Hunde in einer Tierhandlung an. öt|ő|nézett|magát|kutyákat|-ban|egy|állatbolt|-ra Пет|Тя|гледаше|се|кучета|в|един|зоомагазин| Cinco|Ella|miró|a sí misma|perros|en|una|tienda de animales| five|she|looked|herself|dogs|in|a|pet store|at п'ять|вона|дивилася|себе|собак|в|одному|зоомагазині|на Cinco|Ela|olhou|para si mesma|cães|em|uma|loja de animais| 五|彼女は|見た|自分を|犬を|で|一つの|ペットショップで|見た 다섯|그녀는|그녀가 보았다|자신을|개들을|안에서|한|애완동물 가게에서|보다 Пять|Она|смотрела|себя|собак|в|одном|зоомагазине| خمسة|هي|نظرت|نفسها|كلاب|في|متجر|حيوانات|إلى Cinq|Elle|regarda|elle-même|chiens|dans|un|animalerie| beş|o|baktı|kendisine|köpekler|içinde|bir|petshop|bakmak pięć|ona|patrzyła|sobie|psy|w|jednym|sklepie zoologicznym|na Pět|Ona|se podívala|na sebe|psy|v|jednom|zverimexu| پنج|او|نگاه کرد|خود|سگ‌ها|در|یک|فروشگاه حیوانات|به Cinque|Lei|guardò|si|cani|in|un|negozio di animali| Five: She was looking at dogs in a pet store. Fem: Hon tittade på hundar i en djuraffär. Cinco: Ela olhou para cachorros em uma loja de animais. Пять: Она смотрела на собак в зоомагазине. Cinco: Ella miró perros en una tienda de mascotas. خمسة: نظرت إلى الكلاب في متجر الحيوانات. Пет: Тя разгледа кучета в зоомагазин. Cinq : Elle a regardé des chiens dans une animalerie. Pět: Dívala se na psy v zverimexu. Cinque: Lei guardava i cani in un negozio di animali. پنج: او به سگ‌ها در یک فروشگاه حیوانات نگاه کرد. 五：彼女はペットショップで犬を見ていました。 П’ять: Вона дивилася на собак у зоомагазині. 다섯: 그녀는 애완동물 가게에서 개를 구경했다. Öt: Kutyákat nézett egy állatboltban. Pięć: Oglądała psy w sklepie zoologicznym. Beş: Bir pet shopta köpeklere baktı.

Wo schaute sie sich Hunde an? hol|nézett|ő|magát|kutyákat|-ra Къде|гледаше|тя|си|кучета|на Dónde|miró|ella|a sí misma|perros|a where|looked|she|herself|dogs|at де|дивилася|вона|себе|собак|на Onde|olhou|ela|a si mesma|cães|para どこで|見た|彼女は|自分を|犬を|見た 어디에서|그녀가 보았다|그녀는|자신을|개들을|보다 Где|смотрела|она|себе|собаки|на أين|نظرت|هي|نفسها|كلاب|إلى Où|regardait|elle|elle-même|chiens| nerede|baktı|o|kendisine|köpekler|bakmak gdzie|patrzyła|ona|sobie|psy|na Kde|se dívala|ona|si|psy|na کجا|نگاه کرد|او|خود|سگ‌ها|به Dove|guardava|lei|si|cani| Where did she look at dogs? Var tittade hon på hundar? Onde ela olhou para cachorros? Где она смотрела на собак? ¿Dónde miró perros? أين نظرت إلى الكلاب؟ Къде разгледа кучета? Où a-t-elle regardé des chiens ? Kde se dívala na psy? Dove guardava i cani? او به سگ‌ها کجا نگاه کرد؟ 彼女はどこで犬を見ていましたか？ Де вона дивилася на собак? 그녀는 어디에서 개를 구경했나요? Hol nézte a kutyákat? Gdzie oglądała psy? Nerede köpeklere baktı?

Sie schaute sich Hunde in einer Tierhandlung an. ő|nézett|magát|kutyákat|-ban|egy|állatbolt|-ra Тя|гледа|си|кучета|в|един|зоомагазин| Ella|miró|reflexivo|perros|en|una|tienda de animales|(partícula verbal) she|looked|herself|dogs|in|a|pet store|at вона|дивилася|себе|собак|в|одному|зоомагазині|на Ela|olhou|para si mesma|cães|em|uma|loja de animais| 彼女は|見た|自分を|犬を|で|一つの|ペットショップで|見た 그녀는|그녀가 보았다|자신을|개들을|안에서|한|애완동물 가게에서|보다 Она|смотрела|себя|собаки|в|одном|зоомагазине| هي|نظرت|لنفسها|كلاب|في|متجر|حيوانات| Elle|regarda|elle-même|chiens|dans|un|animalerie|regarder o|baktı|kendisine|köpekler|içinde|bir|petshop|bakmak ona|patrzyła|sobie|psy|w|jednym|sklepie zoologicznym|na Ona|podívala|se|psi|v|jednom|zverimexu| او|نگاه کرد|خود|سگ‌ها|در|یک|فروشگاه حیوانات|به Lei|guardò|si|cani|in|un|negozio di animali| She was looking at dogs in a pet store. Hon tittade på hundar i en djuraffär. Ela olhou para cachorros em uma loja de animais. Она смотрела на собак в зоомагазине. Ella miró perros en una tienda de mascotas. نظرت إلى الكلاب في متجر الحيوانات. Тя разгледа кучета в зоомагазин. Elle a regardé des chiens dans une animalerie. Dívala se na psy v zverimexu. Lei guardava i cani in un negozio di animali. او به سگ‌ها در یک فروشگاه حیوانات نگاه کرد. 彼女はペットショップで犬を見ていました。 Вона дивилася на собак у зоомагазині. 그녀는 애완동물 가게에서 개를 구경했다. Kutyákat nézett egy állatboltban. Oglądała psy w sklepie zoologicznym. Bir pet shopta köpeklere baktı.

Sechs: Sie fragte den Ladenverkäufer: „Welche Hunderasse ist die zutraulichste?“ hat|ő|kérdezett|a|bolt eladó|melyik|kutyafajta|van|a|legbarátságosabb Шест|Тя|попита|определителен артикул|продавач в магазина|Коя|порода куче|е|определителен артикул|най-доверчивата Seis|Ella|preguntó|el|vendedor de la tienda|Qué|raza de perro|es|la|más confiada six|she|asked|the|shop assistant|which|dog breed|is|the|most trusting шість|вона|запитала|того|продавця|яка|порода собак|є|най|довірлива Seis|Ela|perguntou|o|vendedor da loja|Qual|raça de cachorro|é|a|mais amigável 六|彼女は|聞いた|その|店員に|どの|犬種が|です|最も|人懐っこい 여섯|그녀는|그녀가 물었다|그|점원에게|어떤|개 품종이|이다|가장|친근한 Шесть|Она|спросила|артикль|продавца магазина|Какая|порода собак|является|артикль|самой доверчивой ستة|هي|سألت|ال|بائع المتجر|أي|سلالة الكلاب|هي|الأكثر|ثقة Six|Elle|demanda|le|vendeur de magasin|Quelle|race de chien|est|la|plus sociable altı|o|sordu|-i|mağaza satıcısı|hangi|köpek ırkı|-dir|en|en samimi sześć|ona|zapytała|sprzedawcę|sprzedawca|jaka|rasa psów|jest|ta|najbardziej ufna Šest|Ona|se zeptala|toho|prodavače|Která|plemeno psa|je|ta|nejpřítulnější شش|او|پرسید|فروشنده|فروشگاه|کدام|نژاد سگ|است|آن|صمیمی‌ترین Sei|Lei|chiese|il|venditore|Quale|razza di cane|è|la|più socievole Six: She asked the sales clerk: "Which breed of dog is the most trusting?" Sex: Hon frågade butiksbiträdet: "Vilken hundras är mest tillitsfull?" Seis: Ela perguntou ao vendedor da loja: "Qual raça de cachorro é a mais amigável?" Шесть: Она спросила продавца в магазине: «Какая порода собак самая дружелюбная?» Seis: Ella le preguntó al vendedor de la tienda: "¿Cuál es la raza de perro más amigable?" ستة: سألت بائع المتجر: "ما هو سلالة الكلاب الأكثر ودية؟" Шест: Тя попита продавача в магазина: „Коя порода кучета е най-дружелюбна?“ Six : Elle a demandé au vendeur : « Quelle race de chien est la plus sociable ? » Šest: Zeptala se prodavače v obchodě: „Které plemeno psů je nejpřítulnější?“ Sei: Lei chiese al venditore del negozio: "Qual è la razza di cane più socievole?" شش: او از فروشنده فروشگاه پرسید: "کدام نژاد سگ بیشترین اعتماد را دارد؟" 六：彼女は店員に尋ねました。「どの犬種が最も人懐っこいですか？」 Шість: Вона запитала продавця магазину: «Яка порода собак є найдружелюбнішою?» 여섯: 그녀는 가게 판매원에게 물었다: "어떤 개 품종이 가장 친근한가요?" Hat: Megkérdezte az eladót: „Melyik kutyafajta a legbarátságosabb?” Sześć: Zapytała sprzedawcę w sklepie: „Która rasa psów jest najbardziej przyjazna?” Altı: Mağaza satıcısına sordu: "Hangi köpek ırkı en dost canlısıdır?"

Was fragte sie den Ladenverkäufer? mit|kérdezett|ő|a|bolt eladó Какво|попита|тя|определителен артикул за мъжки род|продавач в магазина Qué|preguntó|ella|al|vendedor de la tienda what|asked|she|the|shop assistant що|вона запитала|вона|того|продавця O que|perguntou|ela|o|vendedor de loja 何を|彼女は尋ねた|彼女が|その|店員に 무엇을|물었다|그녀가|그|가게 직원에게 Что|спросила|она|артикль (определённый)|продавец магазина ماذا|سألت|هي|ال|بائع المتجر Qu'est-ce que||elle|le|vendeur de magasin ne|sordu|o|-i|dükkân satıcısı co|zapytała|ją|tego|sprzedawcę Co|se ptala|ona|toho|prodavače چه|او پرسید|او|را|فروشنده Che|chiese|lei|il|commesso What did she ask the sales clerk? Vad frågade hon butiksbiträdet? O que ela perguntou ao vendedor da loja? Что она спросила у продавца в магазине? ¿Qué le preguntó a la vendedora? ماذا سألت بائعة المتجر؟ Какво я попита продавачът в магазина? Que lui a-t-elle demandé au vendeur du magasin ? Co se ptala prodavače v obchodě? Cosa ha chiesto al commesso del negozio? او از فروشنده فروشگاه چه سوالی کرد؟ 彼女は店員に何を尋ねましたか？ Що вона запитала у продавця магазину? 그녀는 가게 판매원에게 무엇을 물었나요? Mit kérdezett a bolt eladójától? Co zapytała sprzedawcę w sklepie? O, dükkân satıcısına ne sordu?

Sie fragte den Ladenverkäufer: „Welche Hunderasse ist die zutraulichste?“ ő|kérdezett|a|bolt eladó|melyik|kutyafajta|van|a|legbarátságosabb Тя|попита|определителен артикул|продавач в магазина|Коя|порода куче|е|определителен артикул|най-доверчивата Ella|preguntó|al|vendedor de la tienda|Qué|raza de perro|es|la|más amigable she|asked|the|shop assistant|which|dog breed|is|the|most trusting вона|вона запитала|того|продавця|яка|порода собак|є|най-|довірлива Ela|perguntou|o|vendedor da loja|Qual|raça de cachorro|é|a|mais amigável 彼女は|彼女は尋ねた|その|店員に|どの|犬種が|です|その|最も人懐っこい 그녀가|물었다|그|가게 직원에게|어떤|개 품종이|이다|가장|친근한 Она|спросила|артикль|продавец магазина|Какая|порода собаки|является|артикль|самой доверчивой هي|سألت|ال|بائع المتجر|أي|سلالة الكلاب|هي|ال|الأكثر ثقة Elle|demanda|le|vendeur de magasin|Quelle|race de chien|est|la|plus sociable o|sordu|-i|dükkân satıcısına|hangi|köpek ırkı|dır|en|en samimi ona|zapytała|tego|sprzedawcę|jaka|rasa psów|jest|ta|najbardziej ufna Ona|se zeptala|toho|prodavače|Jaká|plemeno psa|je|ta|nejpřítulnější او|او پرسید|را|فروشنده|کدام|نژاد سگ|است|آن|صمیمی ترین Lei|chiese|il|commesso|quale|razza di cane|è|la|più socievole She asked the sales clerk: "Which breed of dog is the most trusting?" Hon frågade butiksbiträdet: "Vilken hundras är mest tillitsfull?" Ela perguntou ao vendedor da loja: "Qual raça de cachorro é a mais amigável?" Она спросила продавца в магазине: «Какая порода собак самая дружелюбная?» Ella le preguntó a la vendedora: "¿Cuál es la raza de perro más amigable?" سألت بائعة المتجر: "ما هو سلالة الكلاب الأكثر ودية؟" Тя попита продавача в магазина: „Коя порода кучета е най-доверчива?“ Elle a demandé au vendeur du magasin : « Quelle race de chien est la plus sociable ? » Ptala se prodavače v obchodě: „Jaké plemeno psa je nejpřítulnější?“ Ha chiesto al commesso del negozio: "Qual è la razza di cane più socievole?" او از فروشنده فروشگاه پرسید: "کدام نژاد سگ باوفاترین است؟" 彼女は店員に尋ねました：「どの犬種が最も人懐っこいですか？」 Вона запитала продавця магазину: «Яка порода собак є найдружелюбнішою?» 그녀는 가게 판매원에게 물었습니다: "어떤 개 품종이 가장 친근한가요?" A bolt eladójától azt kérdezte: „Melyik kutyafajta a legbarátságosabb?” Zapytała sprzedawcę w sklepie: „Jaka rasa psów jest najbardziej przyjazna?” Dükkân satıcısına şunu sordu: "Hangi köpek ırkı en dost canlısıdır?"

Sieben: Der kleinste Hund ist auch der Schlauste. hét|a|legkisebb|kutya|van|is|a|legokosabb Седем|Най-малкият|малък|куче|е|също|най-умният|умният Siete|El|más pequeño|perro|es|también|el|más inteligente seven|the|smallest|dog|is|also|the|smartest сім|той|найменший|собака|є|також|той|найрозумніший Sete|O|menor|cachorro|é|também|o|mais inteligente 七|その|最も小さい|犬は|です|も|その|最も賢い 일곱|그|가장 작은|개|이다|또한|그|가장 똑똑한 Семь|самый|маленький|собака|есть|тоже|самый|умный سبعة|ال|أصغر|كلب|هو|أيضا|ال|أذكى Sept|Le|plus petit|chien|est|aussi|le|plus intelligent yedi|en|küçük|köpek|dır|de|en|en akıllı siedem|ten|najmniejszy|pies|jest|także|ten|najmądrzejszy Sedm|Ten|nejmenší|pes|je|také|ten|nejchytřejší هفت|آن|کوچکترین|سگ|است|همچنین|آن|باهوش ترین Sette|Il|più piccolo|cane|è|anche|il|più intelligente Seven: The smallest dog is also the smartest. Sju: Den minsta hunden är också den smartaste. Sete: O menor cachorro também é o mais inteligente. Семь: Самая маленькая собака также самая умная. Siete: El perro más pequeño también es el más inteligente. سبعة: أصغر كلب هو أيضًا أذكى. Седем: Най-малкото куче е също така и най-умното. Sept : Le plus petit chien est aussi le plus intelligent. Sedm: Nejmenší pes je také nejchytřejší. Sette: il cane più piccolo è anche il più intelligente. هفت: کوچکترین سگ همچنین باهوش ترین است. 七：最も小さな犬は最も賢いです。 Сім: Найменша собака також є найрозумнішою. 일곱: 가장 작은 개가 가장 똑똑합니다. Hét: A legkisebb kutya a legokosabb is. Siedem: Najmniejszy pies jest również najmądrzejszy. Yedi: En küçük köpek aynı zamanda en akıllısıdır.

Welcher ist der Schlauste? melyik|van|a|legokosabb Кой|е|най|умен cuál|es|el|más inteligente which|is|the|smartest який|є|той|найрозумніший Qual|é|o|mais inteligente どれが|です|その|最も賢い 어떤|이다|그|가장 똑똑한 Какой|есть|самый|умный أي|يكون|الأكثر|ذكاءً Lequel|est|le|plus intelligent hangisi|dır|en|en akıllı który|jest|ten|najmądrzejszy Který|je|ten|nejchytřejší کدام|است|آن|باهوش ترین Quale|è|il|più intelligente Which one is the smartest? Vilken av dem är smartast? Qual é o mais inteligente? Какая самая умная? ¿Cuál es el más inteligente? من هو الأذكى؟ Кое е най-умното? Lequel est le plus intelligent ? Který je nejchytřejší? Qual è il più intelligente? کدام یک باهوش ترین است؟ どれが最も賢いですか？ Яка з них найрозумніша? 가장 똑똑한 개는 누구인가요? Melyik a legokosabb? Który jest najmądrzejszy? En akıllısı hangisi?

Der kleinste Hund ist auch der Schlauste. ||||||más inteligente the|smallest|||also|| самый|||||| en|en küçük|köpek|dır|de|en|en akıllı ten|najmniejszy|pies|jest|także|ten|najinteligentniejszy The smallest dog is also the smartest. Den minsta hunden är också den smartaste. O menor cachorro também é o mais inteligente. Самая маленькая собака также самая умная. El perro más pequeño también es el más inteligente. أصغر كلب هو أيضًا أذكى. Най-малкото куче е също така и най-умното. Le plus petit chien est aussi le plus intelligent. Nejmenší pes je také nejchytřejší. Il cane più piccolo è anche il più intelligente. کوچکترین سگ همچنین باهوش ترین است. 最も小さな犬は最も賢い犬でもあります。 Найменший собака також є найрозумнішим. 가장 작은 개가 가장 똑똑하다. A legkisebb kutya egyben a legokosabb is. Najmniejszy pies jest także najmądrzejszy. En küçük köpek aynı zamanda en akıllısıdır.

Acht: Die Schwester entschied sich, den zu kaufen, den sie am meisten mochte. ocho||hermana||se|||||||más|gustaba eight|the|sister|decided||to|||whom||most|most|liked |||||||||||більше| |||||||||||最も| |||решила||||||||больше всего|любила |||||||||||أكثر| |||||||||||mieux| sekiz|o|kız kardeş|karar verdi|kendisine|o|-mek|satın almak|o|o|en|çok|sevdi osiem|ta|siostra|zdecydowała|się|tego|do|kupienia|tego|ona|najbardziej|naj|lubiła |||||||||||nejvíc| Οκτώ: Η αδελφή αποφάσισε να αγοράσει αυτό που της άρεσε περισσότερο. Eight: The sister decided to buy the one she liked the most. Åtte: Søsteren valgte å kjøpe den hun likte best. Åtta: Systern bestämde sig för att köpa den hon gillade mest. 八：姐姐选了她最喜欢的那一款。 Oito: A irmã decidiu comprar o que ela mais gostava. Восемь: Сестра решила купить ту собаку, которая ей больше всего нравилась. Ocho: La hermana decidió comprar el que más le gustaba. ثمانية: قررت الأخت شراء الكلب الذي أحبته أكثر. Осем: Сестрата реши да купи този, който най-много харесваше. Huit : La sœur a décidé d'acheter celui qu'elle aimait le plus. Osm: Sestra se rozhodla koupit toho, kterého měla nejraději. Otto: La sorella ha deciso di comprare quello che le piaceva di più. هشت: خواهر تصمیم گرفت سگی را بخرد که بیشتر از همه دوست داشت. 8: 妹は最も好きな犬を買うことに決めました。 Вісім: Сестра вирішила купити того, кого вона найбільше любила. 여덟: 자매는 가장 좋아하는 것을 사기로 결정했다. Nyolc: A nővér úgy döntött, hogy azt veszi meg, amelyik a legjobban tetszik neki. Osiem: Siostra zdecydowała się kupić tego, którego najbardziej lubiła. Sekiz: Kız kardeş, en çok sevdiği köpeği satın almaya karar verdi.

Welchen Hund entschied sie sich zu kaufen? qué|||||| which|||||to| quel|||||| hangi|köpek|karar verdi|o|kendisine|-mek|satın almak którego|psa|zdecydowała|ona|się|do|kupienia Which dog did she decide to buy? Vilken hund bestämde hon sig för att köpa? Qual cachorro ela decidiu comprar? Какую собаку она решила купить? ¿Qué perro decidió comprar? أي كلب قررت شراءه؟ Кой куче реши да купи? Quel chien a-t-elle décidé d'acheter ? Kterého psa se rozhodla koupit? Quale cane ha deciso di comprare? او کدام سگ را تصمیم گرفت بخرد؟ 彼女はどの犬を買うことに決めましたか？ Якого собаку вона вирішила купити? 어떤 개를 사기로 결정했나요? Melyik kutyát döntött úgy, hogy megveszi? Jakiego psa zdecydowała się kupić? Hangi köpeği satın almaya karar verdi?

Sie entschied sich, den zu kaufen, den sie am meisten mochte. ella|||lo||||||más|gustaba her|decided||to|||that||most|most|liked |решила||||||||больше всего|нравился |||||||||plus| o|karar verdi|kendisine|o|-mek|satın almak|o|o|en|çok|sevdi ona|zdecydowała|się|tego|do|kupienia|tego|ona|najbardziej|naj|lubiła Αποφάσισε να αγοράσει αυτό που της άρεσε περισσότερο. She decided to buy the one she liked best. Hun bestemte seg for å kjøpe den hun likte best. Hon bestämde sig för att köpa den hon tyckte bäst om. Ela decidiu comprar o que ela mais gostava. Она решила купить ту, которая ей больше всего нравилась. Decidió comprar el que más le gustaba. قررت شراء الكلب الذي أحبته أكثر. Тя реши да купи този, който най-много харесваше. Elle a décidé d'acheter celui qu'elle aimait le plus. Rozhodla se koupit toho, kterého měla nejraději. Ha deciso di comprare quello che le piaceva di più. او تصمیم گرفت سگی را بخرد که بیشتر از همه دوست داشت. 彼女は最も好きな犬を買うことに決めました。 Вона вирішила купити того, кого вона найбільше любила. 그녀는 가장 좋아하는 것을 사기로 결정했다. Úgy döntött, hogy azt veszi meg, amelyik a legjobban tetszik neki. Zdecydowała się kupić tego, którego najbardziej lubiła. En çok sevdiği köpeği satın almaya karar verdi.

Das war die Geschichte von Erika, wie sie einen neuen Hund kaufte. az|volt|a|történet|-ról|Erikáról|ahogy|ő|egy|új|kutyát|vásárolt Това|беше|тази|история|на|Ерика|как|тя|едно|нов|куче|купи Eso|fue|la|historia|de|Erika|cómo|ella|un|nuevo|perro|compró the|was|the|story|of|Erika|how|she|a|new|dog|bought це|було|ця|історія|про|Еріку|як|вона|нового||собаку|купила Isso|foi|a|história|de|Erika|como|ela|um|novo|cachorro|comprou それは|だった|その|物語|の|エリカ|どのように|彼女が|一匹の|新しい|犬|買った 그|이었다|그|이야기|~의|에리카|어떻게|그녀가|한|새로운|개|샀다 Это|была|артикль|история|о|Эрике|как|она|артикль|нового|собаку|купила ذلك|كان|ال|قصة|عن|إيريكا|كيف|هي|كلبا|جديدا|كلب|اشترت Cela|était|l'|histoire|d'|Erika|comment|elle|un|nouveau|chien|acheta bu|idi|o|hikaye|-den|Erika|nasıl|o|bir|yeni|köpek|satın aldı to|było|ta|historia|o|Erice|jak|ona|nowego||psa|kupiła To|bylo|ta|historie|o|Erice|jak|ona|jednoho|nového|psa|koupila آن|بود|آن|داستان|درباره|اریکا|چگونه|او|یک|جدید|سگ|خرید Quella|era|la|storia|di|Erika|come|lei|un|nuovo|cane|comprò That was the story of Erika, how she bought a new dog. Det var historien om Erika som köpte en ny hund. 这是埃里卡关于她如何买一只新狗的故事。 Essa foi a história de Erika, como ela comprou um novo cachorro. Это была история о Эрике, как она купила новую собаку. Esa fue la historia de Erika, sobre cómo compró un nuevo perro. كانت هذه قصة إريكا، كيف اشترت كلبًا جديدًا. Това беше историята на Ерика, как тя купи ново куче. C'était l'histoire d'Erika, comment elle a acheté un nouveau chien. To byl příběh o Erice, jak si koupila nového psa. Questa era la storia di Erika, su come comprò un nuovo cane. این داستان اریکا بود، چگونه او یک سگ جدید خرید. これはエリカが新しい犬を買った話です。 Це була історія про Еріку, як вона купила нового собаку. 이것은 에리카가 새로운 개를 사는 이야기였다. Ez volt Erika története, ahogy vásárolt egy új kutyát. To była historia o Erice, jak kupiła nowego psa. Bu, Erika'nın yeni bir köpek almasıyla ilgili hikayesiydi.