41 - Allen in einem Restaurant everyone|in|a|restaurant Allen||| Allen|em|um|restaurante Hepsinin|içinde|bir|restoran Todos|en|un|restaurante Allen|v|jednom|restauraci Mindenki|ban|egy|étterem アレン|に|一つの|レストラン tous|dans|un|restaurant 알렌|에|한|레스토랑 Allen||| Allen|in|un|ristorante الجميع|في|مطعم|مطعم آلن|در|یک|رستوران на всички|в|едно|ресторант всем|в|одном|ресторане 41 - Allen σε εστιατόριο 41 - Allen in a restaurant 41 - Allenas restorane 41 - Allen in een restaurant 41 - Alle på en restaurant 41 - Allen w restauracji 41 - Allen på en restaurang 41 - Аллен у ресторані 41 - 餐厅里的每个人 41 - 餐廳裡的每個人 41 - Allen em um restaurante 41 - Аллен в ресторане 41 - Allen en un restaurante 41 - Allen bir restoranda 41 - Allen in un ristorante 41 - Allen egy étteremben 41 - Алън в ресторант 41 - ألين في مطعم 41 - Allen dans un restaurant 41 - Allen v restauraci 41 - آلن در یک رستوران 41 - アレンとレストランで 41 - 앨런과 레스토랑에서

Allen ist mit seinem Freund in einem Restaurant. Allen|is|with|his|friend|in|a|restaurant Allen||||||| Allen|está|com|seu|amigo|em|um|restaurante Allen|dir|ile|onun|arkadaşı|de|bir|restoran Allen|está|con|su|amigo|en|un|restaurante Allen|je|s|jeho|přítelem|v|jednom|restauraci Allen|van|val|az ő|barát|ban|egy|étterem アレン|です|と|彼の|友達|に|一つの|レストラン |||своїм|другом||| Allen|est|avec|son|ami|dans|un|restaurant 알렌|이다|와 함께|그의|친구|에|한|레스토랑 Allen|jest||swoim|||| Allen|è|con|suo|amico|in|un|ristorante ألين|هو|مع|صديقه|صديق|في|مطعم|مطعم آلن|است|با|دوستش|دوست|در|یک|رستوران Алън|е|с|неговия|приятел|в|едно|ресторант Аллен|есть|с|его|другом|в|одном|ресторане Allen is in a restaurant with his friend. Allen er på restaurant med vennen sin. Allen sitter på en restaurang med sin vän. Ален сидить у ресторані зі своїм другом. Allen está com seu amigo em um restaurante. Аллен с другом в ресторане. Allen está en un restaurante con su amigo. Allen, arkadaşıyla bir restoranda. Allen è con il suo amico in un ristorante. Allen a barátjával egy étteremben van. Алън е с приятеля си в ресторант. ألين مع صديقه في مطعم. Allen est avec son ami dans un restaurant. Allen je se svým přítelem v restauraci. آلن با دوستش در یک رستوران است. アレンは友達と一緒にレストランにいます。 앨런은 그의 친구와 함께 레스토랑에 있다.

Sie sind zum ersten Mal in diesem Restaurant und sie sind dabei zu entscheiden, was sie essen. you (plural)|are|to the|first|time|in|this|restaurant|and|they|are|in the process|to|to decide|what|they|to eat Onlar|var|-e|ilk|kez|-de|bu|restoran|ve|Onlar|var|-ken|-e|karar vermek|ne|Onlar|yiyecek Eles|estão|pela|primeira|vez|em|este|restaurante|e|eles|estão|prestes|a|decidir|o que|eles|comer Ellos|están|por|primera|vez|en|este|restaurante|y|ellos|están|en el proceso|de|decidir|qué|ellos|comer Oni|jsou|poprvé|prvním|krát|v|této|restauraci|a|oni|jsou|při|k|rozhodování|co|oni|jedí Ők|vannak|-ba|első|alkalom|-ban|ebben|étterem|és|ők|vannak|éppen|-ni|dönteni|mit|ők|enni 彼ら|です|に|最初の|回|に|この|レストラン|そして|彼ら|です|その時|すること|決める|何を|彼ら|食べる |||||||||||підходять||вирішити||| Ils|sont|au|premier|fois|dans|ce|restaurant|et|ils|sont|en train|de|décider|quoi|ils|mangent 그들은|이다|에|첫 번째|번|에|이|레스토랑|그리고|그들은|이다|하는 중|에|결정하다|무엇을|그들이|먹다 Lei|è|per|prima|volta|in|questo|ristorante|e|loro|sono|mentre|di|decidere|cosa|loro|mangiare هم|يكونون|إلى|الأول|مرة|في|هذا|مطعم|و|هم|يكونون|في عملية|أن|يقرروا|ماذا|هم|يأكلون آنها|هستند|به|اولین|بار|در|این|رستوران|و|آنها|هستند|در حال|به|تصمیم گرفتن|چه|آنها|می‌خورند Те|са|за|първи|път|в|това|ресторант|и|те|са|в процес на|да|решават|какво|те|ядат Они|есть|в|первый|раз|в|этом|ресторане|и|они|есть|в процессе|чтобы|решить|что|они|едят This is their first time in this restaurant and they are deciding what to eat. Det er deres første gang i denne restauranten, og de bestemmer seg for hva de skal spise. To ich pierwszy raz w tej restauracji i decydują, co zjeść. Det är första gången de besöker restaurangen och de funderar på vad de ska äta. Вони вперше в цьому ресторані і вирішують, що ж їм з'їсти. Eles estão no restaurante pela primeira vez e estão decidindo o que comer. Они впервые в этом ресторане и решают, что заказать. Es la primera vez que están en este restaurante y están decidiendo qué comer. Bu restoranda ilk kez bulunuyorlar ve ne yiyeceklerine karar vermek üzereler. Sono al loro primo incontro in questo ristorante e stanno decidendo cosa mangiare. Először járnak ebben az étteremben, és éppen azon gondolkodnak, mit egyenek. Те са за първи път в този ресторант и решават какво да ядат. إنهم في هذا المطعم للمرة الأولى وهم بصدد اتخاذ قرار بشأن ما سيتناولونه. C'est la première fois qu'ils sont dans ce restaurant et ils sont en train de décider ce qu'ils vont manger. Jsou poprvé v této restauraci a rozhodují se, co si objednají. آنها برای اولین بار در این رستوران هستند و در حال تصمیم‌گیری هستند که چه چیزی بخورند. 彼らはこのレストランに初めて来ており、何を食べるかを決めようとしています。 그들은 이 레스토랑에 처음 와서 무엇을 먹을지 결정하고 있다.

Allen will drei verschiedene Gerichte bestellen, weil er die neuen Gerichte auf der Speisekarte versuchen will. Allen|wants|three|different|dishes|to order|because|he|the|new|dishes|on|the|menu|to try|wants |||||||||||||menu|| Allen|istiyor|üç|farklı|yemek|sipariş vermek|çünkü|o|(belirli artikel)|yeni|yemekler|üzerinde|(belirli artikel)|menü|denemek|istiyor Allen|quer|três|diferentes|pratos|pedir|porque|ele|os|novos|pratos|na|do|cardápio|experimentar|quer Allen|quiere|tres|diferentes|platos|pedir|porque|él|los|nuevos|platos|en|el|menú|probar|quiere Allen|chce|tři|různá|jídla|objednat|protože|on|ta|nová|jídla|na|té|jídelním lístku|zkusit|chce Allen|akar|három|különböző|ételt|rendelni|mert|ő|a|új|ételeket|a|a|étlap|kipróbálni|akar アレン|したい|三つの|異なる|料理|注文する|なぜなら|彼|その|新しい|料理|に|その|メニュー|試す|したい |||різні|страви||||||||||спробувати| Allen|veut|trois|différents|plats|commander|parce qu'il|il|les|nouveaux|plats|sur|le|menu|essayer|veut 알렌|원하다|세|다양한|요리|주문하다|왜냐하면|그는|그|새로운|요리|에|그|메뉴|시도하다|원하다 ||||菜肴||||||||||| ||||dania|zamówić||||||||menu|spróbować| Allen|vuole|tre|diversi|piatti|ordinare|perché|lui|i|nuovi|piatti|sul|il|menu|provare|vuole ألين|يريد|ثلاثة|مختلفة|أطباق|طلب|لأن|هو|ال|جديدة|أطباق|في|ال|قائمة الطعام|تجربة|يريد آلن|می‌خواهد|سه|مختلف|غذاها|سفارش دادن|زیرا|او|آن|جدید|غذاها|در|منوی|منو|امتحان کردن|می‌خواهد Алън|иска|три|различни|ястия|да поръча|защото|той|новите|нови|ястия|на|менюто|меню|да опита|иска Аллен|хочет|три|разные|блюда|заказать|потому что|он|новые||блюда|на|меню|меню|попробовать|хочет Allen wants to order three different dishes because he wants to try the new dishes on the menu. Allen ønsker å bestille tre forskjellige retter fordi han vil prøve de nye varene på menyen. Allen vill beställa tre olika rätter eftersom han vill prova de nya rätterna på menyn. Ален хоче замовити три різні страви, тому що він хоче спробувати нові страви в меню. Allen quer pedir três pratos diferentes, porque ele quer experimentar os novos pratos do cardápio. Аллен хочет заказать три разных блюда, потому что хочет попробовать новые блюда из меню. Allen quiere pedir tres platos diferentes porque quiere probar los nuevos platos del menú. Allen, menüdeki yeni yemekleri denemek istediği için üç farklı yemek sipariş etmek istiyor. Allen vuole ordinare tre piatti diversi, perché vuole provare i nuovi piatti nel menu. Allen három különböző ételt akar rendelni, mert ki akarja próbálni az új ételeket az étlapon. Алън иска да поръча три различни ястия, защото иска да опита новите ястия в менюто. يريد ألين طلب ثلاثة أطباق مختلفة لأنه يريد تجربة الأطباق الجديدة في قائمة الطعام. Allen veut commander trois plats différents, car il veut essayer les nouveaux plats au menu. Allen chce objednat tři různá jídla, protože chce vyzkoušet nová jídla na jídelním lístku. آلن می‌خواهد سه غذای مختلف سفارش دهد، زیرا می‌خواهد غذاهای جدید منوی رستوران را امتحان کند. アレンはメニューの新しい料理を試したいので、3つの異なる料理を注文したいと思っています。 앨런은 메뉴에 있는 새로운 요리를 시도해 보고 싶어서 세 가지 다른 요리를 주문하고 싶어 한다.

Aber wenn er viel Essen bestellt, wird er mehr als sein Freund bezahlen müssen. but|if|he|a lot|food|orders|will|he|more|than|his|friend|to pay|must ||||||||||||membayar| Ama|eğer|o|çok|yemek|sipariş ederse|-ecek|o|daha fazla|-den|onun|arkadaşı|ödemek|zorunda olacak Mas|se|ele|muita|comida|pedir|vai|ele|mais|do que|seu|amigo|pagar|ter que Pero|si|él|mucha|comida|pide|tendrá|él|más|que|su|amigo|pagar|tendrá que Ale|když|on|hodně|jídlo|objedná|bude|on|více|než|jeho|přítel|platit|muset De|ha|ő|sok|ételt|rendel|fog|ő|többet|mint|az ő|barát|fizetni|kell しかし|もし|彼が|たくさんの|食べ物を|注文する|なるだろう|彼が|もっと|よりも|彼の|友達が|支払う|しなければならない ||||||буде||більше|ніж|||платити|повинен Mais|si|il|beaucoup|nourriture|commande|va|il|plus|que|son|ami|payer|devoir 그러나|만약|그가|많은|음식|주문하다|~할 것이다|그가|더|~보다|그의|친구|지불하다|~해야 한다 |||||zamawia|||||||| Ma|quando|lui|molto|cibo|ordina|dovrà|lui|più|di|suo|amico|pagare|dover لكن|عندما|هو|كثير من|طعام|يطلب|سوف|هو|أكثر|من|صديقه|صديق|يدفع|يجب اما|وقتی|او|زیاد|غذا|سفارش می‌دهد|خواهد|او|بیشتر|از|دوستش|دوست|پرداخت کردن|باید Но|ако|той|много|храна|поръча|ще|той|повече|от|неговия|приятел|плати|трябва Но|если|он|много|еды|заказывает|будет|он|больше|чем|его|друг|платить|должен But if he orders a lot of food, he will have to pay more than his friend. Men hvis han bestiller mye mat, må han betale mer enn vennen. Ale jeśli zamówi dużo jedzenia, będzie musiał zapłacić więcej niż jego kolega. Men om han beställer mycket mat måste han betala mer än sin vän. Але якщо він замовить багато їжі, йому доведеться заплатити більше, ніж його другові. 但如果他点了很多食物，他就要比他的朋友付更多的钱。 Mas se ele pedir muita comida, terá que pagar mais do que seu amigo. Но если он закажет много еды, ему придется заплатить больше, чем его другу. Pero si pide mucha comida, tendrá que pagar más que su amigo. Ama çok yemek sipariş ederse, arkadaşı kadar ödemek zorunda kalacak. Ma se ordina molto cibo, dovrà pagare più del suo amico. De ha sok ételt rendel, akkor többet kell fizetnie, mint a barátjának. Но ако поръча много храна, ще трябва да плати повече от приятеля си. لكن إذا طلب الكثير من الطعام، فسيتعين عليه دفع أكثر من صديقه. Mais s'il commande beaucoup de nourriture, il devra payer plus que son ami. Ale když si objedná hodně jídla, bude muset zaplatit více než jeho přítel. اما اگر او غذای زیادی سفارش دهد، باید بیشتر از دوستش پرداخت کند. しかし、彼がたくさんの食べ物を注文すると、彼は友達よりも多く支払わなければならなくなります。 하지만 그가 많은 음식을 주문하면 친구보다 더 많은 돈을 지불해야 할 것입니다.

Allens Freund ist nicht sehr hungrig, deswegen bestellt Allens Freund nur ein paar kleine Gerichte. Allen's|friend|is|not|very|hungry|therefore|orders|Allen's|friend|only|a|few|small|dishes |||||lapar||||||||| Allen'in|arkadaşı|dir|değil|çok|aç|bu yüzden|sipariş verir|Allens||sadece|bir|birkaç|küçük|yemekler Allen's|amigo|é|não|muito|faminto|por isso|pede|||apenas|um|poucos|pequenos|pratos de Allen|amigo|es|no|muy|hambriento|por eso|pide|Allens||solo|un|par de|pequeños|platos Allenova|přítel|je|ne|moc|hladový|proto|objednává|Allenova||jen|jedno|pár|malá|jídla Allens|barát|van|nem|nagyon|éhes|ezért|rendel|||csak|egy|pár|kis|étel アレンの|友達は||ない|とても|お腹が空いている|だから|注文する|アレンの|友達は|だけ|一つの|数|小さい|料理を d'Allen|ami|est|pas|très|affamé|c'est pourquoi|commande|||seulement|un|quelques|petits|plats 앨런의|친구|~이다|아니다|매우|배고픈|그래서|주문하다|앨런의|친구|단지|하나의|몇몇|작은|요리 |||||饿||||||||| |||||głodny|||Allens|||||małe| di Allen|amico|è|non|molto|affamato|perciò|ordina|||solo|un|paio|piccoli|piatti ألين|صديق|هو|ليس|جدا|جائع|لذلك|يطلب|ألين|صديق|فقط|طبق واحد|قليل من|صغيرة|أطباق آلن|دوست|است|نه|خیلی|گرسنه|به همین دلیل|سفارش می‌دهد|آلن|دوست|فقط|یک|چند|کوچک|غذاها на Алън|приятел|е|не|много|гладен|затова|поръчва|||само|едно|няколко|малки|ястия Аллена|друг|есть|не|очень|голоден|поэтому|заказывает|||только|одно|несколько|маленькие|блюда Allen's friend is not very hungry, so Allen's friend orders only a few small dishes. Allens venn er ikke veldig sulten, så Allens venn bestiller bare noen småretter. Allens vän är inte särskilt hungrig, så Allens vän beställer bara några små rätter. O amigo de Allen não está muito faminto, por isso o amigo de Allen pede apenas alguns pratos pequenos. Друг Аллена не очень голоден, поэтому он заказывает только несколько небольших блюд. El amigo de Allen no tiene mucha hambre, por eso solo pide unos pocos platos pequeños. Allen'in arkadaşı çok aç değil, bu yüzden Allen'in arkadaşı sadece birkaç küçük yemek sipariş ediyor. L'amico di Allen non ha molta fame, quindi l'amico di Allen ordina solo alcuni piatti piccoli. Allen barátja nem nagyon éhes, ezért Allen barátja csak néhány kis ételt rendel. Приятелят на Алън не е много гладен, затова Алън приятелят поръчва само няколко малки ястия. صديق ألين ليس جائعًا جدًا، لذلك يطلب صديق ألين فقط بعض الأطباق الصغيرة. L'ami d'Allen n'a pas très faim, c'est pourquoi l'ami d'Allen ne commande que quelques petits plats. Allenův přítel není moc hladový, proto si objednává jen pár malých jídel. دوست آلن خیلی گرسنه نیست، به همین دلیل دوست آلن فقط چند غذای کوچک سفارش می‌دهد. アレンの友達はあまりお腹が空いていないので、アレンの友達は小さな料理をいくつかだけ注文します。 앨런의 친구는 별로 배가 고프지 않아서, 앨런의 친구는 작은 요리 몇 개만 주문합니다.

Also entscheidet Allen, auch nur ein paar kleine Gerichte zu nehmen. so|decides|Allen|also|only|a|few|small|dishes|to|to take |||||||kecil||| Yani|karar verir|Allen|de|sadece|bir|birkaç|küçük|yemek|için|almak Então|decide|Allen|também|apenas|um|poucos|pequenos|pratos|a|pedir Entonces|decide|Allen|también|solo|un|pocos|pequeños|platos|a|tomar Tak|rozhodne|Allen|také|jen|jeden|pár|malých|jídel|k|vzít Tehát|dönt|Allen|is|csak|egy|pár|kis|étel|hogy|rendeljen それで|決める|アレンは|も|だけ|一つの|数|小さい|料理を|するための|取る Donc|décide|Allen|aussi|seulement|un|quelques|petits|plats|à|prendre 그래서|결정하다|앨런이|또한|단지|하나의|몇몇|작은|요리|~하기 위해|가져가다 |decyduje|||||||||brać Quindi|decide|Allen|anche|solo|un|paio|piccoli|piatti|di|prendere إذن|يقرر|ألين|أيضا|فقط|واحد|قليل من|صغيرة|أطباق|أن|يأخذ بنابراین|تصمیم می‌گیرد|آلن|همچنین|فقط|یک|چند|کوچک|غذاها|به|گرفتن Така че|решава|Алън|също|само|едно|няколко|малки|ястия|да|вземе Так|решает|Аллен|тоже|только|одно|несколько|маленькие|блюда|к|взять So Allen decides to also only take a couple of small dishes. Så Allen bestemmer seg for å ta bare noen få småretter. Så Allen bestämmer sig för att bara ta några små rätter. Тож Ален вирішує взяти лише кілька маленьких тарілок. Então Allen decide também pedir apenas alguns pratos pequenos. Поэтому Аллен решает тоже взять только несколько небольших блюд. Así que Allen decide también pedir solo unos pocos platos pequeños. Bu yüzden Allen de sadece birkaç küçük yemek almaya karar veriyor. Quindi Allen decide di prendere anche solo alcuni piatti piccoli. Így Allen is úgy dönt, hogy csak néhány kis ételt választ. Така Алън решава да вземе само няколко малки ястия. لذا يقرر ألين أيضًا أن يأخذ فقط بعض الأطباق الصغيرة. Alors Allen décide aussi de ne prendre que quelques petits plats. Tak se Allen rozhodne vzít si také jen pár malých jídel. بنابراین آلن تصمیم می‌گیرد که او هم فقط چند غذای کوچک بگیرد. だからアレンも小さな料理をいくつかだけ注文することに決めます。 그래서 앨런도 작은 요리 몇 개만 주문하기로 결정합니다.

Hier dieselbe Geschichte etwas anders erzählt. here|the same|story|a bit|differently|told Burada|aynı|hikaye|biraz|farklı|anlatıldı Aqui|mesma|história|um pouco|diferente|contada Aquí|misma|historia|un poco|diferente|contada Zde|stejná|historie|trochu|jinak|vyprávěna Itt|ugyanazt|történet|egy kicsit|másképp|mesélve ここで|同じ|物語を|少し|違った|語る Ici|la même|histoire|un peu|différemment|racontée 여기|같은|이야기|조금|다르게|이야기하다 Qui|stessa|storia|un po'|diversamente|raccontata هنا|نفس|القصة|قليلاً|بشكل مختلف|مُروية اینجا|همان|داستان|کمی|متفاوت|روایت می‌شود Тук|същата|история|малко|по-различен начин|разказана Здесь|та же|история|немного|иначе|рассказана Here the same story told a little differently. Här berättas samma historia på ett lite annorlunda sätt. Aqui a mesma história contada de forma um pouco diferente. Здесь та же история рассказана немного по-другому. Aquí está la misma historia contada de otra manera. Burada aynı hikaye biraz farklı anlatılıyor. Qui la stessa storia raccontata in modo leggermente diverso. Itt ugyanaz a történet egy kicsit másképp mesélve. Тук същата история е разказана малко по-различно. هنا نفس القصة تُروى بطريقة مختلفة قليلاً. Voici la même histoire racontée un peu différemment. Tady je stejný příběh vyprávěn trochu jinak. اینجا همان داستان کمی متفاوت روایت شده است. ここで同じ話を少し違った形で語ります。 여기 같은 이야기를 조금 다르게 전합니다.

Ich war mit meinem Freund in einem Restaurant. I|was|with|my|friend|in|a|restaurant Ben|vardı|ile|benim|arkadaş|içinde|bir|restoran Eu|estava|com|meu|amigo|em|um|restaurante Yo|estaba|con|mi|amigo|en|un|restaurante Já|byl|s|mým|přítelem|v|jednom|restauraci Én|volt|val|az én|barátom|ban|egy|étteremben 私は|だった|と一緒に|私の|友達と|に|一つの|レストランに Je|étais|avec|mon|ami|dans|un|restaurant 나|있었다|~와 함께|내|친구|~에|한|레스토랑 Io|ero|con|mio|amico|in|un|ristorante أنا|كنت|مع|صديقي|صديقي|في|مطعم|مطعم من|بودم|با|دوستم|دوست|در|یک|رستوران Аз|бях|с|моя|приятел|в|едно|ресторант Я|был|с|моим|другом|в|одном|ресторане I was in a restaurant with my friend. Jag satt på en restaurang med min vän. Eu estava com meu amigo em um restaurante. Я был в ресторане с моим другом. Estuve en un restaurante con mi amigo. Ben arkadaşım ile bir restorandayım. Ero con il mio amico in un ristorante. Egy étteremben voltam a barátommal. Бях с приятеля си в ресторант. كنت مع صديقي في مطعم. J'étais avec mon ami dans un restaurant. Byl jsem se svým přítelem v restauraci. من با دوستم در یک رستوران بودم. 私は友達とレストランにいました。 나는 내 친구와 함께 레스토랑에 있었다.

Wir waren zum ersten Mal in diesem Restaurant und wir waren dabei zu entscheiden, was wir essen. we|were|to the|first|time|in|this|restaurant|and|we|were|there|to|to decide|what|we|to eat Biz|vardı|-de|ilk|kez|-de|bu|restoran|ve|biz|vardı|orada|-e|karar vermek|ne|biz|yemek Nós|estávamos|pela|primeira|vez|em|este|restaurante|e|nós|estávamos|prestes|a|decidir|o que|nós|comer Nosotros|estábamos|por primera|primera|vez|en|este|restaurante|y|nosotros|estábamos|en el proceso|de|decidir|qué|nosotros|comer My|byli|poprvé|prvním|krát|v|této|restauraci|a|my|byli|při|k|rozhodování|co|my|jíst Mi|voltunk|-ba/-be|első|alkalom|-ban/-ben|ebben|étterem|és|Mi|voltunk|éppen|-ni|dönteni|mit|Mi|enni 私たちは|だった|まで|最初の|回|に|この|レストランで|そして|私たちは|だった|その時|すること|決める|何を|私たちは|食べる |були||||||||||||||| Nous|étions|à|premier|fois|dans|ce|restaurant|et|nous|étions|en train|de|décider|quoi|nous|manger 우리|있었다|~에|첫 번째|번|~에|이|레스토랑|그리고|우리|있었다|~하는 중|~하기|결정하다|무엇을|우리|먹다 Noi|eravamo|al|primo|volta|in|questo|ristorante|e|noi|eravamo|mentre|a|decidere|cosa|noi|mangiare نحن|كنا|في|الأول|مرة|في|هذا|مطعم|و|نحن|كنا|في تلك اللحظة|أن|نقرر|ماذا|نحن|نأكل ما|بودیم|به|اولین|بار|در|این|رستوران|و|ما|بودیم|در حال|به|تصمیم گرفتن|چه|ما|بخوریم Ние|бяхме|за|първи|път|в|този|ресторант|и|Ние|бяхме|в процеса на|да|решим|какво|Ние|ядем Мы|были|в|первый|раз|в|этом|ресторане|и|мы|были|в процессе|чтобы|решить|что|мы|есть This was our first time at this restaurant and we were deciding what to eat. Det var vår første gang på denne restauranten, og vi bestemte oss for hva vi skulle spise. To był nasz pierwszy raz w tej restauracji i decydowaliśmy, co zjeść. Det var första gången vi var på den här restaurangen och vi funderade på vad vi skulle äta. Ми були в цьому ресторані вперше і вирішували, що б нам з'їсти. Nós estávamos no nosso primeiro vez neste restaurante e estávamos decidindo o que comer. Мы были в этом ресторане в первый раз и решали, что нам поесть. Era nuestra primera vez en este restaurante y estábamos decidiendo qué comer. Bu restoranda ilk kez bulunuyorduk ve ne yiyeceğimize karar vermeye çalışıyorduk. Eravamo al nostro primo ristorante e stavamo decidendo cosa mangiare. Először jártunk ebben az étteremben, és éppen azon gondolkodtunk, mit együnk. Бяхме за първи път в този ресторант и решавахме какво да ядем. كنا في هذا المطعم للمرة الأولى وكنا نقرر ماذا نأكل. Nous étions dans ce restaurant pour la première fois et nous étions en train de décider ce que nous allions manger. Byli jsme poprvé v této restauraci a rozhodovali jsme se, co si objednáme. ما برای اولین بار در این رستوران بودیم و در حال تصمیم‌گیری بودیم که چه چیزی بخوریم. 私たちはこのレストランに初めて行き、何を食べるかを決めようとしていました。 우리는 이 레스토랑에 처음 갔고, 무엇을 먹을지 결정하고 있었다.

Ich wollte drei verschiedene Gerichte bestellen, weil ich die neuen Gerichte auf der Speisekarte versuchen wollte. I|wanted|three|different|dishes|to order|because|I|the|new|dishes|on|the|menu|to try|wanted Ben|istedim|üç|farklı|yemek|sipariş vermek|çünkü|ben|o|yeni|yemekler|üzerinde|o|menü|denemek|istedim Eu|queria|três|diferentes|pratos|pedir|porque|eu|os|novos|pratos|na|do|cardápio|experimentar|queria Yo|quería|tres|diferentes|platos|ordenar|porque|yo|los|nuevos|platos|en|el|menú|probar|quería Já|chtěl|tři|různá|jídla|objednat|protože|já|ta|nová|jídla|na|té|jídelním lístku|zkusit|chtěl Én|akartam|három|különböző|ételt|rendelni|mert|én|a|új|ételeket|a|a|étlap|kipróbálni|akartam 私は|欲しかった|三つの|異なる|料理を|注文する|なぜなら|私は|それらの|新しい|料理を|の|メニューの|メニューで|試す| Je|voulais|trois|différents|plats|commander|parce que|je|les|nouveaux|plats|sur|le|menu|essayer|voulais 나|원했다|세|다양한|요리|주문하다|~때문에|나|그|새로운|요리|~에서|그|메뉴|시도하다|원했다 Io|volevo|tre|diversi|piatti|ordinare|perché|io|i|nuovi|piatti|sulla|il|menu|provare|volevo أنا|أردت|ثلاثة|مختلفة|أطباق|طلب|لأن|أنا|الأطباق|الجديدة|الأطباق|على|القائمة|الطعام|تجربة|أردت من|می‌خواستم|سه|مختلف|غذاها|سفارش دادن|چون|من|آن|جدید|غذاها|در|منوی|منو|امتحان کردن|می‌خواستم Аз|исках|три|различни|ястия|да поръчам|защото|аз|тези|нови|ястия|на|менюто|меню|да опитам|исках Я|хотел|три|разные|блюда|заказать|потому что|я|новые|новые|блюда|на|меню|меню|попробовать|хотел I wanted to order three different dishes because I wanted to try the new dishes on the menu. Jag ville beställa tre olika rätter eftersom jag ville prova de nya rätterna på menyn. Я хотів замовити три різні страви, бо хотів спробувати нові страви в меню. Eu queria pedir três pratos diferentes, porque queria experimentar os novos pratos no cardápio. Я хотел заказать три разных блюда, потому что хотел попробовать новые блюда в меню. Quería pedir tres platos diferentes porque quería probar los nuevos platos en el menú. Üç farklı yemek sipariş etmek istedim çünkü menüdeki yeni yemekleri denemek istiyordum. Volevo ordinare tre piatti diversi, perché volevo provare i nuovi piatti nel menu. Három különböző ételt akartam rendelni, mert ki akartam próbálni az új ételeket az étlapon. Исках да поръчам три различни ястия, защото исках да опитам новите ястия в менюто. كنت أريد طلب ثلاثة أطباق مختلفة، لأنني كنت أرغب في تجربة الأطباق الجديدة في قائمة الطعام. Je voulais commander trois plats différents, car je voulais essayer les nouveaux plats sur le menu. Chtěl jsem si objednat tři různá jídla, protože jsem chtěl vyzkoušet nová jídla na jídelním lístku. من می‌خواستم سه غذای مختلف سفارش دهم، چون می‌خواستم غذاهای جدید منو را امتحان کنم. 私はメニューの新しい料理を試したかったので、3つの異なる料理を注文したいと思っていました。 나는 메뉴에 있는 새로운 요리를 시도해보고 싶어서 세 가지 다른 요리를 주문하고 싶었다.

Aber wenn ich viel Essen bestellte, würde ich mehr bezahlen müssen als mein Freund. but|if|I|a lot|food|ordered|would|I|more|to pay|to have to|than|my|friend Ama|eğer|ben|çok|yemek|sipariş versem|-erdi|ben|daha fazla|ödemek|zorunda kalmak|-den|benim|arkadaş Mas|se|eu|muito|comida|pedisse|(verbo auxiliar condicional)|eu|mais|pagar|teria que|do que|meu|amigo Pero|si|yo|mucho|comida|pedía|tendría que|yo|más|pagar|tener que|que|mi|amigo Ale|když|já|hodně|jídla|objednal|by|já|více|platit|musel|než|můj|přítel De|ha|én|sok|ételt|rendelnék|-na|én|többet|fizetni|kellene|mint|az én|barát しかし|もし|私が|多くの|食べ物を|注文したら|だろう|私は|もっと|支払う|しなければならない|よりも|私の|友達 Mais|si|je|beaucoup|nourriture|commandais|devrais|je|plus|payer|devoir|que|mon|ami 하지만|~면|나|많은|음식|주문했다|~할 것이다|나|더|지불하다|해야 하다|~보다|내|친구 Ma|se|io|molto|cibo|ordinassi|dovrebbe|io|di più|pagare|dover|di|mio|amico لكن|إذا|أنا|كثير من|طعام|طلبت|سوف|أنا|أكثر|دفع|يجب أن|من|صديقي|صديق اما|اگر|من|زیاد|غذا|سفارش می‌دادم|می‌خواهم|من|بیشتر|پرداخت کردن|باید|از|دوستم|دوست Но|ако|аз|много|храна|поръчах|щях|аз|повече|да платя|трябваше|от|мой|приятел Но|если|я|много|еды|закажу|бы|я|больше|платить|должен|чем|мой|друг But if I ordered a lot of food, I would have to pay more than my friend. Men hvis jeg bestilte mye mat, måtte jeg betale mer enn vennen min. Men om jag beställer mycket mat måste jag betala mer än min vän. Але якби я замовив багато їжі, мені довелося б заплатити більше, ніж моєму другові. Mas se eu pedisse muita comida, teria que pagar mais do que meu amigo. Но если бы я заказал много еды, мне пришлось бы заплатить больше, чем моему другу. Pero si pedía mucha comida, tendría que pagar más que mi amigo. Ama çok yemek sipariş edersem, arkadaşım kadar fazla ödemek zorunda kalacaktım. Ma se ordinavo molto cibo, avrei dovuto pagare di più rispetto al mio amico. De ha sok ételt rendeltem volna, többet kellett volna fizetnem, mint a barátom. Но ако поръчам много храна, ще трябва да платя повече от приятеля си. لكن إذا طلبت طعامًا كثيرًا، فسأضطر لدفع أكثر من صديقي. Mais si je commandais beaucoup de nourriture, je devrais payer plus que mon ami. Ale pokud bych si objednal hodně jídla, musel bych zaplatit více než můj přítel. اما اگر غذای زیادی سفارش می‌دادم، باید بیشتر از دوستم پرداخت می‌کردم. しかし、私がたくさんの食べ物を注文すると、友達よりも多く支払わなければならなくなります。 하지만 내가 많은 음식을 주문하면 내 친구보다 더 많은 돈을 내야 했다.

Mein Freund war nicht sehr hungrig, deswegen bestellte mein Freund nur ein paar kleine Gerichte. my|friend|was|not|very|hungry|therefore|ordered|my|friend|only|a|few|small|dishes Benim|arkadaş|dı|değil|çok|aç|bu yüzden|sipariş etti|||sadece|bir|birkaç|küçük|yemekler Meu|amigo|era|não|muito|faminto|por isso|pediu|||apenas|um|poucos|pequenos|pratos Mi|amigo|era|no|muy|hambriento|por eso|pidió|||solo|un|par de|pequeños|platos Můj|přítel|byl|ne|velmi|hladový|proto|objednal|||jen|jeden|pár|malá|jídla A barátom|barátom|volt|nem|nagyon|éhes|ezért|rendelt|az én|barátom|csak|egy|pár|kis|ételt 私の|友達|だった|ない|とても|お腹が空いている|だから|注文した|私の|友達|ただ|一つの|いくつかの|小さい|料理 ||||||тому|замовив||||||маленькі| Mon|ami|était|pas|très|affamé|c'est pourquoi|a commandé|||seulement|un|quelques|petits|plats 내|친구|~였다|~않았다|매우|배고픈|그래서|주문했다|내|친구|단지|하나의|몇 개의|작은|요리들 Il|amico|era|non|molto|affamato|perciò|ordinò|il|amico|solo|un|paio|piccoli|piatti صديقي|صديق|كان|ليس|جدا|جائع|لذلك|طلب|صديقي|صديق|فقط|واحد|قليل من|صغيرة|أطباق دوست من|دوست|بود|نه|خیلی|گرسنه|به همین دلیل|سفارش داد|||فقط|یک|چند|کوچک|غذاها Моят|приятел|беше|не|много|гладен|затова|поръча|||само|едно|няколко|малки|ястия Мой|друг|был|не|очень|голоден|поэтому|заказал|||только|одно|несколько|маленькие|блюда My friend was not very hungry, so my friend ordered only a few small dishes. Min vän var inte särskilt hungrig, så han beställde bara några små rätter. Meu amigo não estava muito faminto, então ele pediu apenas alguns pratos pequenos. Мой друг не был очень голоден, поэтому он заказал только несколько небольших блюд. Mi amigo no tenía mucha hambre, así que solo pidió un par de platos pequeños. Arkadaşım çok aç değildi, bu yüzden sadece birkaç küçük yemek sipariş etti. Il mio amico non era molto affamato, quindi ha ordinato solo alcuni piatti piccoli. A barátom nem volt nagyon éhes, ezért csak néhány kis ételt rendelt. Приятелят ми не беше много гладен, затова той поръча само няколко малки ястия. لم يكن صديقي جائعًا جدًا، لذلك طلب صديقي فقط بعض الأطباق الصغيرة. Mon ami n'avait pas très faim, donc il a seulement commandé quelques petits plats. Můj přítel nebyl moc hladový, a proto si objednal jen pár malých jídel. دوست من خیلی گرسنه نبود، به همین دلیل فقط چند غذای کوچک سفارش داد. 私の友達はあまりお腹が空いていなかったので、友達は小さな料理をいくつかだけ注文しました。 내 친구는 별로 배가 고프지 않아서, 내 친구는 작은 요리 몇 개만 주문했다.

Also entschied ich auch, nur ein paar kleine Gerichte zu nehmen. so|decided|I|also|only|a|few|small|dishes|to|to take Yani|karar verdim|ben|de|sadece|bir|birkaç|küçük|yemek|için|almak Então|decidi|eu|também|apenas|um|poucos|pequenos|pratos|a|pedir Entonces|decidí|yo|también|solo|un|par de|pequeños|platos|a|tomar тож||||||||||взяти Tehát|döntött|én|is|csak|egy|pár|kis|ételt|-t|venni Tak|rozhodl|já|také|jen|jeden|pár|malá|jídla|k|vzít それで|決めた|私|も|ただ|一つの|いくつかの|小さい|料理|するために|取る Donc|décidai|je|aussi|seulement|un|quelques|petits|plats|à|prendre 그래서|결정했다|나는|또한|단지|하나의|몇 개의|작은|요리들|~하기 위해|가져가다 Quindi|decisi|io|anche|solo|un|paio|piccoli|piatti|da|prendere إذن|قررت|أنا|أيضًا|فقط|واحد|قليل من|صغيرة|أطباق|أن|أطلب بنابراین|تصمیم گرفتم|من|هم|فقط|یک|چند|کوچک|غذاها|به|برداشتن Така|реших|аз|също|само|едно|няколко|малки|ястия|да|взема Так|решил|я|тоже|только|одно|несколько|маленькие|блюда|к|взять So I also decided to also take only a few small dishes. Så jeg bestemte meg også for å bare ha noen småretter. Så jag bestämde mig också för att bara ha några små rätter. Então eu também decidi pedir apenas alguns pratos pequenos. Поэтому я тоже решил взять только несколько небольших блюд. Así que decidí también pedir solo un par de platos pequeños. Bu yüzden ben de sadece birkaç küçük yemek almaya karar verdim. Quindi ho deciso di prendere anche io solo alcuni piatti piccoli. Így én is úgy döntöttem, hogy csak néhány kis ételt választok. Затова реших и аз да взема само няколко малки ястия. لذا قررت أيضًا أن أطلب فقط بعض الأطباق الصغيرة. Alors j'ai aussi décidé de ne prendre que quelques petits plats. Také jsem se rozhodl vzít si jen pár malých jídel. بنابراین من هم تصمیم گرفتم فقط چند غذای کوچک بگیرم. それで、私も小さな料理をいくつかだけ頼むことにしました。 그래서 나도 작은 요리 몇 개만 주문하기로 했다.

Fragen: questions Sorular Perguntas Preguntas otázky Kérdések 質問 Questions 질문들 Domande أسئلة سوالات Въпроси Вопросы Questions: Frågor: Perguntas: Вопросы: Preguntas: Sorular: Domande: Kérdések: Въпроси: أسئلة: Questions: Otázky: سوالات: 質問: 질문:

Eins: Allen ist mit seinem Freund im Restaurant. one|everyone|is|with|his|friend|in the|restaurant Bir|Allen|dir|ile|onun|arkadaşı|de|restoranda Um|Allen|está|com|seu|amigo|no|restaurante Uno|Allen|está|con|su|amigo|en el|restaurante Jednička|Allen|je|s|svým|přítelem|v|restauraci Egy|Allen|van|val|az ő|barát|-ban/-ben|étterem 一つ|みんなが|いる|と|彼の|友達|に|レストラン Un|Allen|est|avec|son|ami|au|restaurant 첫 번째|Allen|~이다|~와 함께|그의|친구|~안에|레스토랑 Uno|Allen|è|con|suo|amico|nel|ristorante واحد|ألين|هو|مع|صديقه|صديق|في|مطعم اول|آلن|است|با|دوستش|دوست|در|رستوران 1|Всички|са|с|неговия|приятел|в|ресторанта Один|Аллен|есть|с|его|другом|в|ресторане One: Allen is at the restaurant with his friend. Ett: Allen är på restaurangen med sin vän. Um: Allen está no restaurante com seu amigo. Один: Аллен с другом в ресторане. Uno: Allen está en el restaurante con su amigo. Bir: Allen arkadaşıyla restoranda. Uno: Allen è al ristorante con il suo amico. Egy: Allen a barátjával van az étteremben. Едно: Алън е в ресторанта с приятеля си. واحد: ألين مع صديقه في المطعم. Un : Allen est au restaurant avec son ami. Jedna: Allen je se svým přítelem v restauraci. یک: آلن با دوستش در رستوران است. 一つ: アレンは友達とレストランにいます。 하나: 앨런은 그의 친구와 함께 레스토랑에 있다.

Mit wem ist Allen im Restaurant? with|whom|is|Allen|in the|restaurant ile|kim|dir|Allen|de|restoran Com|quem|está|Allen|no|restaurante Con|quién|está|Allen|en|restaurante S|kým|je|Allen|v|restauraci Kivel|kivel|van|Allen|-ban|étteremben と|誰と|いる|アレン|の中で|レストラン Avec|qui|est|Allen|au|restaurant ~와 함께|누구와|~이다|앨런|~안에|레스토랑 Con|chi|è|Allen|nel|ristorante مع|من|هو|ألين|في|المطعم با|که|است|آلن|در|رستوران С|кого|е|Алън|в|ресторанта С|кем|есть|Аллен|в|ресторане Who is Allen with at the restaurant? Vem är Allen på restaurangen med? Com quem Allen está no restaurante? С кем Аллен в ресторане? ¿Con quién está Allen en el restaurante? Allen restoranda kiminle? Con chi è Allen al ristorante? Kivel van Allen az étteremben? С кого е Алън в ресторанта? مع من ألين في المطعم؟ Avec qui Allen est-il au restaurant ? S kým je Allen v restauraci? آلن در رستوران با کیست؟ アレンはレストランで誰と一緒ですか？ 앨런은 누구와 레스토랑에 있나요?

Allen ist mit seinem Freund im Restaurant. Allen|is|with|his|friend|in the|restaurant Allen|dir|ile|onun|arkadaşı|de|restoranda Allen|está|com|seu|amigo|no|restaurante Allen|está|con|su|amigo|en el|restaurante Allen|je|s|jeho|přítelem|v|restauraci Allen|van|val|az ő|barát|-ban/-ben|étterem アレン|いる|と|彼の|友達|の中で|レストラン Allen|est|avec|son|ami|au|restaurant 앨런|~이다|~와 함께|그의|친구|~안에|레스토랑 Allen|è|con|suo|amico|nel|ristorante ألين|هو|مع|صديقه|صديق|في|مطعم آلن|است|با|دوستش|دوست|در|رستوران Алън|е|с|неговия|приятел|в|ресторанта Аллен|есть|с|его|другом|в|ресторане Allen is at the restaurant with his friend. Allen är i restaurangen med sin vän. Allen está no restaurante com seu amigo. Аллен с другом в ресторане. Allen está en el restaurante con su amigo. Allen arkadaşıyla restoranda. Allen è al ristorante con il suo amico. Allen a barátjával van az étteremben. Алън е в ресторанта с приятеля си. ألين مع صديقه في المطعم. Allen est au restaurant avec son ami. Allen je v restauraci se svým přítelem. آلن در رستوران با دوستش است. アレンは友達とレストランにいます。 앨런은 그의 친구와 레스토랑에 있습니다.

Zwei: Allen und sein Freund sind dabei zu entscheiden, was sie im Restaurant essen. two|Allen|and|his|friend|are|there|to|to decide|what|they|in the|restaurant|to eat İki|Allen|ve|onun|arkadaşı|var|burada|-e-a|karar vermek|ne|onlar|-de|restoran|yemek Dois|Allen|e|seu|amigo|estão|prestes|a|decidir|o que|eles|no|restaurante|comer Dos|Allen|y|su|amigo|están|a punto de|a|decidir|qué|ellos|en el|restaurante|comer Dva|Allen|a|jeho|přítel|jsou|při|k|rozhodování|co|oni|v|restauraci|jedí Kettő|Allen|és|ő|barát|vannak|éppen|hogy|döntenek|mit|ők|a|étteremben|enni 二人|アレン|と|彼の|友達|いる|している|するために|決める|何を|彼らが|の中で|レストラン|食べる Deux|Allen|et|son|ami|sont|en train|de|décider|ce que|ils|au|restaurant|manger 두 사람|앨런|그리고|그의|친구|~이다|~하는 중|~하기 위해|결정하다|무엇을|그들이|~안에|레스토랑|먹다 Due|Allen|e|suo|amico|sono|per|a|decidere|cosa|loro|al|ristorante|mangiare اثنان|ألين|و|صديقه|صديق|هم|في صدد|أن|يقرروا|ماذا|هم|في|المطعم|يأكلوا دو|آلن|و|دوستش|دوست|هستند|در حال|به|تصمیم گرفتن|چه|آنها|در|رستوران|خوردن Двама|Алън|и|негов|приятел|са|на|да|решават|какво|те|в|ресторант|ядат Два|Аллен|и|его|друг|находятся|в процессе|чтобы|решить|что|они|в|ресторане|есть Two: Allen and his friend are deciding what to eat at the restaurant. To: Allen og vennen hans bestemmer seg for hva de skal spise på restauranten. Två: Allen och hans vän bestämmer sig för vad de ska äta på restaurangen. Dois: Allen e seu amigo estão decidindo o que comer no restaurante. Два: Аллен и его друг решают, что они будут есть в ресторане. Dos: Allen y su amigo están decidiendo qué comer en el restaurante. İki: Allen ve arkadaşı restoranda ne yiyeceklerine karar vermeye çalışıyorlar. Due: Allen e il suo amico stanno decidendo cosa mangiare al ristorante. Kettő: Allen és a barátja azon gondolkodnak, hogy mit egyenek az étteremben. Две: Алън и приятелят му решават какво да ядат в ресторанта. اثنان: ألين وصديقه يقرران ماذا يأكلان في المطعم. Deux : Allen et son ami sont en train de décider ce qu'ils vont manger au restaurant. Dva: Allen a jeho přítel se rozhodují, co si v restauraci dají. دو نفر: آلن و دوستش در حال تصمیم‌گیری هستند که در رستوران چه چیزی بخورند. 二人：アレンと彼の友達はレストランで何を食べるか決めようとしています。 둘: 앨런과 그의 친구는 레스토랑에서 무엇을 먹을지 결정하고 있습니다.

Was tun Allen und sein Freund? what|do|Allen|and|his|friend Ne|yapıyor|Allen|ve|onun|arkadaşı O que|fazem|Allen|e|seu|amigo Qué|hacen|Allen|y|su|amigo Co|dělají|Allen|a|jeho|přítel Mi|csinálnak|Allen|és|az ő|barát 何を|する|アレン|と|彼の|友達 Que|font|Allen|et|son|ami 무엇을|하다|앨런|그리고|그의|친구 Cosa|fanno|Allen|e|suo|amico ماذا|يفعل|ألين|و|صديقه|صديق چه|انجام می‌دهند|آلن|و|دوستش|دوست Какво|правят|Алън|и|негов|приятел Что|делают|Аллен|и|его|друг What do Allen and his friend do? Vad gör Allen och hans vän? O que Allen e seu amigo estão fazendo? Что делают Аллен и его друг? ¿Qué están haciendo Allen y su amigo? Allen ve arkadaşı ne yapıyor? Cosa stanno facendo Allen e il suo amico? Mit csinál Allen és a barátja? Какво правят Алън и приятелят му? ماذا يفعل ألين وصديقه؟ Que font Allen et son ami ? Co dělají Allen a jeho přítel? آلن و دوستش چه کار می‌کنند؟ アレンと彼の友達は何をしていますか？ 앨런과 그의 친구는 무엇을 하고 있나요?

Sie sind dabei zu entscheiden, was sie im Restaurant essen. you (plural)|are|in the process|to|to decide|what|they|in the|restaurant|to eat Onlar|var|karar vermek üzere|-e|karar vermek|ne|Onlar|-de|restoran|yemek Eles|estão|prestes|a|decidir|o que|eles|no|restaurante|comer Ellos|están|en el proceso|a|decidir|qué|ellos|en el|restaurante|comer Oni|jsou|při|k|rozhodnout|co|oni|v|restauraci|jedí Ők|vannak|éppen|hogy|döntenek|mit|ők|-ban|étterem|esznek 彼女たち|彼女たちは|しているところ|すること|決める|何を|彼女たちが|で|レストラン|食べる Ils|sont|en train|de|décider|quoi|ils|au|restaurant|manger 그녀는|~이다|~하는 중이다|~할|결정하다|무엇을|그녀는|~에서|레스토랑|먹다 Lei|è|mentre|a|decidere|cosa|loro|al|ristorante|mangiano هم|يكونون|في صدد|أن|يقررون|ماذا|هم|في|مطعم|يأكلون آنها|هستند|در حال|به|تصمیم گرفتن|چه|آنها|در|رستوران|خوردن Те|са|в процес на|да|решават|какво|те|в|ресторант|ядат Они|есть|в процессе|чтобы|решить|что|они|в|ресторане|есть They are in the process of deciding what to eat at the restaurant. Du er i ferd med å bestemme deg for hva du skal spise i restauranten. Mają zdecydować, co zjeść w restauracji. De är på väg att bestämma vad de ska äta i restaurangen. Вони збираються вирішити, що з'їсти в ресторані. Eles estão decidindo o que comer no restaurante. Они решают, что заказать в ресторане. Están decidiendo qué comer en el restaurante. Restoranda ne yiyeceklerine karar vermek üzereler. Stanno decidendo cosa mangiare al ristorante. Éppen dönten arról, hogy mit egyenek az étteremben. Те решават какво да ядат в ресторанта. إنهم في صدد اتخاذ قرار بشأن ما سيأكلونه في المطعم. Ils sont en train de décider ce qu'ils vont manger au restaurant. Rozhodují se, co si dají v restauraci. آنها در حال تصمیم‌گیری هستند که در رستوران چه چیزی بخورند. 彼らはレストランで何を食べるかを決めようとしています。 그들은 레스토랑에서 무엇을 먹을지 결정하고 있습니다.

Drei: Allens Freund war nicht sehr hungrig. three|Allen's|friend|was|not|very|hungry Üç|Allen'in|arkadaşı|idi|değil|çok|aç Três|Allen|amigo|era|não|muito|faminto Tres|de Allen|amigo|era|no|muy|hambriento Tři|Allenova|přítel|byl|ne|velmi|hladový Három|Allen|barát|volt|nem|nagyon|éhes 三|アレンの|友達|彼はだった|ない|とても|お腹が空いている Trois|d'Allen|ami|était|pas|très|affamé 세|앨런의|친구|~였다|~않다|매우|배고프다 ||||||głodny Tre|di Allen|amico|era|non|molto|affamato ثلاثة|ألين|صديق|كان|ليس|جدا|جائع سه|آلن|دوست|بود|نه|خیلی|گرسنه Три|на Ален|приятел|беше|не|много|гладен Три|Аллена|друг|был|не|очень|голоден Three: Allen's friend wasn't very hungry. Tre: Allens vän var inte särskilt hungrig. Três: O amigo de Allen não estava muito faminto. Три: Друг Аллена не был очень голоден. Tres: El amigo de Allen no tenía mucha hambre. Üç: Allen'in arkadaşı çok aç değildi. Tre: L'amico di Allen non era molto affamato. Három: Allen barátja nem volt nagyon éhes. Три: Приятелят на Алън не беше много гладен. ثلاثة: لم يكن صديق ألين جائعًا جدًا. Trois : L'ami d'Allen n'avait pas très faim. Tři: Allenův přítel nebyl moc hladový. سه: دوست آلن خیلی گرسنه نبود. 三：アレンの友達はあまりお腹が空いていませんでした。 셋: 앨런의 친구는 그리 배고프지 않았습니다.

War Allens Freund sehr hungrig? was|Allen's|friend|very|hungry Mı|Allen'in|arkadaşı|çok|aç Era|Allen|amigo|muito|faminto Era|de Allen|amigo|muy|hambriento Byla|Allenova|přítel|velmi|hladový Volt|Allené|barát|nagyon|éhes 彼はだったか|アレンの|友達|とても|お腹が空いている Était|d'Allen|ami|très|affamé ~였니|앨런의|친구|매우|배고프다 Era|di Allen|amico|molto|affamato هل كان|ألين|صديق|جدا|جائع بود|آلن|دوست|خیلی|گرسنه Беше|на Алън|приятел|много|гладен Был|Аллена|друг|очень|голоден Was Allen's friend very hungry? Var Allens vän väldigt hungrig? O amigo de Allen estava muito faminto? Друг Аллена был очень голоден? ¿Tenía el amigo de Allen mucha hambre? Allen'in arkadaşı çok aç mıydı? L'amico di Allen era molto affamato? Allen barátja nagyon éhes volt? Беше ли приятелят на Алън много гладен? هل كان صديق ألين جائعًا جدًا؟ L'ami d'Allen avait-il très faim ? Byl Allenův přítel velmi hladový? آیا دوست آلن خیلی گرسنه بود؟ アレンの友達はとてもお腹が空いていましたか？ 앨런의 친구는 매우 배고팠나요?

Nein, war er nicht. no|was|he|not Hayır|idi|o|değil Não|era|ele|não No|fue|él|no Ne|byl|on|ne Nem|volt|ő|nem いいえ|彼はだった|彼|ない Non|était|il|pas 아니|~였다|그|~않다 No|era|lui|non لا|كان|هو|ليس نه|بود|او|نه Не|беше|той|не Нет|был|он|не No, he wasn't. Nei han var ikke. Nej, det var han inte. Não, ele não estava. Нет, не был. No, no la tenía. Hayır, değildi. No, non lo era. Nem, nem volt az. Не, не беше. لا، لم يكن كذلك. Non, il n'en avait pas. Ne, nebyl. نه، او نبود. いいえ、そうではありませんでした。 아니요, 그렇지 않았습니다.

Allens Freund war nicht sehr hungrig. Allen's|friend|was|not|very|hungry Allen'in|arkadaşı|idi|değil|çok|aç de Allen|amigo|era|não|muito|faminto de Allen|amigo|era|no|muy|hambriento Allenova|přítel|byl|ne|velmi|hladový Allen barátja|barát|volt|nem|nagyon|éhes アレンの|友達|だった|ない|とても|お腹が空いている d'Allen|ami|était|pas|très|affamé 알렌의|친구|~였다|아니다|매우|배고프다 di Allen|amico|era|non|molto|affamato ألينز|صديق|كان|ليس|جدا|جائع دوست آلن|دوست|بود|نه|خیلی|گرسنه на Алън|приятел|беше|не|много|гладен Аллена|друг|был|не|очень|голоден Allen's friend wasn't very hungry. Allens vän var inte särskilt hungrig. O amigo de Allen não estava muito faminto. Друг Аллена не был очень голоден. El amigo de Allen no tenía mucha hambre. Allen'in arkadaşı çok aç değildi. L'amico di Allen non era molto affamato. Allen barátja nem volt nagyon éhes. Приятелят на Алън не беше много гладен. لم يكن صديق ألين جائعًا جدًا. L'ami d'Allen n'avait pas très faim. Allenův přítel nebyl moc hladový. دوست آلن خیلی گرسنه نبود. アレンの友達はあまりお腹が空いていなかった。 앨런의 친구는 별로 배고프지 않았다.

Vier: Allens Freund bestellt nur ein paar kleine Gerichte. four|Allen's|friend|orders|only|a|few|small|dishes Dört|Allen'in|arkadaşı|sipariş verir|sadece|bir|birkaç|küçük|yemek Quatro|Allen|amigo|pede|apenas|um|poucos|pequenos|pratos Cuatro|de Allen|amigo|pide|solo|un|par de|pequeños|platos Čtyři|Allenova|přítel|objednává|jen|jeden|pár|malé|jídla Négy|Allen|barát|rendel|csak|egy|pár|kis|étel 四|アレンの|友達|注文する|だけ|一つの|いくつかの|小さい|料理 Quatre|d'Allen|ami|commande|seulement|un|quelques|petits|plats 네|알렌의|친구|주문하다|단지|하나의|몇몇|작은|요리들 Quattro|di Allen|amico|ordina|solo|un|paio|piccoli|piatti أربعة|ألينز|صديق|يطلب|فقط|واحد|قليل من|صغيرة|أطباق چهار|دوست آلن|دوست|سفارش می‌دهد|فقط|یک|چند|کوچک|غذاها Четири|на Ален|приятел|поръчва|само|едно|няколко|малки|ястия Четыре|Аллена|друг|заказывает|только|одно|несколько|маленькие|блюда Four: Allen's friend orders only a few small dishes. Fyra: Allens vän beställer bara några små rätter. Quatro: O amigo de Allen pede apenas alguns pratos pequenos. Четыре: Друг Аллена заказывает только несколько маленьких блюд. Cuatro: El amigo de Allen solo pide unos pocos platos pequeños. Dört: Allen'in arkadaşı sadece birkaç küçük yemek sipariş ediyor. Quattro: L'amico di Allen ordina solo alcuni piccoli piatti. Négy: Allen barátja csak néhány kis ételt rendel. Четири: Приятелят на Алън поръчва само няколко малки ястия. أربعة: صديق ألين يطلب فقط بعض الأطباق الصغيرة. Quatre : L'ami d'Allen ne commande que quelques petits plats. Čtyři: Allenův přítel si objednává jen pár malých jídel. چهار: دوست آلن فقط چند غذای کوچک سفارش می‌دهد. 4つ: アレンの友達は小さな料理をいくつかだけ注文する。 넷: 앨런의 친구는 작은 요리 몇 개만 주문한다.

Wieviel Essen bestellt Allens Freund? how much|food|orders|Allens'|friend berapa|||| Quanto|comida|pede|Allen|amigo Ne kadar|yemek|sipariş ediyor|Allen'in| Cuánto|comida|pide|de Allen|amigo Kolik|jídla|objednává|Allenova|přítel Mennyit|ételt|rendel|Allen barátja|barát どれくらい|食べ物|注文する|アレンの|友達 Combien|nourriture|commande|d'Allen|ami 얼마나 많은|음식|주문하다|알렌의|친구 多少|||| ile|||| Quanto|cibo|ordina|di Allen|amico كم|طعام|يطلب|ألينز|صديق چقدر|غذا|سفارش می‌دهد|دوست آلن|دوست Колко|храна|поръчва|на Алън|приятел Сколько|еда|заказывает|Аллена|друг How much food does Allen's friend order? Hur mycket mat beställer Allens vän? Quanto comida o amigo de Allen pede? Сколько еды заказывает друг Аллена? ¿Cuánta comida pide el amigo de Allen? Allen'in arkadaşı ne kadar yemek sipariş ediyor? Quanto cibo ordina l'amico di Allen? Mennyit rendel Allen barátja? Колко храна поръчва приятелят на Алън? كم من الطعام يطلب صديق ألين؟ Combien de nourriture commande l'ami d'Allen ? Kolik jídla si objednává Allenův přítel? دوست آلن چقدر غذا سفارش می‌دهد؟ アレンの友達はどれくらいの食べ物を注文しますか？ 앨런의 친구는 얼마나 많은 음식을 주문하나요?

Allens Freund bestellt nur ein paar kleine Gerichte. Allen's|friend|orders|only|a|few|small|dishes Allen'in|arkadaşı|sipariş verir|sadece|bir|kaç|küçük|yemekler de Allen|amigo|pede|apenas|um|poucos|pequenos|pratos de Allen|amigo|pide|solo|un|par de|pequeños|platos Allenova|přítel|objednává|jen|jeden|pár|malá|jídla Allen|barát|rendel|csak|egy|pár|kis|étel アレンの|友達|注文する|だけ|一つの|いくつかの|小さい|料理 d'Allen|ami|commande|seulement|un|quelques|petits|plats 알렌의|친구|주문하다|단지|하나의|몇몇|작은|요리들 di Allen|amico|ordina|solo|un|paio|piccoli|piatti ألين|صديق|يطلب|فقط|واحد|قليل من|صغيرة|أطباق دوست آلن|دوست|سفارش می‌دهد|فقط|یک|چند|کوچک|غذاها на Алън|приятел|поръчва|само|едно|няколко|малки|ястия Аллена|друг|заказывает|только|одно|несколько|маленькие|блюда Allen's friend only orders a few small dishes. Allens vän beställer bara några små rätter. O amigo de Allen pede apenas alguns pratos pequenos. Друг Аллена заказывает только несколько маленьких блюд. El amigo de Allen solo pide unos pocos platos pequeños. Allen'in arkadaşı sadece birkaç küçük yemek sipariş ediyor. L'amico di Allen ordina solo alcuni piccoli piatti. Allen barátja csak néhány kis ételt rendel. Приятелят на Алън поръчва само няколко малки ястия. صديق ألين يطلب فقط بعض الأطباق الصغيرة. L'ami d'Allen ne commande que quelques petits plats. Allenův přítel si objednává jen pár malých jídel. دوست آلن فقط چند غذای کوچک سفارش می‌دهد. アレンの友達は小さな料理をいくつかだけ注文する。 앨런의 친구는 작은 요리 몇 개만 주문한다.

Fünf: Es war das erste Mal, dass Allen und sein Freund zum Restaurant gingen. five|it|was|the|first|time|that|Allen|and|his|friend|to the|restaurant|went |||||||||||||pergi Beş|O|dı|o|ilk|kez|-dığı|Allen|ve|onun|arkadaşı|-e|restoran|gitti Cinco|Era|o||primeiro|vez|que|Allen|e|seu|amigo|ao|restaurante|foram Cinco|Era|el|el|primer|vez|que|Allen|y|su|amigo|al|restaurante|fueron Pět|To|bylo|ten|první|krát|že|Allen|a|jeho|přítel|do|restaurace|šli Öt|Ez|volt|a|első|alkalom|hogy|Allen|és|az|barát|a(z)|étterem|mentek 五|それは|だった|その|最初の|時|〜ということ|アレン|と|彼の|友達|へ|レストラン|行った Cinq|Il|était|le|premier|fois|que|Allen|et|son|ami|au|restaurant|allèrent 다섯|그것은|~였다|그|첫 번째|번|~라는 것|앨런|그리고|그의|친구|~로|레스토랑|갔다 |||||||||||||去 Cinque|Es|era|il|primo|volta|che|Allen|e|suo|amico|al|ristorante|andarono خمسة|كان|أول|ذلك|الأول|مرة|أن|ألين|و|صديقه|صديق|إلى|مطعم|ذهبا پنج|آن|بود|آن|اول|بار|که|آلن|و|دوستش|دوست|به|رستوران|رفتند Пет|То|беше|това|първото|път|че|Алън|и|негов|приятел|в|ресторанта|отидоха Пять|Это|было|артикль|первое|раз|что|Аллен|и|его|друг|в|ресторан|пошли Πέντε: Ήταν η πρώτη φορά που ο Άλεν και ο φίλος του πήγαιναν στο εστιατόριο. Five: It was the first time Allen and his friend went to the restaurant. Fem: Det var första gången Allen och hans vän gick till restaurangen. Cinco: Foi a primeira vez que Allen e seu amigo foram ao restaurante. Пять: Это был первый раз, когда Аллен и его друг пошли в ресторан. Cinco: Era la primera vez que Allen y su amigo iban al restaurante. Beş: Allen ve arkadaşı restorana gitmeleri ilk kezdi. Cinque: Era la prima volta che Allen e il suo amico andavano al ristorante. Öt: Ez volt az első alkalom, hogy Allen és a barátja étterembe mentek. Пет: Това беше първият път, когато Алън и неговият приятел отидоха в ресторант. خمسة: كانت هذه هي المرة الأولى التي يذهب فيها ألين وصديقه إلى المطعم. Cinq : C'était la première fois qu'Allen et son ami allaient au restaurant. Pět: Bylo to poprvé, co Allen a jeho přítel šli do restaurace. پنج: این اولین بار بود که آلن و دوستش به رستوران رفتند. 五：アレンと彼の友人がレストランに行くのは初めてだった。 다섯: 앨런과 그의 친구가 레스토랑에 간 것은 처음이었다.

Waren Allen und sein Freund vorher schon einmal im Restaurant gewesen? were|Allen|and|his|friend|before|already|once|in the|restaurant|been Oldu|Allen|ve|onun|arkadaşı|daha önce|zaten|bir kez|de|restoranda|olmuş Estavam|Allen|e|seu|amigo|antes|já|uma vez|no|restaurante|estado Eran|Allen|y|su|amigo|antes|ya|una vez|en el|restaurante|estado Byli|Allen|a|jeho|přítel|předtím|už|jednou|v|restauraci|byli Voltak|Allen|és|ő|barát|korábban|már|egyszer|-ban/-ben|étterem|volt だった|アレン|と|彼の|友達|前に|すでに|一度|で|レストラン|いた |||||раніше|||||були Étaient|Allen|et|son|ami|auparavant|déjà|une fois|au|restaurant|été ~였니|앨런|그리고|그의|친구|이전에|이미|한 번|~에서|레스토랑|있었니 Erano|Allen|e|suo|amico|prima|già|una volta|al|ristorante|stati كانوا|ألين|و|صديقه|صديق|سابقًا|بالفعل|مرة واحدة|في|مطعم|قد كانوا بودند|آلن|و|دوستش|دوست|قبلاً|قبلاً|یک بار|در|رستوران|بوده Бяха|Ален|и|негов|приятел|преди|вече|веднъж|в|ресторант|били Были|Аллен|и|его|друг|раньше|уже|один раз|в|ресторане|были Είχαν ξαναπάει ο Άλεν και ο φίλος του στο εστιατόριο; Had Allen and his friend been to the restaurant before? Hadde Allen og vennen hans vært på restauranten før? Hade Allen och hans vän varit på restaurangen tidigare? Allen e seu amigo já tinham ido ao restaurante antes? Были ли Аллен и его друг раньше в ресторане? ¿Habían estado Allen y su amigo en un restaurante antes? Allen ve arkadaşı daha önce restorana gitmişler miydi? Erano già stati Allen e il suo amico al ristorante prima? Jártak már Allen és a barátja korábban étteremben? Били ли са Алън и неговият приятел преди това в ресторант? هل كان ألين وصديقه قد ذهبا إلى المطعم من قبل؟ Allen et son ami étaient-ils déjà allés au restaurant auparavant ? Byli už Allen a jeho přítel někdy předtím v restauraci? آیا آلن و دوستش قبلاً به رستوران رفته بودند؟ アレンと彼の友人は以前にレストランに行ったことがあったのか？ 앨런과 그의 친구는 이전에 레스토랑에 가본 적이 있었나요?

Nein, es war ihr erstes Mal dort. ||||pertama|| Hayır|o|dı|onun|ilk|kez|orada Não|isso|foi|dela|primeiro|vez|lá Не|то|беше|нейното|първо|преживяване|там Ne|to|bylo|její|první|návštěva|tam Nem|ez|volt|ő|első|alkalom|ott Нет|это|было|её|первое|раз|там Non|cela|était|son|premier|fois|là لا|هو|كان|لها|الأول|مرة|هناك 아니요|그것은|~였다|그들의|첫 번째|번|거기 ||||第一次|| ||||pierwsze|| No|esso|era|suo|primo|volta|lì no|it|was|her|first|time|there نه|آن|بود|آنها|اول|بار|آنجا いいえ|それは|だった|彼らの|最初の|時|そこに No|fue|su|su|primer|vez|allí No, it was their first time there. Nej, det var första gången hon var där. Não, era a primeira vez dela lá. Нет, это был её первый раз там. No, era su primera vez allí. Hayır, orada ilk kezdi. No, era la sua prima volta lì. Nem, ez volt az első alkalma ott. Не, това беше нейното първо посещение там. لا، كانت هذه المرة الأولى لها هناك. Non, c'était sa première fois là-bas. Ne, bylo to poprvé, co tam byli. نه، این اولین بار آنها در آنجا بود. いいえ、彼らにとってそこは初めての場所だった。 아니요, 그곳은 그들의 첫 번째 방문이었다.

Sechs: Allen wollte drei verschiedene Gerichte bestellen. six|everyone|wanted|three|different|dishes|to order Altı|Allen|istedi|üç|farklı|yemekler|sipariş vermek Seis|Allen|queria|três|diferentes|pratos|pedir Seis|Allen|quería|tres|diferentes|platos|pedir Šest|Allen|chtěl|tři|různá|jídla|objednat Hat|Allen|akart|három|különböző|ételt|rendelni 六|アレン|望んだ|三つの|異なる|料理|注文する Six|Allen|voulait|trois|différents|plats|commander 여섯|앨런|~하고 싶었다|세|다양한|요리|주문하다 Sei|Allen|voleva|tre|diversi|piatti|ordinare 6|الجميع|أراد|ثلاثة|مختلفة|أطباق|طلب شش|آلن|می‌خواست|سه|مختلف|غذاها|سفارش دهد Шест|На всички|искаха|три|различни|ястия|да поръчат Шесть|Аллен|хотел|три|разные|блюда|заказать Six: Allen wanted to order three different dishes. Sex: Allen ville beställa tre olika rätter. Seis: Allen queria pedir três pratos diferentes. Шесть: Аллен хотел заказать три разных блюда. Seis: Allen quería pedir tres platos diferentes. Altı: Allen üç farklı yemek siparişi vermek istedi. Sei: Allen voleva ordinare tre piatti diversi. Hat: Allen három különböző ételt akart rendelni. Шест: Алън искаше да поръча три различни ястия. ستة: أراد ألين طلب ثلاثة أطباق مختلفة. Six : Allen voulait commander trois plats différents. Šest: Allen chtěl objednat tři různá jídla. شش: آلن می‌خواست سه غذای مختلف سفارش دهد. 六：アレンは三つの異なる料理を注文したいと思っていた。 여섯: 앨런은 세 가지 다른 요리를 주문하고 싶어 했다.

Wie viel Essen wollte Allen bestellen? How|much|food|wanted|Allen|to order |||||zamówić cuánto|||quería|| How much food did Allen want to order? Hur mycket mat ville Allen beställa? Quantos pratos Allen queria pedir? Сколько еды хотел заказать Аллен? ¿Cuánta comida quería pedir Allen? Allen ne kadar yemek siparişi vermek istedi? Quanta roba voleva ordinare Allen? Mennyit akart Allen rendelni? Колко храна искаше да поръча Алън? كم من الطعام أراد ألين طلبه؟ Combien de nourriture Allen voulait-il commander ? Kolik jídla chtěl Allen objednat? آلن چقدر غذا می‌خواست سفارش دهد؟ アレンはどれくらいの食べ物を注文したいと思っていましたか？ 앨런은 얼마나 많은 음식을 주문하고 싶어했나요?

Allen wollte drei verschiedene Gerichte bestellen. |||||pedir Allen|wanted|three|different|dishes|to order |||разные|| Allen wanted to order three different dishes. Allen ville beställa tre olika rätter. Allen queria pedir três pratos diferentes. Аллен хотел заказать три разных блюда. Allen quería pedir tres platos diferentes. Allen üç farklı yemek siparişi vermek istedi. Allen voleva ordinare tre piatti diversi. Allen három különböző ételt akart rendelni. Алън искаше да поръча три различни ястия. أراد ألين طلب ثلاثة أطباق مختلفة. Allen voulait commander trois plats différents. Allen chtěl objednat tři různá jídla. آلن می‌خواست سه غذای مختلف سفارش دهد. アレンは三つの異なる料理を注文したいと思っていました。 앨런은 세 가지 다른 요리를 주문하고 싶어했습니다.

Sieben: Wenn Allen viel Essen bestellte, würde er mehr bezahlen müssen als sein Freund. |eğer|||||||||||| siete||Allen|||pidió|||||||| |||||rendelne|||||||| |||||주문했다|||||||| |If|Allen||food|ordered|would|he|more|to pay|have to|than|his|friend семь||||||||||||| Επτά: Αν ο Άλεν παρήγγειλε πολύ φαγητό, θα έπρεπε να πληρώσει περισσότερα από τον φίλο του. Seven: If Allen ordered a lot of food, he would have to pay more than his friend. Sju: Om Allen beställde mycket mat skulle han behöva betala mer än sin vän. Сім: Якби Ален замовив багато їжі, йому довелося б заплатити більше, ніж його другові. Sete: Se Allen pedisse muita comida, ele teria que pagar mais do que seu amigo. Семь: Если Аллен закажет много еды, ему придётся заплатить больше, чем его другу. Siete: Si Allen pedía mucha comida, tendría que pagar más que su amigo. Yedi: Eğer Allen çok yemek siparişi verirse, arkadaşı kadar fazla ödemek zorunda kalacaktı. Sette: Se Allen ordinava molta roba, avrebbe dovuto pagare di più del suo amico. Hét: Ha Allen sok ételt rendel, többet kell majd fizetnie, mint a barátja. Седем: Ако Алън поръча много храна, той щеше да трябва да плати повече от приятеля си. سبعة: إذا طلب ألين الكثير من الطعام، فسيتعين عليه دفع المزيد من المال مقارنة بصديقه. Sept : Si Allen commandait beaucoup de nourriture, il devrait payer plus que son ami. Sedm: Kdyby Allen objednal hodně jídla, musel by zaplatit více než jeho přítel. هفت: اگر آلن غذای زیادی سفارش می‌داد، باید بیشتر از دوستش پرداخت می‌کرد. 七：もしアレンがたくさんの食べ物を注文したら、彼は友達よりも多く支払わなければならなかったでしょう。 일곱: 만약 앨런이 많은 음식을 주문했다면, 그는 친구보다 더 많은 돈을 지불해야 했을 것입니다.

Was wäre passiert, wenn Allen viel Essen bestellt hätte? ||terjadi|||||| |olurdu|olmuştu||||||sipariş vermişti ||acontecido|||||| ||произошло|||||| ||se stalo|||||| ||arrivé|||||| ||حدث|||||| ||일어났을|||||| had|would be|happened|if|Allen|a lot of||ordered|had |habría|sucedido||||||hubiera What would have happened if Allen had ordered a lot of food? Co by się stało, gdyby Allen zamówił dużo jedzenia? Vad skulle ha hänt om Allen hade beställt mycket mat? O que teria acontecido se Allen tivesse pedido muita comida? Что бы произошло, если бы Аллен заказал много еды? ¿Qué habría pasado si Allen hubiera pedido mucha comida? Allen çok yemek sipariş etseydi ne olurdu? Cosa sarebbe successo se Allen avesse ordinato molto cibo? Mi lett volna, ha Allen sok ételt rendel? Какво щеше да се случи, ако Алън беше поръчал много храна? ماذا كان سيحدث لو طلب ألين الكثير من الطعام؟ Que se serait-il passé si Allen avait commandé beaucoup de nourriture ? Co by se stalo, kdyby Allen objednal hodně jídla? اگر آلن غذای زیادی سفارش می‌داد، چه اتفاقی می‌افتاد؟ もしアレンがたくさんの食べ物を注文していたら、何が起こっていたでしょうか？ 만약 앨런이 많은 음식을 주문했다면 무슨 일이 일어났을까요?

Er hätte mehr bezahlen müssen als sein Freund. He|would have|more|to pay|have to|than|his|friend O|-meliydi|daha fazla|ödemek|zorunda|-den|onun|arkadaşı Ele|teria|mais|pagar|dever|do que|seu|amigo Él|habría|más|pagar|tenido que|que|su|amigo On|by musel|více|zaplatit|muset|než|jeho|přítel Ő|lett volna|többet|fizetnie|kellett volna|mint|az ő|barát 彼は|彼は〜しなければならなかった|もっと|支払う|〜しなければならない|〜よりも|彼の|友達 Il|aurait|plus|payer|dû|que|son|ami 그가|~했어야 했다|더|지불하다|~해야 하다|~보다|그의|친구 Lui|avrebbe|di più|pagare|dovuto|di|suo|amico هو|كان يجب أن|أكثر|يدفع|يجب|من|صديقه|صديق او|باید|بیشتر|پرداختن|باید|از|او|دوست Той|би трябвало|повече|да плати|да|отколкото|негов|приятел Он|бы|больше|заплатить|должен был|чем|его|друг He would have had to pay more than his friend. Han skulle ha fått betala mer än sin vän. Ele teria que pagar mais do que seu amigo. Он бы должен был заплатить больше, чем его друг. Habría tenido que pagar más que su amigo. Arkadaşından daha fazla ödemek zorunda kalırdı. Avrebbe dovuto pagare di più del suo amico. Többet kellett volna fizetnie, mint a barátjának. Той щеше да трябва да плати повече от приятеля си. كان سيتعين عليه دفع المزيد من المال مقارنة بصديقه. Il aurait dû payer plus que son ami. Musel by zaplatit více než jeho přítel. او باید بیشتر از دوستش پرداخت می‌کرد. 彼は友達よりも多く支払わなければならなかった。 그는 친구보다 더 많이 지불해야 했다.

Acht: Allen entschied sich, auch nur ein paar kleine Gerichte zu nehmen. eight|everyone|decided|himself|also|only|one|few|small|dishes|to|to take Dikkat|Allen|karar verdi|kendisi|de|sadece|bir|birkaç|küçük|yemek|| Oito|Allen|decidiu|se|também|apenas|um|poucos|pequenos|pratos|a|pedir Ocho|Allen|decidió|reflexivo|también|solo|un|par de|pequeños|platos|a|tomar Pozor|Allen|rozhodl|se|také|jenom|jeden|pár|malá|jídla|k|vzít Figyelem|Allen|döntött|magát|is|csak|egy|pár|kis|ételt|hogy|rendeljen 8|アレンは|彼は決めた|自分自身を|〜も|ただ|1つの|数|小さな|料理を|〜すること|取る Attention|Allen|décida|se|aussi|seulement|un|quelques|petits|plats|à|prendre 여덟|앨런이|결정했다|자신이|또한|단지|하나의|몇 개의|작은|요리들|~하기 위해|가져가다 Attenzione|Allen|decise|si|anche|solo|un|paio|piccoli|piatti|da|prendere Acht|ألين|قرر|نفسه|أيضا|فقط|واحد|قليل من|صغيرة|أطباق|أن|يأخذ هشت|آلن|تصمیم گرفت|خود|همچنین|فقط|یک|چند|کوچک|غذاها|به|گرفتن Внимание|Алън|реши|себе си|също|само|едно|няколко|малки|ястия|да|вземе Восемь|Аллен|решил|себя|тоже|только|одно|несколько|маленькие|блюда|к|взять Eight: Allen decided to also take only a few small dishes. Åtta: Allen bestämde sig för att ta även några små rätter. Oito: Allen decidiu pedir apenas alguns pratos pequenos. Восемь: Аллен решил взять только несколько маленьких блюд. Ocho: Allen decidió tomar solo unos pocos platos pequeños. Sekiz: Allen sadece birkaç küçük tabak almaya karar verdi. Otto: Allen decise di prendere solo alcuni piatti piccoli. Nyolc: Allen úgy döntött, hogy csak néhány kis ételt rendel. Осем: Алън реши да вземе само няколко малки ястия. ثمانية: قرر ألين أن يأخذ فقط بعض الأطباق الصغيرة. Huit : Allen a décidé de ne prendre que quelques petits plats. Osm: Allen se rozhodl vzít si také jen pár malých jídel. هشت: آلن تصمیم گرفت که فقط چند غذای کوچک هم بگیرد. アレンは、少しの小皿料理だけを取ることに決めた。 여덟: 앨런은 작은 요리 몇 개만 주문하기로 결정했다.

Was entschied Allen sich, auch zu nehmen? what|decided|Allen|himself|also|to|to take Ne|karar verdi|Allen|kendisi|de|için|almak O que|decidiu|Allen|se|também|a|levar Qué|decidió|Allen|reflexivo|también|a|tomar Co|rozhodl|Allen|se|také|k|vzít Mi|döntött|Allen|magát|is|hogy|vegye 何を|彼は決めた|アレンは|自分自身を|〜も|〜すること|取る Qu'est-ce que|décida|Allen|se|aussi|à|prendre 무엇을|결정했다|앨런이|자신이|또한|~하기 위해|가져가다 Cosa|decise|Allen|si|anche|a|prendere ماذا|قرر|ألين|نفسه|أيضا|أن|يأخذ چه|تصمیم گرفت|آلن|خود|همچنین|به|گرفتن Какво|реши|Алън|себе си|също|да|вземе Что|решил|Аллен|себя|тоже|к|взять What did Allen also decide to take? Vad bestämde sig Allen för att också ta? O que Allen decidiu também pedir? Что решил взять Аллен? ¿Qué decidió Allen tomar también? Allen ne almaya karar verdi? Cosa decise di prendere anche Allen? Mit döntött Allen, hogy még rendel? Какво реши Алън да вземе? ماذا قرر ألين أن يأخذ أيضًا؟ Que décida Allen de prendre aussi ? Co se Allen rozhodl také vzít? آلن چه چیزی را تصمیم گرفت که بگیرد؟ アレンは何を取ることに決めたのか？ 앨런은 무엇을 주문하기로 결정했는가?

Allen entschied sich, auch nur ein paar kleine Gerichte zu nehmen. Allen|decided|himself|also|only|a|few|small|dishes|to|to take Allen|karar verdi|kendisi|de|sadece|bir|birkaç|küçük|yemek|| Allen|decidiu|se|também|apenas|um|poucos|pequenos|pratos|a|pedir Allen|decidió|reflexivo|también|solo|un|par de|pequeños|platos|a|tomar Allen|rozhodl|se|také|jen|jeden|pár|malých|jídel|k|vzít Allen|döntött|magát|is|csak|egy|pár|kis|ételt|hogy|vegyen アレンは|彼は決めた|自分自身を|〜も|ただ|1つの|数|小さな|料理を|〜すること|取る Allen|décida|se|aussi|seulement|un|quelques|petits|plats|à|prendre 앨런이|결정했다|자신이|또한|단지|하나의|몇 개의|작은|요리들|~하기 위해|가져가다 Allen|decise|si|anche|solo|un|paio|piccoli|piatti|di|prendere ألين|قرر|نفسه|أيضا|فقط|واحد|قليل من|صغيرة|أطباق|أن|يأخذ آلن|تصمیم گرفت|خود|همچنین|فقط|یک|چند|کوچک|غذاها|به|گرفتن Алън|реши|се|също|само|едно|няколко|малки|ястия|да|вземе Аллен|решил|себя|тоже|только|одно|несколько|маленькие|блюда|к|взять Allen decided to also take only a few small dishes. Allen zdecydował się również zabrać tylko kilka małych naczyń. Allen bestämde sig också för att bara ta några små rätter. Allen decidiu pedir apenas alguns pratos pequenos. Аллен решил взять только несколько маленьких блюд. Allen decidió tomar solo unos pocos platos pequeños. Allen sadece birkaç küçük tabak almaya karar verdi. Allen decise di prendere solo alcuni piatti piccoli. Allen úgy döntött, hogy csak néhány kis ételt rendel. Алън реши да вземе само няколко малки ястия. قرر ألين أن يأخذ فقط بعض الأطباق الصغيرة. Allen a décidé de ne prendre que quelques petits plats. Allen se rozhodl vzít si také jen pár malých jídel. آلن تصمیم گرفت که فقط چند غذای کوچک هم بگیرد. アレンは、少しの小皿料理だけを取ることに決めた。 앨런은 작은 요리 몇 개만 주문하기로 결정했다.