016. 說 曹操 ，曹操 到 - Say Cao Cao, Cao Cao arrives
今天 給 大家 介紹 一句 非常 流行 的 俗語 ： 說 曹操 ， 曹操 到 。
漢語 水平 考試 (HSK) 中有 這樣 一道 題 ：
“ 說 曹操 ， 曹操 到 ” 中 的 “ 曹操 ” 指 的 是 誰 ？ 選項 一 ： 我 ； 選項 二 ： 曹操 ； 選項 三 ： 我要 等 的 人 。
正確 答案 是 三 ： 我要 等 的 人 。 為 什麼 是 這樣 呢 ？
這要 從 古代 的 一件 事情 說起 。 漢朝 最後 幾年 ， 最後 一位 皇帝 漢獻帝 已經 沒有 實力 ， 有 幾位 軍閥 就要 謀殺 漢獻帝 。
漢獻帝 為 了 逃命 必須 流亡 。 當時 的 情況 非常 危險 ， 軍閥 隨時 可能 出現 。 皇帝 身邊 的 人 向 漢獻帝 推薦 曹操 。 曹操 是 當時 著名 的 將軍 ， 他 還有 足夠 的 實力 可以 保護 皇帝 。 皇帝 還 沒有 派出 信使 ， 曹操 的 軍隊 就 突然 到達 ， 順利 保護 了 漢獻帝 ， 還 打敗 了 追殺 皇帝 的 軍閥 。
現在 ， 如果 人們 正在 談論 另 一個 人 的 時候 ， 那個 人 突然 出現 了 ， 人們 就 說 “ 說 曹操 ， 曹操 到 ”。 在 這裡 ，“ 曹操 ” 可不是 真正 的 曹操 ， 他 已經 是 兩千年 以前 的 人 了 。 人們 這樣 說 ， 是 因為 事情 很巧 而 感到 驚訝 。
