Viaje por Japón Journey through Japan

Hola!

Hoy os voy a hablar de cuando yo hice un viaje por todo Japón. Today I am going to tell you about when I made a trip around Japan. Yo en 2010 (dos mil diez) fui a Japón a vivir. In 2010 (two thousand ten) I went to Japan to live. Mi casa estaba en Japón y mi casa estaba en Kioto. Y viví en Japón de 2010 a 2014 (dos mil catorce) y yo estaba estudiando en la universidad. En 2014 yo acabé, ya no estaba estudiando, pero no me quería volver a España, quería ver Japón. In 2014 I finished, I was no longer studying, but I didn't want to go back to Spain, I wanted to see Japan.

Entonces estuve cuatro meses (Abril, Mayo, Junio y Julio) viajando por Japón. Then I spent four months (April, May, June and July) traveling around Japan. Pero yo soy pobre, no tengo dinero. But I am poor, I have no money. Así que pensé en hacer un viaje en autostop. So I thought I'd take a hitchhiking trip. Autostop quiere decir que te pones en la carretera (esto es una carretera), te pones aquí y levantas el dedo gordo. Hitchhiking means that you get on the road (this is a road), you get here and you raise your big toe. El dedo gordo lo levantas, entonces viene un coche y se para, y te dice: "Ven, ven, súbete al coche!" You lift your big toe, then a car comes and stops, and says: "Come, come, get in the car!"

Sí, sí, y no hace falta dinero, no hace falta pagar dinero, porque en Japón la mayoría de la gente se mueve en tren. Yes, yes, and you don't need money, you don't need to pay money, because in Japan most people travel by train. 日本ではほとんどの人が電車で移動するから。 Pero el tren cuesta mucho dinero, por eso yo no quería pagar dinero y hice autostop. But the train costs a lot of money, so I didn't want to pay money and hitchhiked. でも電車はお金がかかるから、お金を払うのが嫌でヒッチハイクをしたんだ。 También los hoteles para dormir también cuestan mucho dinero en Japón. Also sleeping hotels also cost a lot of money in Japan. 日本ではホテル代も高い。

Por eso yo conseguí una tienda de campaña y llevaba la tienda de campaña, la llevaba en la mochila. That's why I got a tent and I carried the tent, I carried it in my backpack. だからテントを買って、バックパックに入れて運んだんだ。 Y aquí podía dormir donde sea: en la montaña, en el bosque. And here he could sleep anywhere: in the mountains, in the forest. そしてここでは、山の中でも森の中でも、どこでも眠ることができた。 Y no tenía que pagar dinero, no hacía falta pagar dinero. And you didn't have to pay money, you didn't have to pay money. お金を払う必要もなかったしね。

También pensé en yo mismo cocinar mi propia comida. I also thought about cooking my own food myself. 自炊も考えた。 Por eso compré un hornillo. That's why I bought a stove. だからクッカーを買ったんだ。 Mirad, mirad! Look, look! 見て、見て！ Lo tengo aquí. I have it here. ここにあるよ。 Ahora está sucio, se pone así y encima se pone la olla. Now it's dirty, you put it like this and put the pot on top. 今は汚れていて、こんな感じで、その上に鍋を置いている。 Ahora lo voy a dibujar, el fogón es así, aquí hay agujeros y aquí dentro se echan ramas. Now I'm going to draw it, the hearth is like this, here there are holes and here branches are thrown inside. 火はこんな感じで、ここに穴があって、中に枝がある。 Esto es un árbol y los árboles tienen ramas, y por el suelo siempre hay ramas. This is a tree and trees have branches, and on the ground there are always branches. これは木で、木には枝があり、地面には常に枝がある。 Entonces cogiendo las ramas, metiéndolas y prendiéndole fuego. Then taking the branches, putting them in and setting fire to it. そして枝を取り、刺して火をつける。 Aquí se puede cocinar para comer y también cuesta muy poco dinero. Here you can cook to eat and it also costs very little money. ここでは昼食を作ることができるし、お金もほとんどかからない。

Entonces compré el hornillo, me costó dinero, la tienda también la compré, también me costó dinero. So I bought the stove, it cost me money, I also bought the store, it also cost me money. だからクッカーを買った。 También tenía un saco de dormir, aquí durmiendo dentro del saco. He also had a sleeping bag, here sleeping inside the bag. 彼は寝袋も持っていて、ここではその中で寝ている。 El saco también lo compré, también tengo que pagar. I also bought the jacket, I also have to pay. ジャケットも買った。 Pero mochila no tuve que pagar, porque ya de antes ya tenía mi mochila, una mochila grande de color rojo. But backpack I did not have to pay, because before I already had my backpack, a large red backpack. リュックサックはすでに持っていたからだ。

Entonces antes del viaje yo no estaba seguro, porque no tengo mucha experiencia con el hornillo, usando la tienda de campaña y pensé: "Quiero más experiencia, quiero probar poner la tienda, dormir, va bien o no va bien, quería probar". So before the trip I wasn't sure, because I don't have a lot of experience with the stove, using the tent and I thought: "I want more experience, I want to try putting up the tent, sleeping, it's going well or not going well, I wanted to try." クッカーを使った経験も、テントを使った経験もあまりないので、旅に出る前は自信がなかった。

Entonces en Kioto fui a probar todo. So in Kyoto I went to try everything. だから京都ではあらゆるものを試しに行った。 Una vez desde Kioto caminé un poquito, más o menos cuarenta minutos, desde mi casa caminando cuarenta minutos. Once from Kyoto I walked a little bit, more or less forty minutes, from my house walking forty minutes. 京都から一度、自宅から40分ほど歩いて、少し歩いたことがある。 Subí a una montaña por aquí y dormí aquí con la tienda de campaña, cociné mi comida con el fogón y esto fue muy bien. I went up a mountain around here and I slept here with the tent, I cooked my food with the stove and this was very good. ここで山に登り、テントで寝て、クッカーで料理をした。 Y dormí toda la noche y estuve bien. And I slept through the night and I was fine. 一晩中眠れたし、大丈夫だった。

Y otro día en Kioto fui al río, hay un río así largo con agua. And another day in Kyoto I went to the river, there is such a long river with water. また別の日、京都で川に行った。 Y por aquí hay árboles, y por aquí hay coches. And around here there are trees, and around here there are cars. そしてこのあたりには木があり、このあたりには車がある。 Y yo dormí aquí en mi tienda y me fue bien. And I slept here in my tent and it went well. テントで寝たし、うまくいったよ。 No vino nadie, no hubo una persona que viniese: "Hey, tú, qué haces allí?! No one came, there was no person who came: "Hey, you, what are you doing there?! 誰も来なかった。「おい、お前、そこで何をしているんだ！ Allí no se puede dormir!" You can't sleep there!" そこで寝ることはできない！ No hubo nadie, pude dormir y dormí muy bien. There was no one, I could sleep and I slept very well. 誰もいなかったから眠れたし、ぐっすり眠れた。

Y entonces el día nueve, el nueve de abril de 2014 fue cuando empecé el viaje, llevaba la mochila con más o menos quince kilos y lo metí todo dentro de la mochila, la tienda también dentro. And then on the ninth, the ninth of April 2014 was when I started the trip, I carried the backpack with more or less fifteen kilos and I put everything inside the backpack, the tent also inside. そして9日、2014年4月9日、私は15キロ弱のバックパックを背負って旅を始めた。 Y en este momento yo tenía una novia, esto soy yo y tenía una novia, Maco, por ejemplo. And at this moment I had a girlfriend, this is me and I had a girlfriend, Maco, for example. この時、僕にはガールフレンドがいて、これは僕で、例えばマコというガールフレンドがいた。 Y le dije: "Adiós, adiós, Maco!" And I said: "Bye, bye, Maco!" そして私は言った。"さよなら、さよなら、マコ！"とね。 Y me fui. そして私は去った。

Y vosotros qué pensáis? And what do you think? どう思う？ El autostop me va a ir bien o no me va a ir bien? Will hitchhiking go well for me or will it not go well? ヒッチハイクは私に合うのか、合わないのか？ Va a haber coches, los coches se van a parar o no? Are there going to be cars, are the cars going to stop or not? 車は来るのか、車は止まるのか、止まらないのか。 O me van a ver y no, no me paro. Or they're going to see me and no, I don't stop. あるいは、彼らは私を見て、いや、私は止めない。 Vamos a verlo en el próximo video, vale? Let's see it in the next video, okay? 次のビデオで見てみようか？ Venga, hasta luego! Come see you later!