×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

Beginne jetzt mit dieser Lektion
image

Español con Juan, Por algo será… (1)

Por algo será… (1)

Por algo será…

¡Hola, chicos! ¿Qué tal?

¿Cómo va todo?

Hace ya algún tiempo que no había publicado ningún nuevo episodio para nuestro podcast. Es que el último fue un poco intenso, ¿no?

No sé si os acordáis, pero en el último episodio hablamos con Irina, una seguidora de Español Con Juan en Kiev, en Ucrania.

Y ese fue un episodio muy especial porque la guerra, la invasión de Ucrania por el ejército ruso, acababa de empezar. Estábamos todos todavía muy impresionados por lo que estaba ocurriendo…

Ahora, unas semanas después, parece que ya nos hemos acostumbrado un poco, que, bueno, sabemos que la guerra existe y estamos al tanto, yo por lo menos estoy al tanto de lo que sucede allí cada día leyendo las noticias de los periódicos, viendo la tele o por internet…

Pero ya estamos, creo, un poco más acostumbrados al hecho de que tenemos una guerra en Europa, una nueva guerra europea.

Pero cuando hablé con Irina, pues todavía estábamos muy conmocionados por las primeras noticias que llegaban de la invasión y de los bombardeos que el ejército de Putin estaba llevando a cabo sobre algunas ciudades ucranianas, especialmente Kiev e Irpín, que es donde se encontraba un parte de la familia de Irina…

En fin, si no habéis escuchado ese episodio con la entrevista a Irina, yo os aconsejo que lo escuchéis ahora porque creo que es muy interesante… Bueno, es interesante no por lo que digo yo, obviamente, sino por lo que cuenta ella.

En el episodio de hoy quería continuar hablando un poco de este tema.

Bueno, más que de este tema quería hablar un poco de algunas cosas que me han venido a la memoria estos días a raíz de este episodio con Irina y a raíz de lo que está pasando en Ucrania.

A ver si me explico…

Veréis, lo que pasa es que, cuando el ejército de Putin invadió Ucrania, creo que fue, si mal no recuerdo, el 24 de febrero pasado, yo me quedé, la verdad, bastante impresionado. Y creo que muchos de vosotros también. Fue algo tan inesperado y tan brutal como un mal sueño, como una pesadilla.

Era algo que parecía sacado de un documental sobre la Segunda Guerra Mundial o quizás una película hecha durante los años de la Guerra Fría, ¿no? cuando el mundo estaba dividido en dos bloques: el bloque comunista y el bloque capitalista; la Europa del Este y la Europa del Oeste.

Y, bueno, yo creo que ya, a estas alturas, en el año 2022, yo creo que ya nadie se esperaba que ocurriera una cosa así en Europa, ¿no? Es como una vuelta al pasado.

¡Una guerra! En el año 2022, ¿quién podría pensar que iba a tener lugar otra guerra en Europa?

A mí por lo menos las guerras me parecen algo del pasado, algo que hoy en día no tiene sentido en un mundo tan interrelacionado donde todos estamos conectados unos con otros gracias, por ejemplo, a internet; donde uno puede estar en contacto con gente de cualquier país del mundo…

Un mundo donde los chicos jóvenes pueden estudiar en universidades de otros países y conocer gente de cualquier lugar…

Una guerra, en este contexto, en el mundo de hoy, es algo tan incongruente, tan del pasado, que, durante los primeros días, la invasión de Ucrania me parecía irreal, como una pesadilla. Algo absurdo, que no tenía sentido en un mundo globalizado como el de hoy.

No sé, quizás porque yo mismo, viviendo en Londres, una ciudad muy internacional por donde pasan gentes de todos los países, de todas las culturas, de todas las nacionalidades, idiomas, razas y religiones, pues es muy fácil hacer amigos de cualquier país del mundo.

Y esa es una de las cosas que más me gusta de Londres, que en cuanto sales a la calle, tienes el mundo delante de tí. Pasear por las calles de Londres es como hacer un gran viaje por los cinco continentes. Es como meterse en el transiberiano, ¿no? Ese tren que hace un viaje larguísimo y va pasando por un montón de lugares y países diferentes…

Yo qué sé? El camarero del bar que te pone las cervezas, por ejemplo, quizás sea italiano; el peluquero que te corta el pelo, probablemente sea de la República Checa; el albañil o el fontanero que van a tu casa a hacer una reparación, tal vez sea polaco o húngaro; el monitor del gimnasio, quizás sea brasileño…

En fin…

Yo, además, trabajando en la universidad tantos años, pues estaba acostumbrado a que mis estudiantes fueran de India, de Francia, de Turquía, de Rusia, de Kazajistán, de Japón, de China, de Corea…

Cuando convives todo el tiempo con personas de todo el mundo, te das cuenta de que, claro, obviamente hay diferencias culturales, pero que lo realmente importante es la personalidad, la forma de ser de la gente, eso es lo que realmente importa.

Que da igual de dónde sea una persona, su origen étnico o su nacionalidad. Lo importante es llevarse bien, estar a gusto, sentirse cómodo el uno con el otro…

Y eso no tiene mucho que ver con el lugar de donde somos, sino con el carácter, con la personalidad. De hecho, una persona de tu propio país te puede caer muy mal y, en cambio, te puedes sentir muy a gusto con una persona de otros país que tenga una cultura muy diferente.

Y es por todo esto que quizás me parece aún más incongruente la guerra en Ucrania.

Yo podría entender quizás una guerra en un mundo como era el mundo de antes, donde cada país vivía encerrado en sí mismo, ¿no? Donde era muy difícil conocer o estar en contacto con gente de otros lugares. Lo que no se conoce, no se entiende y lo que no se conoce ni se entiende puede interpretarse, a veces, como una amenaza, como un peligro.

Eso es lo que pasaba antes, ¿no? En el mundo de antes, digamos, cuando no existía la globalización, ni había internet, ni redes sociales, ni se viajaba tanto como ahora…

Cuando no había EasyJet ni Ryanair y los vuelos costaban un ojo de la cara…

Os acordáis, ¿no? Ahora ya nos hemos acostumbrado, pero hace algunos años volar costaba carísimo. Era algo que solo se lo podían permitir algunos… Y por eso, ir de un país a otro era algo que no se podía hacer tan a menudo ni con tanta facilidad como ahora…

Pues, bueno, uno puede entender que antes, cuando se viajaba poco y cada uno vivía encerrado en el país donde había nacido, sin mucho contacto con personas de otros lugares, pues, bueno, uno puede entender que, en fin, que la gente entonces tuviera miedo de otros países porque en esos países habitaban personas que hablaban otras lenguas, que tenían otro color de piel, que adoraban a otros dioses, que tenían otras costumbres diferentes…

Y, como digo, lo que es desconocido nos da miedo, nos sentimos amenazados, y, claro, en ese contexto, yo puedo imaginar que haya guerras.

Pero ahora el mundo ha cambiado tanto que para mí, y creo que para mucha gente, una guerra era algo inimaginable. En un mundo tan globalizado y tan interrelacionado como el mundo de hoy era difícil imaginar que hubiera de nuevo una guerra en Europa.

Por eso la invasión de Ucrania me parecía tan incongruente, tan fuera de lugar en un mundo como el de hoy. La guerra para mí era algo del pasado.

Y por eso hice la entrevista a Irina.

Además, también, en un vídeo que publiqué en Youtube puse, al principio del vídeo, la bandera de Ucrania, para expresar mi solidaridad con los ucranianos que estaban siendo atacados por el ejército ruso. Era un modo, como digo, de expresar mi solidaridad y mi empatía hacia el sufrimiento de esas personas.

Lo que pasó después me sorprendió un poco. Y es que resulta que, bueno, la mayoría de la gente creo que entendió mi punto de vista y expresó también su dolor, su conmoción por lo que estaba pasando.

Sin embargo, hubo algunos comentarios, más de los que yo esperaba, que me pedían que no hablara de política; que hiciera vídeos para enseñar español y nada más. Que no me metiera en política.

“Enseña español y no te metas en política”, decían.

También había otros comentarios del tipo “Bueno, yo puedo entender las dos posiciones del conflicto. No tengo una opinión clara. Por un lado me parece mal la guerra; por otro, creo que occidente, la OTAN, Europa y EEUU han tratado muy mal a Rusia y, bueno, estas son ahora las consecuencias… Espero que la guerra termine pronto. Espero que haya pronto paz”.

Este tipo de comentarios del tipo, “yo soy neutral”, “yo veo las dos caras del problema”, “yo entiendo los argumentos de un bando, pero también los del otro bando” o los del tipo “es mejor no hablar de política”, “no hables de política”, “enseña español, no hables de política”...

Son, sinceramente, comentarios que a mí personalmente me ponen un poco nervioso. “Me ponen de los nervios”, como se dice de forma coloquial. Y voy a intentar explicar por qué.

En América Latina, los años 60, los años 70 y los 80 fueron muy convulsos. Había muchos problemas políticos, económicos, sociales…

Las democracias de la mayoría de los países de Latinoamérica eran muy débiles e inestables y había numerosas guerras civiles, como en El Salvador o en Nicaragua.

Había guerrillas que intentaban llevar la revolución cubana a otros países; existían grupos terroristas que cometían atentados muy sangrientos como por ejemplo las FARC en Colombia o Sendero Luminoso en Perú.

En muchos casos, las crisis se resolvían con un golpe de Estado del ejército que daba lugar a una dictadura militar con la excusa de poner orden y crear estabilidad en el país, como fue el caso de Augusto Pinochet en Chile, que dio un golpe de Estado contra el gobierno legítimo de Salvador Allende en 1973.

En realidad, detrás de muchas de estas revoluciones y detrás de estos golpes de estado estaba la mano de EEUU y la mano de la Unión Soviética, que se disputaban su influencia y su poder en Sudamérica.

Yo era aún muy niño en 1973 cuando Pinochet asaltó el Palacio de la Moneda de Santiago de Chile y todo lo que sé de aquel golpe de Estado lo he leído en libros y lo he visto por la tele después, pero recuerdo muy bien cuando el ejército argentino dio un golpe de estado y tomó el poder por la fuerza, creo que fue en 1978... Yo ya era más mayor y veía toda la información que llegaba a España sobre lo que estaba pasando en el país hermano.

España e Hispanoamérica tienen muchos lazos en común y, obviamente, todo lo que pasa allí a nosotros, a los españoles, nos interesa mucho. A pesar de las diferencias y a pesar de los puntos de vista a veces enfrentados y contradictorios que tenemos sobre tantas cosas, somos países hermanos, ¿no? Hablamos el mismo idioma, tenemos una historia en común…

En Argentina, como en todos los países donde se produce un golpe de Estado, los militares justificaron el golpe diciendo que la situación del país era insostenible, que querían impedir una dictadura comunista y acabar con varios grupos terroristas de extrema izquierda.

Los militares dieron el golpe, impusieron una dictadura e iniciaron entonces una represión enorme, a gran escala, muy cruel y muy sangrienta, pero no solo de los grupos terroristas. Las víctimas de la represión fueron también políticos, sindicalistas, profesores, estudiantes, periodistas, artistas, sacerdotes, activistas sociales y cualquier persona sospechosa de tener una ideología de izquierdas.

Para reprirmir a la parte de la población que no estaba de acuerdo con sus ideas, los militares usaron el terrorismo de estado: la detención y la encarcelación ilegal, la tortura, el asesinato y la desparición de miles de personas. La idea era crear un estado de terror en una parte de la población.

Las detenciones se producían de forma totalmente ilegal, sin ningún tipo de juicio. Grupos formados por policías y militares llegaban a las casas de un sospechoso de ser izquierdas (o de ser “subversivo”, como decían ellos), se lo llevaban detenido de forma ilegal y no se volvía a saber de esa persona nunca más. Estaba “desaparecido”. Ni la familia ni nadie tenía información de dónde se encontraba, de qué había pasado, de qué se le acusaba… nada. Se había evaporado de la faz de la tierra. Estaba simplemente desaparecido.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Por algo será… (1) ل|شيء|سيكون pour|quelque chose|ça sera For|| ||sein wird There must be a reason... (1) Ci deve essere un motivo... (1) 이유가 있을 거예요... (1) Turi būti priežastis... (1) Musi być jakiś powód... (1) Должна быть причина... (1) Det måste finnas en anledning... (1) Має бути причина... (1) 这一定是有原因的……（1） 這一定是有原因的…（1） Il doit y avoir une raison… (1) لسبب ما سيكون... (1)

Por algo será… ل|شيء|سيكون pour|quelque chose|ça sera For|| There must be a reason... Il doit y avoir une raison… لسبب ما سيكون...

¡Hola, chicos! مرحبا|يا شباب salut|les gars Salut, les gars! مرحباً، يا أصدقاء! ¿Qué tal? ماذا|حالك quoi|ça va Comment ça va? كيف حالكم؟

¿Cómo va todo? كيف|تسير|كل شيء comment|ça va|tout Comment ça va ? كيف تسير الأمور؟

Hace ya algún tiempo que no había publicado ningún nuevo episodio para nuestro podcast. مضى|بالفعل|بعض|وقت|منذ|لا|كنت قد|نشرت|أي|جديد|حلقة|ل|بودكاستنا| il y a|déjà|quelque|temps|que|ne|j'avais|publié|aucun|nouvel|épisode|pour|notre|podcast Det var ett tag sedan jag publicerade något nytt avsnitt för vår podcast. Cela fait un moment que je n'ai pas publié de nouvel épisode pour notre podcast. لقد مضى بعض الوقت منذ أن نشرت أي حلقة جديدة لبودكاستنا. Es que el último fue un poco intenso, ¿no? إنه|أن|||كان|قليلاً|مكثفاً||أليس كذلك c'est|que|le|dernier|il a été|un|un peu|intense|n'est-ce pas It's just that the last one was a bit intense, wasn't it? Det senaste var lite intensivt, eller hur? C'est que le dernier était un peu intense, non ? كان الأخير قليلاً مكثفاً، أليس كذلك؟

No sé si os acordáis, pero en el último episodio hablamos con Irina, una seguidora de Español Con Juan en Kiev, en Ucrania. لا|أعلم|إذا|لكم|تذكرون|لكن|في|||حلقة|تحدثنا|مع|إيرينا|متابع||من|إسباني|مع|خوان|في|كييف|في|أوكرانيا ne|je sais|si|vous|vous souvenez|mais|dans|le|dernier|épisode|nous avons parlé|avec|Irina|une|abonnée|de|Espagnol|Avec|Juan|à|Kiev|en|Ukraine ||||||||||we talked||||follower|||||||| ||||erinnert||||||||||Follower|||||||| Jag vet inte om ni kommer ihåg, men i det senaste avsnittet pratade vi med Irina, en följare av Español Con Juan i Kiev, Ukraina. Je ne sais pas si vous vous en souvenez, mais dans le dernier épisode, nous avons parlé avec Irina, une abonnée d'Espagnol Avec Juan à Kiev, en Ukraine. لا أدري إذا كنتم تتذكرون، لكن في الحلقة الأخيرة تحدثنا مع إيرينا، إحدى المتابعين لبرنامج إسبانيول كون خوان في كييف، أوكرانيا.

Y ese fue un episodio muy especial porque la guerra, la invasión de Ucrania por el ejército ruso, acababa de empezar. و|ذلك|كان|حلقة|حلقة|جدا|خاص|لأن|الحرب|الحرب|الغزو|الغزو|على|أوكرانيا|من|الجيش|الجيش|الروسي|كان قد بدأ|من|بدأ et|ce|fut|un|épisode|très|spécial|parce que|la|guerre|l'|invasion|de|Ukraine|par|l'|armée|russe|venait|de|commencer ||||||||||||||||Armee|||| Et c'était un épisode très spécial parce que la guerre, l'invasion de l'Ukraine par l'armée russe, venait de commencer. وكانت تلك حلقة خاصة جداً لأن الحرب، غزو أوكرانيا من قبل الجيش الروسي، قد بدأت للتو. Estábamos todos todavía muy impresionados por lo que estaba ocurriendo… ||||imponerade||||| nous étions|tous|encore|très|impressionnés|par|ce|que|était|en train de se passer كنا|جميعا|لا زلنا|جدا|متأثرين|بما|الذي|أن|كان|يحدث ||||beeindruckt||||| ||||impressed||||| Nous étions tous encore très impressionnés par ce qui se passait… كنا جميعاً لا نزال متأثرين جداً بما كان يحدث…

Ahora, unas semanas después, parece que ya nos hemos acostumbrado un poco,  que, bueno, sabemos que la guerra existe y estamos al tanto, yo por lo menos estoy al tanto de lo que sucede allí cada día leyendo las noticias de los periódicos, viendo la tele o por internet… الآن|عدة|أسابيع|بعد|يبدو|أن|بالفعل|لنا|لقد|اعتدنا|قليلا|قليلا|أن|حسنا|نعلم|أن|الحرب|الحرب|موجودة|و|نحن|على|علم|أنا|من|الذي|على الأقل|أنا|على|علم|بما|الذي|أن|يحدث|هناك|كل|يوم|قراءة|الأخبار|الأخبار|من|الصحف|الصحف|مشاهدة|التلفاز|التلفاز|أو|عبر|الإنترنت maintenant|quelques|semaines|après|il semble|que|déjà|nous|avons|habitués|un|peu|que|bon|nous savons|que|la|guerre|existe|et|nous sommes|au|courant|moi|par|ce|moins|je suis|au|courant|de|ce|que|se passe|là|chaque|jour|en lisant|les|nouvelles|des|les|journaux|en regardant|la|télévision|ou|par|internet ||||||||||||||||||exists|||||||||||||||||||||||||||||| |||nach||||||||||||||||||||||||||auf dem Laufenden||||||||||||||||||| Now, a few weeks later, it seems that we have gotten used to it a bit, that, well, we know that the war exists and we are aware of it, at least I am aware of what happens there every day by reading the news in the newspapers, watching TV or online... Maintenant, quelques semaines plus tard, il semble que nous nous soyons déjà un peu habitués, que, eh bien, nous savons que la guerre existe et nous sommes au courant, moi en tout cas je suis au courant de ce qui se passe là-bas chaque jour en lisant les nouvelles des journaux, en regardant la télé ou sur internet… الآن، بعد بضعة أسابيع، يبدو أننا قد اعتدنا قليلاً، حسنًا، نعلم أن الحرب موجودة ونحن على علم، أنا على الأقل على علم بما يحدث هناك كل يوم من خلال قراءة أخبار الصحف، مشاهدة التلفاز أو عبر الإنترنت…

Pero ya estamos, creo, un poco más acostumbrados al hecho de que tenemos una guerra en Europa, una nueva guerra europea. لكن|بالفعل|نحن|أعتقد|قليلا|قليلا|أكثر|معتادين|على|حقيقة|أن|أن|لدينا|حرب|حرب|في|أوروبا|جديدة|جديدة|حرب|أوروبية mais|déjà|nous sommes|je crois|un|peu|plus|habitués|au|fait|de|que|nous avons|une|guerre|en|Europe|une|nouvelle|guerre|européenne |||||||used to||||||||||||| But we are already, I think, a little more used to the fact that we have a war in Europe, a new European war. Mais nous sommes déjà, je crois, un peu plus habitués au fait que nous avons une guerre en Europe, une nouvelle guerre européenne. لكننا، أعتقد، قد اعتدنا قليلاً أكثر على حقيقة أن لدينا حرباً في أوروبا، حرب أوروبية جديدة.

Pero cuando hablé con Irina, pues todavía estábamos muy conmocionados por las primeras noticias que llegaban de la invasión y de los bombardeos que el ejército de Putin estaba llevando a cabo sobre algunas ciudades ucranianas, especialmente Kiev e Irpín, que es donde se encontraba un parte de la familia de Irina… |||||||||chockade||||||kom (an)||||||||||||Putin||||||||ukrainare|||||||||||||||| mais|quand|j'ai parlé|avec|Irina|eh bien|encore|nous étions|très|choqués|par|les|premières|nouvelles|que|arrivaient|de|l'|invasion|et|de|les|bombardements|que|l'|armée|de|Poutine|il était|en train de mener|sur|à bien|sur|certaines|villes|ukrainiennes|surtout|Kiev|et|Irpin|que|c'est|où|se|trouvait|une|partie|de|la|famille|d'|Irina لكن|عندما|تحدثت|مع|إيرينا|إذن|لا زلنا|كنا|جدا|مصدومين|بسبب|الأخبار|الأولى||التي|كانت تصل|من|الغزو|الغزو|و|من|القصف|القصف|الذي|الجيش|الجيش|من|بوتين|كان|يقوم|على|تنفيذ|على|بعض|المدن|الأوكرانية|خاصة|كييف|و|إيربين|حيث|هو|حيث|كانت|توجد|جزء|جزء|من|العائلة|العائلة|من|إيرينا ||||||noch|||geschockt|||||||||||||Bombardements|||Armee||||durchführte||||||Ukrainerinnen|||||||||||||||| |||||||||shaken||||||were arriving|||invasion|||||||||||||part|||||||||||||||||||| But when I spoke with Irina, because we were still very shaken by the first news that came of the invasion and the bombing that Putin's army was carrying out on some Ukrainian cities, especially kyiv and Irpin, which is where a part from Irina's family... Mais quand j'ai parlé avec Irina, nous étions encore très choqués par les premières nouvelles qui arrivaient de l'invasion et des bombardements que l'armée de Poutine menait sur certaines villes ukrainiennes, en particulier Kiev et Irpin, où se trouvait une partie de la famille d'Irina… لكن عندما تحدثت مع إيرينا، كنا لا نزال في حالة صدمة بسبب الأخبار الأولى التي كانت تصل عن الغزو والقصف الذي كان يقوم به جيش بوتين على بعض المدن الأوكرانية، وخاصة كييف وإيربين، حيث كانت جزء من عائلة إيرينا...

En fin, si no habéis escuchado ese episodio con la entrevista a Irina, yo os aconsejo que lo escuchéis ahora porque creo que es muy interesante… Bueno, es interesante no por lo que digo yo, obviamente, sino por lo que cuenta ella. في|النهاية|إذا|لم|قد سمعتم|سمعتم|تلك|الحلقة|مع|المقابلة|المقابلة|مع|إيرينا|أنا|لكم|أنصحكم|أن|إياه|أن تسمعوه|الآن|لأن|أعتقد|أن|هو|جدا|مثير للاهتمام|حسنًا|هو|مثير للاهتمام|ليس|بسبب|ما|الذي|أقول|أنا||ولكن|بسبب|ما|الذي|تحكي|هي enfin|bien|si|ne|vous avez|écouté|cet|épisode|avec|l'|interview|à|Irina|je|vous|je vous conseille|que|l'|vous écoutiez|maintenant|parce que|je pense|que|c'est|très|intéressant|bon|c'est|intéressant|non|pour|ce que|que|je dis|je||mais|pour|ce que|que|elle raconte|elle |||||||||||||||råder|||||||||||||||||||||||||| ||||ihr habt||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Anyway, if you haven't listened to that episode with the interview with Irina, I advise you to listen to it now because I think it's very interesting... Well, it's interesting not because of what I say, obviously, but because of what she says. Enfin, si vous n'avez pas écouté cet épisode avec l'interview d'Irina, je vous conseille de l'écouter maintenant car je pense que c'est très intéressant… Eh bien, c'est intéressant non pas pour ce que je dis, évidemment, mais pour ce qu'elle raconte. على أي حال، إذا لم تستمعوا إلى تلك الحلقة مع المقابلة مع إيرينا، أنصحكم بالاستماع إليها الآن لأنني أعتقد أنها مثيرة للاهتمام... حسنًا، هي مثيرة للاهتمام ليس بسبب ما أقوله أنا، بالطبع، ولكن بسبب ما تقوله هي.

En el episodio de hoy quería continuar hablando un poco de este tema. في|الحلقة|الحلقة|من|اليوم|أردت|أن أواصل|الحديث|قليلا|قليلا|عن|هذا|الموضوع dans|l'|épisode|de|aujourd'hui|je voulais|continuer|à parler|un|peu|de|ce|sujet In today's episode I wanted to continue talking a little about this topic. Dans l'épisode d'aujourd'hui, je voulais continuer à parler un peu de ce sujet. في حلقة اليوم، أردت أن أستمر في الحديث قليلاً عن هذا الموضوع.

Bueno, más que de este tema quería hablar un poco de algunas cosas que me han venido a la memoria estos días a raíz de este episodio con Irina y a raíz de lo que está pasando en Ucrania. |||||||||||||||||||||||efter||||||||||||||| bon|plus|que|de|ce|sujet|je voulais|parler|un|peu|de|certaines|choses|que|à moi|elles ont|venu|à|la|mémoire|ces|jours|à|suite|de|cet|épisode|avec|Irina|et|à|suite|de|ce que|que|il est|en train de se passer|en|Ukraine حسنًا|أكثر|من|عن|هذا|الموضوع|أردت|أن أتكلم|قليلا|قليلا|عن|بعض|الأشياء|التي|لي|قد|جاءت|إلى|الذاكرة|الذاكرة|هذه|الأيام|على|إثر|من|هذا|الحلقة|مع|إيرينا|و|على|إثر|من|ما|الذي|يحدث|يحدث|في|أوكرانيا ||||||||||||||||gekommen|||||||anlässlich||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||root||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||dėl||||||||||||||| Well, more than this topic, I wanted to talk a little about some things that have come to mind these days as a result of this episode with Irina and as a result of what is happening in Ukraine. Eh bien, plus que de ce sujet, je voulais parler un peu de certaines choses qui me sont venues à l'esprit ces jours-ci à la suite de cet épisode avec Irina et à la suite de ce qui se passe en Ukraine. حسنًا، أكثر من هذا الموضوع، أردت أن أتحدث قليلاً عن بعض الأشياء التي تذكرتها هذه الأيام نتيجة لهذه الحلقة مع إيرينا ونتيجة لما يحدث في أوكرانيا.

A ver si me explico… إلى|أرى|إذا|لي|أشرح à|voir|si|me|j'explique Let's see if I explain myself... Låt mig se om jag kan förklara... Voyons si je m'explique… دعوني أشرح…

Veréis, lo que pasa es que, cuando el ejército de Putin invadió Ucrania, creo que fue, si mal no recuerdo, el 24 de febrero pasado, yo me quedé, la verdad, bastante impresionado. |||||||||||||||||inte|||||||||blev|||| vous verrez|ce|que|il se passe|c'est|que|quand|l'|armée|de|Poutine|il a envahi|l'Ukraine|je pense|que|c'était|si|mal|ne|je me souviens|le|de|février|dernier|je|me|je suis resté|la|vérité|assez|impressionné سترون|ما|أن|يحدث|هو|أن|عندما|الجيش||من|بوتين|غزا|أوكرانيا|أعتقد|أن|كان|إذا|خطأ|لا|أتذكر|24|من|فبراير|الماضي|أنا|لي|بقيت|الحقيقة||bastante|مندهش |||||||||||invasierte|||||||||||||||||||beeindruckt ||||||||||||||||||||||||||I stayed|||| You see, the thing is that when Putin's army invaded Ukraine, I think it was, if I remember correctly, on 24 February last year, I was, to be honest, quite shocked. Ni förstår, det som hände var att när Putins armé invaderade Ukraina, tror jag att det var, om jag inte minns fel, den 24 februari förra året, blev jag, ärligt talat, ganska imponerad. Vous verrez, ce qui se passe, c'est que, lorsque l'armée de Poutine a envahi l'Ukraine, je crois que c'était, si je ne me trompe pas, le 24 février dernier, je suis resté, à vrai dire, assez impressionné. كما ترون، ما حدث هو أنه عندما غزا جيش بوتين أوكرانيا، أعتقد أنه كان، إذا لم أكن مخطئًا، في 24 فبراير الماضي، شعرت، بصراحة، بالدهشة الشديدة. Y creo que muchos de vosotros también. و|أعتقد|أن|الكثير|من|أنتم|أيضا et|je pense|que|beaucoup|de|vous|aussi And I think many of you do too. Och jag tror att många av er också blev det. Et je pense que beaucoup d'entre vous aussi. وأعتقد أن الكثير منكم شعر بذلك أيضًا. Fue algo tan inesperado y tan brutal como un mal sueño, como una pesadilla. |||||||||||||mardröm c'était|quelque chose|si|inattendu|et|si|brutal|comme|un|mauvais|rêve|comme|un|cauchemar كان|شيء|جدا|غير متوقع|و|جدا|وحشي|مثل|حلم|سيء||مثل|كابوس|كابوس |||unerwartet|||||||Traum|||Alptraum |||unexpected|||brutal|||||||nightmare It was something as unexpected and as brutal as a bad dream, like a nightmare. C'était quelque chose d'aussi inattendu et aussi brutal qu'un mauvais rêve, comme un cauchemar. كان شيئًا غير متوقع ومرعب مثل كابوس، مثل حلم سيء.

Era algo que parecía sacado de un documental sobre la Segunda Guerra Mundial o quizás una película hecha durante los años de la Guerra Fría, ¿no? كان|شيء|الذي|بدا|مأخوذ|من|وثائقي||عن|الحرب|الثانية||العالمية|أو|ربما|فيلم||مصنوعة|خلال|سنوات|سنوات|من|Guerra||الباردة|أليس كذلك c'était|quelque chose|que|il semblait|tiré|de|un|documentaire|sur|la|Seconde|Guerre|mondiale|ou|peut-être|un|film|fait|pendant|les|années|de|la|Guerre|froide|non ||||taken|||||||||||||made|||||||| ||||genommen|||||||||||||gemacht|||||||| It was something that seemed taken from a documentary about World War II or perhaps a movie made during the Cold War years, right? C'était quelque chose qui semblait tout droit sorti d'un documentaire sur la Seconde Guerre mondiale ou peut-être d'un film réalisé pendant les années de la Guerre froide, non ? كان شيئًا يبدو وكأنه مأخوذ من وثائقي عن الحرب العالمية الثانية أو ربما فيلم تم إنتاجه خلال سنوات الحرب الباردة، أليس كذلك؟ cuando el mundo estaba dividido en dos bloques: el bloque comunista y el bloque capitalista; la Europa del Este y la Europa del Oeste. quand|le|monde|était|divisé|en|deux|blocs|le|bloc|communiste|et|le|bloc|capitaliste|l'|Europe|de l'|Est|et|l'|Europe|de l'|Ouest عندما|العالم|العالم|كان|مقسوم|إلى|كتلتين|كتل|bloque|كتلة|الشيوعية|و|bloque|كتلة|الرأسمالية|Europa|أوروبا|الشرقية|الشرقية|و|Europa|أوروبا|الغربية|الغربية |||||||Blöcke|||||||||||Osten|||||West |||||||||||||block|||||This|||||West |||||||blokai|||||||||||||||| when the world was divided into two blocs: the communist bloc and the capitalist bloc; Eastern Europe and Western Europe. Quand le monde était divisé en deux blocs : le bloc communiste et le bloc capitaliste ; l'Europe de l'Est et l'Europe de l'Ouest. عندما كان العالم مقسومًا إلى كتلتين: الكتلة الشيوعية والكتلة الرأسمالية؛ أوروبا الشرقية وأوروبا الغربية.

Y, bueno, yo creo que ya, a estas alturas, en el año 2022, yo creo que ya nadie se esperaba que ocurriera una cosa así en Europa, ¿no? ||||||||||||||||||||skulle hända|||||| et|bon|je|je crois|que|déjà|à|ces|époques|en|l'|année|je|je crois|que|déjà|personne|se|s'attendait|que|cela se produise|une|chose|ainsi|en|Europe|non و|حسنًا|أنا|أعتقد|أن|الآن|في|هذه|المرحلة|في|año|السنة|أنا|أعتقد|أن|الآن|لا أحد|نفسه|كان يتوقع|أن|يحدث|شيء|شيء|مثل هذا|في|أوروبا|أليس كذلك ||||||||Höhen||||||||||||passieren würde|||||| ||||||||heights||||||||||was expecting||would happen|||||| ||||||||||||||||||||įvyktų|||||| And, well, I think that by now, in the year 2022, I believe that no one expected something like this to happen in Europe, right? Et, eh bien, je pense qu'à ce stade, en l'année 2022, je pense que plus personne ne s'attendait à ce qu'une chose pareille se produise en Europe, non ? وأنا أعتقد أنه، حسنًا، في هذه المرحلة، في عام 2022، أعتقد أنه لم يكن أحد يتوقع حدوث شيء كهذا في أوروبا، أليس كذلك؟ Es como una vuelta al pasado. إنه|مثل|عودة|عودة|إلى|الماضي c'est|comme|un|retour|au|passé |||turn|| It is like a return to the past. C'est comme un retour dans le passé. إنه كعودة إلى الماضي.

¡Una guerra! حرب|حرب une|guerre Une guerre ! حرب! En el año 2022, ¿quién podría pensar que iba a tener lugar otra guerra en Europa? في|العام|سنة|من|يمكن أن|يفكر|أن|كانت ستحدث|إلى|تحدث|مكان|أخرى|حرب|في|أوروبا dans|l'|année|qui|pourrait|penser|que|allait|à|avoir|lieu|une autre|guerre|en|Europe ||||||||||||war|| In the year 2022, who would have thought that another war would take place in Europe? En 2022, qui aurait pu penser qu'une autre guerre aurait lieu en Europe ? في عام 2022، من كان يمكنه أن يعتقد أنه ستحدث حرب أخرى في أوروبا؟

A mí por lo menos las guerras me parecen algo del pasado, algo que hoy en día no tiene sentido en un mundo tan interrelacionado donde todos estamos conectados unos con otros gracias, por ejemplo, a internet; donde uno puede estar en contacto con gente de cualquier país del mundo… ||||||||||||||||||||||||interrelaterat||||||||||||||||||||||||| à|moi|pour|le|moins|les|guerres|me|semblent|quelque chose|du|passé|quelque chose|que|aujourd'hui|dans|jour|ne|a|sens|dans|un|monde|si|interconnecté|où|tous|sommes|connectés|les uns|avec|les autres|grâce|à|exemple|à|internet|où|on|peut|être|en|contact|avec|gens|de|n'importe quel|pays|du|monde إلى|لي|على|ذلك|الأقل|الحروب|حروب|لي|تبدو|شيء|من|الماضي|شيء|أن|اليوم|في|زمن|لا|لها|معنى|في|عالم|عالم|مترابط|مترابط|حيث|الجميع|نحن|متصلون|بعض|مع|آخرين|بفضل|على|مثال|إلى|الإنترنت|حيث|شخص|يمكن|أن يكون|في|اتصال|مع|أشخاص|من|أي|دولة|من|عالم ||||||||||||||||||||||||vernetzt||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||interconnected||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||susijęs||||||||||||||||||||||||| Pour moi, les guerres semblent être quelque chose du passé, quelque chose qui n'a pas de sens aujourd'hui dans un monde si interconnecté où nous sommes tous liés les uns aux autres grâce, par exemple, à Internet ; où l'on peut être en contact avec des gens de n'importe quel pays du monde... على الأقل بالنسبة لي، تبدو الحروب شيئًا من الماضي، شيئًا لا معنى له اليوم في عالم مترابط حيث نتصل جميعًا ببعضنا البعض بفضل، على سبيل المثال، الإنترنت؛ حيث يمكن للمرء أن يكون على اتصال بأشخاص من أي بلد في العالم...

Un mundo donde los chicos jóvenes pueden estudiar en universidades de otros países y conocer gente de cualquier lugar… عالم|عالم|حيث|الأولاد|شباب|شباب|يمكنهم|الدراسة|في|جامعات|من|دول أخرى|دول|و|التعرف على|أشخاص|من|أي|مكان un|monde|où|les|jeunes|jeunes|peuvent|étudier|dans|universités|de|d'autres|pays|et|rencontrer|gens|de|n'importe quel|endroit A world where young kids can study at universities in other countries and meet people from anywhere... Un monde où les jeunes peuvent étudier dans des universités d'autres pays et rencontrer des gens de n'importe quel endroit... عالم يمكن للشباب فيه الدراسة في جامعات دول أخرى والتعرف على أشخاص من أي مكان...

Una guerra, en este contexto, en el mundo de hoy, es algo tan incongruente, tan del pasado, que, durante los primeros días, la invasión de Ucrania me parecía irreal, como una pesadilla. |||||||||||||incongruenta|||||||||||||||irreal|||mardröm une|guerre|dans|ce|contexte|dans|le|monde|d'|aujourd'hui|est|quelque chose|si|incongruente|si|du|passé|que|pendant|les|premiers|jours|l'|invasion|de|Ukraine|me|semblait|irréelle|comme|un|cauchemar حرب|حرب|في|هذا|السياق|في|العالم|العالم|من|اليوم|هي|شيء|جدا|غير متسق||من|الماضي|أن|خلال|الأيام|الأولى||غزو|غزو|على|أوكرانيا|لي|كانت تبدو|غير حقيقي|مثل|كابوس|كابوس |||||||||||||inkongruent||||||||||||||||||Albtraum |||||||||||||incongruent|||||||||||||||unreal|||nightmare |||||||||||||nepagrįstas|||||||||||||||neįtikėtina||| A war, in this context, in today's world, is something so incongruous, so of the past, that during the first days, the invasion of Ukraine seemed unreal to me, like a nightmare. Une guerre, dans ce contexte, dans le monde d'aujourd'hui, est quelque chose de si incongruente, si du passé, que, pendant les premiers jours, l'invasion de l'Ukraine me semblait irréelle, comme un cauchemar. الحرب، في هذا السياق، في عالم اليوم، هي شيء غير متسق، شيء من الماضي، لدرجة أنه، خلال الأيام الأولى، كانت غزو أوكرانيا يبدو لي غير واقعي، كالكابوس. Algo absurdo, que no tenía sentido en un mundo globalizado como el de hoy. |||||||||globaliserat|||| quelque chose|absurde|que|ne|avait|sens|dans|un|monde|globalisé|comme|le|d'|aujourd'hui شيء|غير منطقي|أن|لا|كان لديه|معنى|في|عالم|عالم|معولم|مثل|الذي|من|اليوم |absurd||||||||globalized|||| |||||||||globalizuotame|||| Something absurd, that made no sense in a globalized world like today's. Quelque chose d'absurde, qui n'avait pas de sens dans un monde globalisé comme celui d'aujourd'hui. شيء عبثي، لا معنى له في عالم معولم مثل عالم اليوم.

No sé, quizás porque yo mismo, viviendo en Londres, una ciudad muy internacional por donde pasan gentes de todos los países, de todas las culturas, de todas las nacionalidades, idiomas, razas y religiones, pues es muy fácil hacer amigos de cualquier país del mundo. لا|أعلم|ربما|لأن|أنا|نفسي|أعيش|في|لندن|مدينة|مدينة|جدا|دولية|حيث|حيث|تمر|شعوب|من|جميع|البلدان|البلدان|من|جميع|الثقافات|الثقافات|من|جميع|الجنسيات|الجنسيات|اللغات|الأعراق|و|الأديان|إذن|هي|جدا|سهل|تكوين|أصدقاء|من|أي|بلد|من|العالم ne|sais|peut-être|parce que|je|même|vivant|à|Londres|une|ville|très|internationale|par|où|passent|gens|de|tous|les|pays|de|toutes|les|cultures|de|toutes|les|nationalités|langues|races|et|religions|donc|il est|très|facile|faire|amis|de|n'importe quel|pays|du|monde ||||||||||||||||||||||||||||nationalities||races||||||||||||| Je ne sais pas, peut-être parce que moi-même, vivant à Londres, une ville très internationale où passent des gens de tous les pays, de toutes les cultures, de toutes les nationalités, langues, races et religions, il est donc très facile de se faire des amis de n'importe quel pays du monde. لا أدري، ربما لأنني أنا نفسي، أعيش في لندن، مدينة دولية جداً يمر بها الناس من جميع البلدان، من جميع الثقافات، من جميع الجنسيات، اللغات، الأعراق والأديان، لذا من السهل جداً تكوين صداقات مع أي شخص من أي بلد في العالم.

Y esa es una de las cosas que más me gusta de Londres, que en cuanto sales a la calle, tienes el mundo delante de tí. et|cela|c'est|une|des|les|choses|que|plus|me|plaît|de|Londres|que|dès que|dès que|sors|dans|la|rue|tu as|le|monde|devant|de|toi و|تلك|هي|واحدة|من|الأشياء|الأشياء|التي|أكثر|لي|تعجبني|في|لندن|أن|في|حالما|تخرج|إلى|الشارع|الشارع|لديك|العالم|العالم|أمام|من|أنت |||||||||||||||||||||||vor|| ||||||||||||||||you go out|||||||||you |||||||||||||||||||||||||tavęs Et c'est l'une des choses que j'aime le plus à Londres, que dès que tu sors dans la rue, tu as le monde devant toi. وهذه واحدة من الأشياء التي أحبها أكثر في لندن، أنه بمجرد أن تخرج إلى الشارع، لديك العالم أمامك. Pasear por las calles de Londres es como hacer un gran viaje por los cinco continentes. se promener|dans|les|rues|de|Londres|c'est|comme|faire|un|grand|voyage|à travers|les|cinq|continents التجول|في|الشوارع|الشوارع|في|لندن|هو|مثل|القيام|برحلة|كبيرة|رحلة|عبر|القارات|خمسة|قارات |||||||||||Reise|||| ||||||||||||||five| |||||||||||||||kontinentus Strolling through the streets of London is like taking a great trip through the five continents. Se promener dans les rues de Londres, c'est comme faire un grand voyage à travers les cinq continents. التجول في شوارع لندن يشبه القيام برحلة كبيرة عبر القارات الخمس. Es como meterse en el transiberiano, ¿no? |||||transsibiriska| c'est|comme|s'installer|dans|le|transsibérien|n'est-ce pas هو|مثل|الدخول|في|العابر|العابر السيبيري|أليس كذلك ||einsteigen|||Transsibirische| ||to get into|||Trans-Siberian| |||||Transiberijos| It's like getting on the Trans-Siberian, isn't it? Det är som att kliva på transsibiriska tåget, eller hur? C'est comme monter dans le transsibérien, non ? إنه مثل ركوب القطار السيبيري، أليس كذلك؟ Ese tren que hace un viaje larguísimo y va pasando por un montón de lugares y países diferentes… ||||||väldigt långt||||||||||| ce|train|qui|fait|un|voyage|très long|et|il passe|passant|par|un|tas|de|lieux|et|pays|différents ذلك|القطار|الذي|يقوم|برحلة|رحلة|طويلة جداً|و|يمر|مروراً|عبر|مجموعة|الكثير|من|الأماكن|و|الدول|مختلفة ||||||sehr lang||||||||||| ||||||very long||||||||||| ||||||labai ilgas||||||||||| That train that makes a very long journey and goes through a lot of different places and countries... Det där tåget som gör en superlång resa och passerar massor av olika platser och länder… Ce train qui fait un voyage très long et passe par plein d'endroits et de pays différents… هذا القطار الذي يقوم برحلة طويلة جداً ويمر عبر العديد من الأماكن والدول المختلفة...

Yo qué sé? El camarero del bar que te pone las cervezas, por ejemplo, quizás sea italiano; el peluquero que te corta el pelo, probablemente sea de la República Checa; el albañil o el fontanero que van a tu casa a hacer una reparación, tal vez sea polaco o húngaro; el monitor del gimnasio, quizás sea brasileño… |||||||||||||||är||||||||||||||||||||||||||||reparation|||är|||||monitor||||| je|quoi|sais|le|serveur|du|bar|qui|te|sert|les|bières|par|exemple|peut-être|soit|italien|le|coiffeur|qui|te|coupe|les|cheveux|probablement|soit|de|la|République|tchèque|le|maçon|ou|le|plombier|qui|ils vont|à|ta|maison|pour|faire|une|réparation|||soit|polonais|ou|hongrois|le|entraîneur|du|gymnase|peut-être|soit|brésilien أنا|ماذا|أعلم|النادل|النادل|في|الحانة|الذي|لك|يقدم|البيرة|البيرة|على سبيل المثال|على سبيل المثال|ربما|يكون|إيطالي|الحلاق|الحلاق|الذي|لك|يقص|الشعر|الشعر|على الأرجح|يكون|من|جمهورية|جمهورية|تشيكية|البناء|البناء|أو|السباك|السباك|الذي|يذهبون|إلى|منزلك|المنزل|ل|القيام|إصلاح|إصلاح|||يكون|بولندي|أو|مجري|المدرب|المدرب|في|الصالة الرياضية|ربما|يكون|برازيلي ||||Kellner||||||||||||||Friseur|||||||||||||Maurer|||Installateur|||||||||reparatur||||polnisch||ungarisch||Monitor|||||brasilianisch |||||||||||||||||||||||||||||||bricklayer|||plumber|||||||||repair||||||Hungarian||trainer||gym|||Brazilian |||||||||||||||||||||||||||||||mūrininkas||||||||||||||||||||||||| What do I know? The bartender at the bar who serves you the beers, for example, might be Italian; the hairdresser who cuts your hair is probably from the Czech Republic; the bricklayer or plumber who comes to your house to make a repair might be Polish or Hungarian; the gym instructor might be Brazilian... Vad vet jag? Servitören på baren som häller upp ölen, till exempel, kanske är italienare; frisören som klipper ditt hår, är förmodligen från Tjeckien; muraren eller rörmokaren som kommer hem till dig för att göra en reparation, kanske är polsk eller ungersk; gymtränaren, kanske är brasse… Je ne sais pas ? Le serveur du bar qui te sert les bières, par exemple, il est peut-être italien ; le coiffeur qui te coupe les cheveux, il est probablement de la République tchèque ; le maçon ou le plombier qui viennent chez toi pour faire une réparation, ils sont peut-être polonais ou hongrois ; le coach du gymnase, il est peut-être brésilien… لا أدري؟ النادل في الحانة الذي يقدم لك البيرة، على سبيل المثال، ربما يكون إيطالياً؛ الحلاق الذي يقص شعرك، من المحتمل أن يكون من جمهورية التشيك؛ العامل أو السباك الذي يأتي إلى منزلك لإجراء إصلاح، قد يكون بولندياً أو مجرياً؛ مدرب الصالة الرياضية، ربما يكون برازيلياً...

En fin… في|النهاية à|fin Anyway... Enfin… في النهاية...

Yo, además, trabajando en la universidad tantos años, pues estaba acostumbrado a que mis estudiantes fueran de India, de Francia, de Turquía, de Rusia, de Kazajistán, de Japón, de China, de Corea… أنا|بالإضافة|أعمل|في|الجامعة||العديد من|السنوات|إذن|كنت|معتاد|على|أن|طلابي|الطلاب|كانوا|من|الهند||فرنسا||تركيا||روسيا||كازاخستان||اليابان||الصين||كوريا je|en plus|travaillant|à|l'|université|tant d'|années|donc|j'étais|habitué|à|que|mes|étudiants|ils soient|de|Inde|de|France|de|Turquie|de|Russie|de|Kazakhstan|de|Japon|de|Chine|de|Corée ||||||||||used to|||||were|||||||||||||||| |außerdem||||||||||||||||||Frankreich||||||Kasachstan|||||| Also, working at the university for so many years, I was used to my students being from India, France, Turkey, Russia, Kazakhstan, Japan, China, Korea... Moi, de plus, ayant travaillé à l'université tant d'années, j'étais donc habitué à ce que mes étudiants viennent d'Inde, de France, de Turquie, de Russie, du Kazakhstan, du Japon, de Chine, de Corée… أنا، بالإضافة إلى ذلك، بعد العمل في الجامعة لسنوات عديدة، كنت معتادًا على أن طلابي من الهند، من فرنسا، من تركيا، من روسيا، من كازاخستان، من اليابان، من الصين، من كوريا...

Cuando convives todo el tiempo con personas de todo el mundo, te das cuenta de que, claro, obviamente hay diferencias culturales, pero que lo realmente importante es la personalidad, la forma de ser de la gente, eso es lo que realmente importa. |lever|||||||||||||||||||||||||||||||vara||||||||| quand|tu vis|tout|le|temps|avec|personnes|du|tout|le|monde|tu|tu te rends|compte|que|que|bien sûr|évidemment|il y a|différences|culturelles|mais|que|ce|vraiment|important|c'est|la|personnalité|la|manière|d'|être|de|la|gens|cela|c'est|ce|que|vraiment|importe عندما|تعيش|كل|الوقت||مع|الأشخاص|من|كل|العالم||لك|تدرك|حساب|أن|أن|بالطبع|من الواضح|هناك|اختلافات|ثقافية|لكن|أن|ما|حقًا|مهم|هو|الشخصية||الناس|||||||ذلك|هو|ما|أن|حقًا|يهم |lebst||||||||||||||||||Unterschiede|kulturellen||||||||||||||||||||| |live with|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |gyvenant|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| When you spend time with people from all over the world, you realize that, of course, there are obviously cultural differences, but what really matters is personality, the way people are, that's what really matters. Quand on côtoie tout le temps des personnes du monde entier, on se rend compte que, bien sûr, il y a des différences culturelles, mais que ce qui est vraiment important, c'est la personnalité, la façon d'être des gens, c'est ce qui compte vraiment. عندما تعيش طوال الوقت مع أشخاص من جميع أنحاء العالم، تدرك أنه، بالطبع، هناك اختلافات ثقافية، لكن ما هو مهم حقًا هو الشخصية، وطريقة كون الناس، هذا هو ما يهم حقًا.

Que da igual de dónde sea una persona, su origen étnico o su nacionalidad. ||||||||||etniska||| que|ça ne fait|pas|de|où|soit|une|personne|son|origine|ethnique|ou|sa|nationalité أن|يهم|سواء|من|أين|تكون|شخص|إنسان|أصلها|عرقها|عرقية|أو|جنسيتها|جنسية ||||||||||ethnisch||| ||||||||||ethnic||| ||||||||||etninė||| That it doesn't matter where a person is from, their ethnicity or nationality. Peu importe d'où vient une personne, son origine ethnique ou sa nationalité. لا يهم من أين تأتي الشخص، أو أصله العرقي أو جنسيته. Lo importante es llevarse bien, estar a gusto, sentirse cómodo el uno con el otro… ذلك|المهم|يكون|التفاهم|بشكل جيد|أن تكون|في|راحة|الشعور|بالراحة|الواحد|مع|مع|| le|important|c'est|s'entendre|bien|être|à|l'aise|se sentir|confortable|le|un|avec|l'|autre ||||||||to feel|||||| |||||||||wohl||||| The important thing is to get along, to be at ease, to feel comfortable with each other... L'important est de bien s'entendre, d'être à l'aise, de se sentir confortable l'un avec l'autre… المهم هو أن نتعامل بشكل جيد، أن نشعر بالراحة، أن نشعر بالراحة مع بعضنا البعض...

Y eso no tiene mucho que ver con el lugar de donde somos, sino con el carácter, con la personalidad. و|ذلك|ليس|لديه|الكثير|من|علاقة|مع|||من|حيث|نحن|بل|مع|||مع|| et|cela|ne|a|beaucoup|que|voir|avec|le|lieu|d'où|où|nous sommes|mais|avec|le|caractère|avec|la|personnalité ||||||||||||||||Charakter||| And that doesn't have much to do with the place we are from, but rather with character, with personality. Et cela n'a pas grand-chose à voir avec le lieu d'où nous venons, mais avec le caractère, avec la personnalité. وهذا ليس له علاقة كبيرة بالمكان الذي نأتي منه، بل بالشخصية، بالطبيعة. De hecho, una persona de tu propio país te puede caer muy mal y, en cambio, te puedes sentir muy a gusto con una persona de otros país que tenga una cultura muy diferente. من|حقيقة|شخص|شخص|من|بلدك|الخاص|بلد|لك|يمكن|أن تقع|جداً|سيئ|و|في|المقابل|لك|يمكنك|أن تشعر|جداً|في|راحة|مع|شخص|شخص|من|آخر|بلد|الذي|لديه|ثقافة|ثقافة|جداً|مختلفة en|fait|une|personne|de|ton|propre|pays|te|peut|tomber|très|mal|et|en|revanche|te|peux|sentir|très|à|l'aise|avec|une|personne|de|d'autres|pays|qui|ait|une|culture|très|différente In fact, a person from your own country can rub you the wrong way, while you might feel very comfortable with someone from another country who has a very different culture. En fait, une personne de ton propre pays peut te déplaire énormément et, en revanche, tu peux te sentir très à l'aise avec une personne d'un autre pays ayant une culture très différente. في الواقع، قد لا تعجبك شخص من بلدك، وفي المقابل، قد تشعر بالراحة مع شخص من بلد آخر لديه ثقافة مختلفة جداً.

Y es por todo esto que quizás me parece aún más incongruente la guerra en Ucrania. و|يكون|بسبب|كل|هذا|أن|ربما|لي|يبدو|أكثر|أكثر|غير متسق|||في|أوكرانيا et|c'est|à cause de|tout|cela|que|peut-être|me|semble|encore|plus|incongruente|la|guerre|en|Ukraine |||||||||||incongruent|||| |||||||||noch||inkongruent|||| And it is for all of this that perhaps I find the war in Ukraine even more incongruous. Et c'est pour toutes ces raisons que la guerre en Ukraine me semble peut-être encore plus incongrue. ولهذا السبب، قد يبدو لي أن الحرب في أوكرانيا غير منطقية أكثر.

Yo podría entender quizás una guerra en un mundo como era el mundo de antes, donde cada país vivía encerrado en sí mismo, ¿no? أنا|يمكنني|أن أفهم|ربما|حربا||في|عالم||مثل|كان|العالم||من|قبل|حيث|كل|بلد|كان يعيش|محبوسا|في|نفسه|ذاته|أليس كذلك je|pourrais|comprendre|peut-être|une|guerre|dans|un|monde|comme|c'était|le|monde|de|avant|où|chaque|pays|vivait|enfermé|dans|soi|même|non |||||||||||||||||||isolated|||same| |könnte||||||||||||||||||eingeschlossen|||| I could perhaps understand a war in a world like the world before, where each country lived closed in on itself, right? Jag kanske skulle kunna förstå ett krig i en värld som den som fanns tidigare, där varje land levde instängt i sig självt, eller hur? Je pourrais peut-être comprendre une guerre dans un monde comme c'était le monde d'avant, où chaque pays vivait enfermé en lui-même, non ? ربما يمكنني فهم الحرب في عالم مثل العالم السابق، حيث كانت كل دولة تعيش في عزلة عن نفسها، أليس كذلك؟ Donde era muy difícil conocer o estar en contacto con gente de otros lugares. حيث|كان|جدا|صعبا|أن تعرف|أو|أن تكون|في|اتصالا|مع|ناس|من|أماكن|أخرى où|c'était|très|difficile|connaître|ou|être|en|contact|avec|gens|de|autres|endroits Where it was very difficult to meet or be in contact with people from other places. Där det var mycket svårt att känna eller ha kontakt med människor från andra platser. Où il était très difficile de connaître ou d'être en contact avec des gens d'autres endroits. حيث كان من الصعب جداً معرفة أو التواصل مع أشخاص من أماكن أخرى. Lo que no se conoce, no se entiende y lo que no se conoce ni se entiende puede interpretarse, a veces, como una amenaza, como un peligro. ||||||||||||||||||tolkas|||||hot||| ce|que|ne|se|connaît|ne|se|comprend|et|ce|que|ne|se|connaît|ni|se|comprend|peut|s'interpréter|parfois|fois|comme|une|menace|comme|un|danger ما|الذي|لا|يتم|معرفته|لا|يتم|فهمه|و|ما|الذي|لا|يتم|معرفته|ولا|يتم|فهمه|يمكن|أن يُفسر|أحيانا|أحيانا|مثل|تهديدا|خطر|مثل|خطر|خطر ||||||||||||||||||interpretiert werden|||||Bedrohung|||Gefahr ||||||||||||||||||be interpreted|||||threat||| ||||||||||||||||||interpretuojama|||||||| What is not known, is not understood and what is not known or understood can sometimes be interpreted as a threat, as a danger. Det som man inte känner till, förstår man inte och det som man inte känner till eller förstår kan tolkas, ibland, som ett hot, som en fara. Ce qui n'est pas connu, n'est pas compris et ce qui n'est pas connu ni compris peut être interprété, parfois, comme une menace, comme un danger. ما لا يُعرف، لا يُفهم، وما لا يُعرف ولا يُفهم يمكن تفسيره، أحياناً، كتهديد، كخطر.

Eso es lo que pasaba antes, ¿no? ذلك|هو|ما|الذي|كان يحدث|قبل|أليس كذلك ça|c'est|ce|que|se passait|avant|non |||||before| That's what used to happen, right? C'est ce qui se passait avant, non ? هذا ما كان يحدث سابقاً، أليس كذلك؟ En el mundo de antes, digamos, cuando no existía la globalización, ni había internet, ni redes sociales, ni se viajaba tanto como ahora… ||||||||||globalisering|||||||||||| dans|le|monde|de|avant|disons|quand|ne|existait|la|mondialisation|ni|avait|internet|ni|réseaux|sociaux|ni|on|voyageait|autant|que|maintenant في|العالم|العالم|من|قبل|لنقل|عندما|لا|كان موجودا|العولمة|العولمة|ولا|كان موجودا|الإنترنت|ولا|الشبكات|الاجتماعية|ولا|يتم|السفر|كثيرا|مثل|الآن ||||||||||globalization|||||||||||| ||||||||||globalizacija|||||||||||| Dans le monde d'avant, disons, quand la mondialisation n'existait pas, qu'il n'y avait pas Internet, ni de réseaux sociaux, ni autant de voyages qu'aujourd'hui… في عالم الأمس، لنقل، عندما لم تكن العولمة موجودة، ولم يكن هناك إنترنت، ولا وسائل التواصل الاجتماعي، ولا كانت الرحلات كثيرة كما هي الآن...

Cuando no había EasyJet ni Ryanair y los vuelos costaban un ojo de la cara… |||||Ryanair||||||||| quand|ne|avait|EasyJet|ni|Ryanair|et|les|vols|coûtaient|un|œil|de|la|visage عندما|لا|كان موجودا|إيزي جيت|ولا|رايان إير|و|الرحلات|الرحلات|كانت تكلف|عين|عين|من|الوجه|الوجه |||EasyJet||Ryanair|||Flüge|||||| |||EasyJet||Ryanair||||||eye|||expensive When there was no EasyJet or Ryanair and flights cost an arm and a leg… Quand il n'y avait pas EasyJet ni Ryanair et que les vols coûtaient un bras… عندما لم تكن هناك إيزي جيت ولا رايان إير وكانت تذاكر الطيران تكلف ثروة...

Os acordáis, ¿no? أنتم|تتذكرون|أليس كذلك vous|rappelez|pas You remember, right? Vous vous en souvenez, n'est-ce pas ? تتذكرون، أليس كذلك؟ Ahora ya nos hemos acostumbrado, pero hace algunos años volar costaba carísimo. الآن|بالفعل|لنا|لقد|اعتدنا|لكن|قبل|بضع|سنوات|الطيران|كان يكلف|غالي جدا maintenant|déjà|nous|avons|habitué|mais|il y a|quelques|années|voler|coûtait|très cher We've gotten used to it now, but a few years ago flying was really expensive. Maintenant, nous nous sommes habitués, mais il y a quelques années, voler coûtait très cher. الآن لقد اعتدنا على ذلك، لكن قبل بضع سنوات كانت تكلفة الطيران باهظة. Era algo que solo se lo podían permitir algunos… Y por eso, ir de un país a otro era algo que no se podía hacer tan a menudo ni con tanta facilidad como ahora… كان|شيء|الذي|فقط|يمكنهم|ذلك|استطاعوا|السماح|البعض|و|بسبب|ذلك|الذهاب|من|بلد|إلى|على|||||||||||غالبا|ولا|مع|tanta|سهولة|مثل|الآن c'était|quelque chose|que|seulement|le|cela|ils pouvaient|permettre|quelques-uns|et|pour|cela|aller|d'un|pays||à|un autre|c'était|quelque chose|que|ne|le|on pouvait|faire|si|à|souvent|ni|avec|tant|facilité|que|maintenant |||||||allow||||||||||||||||||||||||ease|| It was something that only a few could afford... And for that reason, going from one country to another was something that could not be done as often or as easily as it is now... C'était quelque chose que seuls quelques-uns pouvaient se permettre... Et c'est pourquoi, aller d'un pays à l'autre n'était pas quelque chose que l'on pouvait faire aussi souvent ni avec autant de facilité qu'aujourd'hui... كان شيئًا لا يمكن إلا لبعض الأشخاص تحمله... ولهذا، كان الانتقال من بلد إلى آخر شيئًا لا يمكن القيام به كثيرًا أو بسهولة كما هو الحال الآن...

Pues, bueno, uno puede entender que antes, cuando se viajaba poco y cada uno vivía encerrado en el país donde había nacido, sin mucho contacto con personas de otros lugares, pues, bueno, uno puede entender que, en fin, que la gente entonces tuviera miedo de otros países porque en esos países habitaban personas que hablaban otras lenguas, que tenían otro color de piel, que adoraban a otros dioses, que tenían otras costumbres diferentes… |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||habiterade|||||||||||||adorade|||gudar||||| eh bien|bon|on|peut|comprendre|que|avant|quand|on|voyageait|peu|et|chacun|on|vivait|enfermé|dans|le|pays|où|il y avait|né|sans|beaucoup|contact|avec|personnes|d'autres|autres|endroits|eh bien|bon|on|peut|comprendre|que|en|enfin|que|les|gens|alors|avait|peur|des|autres|pays|parce que|dans|ces|pays|habitaient|personnes|qui|parlaient|d'autres|langues|qui|avaient|une autre|couleur|de|peau|qui|adoraient|à|d'autres|dieux|qui|avaient|d'autres|coutumes|différentes حسنا|جيد|شخص|يمكن|فهم|أن|سابقا|عندما|كان|يسافر|قليلا|و|كل|شخص|يعيش|محبوسا|في|البلد|الذي|حيث|ولد|||كثير|اتصال|مع|أشخاص|من|أماكن||إذن|جيد|شخص|يمكن|فهم|أن|في|النهاية|أن|الناس|||كان لديها|خوف|من|بلدان|||في|تلك||تعيش|أشخاص|الذين|يتحدثون|لغات||الذين|لديهم|لون||||الذين|يعبدون|إلى|آلهة||الذين|لديهم|عادات|| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||habitaban|||||||||||Haut||adoraban|||Götter||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||inhabited||||||||||||||||gods||they had||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||gyveno|||||||||||||adoraban|||dievai||||| Eh bien, on peut comprendre qu'avant, quand on voyageait peu et que chacun vivait enfermé dans le pays où il était né, sans beaucoup de contact avec des personnes d'autres endroits, eh bien, on peut comprendre que, finalement, les gens avaient peur des autres pays parce que dans ces pays vivaient des personnes qui parlaient d'autres langues, qui avaient une autre couleur de peau, qui adoraient d'autres dieux, qui avaient d'autres coutumes différentes... حسنًا، يمكن للمرء أن يفهم أنه في السابق، عندما كانت الرحلات نادرة وكان كل شخص يعيش محصورًا في البلد الذي وُلد فيه، دون الكثير من الاتصال بأشخاص من أماكن أخرى، حسنًا، يمكن للمرء أن يفهم أنه، في النهاية، كان لدى الناس حينها خوف من البلدان الأخرى لأن في تلك البلدان كان يعيش أشخاص يتحدثون لغات أخرى، ولديهم لون بشرة مختلف، ويعبدون آلهة أخرى، ولديهم عادات مختلفة...

Y, como digo, lo que es desconocido nos da miedo, nos sentimos amenazados, y, claro, en ese contexto, yo puedo imaginar que haya guerras. ||||||||||||hotade||||||||||| et|comme|je dis|ce qui|que|c'est|inconnu|nous|ça nous donne|peur|nous|nous sentons|menacés|et|bien sûr|dans|ce|contexte|je|peux|imaginer|que|il y ait|guerres و|كما|أقول|ما|الذي|هو|غير معروف|لنا|يعطي|خوف|لنا|نشعر|مهددين|و|بالطبع|في|ذلك|سياق|أنا|يمكنني|تخيل|أن|يوجد|حروب ||||||||||||bedroht||||||||||es gibt| ||||||||||||threatened||||||||||| ||||||||||||grasinami||||||||||| Et, comme je le dis, ce qui est inconnu nous fait peur, nous nous sentons menacés, et, bien sûr, dans ce contexte, je peux imaginer qu'il y ait des guerres. وكما أقول، فإن ما هو غير معروف يخيفنا، نشعر بالتهديد، وبالطبع، في هذا السياق، يمكنني أن أتخيل أن هناك حروب.

Pero ahora el mundo ha cambiado tanto que para mí, y creo que para mucha gente, una guerra era algo inimaginable. aber||||||||||||||||||war||unvorstellbar mais|maintenant|le|monde|il a|changé|tant|que|pour|moi|et|je crois|que|pour|beaucoup de|gens|une|guerre|c'était|quelque chose|inimaginable ||||||||||||||||||||unimaginable لكن|الآن|mundo|||تغير|كثيرا|أن|بالنسبة|لي|و|أعتقد|أن|بالنسبة|كثير||حرب|||شيء|لا يمكن تصوره Mais maintenant, le monde a tellement changé que pour moi, et je pense que pour beaucoup de gens, une guerre était quelque chose d'inimaginable. لكن الآن، لقد تغير العالم كثيرًا لدرجة أنه بالنسبة لي، وأعتقد أنه بالنسبة للكثير من الناس، كانت الحرب شيئًا لا يمكن تصوره. En un mundo tan globalizado y tan interrelacionado como el mundo de hoy era difícil imaginar que hubiera de nuevo una guerra en Europa. في|عالم|عالم|جدا|معولم|و|جدا|مترابط|مثل|عالم|عالم|من|اليوم|كان|صعب|تخيل|أن|يكون|من|مرة أخرى|حرب|حرب|في|أوروبا dans|un|monde|si|globalisé|et|si|interconnecté|que|le|monde|de|aujourd'hui|il était|difficile|imaginer|que|il y aurait|de|nouveau|une|guerre|en|Europe |||||||vernetzt|||||||schwierig||||||||| Dans un monde aussi globalisé et interconnecté que celui d'aujourd'hui, il était difficile d'imaginer qu'il y aurait à nouveau une guerre en Europe. في عالم عالمي ومترابط مثل عالم اليوم، كان من الصعب تخيل أن هناك حربًا أخرى في أوروبا.

Por eso la invasión de Ucrania me parecía tan incongruente, tan fuera de lugar en un mundo como el de hoy. من أجل|ذلك|الغزو|غزو|على|أوكرانيا|لي|بدا|جدا|غير متسق|جدا|خارج|من|مكان|في|عالم|عالم|مثل|عالم|من|اليوم pour|cela|l'|invasion|de|Ukraine|me|semblait|si|incongruente|si|hors|de|lieu|dans|un|monde|que|le|de|aujourd'hui |||||||||incongruent||||||||||| |||||||||inkongruent||||||||||| That is why the invasion of the Ukraine seemed so incongruous to me, so out of place in a world like today's. C'est pourquoi l'invasion de l'Ukraine me semblait si incongrue, si déplacée dans un monde comme le nôtre. لذلك، كانت غزو أوكرانيا يبدو لي غير متسق، وخارج السياق في عالم اليوم. La guerra para mí era algo del pasado. الحرب|حرب|بالنسبة|لي|كانت|شيء|من|ماضي la|guerre|pour|moi|il était|quelque chose|du|passé Kriget för mig var något från det förflutna. La guerre, pour moi, était quelque chose du passé. كانت الحرب بالنسبة لي شيئًا من الماضي.

Y por eso hice la entrevista a Irina. و|من أجل|ذلك|أجريت|المقابلة|مقابلة|مع|إيرينا et|pour|cela|j'ai fait|l'|interview|à|Irina Och därför gjorde jag intervjun med Irina. Et c'est pourquoi j'ai fait l'interview avec Irina. ولهذا السبب أجريت المقابلة مع إيرينا.

Además, también, en un vídeo que publiqué en Youtube puse, al principio del vídeo, la bandera de Ucrania, para expresar mi solidaridad con los ucranianos que estaban siendo atacados por el ejército ruso. ||||||||||||||||||||||||||||attackerade|||| en outre|aussi|dans|une|vidéo|que|j'ai publié|sur|Youtube|j'ai mis|au|début|de la|vidéo|le|drapeau|de|Ukraine|pour|exprimer|ma|solidarité|avec|les|Ukrainiens|qui|ils étaient|en train d'être|attaqués|par|l'|armée|russe بالإضافة إلى|أيضًا|في|فيديو||الذي|نشرته|في|يوتيوب|وضعت|في|بداية|الفيديو||علم||ل|أوكرانيا|من أجل|التعبير عن|تضامني|تضامن|مع|الأوكرانيين||الذين|كانوا|يتعرضون|للهجوم|من قبل|الجيش||الروسي |||||||||legte|||||||||||||||||||angegriffen|||| |||||||||I put||||||flag|||||||||||||attacked|||| ||||||||||||||||||||||||||||puolami|||| Dessutom, i en video som jag publicerade på Youtube, satte jag i början av videon Ukrainas flagga, för att uttrycka min solidaritet med de ukrainare som blev angripna av den ryska armén. De plus, dans une vidéo que j'ai publiée sur Youtube, j'ai mis, au début de la vidéo, le drapeau de l'Ukraine, pour exprimer ma solidarité avec les Ukrainiens qui étaient attaqués par l'armée russe. بالإضافة إلى ذلك، في فيديو نشرته على يوتيوب، وضعت في بداية الفيديو علم أوكرانيا، للتعبير عن تضامني مع الأوكرانيين الذين كانوا يتعرضون للهجوم من قبل الجيش الروسي. Era un modo, como digo, de expresar mi solidaridad y mi empatía hacia el sufrimiento de esas personas. كان|modo||كما|أقول|ل|التعبير عن|تضامني|تضامن|و|تعاطفي|تعاطف|تجاه|معاناة|معاناة|ل|تلك|الأشخاص c'était|une|manière|comme|je dis|de|exprimer|ma|solidarité|et|ma|empathie|envers|la|souffrance|de|ces|personnes |||||||||||Empathie|gegenüber||Leid||| C'était une façon, comme je le dis, d'exprimer ma solidarité et mon empathie envers la souffrance de ces personnes. كانت هذه طريقة، كما أقول، للتعبير عن تضامني وتعاطفي مع معاناة هؤلاء الأشخاص.

Lo que pasó después me sorprendió un poco. ذلك|الذي|حدث|بعد ذلك|لي|فاجأني|| cela|que|il s'est passé|après|me|ça m'a surpris|un|peu Det som hände efteråt överraskade mig lite. Ce qui s'est passé ensuite m'a un peu surpris. ما حدث بعد ذلك فاجأني قليلاً. Y es que resulta que, bueno, la mayoría de la gente creo que entendió mi punto de vista y expresó también su dolor, su conmoción por lo que estaba pasando. ||||||||||||||||||||||||chock||||| et|il est|que|il s'avère|que|bon|la|majorité|de|la|gens|je pense|que|elle a compris|mon|point|de|vue|et|elle a exprimé|aussi|sa|douleur|sa|choc|pour|ce|que|il était|en train de se passer و|هو|أن|يتضح|أن|حسنًا|||من|||أعتقد|أن|فهمت|وجهة نظر|وجهة|من|نظر|و|عبرت|أيضًا|ألمها|ألم|صدمتها|صدمة|لما|الذي|أن|كان|يحدث |||||||||||||||||||hatte ausgedrückt|||||Bestürzung||||| ||||||||||||||||||||||||shock||||| |||||||||||||||||||išreiškė|||||šokas||||| And it turns out that, well, most people I think understood my point of view and also expressed their pain, their shock at what was happening. Och det visar sig att, ja, de flesta människor tror jag förstod min synpunkt och uttryckte också sin smärta, sin chock över vad som hände. Et il s'avère que, eh bien, la plupart des gens ont compris mon point de vue et ont également exprimé leur douleur, leur choc face à ce qui se passait. وهو أنه، حسنًا، أعتقد أن معظم الناس فهموا وجهة نظري وعبروا أيضًا عن ألمهم وصدمةهم مما كان يحدث.

Sin embargo, hubo algunos comentarios, más de los que yo esperaba, que me pedían que no hablara de política; que hiciera vídeos para enseñar español y nada más. لكن|مع ذلك|كان هناك|بعض|تعليقات|أكثر|من|التي|التي|أنا|كنت أتوقع|أن|لي|كانوا يطلبون|أن|لا|أتكلم|عن|سياسة|أن|أصنع|فيديوهات|لتعليم|تعليم|إسبانية|و|لا شيء|أكثر cependant|mais|il y a eu|quelques|commentaires|plus|que|ceux|que|je|je m'attendais|que|me|ils me demandaient|que|ne pas|je parle|de|politique|que|je fasse|vidéos|pour|enseigner|espagnol|et|rien|d'autre |||||||||||||asked|||||||||||||| ||||||||||||||||sprechen würde||||||||||| However, there were some comments, more than I expected, that asked me not to talk about politics; to make videos to teach Spanish and nothing else. Men det fanns några kommentarer, fler än jag väntade mig, som bad mig att inte prata om politik; att jag skulle göra videor för att lära ut spanska och inget mer. Cependant, il y a eu quelques commentaires, plus que je ne l'attendais, me demandant de ne pas parler de politique ; de faire des vidéos pour enseigner l'espagnol et rien de plus. ومع ذلك، كان هناك بعض التعليقات، أكثر مما كنت أتوقع، التي طلبت مني ألا أتكلم عن السياسة؛ أن أعمل فيديوهات لتعليم الإسبانية ولا شيء أكثر. Que no me metiera en política. |||gick in|| que|ne pas|me|je m'engage|dans|politique أن|لا|لي|أدخل|في|سياسة |||mich einmischen|| |||into|| |||įsitraukti|| That I didn't get into politics. De ne pas me mêler de politique. ألا أتدخل في السياسة.

“Enseña español y no te metas en política”, decían. علم|إسبانية|و|لا|لك|تدخل|في|سياسة|كانوا يقولون enseigne|espagnol|et|ne pas|te|engage|dans|politique|ils disaient |||||mestis||| “Enseigne l'espagnol et ne te mêle pas de politique”, disaient-ils. "علم الإسبانية ولا تتدخل في السياسة"، كانوا يقولون.

También había otros comentarios del tipo “Bueno, yo puedo entender las dos posiciones del conflicto. أيضا|كان هناك|آخرون|تعليقات|من|نوع|حسنا|أنا|أستطيع|فهم|كلا|الموقفين|مواقف|من|صراع aussi|il y avait|d'autres|commentaires|du|type|bon|je|je peux|comprendre|les|deux|positions|du|conflit Il y avait aussi d'autres commentaires du type “Eh bien, je peux comprendre les deux positions du conflit. كان هناك أيضًا تعليقات أخرى من نوع "حسنًا، يمكنني فهم الموقفين في النزاع." No tengo una opinión clara. لا|أملك|رأي|رأي|واضح ne|j'ai|une|opinion|claire Je n'ai pas d'opinion claire. ليس لدي رأي واضح. Por un lado me parece mal la guerra; por otro, creo que occidente, la OTAN, Europa y EEUU han tratado muy mal a Rusia y, bueno, estas son ahora las consecuencias… Espero que la guerra termine pronto. ||||||||||||||NATO|||||||||||||||||||||| pour|un|côté|me|semble|mal|la|guerre|pour|autre|je crois|que|l'Occident|la|||||||||||||||||||||guerre|se termine|bientôt من|جانب|جانب|لي|يبدو|سيئ|الحرب|حرب|من|جانب|أعتقد|أن|الغرب|الناتو|الناتو|أوروبا|و|الولايات المتحدة|لقد|عوملوا|بشكل|سيئ|مع|روسيا|و|حسنًا|هذه|هي|الآن|العواقب|عواقب|آمل|أن|الحرب|حرب|تنتهي|قريبًا ||||||||||||der Westen||NATO|||||||||||||||||||||| ||||||||||||the West||NATO||||||||||||||||consequences|||||| Å ena sidan tycker jag att krig är fel; å andra sidan tror jag att väst, NATO, Europa och USA har behandlat Ryssland mycket illa och, ja, dessa är nu konsekvenserna... Jag hoppas att kriget slutar snart. D'un côté, je trouve la guerre mauvaise ; de l'autre, je pense que l'Occident, l'OTAN, l'Europe et les États-Unis ont très mal traité la Russie et, eh bien, ce sont maintenant les conséquences... J'espère que la guerre se terminera bientôt. من جهة أرى أن الحرب سيئة؛ ومن جهة أخرى، أعتقد أن الغرب، الناتو، أوروبا والولايات المتحدة قد عاملوا روسيا بشكل سيء، وهذه هي الآن العواقب... آمل أن تنتهي الحرب قريبًا. Espero que haya pronto paz”. آمل|أن|يكون هناك|قريبًا|سلام j'espère|que|il y ait|bientôt|paix I hope there will be peace soon." Jag hoppas att det snart blir fred. J'espère qu'il y aura bientôt la paix. آمل أن يكون هناك سلام قريبًا.

Este tipo de comentarios del tipo, “yo soy neutral”, “yo veo las dos caras del problema”, “yo entiendo los argumentos de un bando, pero también los del otro bando” o los del tipo “es mejor no hablar de política”, “no hables de política”, “enseña español, no hables de política”... ce|type|de|commentaires|du|type|je|suis|neutre|je|vois|les|deux|faces|du|problème|je|comprends|les|arguments|de|un|camp|mais|aussi|les|du|autre|camp|ou|les|du|type|c'est|mieux|ne|parler|de|politique|ne|parle|de|politique|enseigne|espagnol|ne|parle|de|politique dieser||||||||neutral|||||Seiten|||||||||Seite|||||||||||||||||||||||||| هذا|النوع|من|التعليقات|من|النوع|أنا|أنا|محايد|أنا|أرى|الجانبين|الجانبين|الجانبين|من|المشكلة|أنا|أفهم|الحجج|الحجج|من|جانب|جانب|لكن|أيضًا|الحجج|من|جانب|جانب|أو|الحجج|من|النوع|هو|أفضل|لا|التحدث|عن|السياسة|لا|تتحدث|عن|السياسة|علم|الإسبانية|لا|تتحدث|عن|السياسة ||||||||neutral|||||faces|||||||||side|||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||argumentus||||||||||||||||||||||||||||| Den här typen av kommentarer som, 'jag är neutral', 'jag ser båda sidor av problemet', 'jag förstår argumenten från en sida, men också från den andra sidan', eller sådana som 'det är bättre att inte prata om politik', 'prata inte om politik', 'lär ut spanska, prata inte om politik'... Ce genre de commentaires du type, "je suis neutre", "je vois les deux côtés du problème", "je comprends les arguments d'un camp, mais aussi ceux de l'autre camp" ou du type "il vaut mieux ne pas parler de politique", "ne parle pas de politique", "enseigne l'espagnol, ne parle pas de politique"... هذا النوع من التعليقات مثل، "أنا محايد"، "أرى الجانبين من المشكلة"، "أفهم حجج جانب، ولكن أيضًا حجج الجانب الآخر" أو من النوع "من الأفضل عدم التحدث عن السياسة"، "لا تتحدث عن السياسة"، "علم الإسبانية، لا تتحدث عن السياسة"...

Son, sinceramente, comentarios que a mí personalmente me ponen un poco nervioso. هم|بصراحة|تعليقات|التي|إلى|لي|شخصياً|لي|يضعون|قليلاً|قليل|متوتر son|sincèrement|commentaires|que|à|moi|personnellement|me|ils me mettent|un|peu|nerveux |ehrlich gesagt|||||||||| Ce sont, sincèrement, des commentaires qui me mettent personnellement un peu nerveux. صراحة، هذه تعليقات تجعلني أشعر بالتوتر قليلاً. “Me ponen de los nervios”, como se dice de forma coloquial. لي|يضعون|من|الأعصاب|أعصابي|كما|يُقال|يُقال|بشكل|عام|عامي me|ils me mettent|de|les|nerfs|comme|on|dit|de|manière|colloquial ||||nerves|||||| ||||||||||umgangssprachlich « Ça me rend nerveux », comme on dit de manière colloquiale. "تجعلني أشعر بالتوتر"، كما يقال بشكل عام. Y voy a intentar explicar por qué. و|سأذهب|إلى|محاولة|شرح|لماذا|ما et|je vais|à|essayer|expliquer|pourquoi| |I go||||| |||versuchen||| Et je vais essayer d'expliquer pourquoi. وسأحاول أن أشرح لماذا.

En América Latina, los años 60, los años 70 y los 80 fueron muy convulsos. في|أمريكا|اللاتينية|الأعوام|سنوات|||و||كانت|جداً|مضطربة en|Amérique|latine|les|années|||et||ils furent|très|convulsées |||||||||||turbulent |||||||||waren||unruhig En Amérique Latine, les années 60, les années 70 et les années 80 ont été très tumultueuses. في أمريكا اللاتينية، كانت الستينيات والسبعينيات والثمانينيات سنوات مضطربة جداً. Había muchos problemas políticos, económicos, sociales… كان هناك|العديد من|مشاكل|سياسية|اقتصادية|اجتماعية il y avait|beaucoup de|problèmes|politiques|économiques|sociaux Il y avait de nombreux problèmes politiques, économiques, sociaux… كانت هناك العديد من المشاكل السياسية والاقتصادية والاجتماعية...

Las democracias de la mayoría de los países de Latinoamérica eran muy débiles e inestables y había numerosas guerras civiles, como en El Salvador o en Nicaragua. |||||||||||||||||många||||||||| les|démocraties|des|la|majorité|des|les|pays|d'|Amérique latine|elles étaient|très|faibles|et|instables|et|il y avait|nombreuses|guerres|civiles|comme|au|le|Salvador|ou|au|Nicaragua الديمقراطيات|الديمقراطيات|في|معظم|معظم|من|البلدان|الدول|في|أمريكا اللاتينية|كانت|جدا|ضعيفة|و|غير مستقرة|و|كان هناك|عديدة|حروب|أهلية|مثل|في|السلفادور|السلفادور|أو|في|نيكاراغوا ||||||||||||schwach||instabil|||||||||||| ||||||||||||||unstable|||numerous||||||||| ||||||||||||||nestabilios|||||||||||| Les démocraties de la plupart des pays d'Amérique latine étaient très faibles et instables et il y avait de nombreuses guerres civiles, comme au Salvador ou au Nicaragua. كانت الديمقراطيات في معظم دول أمريكا اللاتينية ضعيفة وغير مستقرة، وكانت هناك العديد من الحروب الأهلية، مثل تلك التي حدثت في السلفادور أو نيكاراغوا.

Había guerrillas que intentaban llevar la revolución cubana a otros países; existían grupos terroristas que cometían atentados muy sangrientos como por ejemplo las FARC en Colombia o Sendero Luminoso en Perú. |||||||kubanska|||||||||||blodiga|||||||||||| il y avait|guérillas|qui|elles essayaient|d'apporter|la|révolution|cubaine|à|d'autres|pays|il existait|groupes|terroristes|qui|ils commettaient|attentats|très|sanglants|comme|par|exemple|les|FARC|en|Colombie|ou|Sendero|Lumineux|au|Pérou كان هناك|ميليشيات|التي|كانت تحاول|نقل|الثورة|الثورة|الكوبية|إلى|دول أخرى|بلدان|كانت موجودة|مجموعات|إرهابية|التي|كانت ترتكب|هجمات|جدا|دموية|مثل|على سبيل|المثال|FARC|القوات المسلحة الثورية الكولومبية|في|كولومبيا|أو|Sendero Luminoso|الطريق المضيء|في|بيرو |Guerillas||||||kubanische||||||||verübten|Attentate||blutige|||||||||Sendero|Luminoso|| |guerrillas|||||||||||||||||bloody|||||||||||| |partizanai|||||||||||||||||kraugeriški|||||||||||| Il y avait des guérillas qui tentaient d'apporter la révolution cubaine dans d'autres pays ; il existait des groupes terroristes qui commettaient des attentats très sanglants comme par exemple les FARC en Colombie ou le Sentier lumineux au Pérou. كانت هناك حركات تمرد تحاول نقل الثورة الكوبية إلى دول أخرى؛ وكانت هناك مجموعات إرهابية ترتكب اعتداءات دموية للغاية مثل فارك في كولومبيا أو سينديرو لومينوس في بيرو.

En muchos casos, las crisis se resolvían con un golpe de Estado del ejército que daba lugar a una dictadura militar con la excusa de poner orden y crear estabilidad en el país, como fue el caso de Augusto Pinochet en Chile, que dio un golpe de Estado contra el gobierno legítimo de Salvador Allende en 1973. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Augusto|Pinochet|||||||||||||||Allende| dans|beaucoup de|cas|les|crises|elles|elles se résolvaient|avec|un|coup|d'|État|de l'|armée|qui|il donnait|lieu|à|une|dictature|militaire|avec|l'|excuse|de|mettre|ordre|et|créer|stabilité|dans|le|pays|comme|il fut|le|cas|de|Augusto|Pinochet|au|Chili|qui|il a donné|un|coup|d'|État|contre|le|gouvernement|légitime|de|Salvador|Allende|en في|العديد من|حالات|الأزمات|الأزمات|كانت|تحل|بواسطة|انقلاب|انقلاب|من|دولة|الجيش|الجيش|الذي|كان يعطي|يؤدي|إلى|دكتاتورية|دكتاتورية|عسكرية|تحت|ذريعة|ذريعة|من|وضع|النظام|و|إنشاء|استقرار|في|البلد|البلد|مثل|كان|حالة|حالة|من|أوغستو|بينوشيه|في|تشيلي|الذي|أعطى|golpe|انقلاب|من|دولة|ضد|الحكومة|الحكومة|الشرعي|من|سلفادور|أليندي|في ||||||wurden gelöst|||||||||||||||||||||||Stabilität|||||||||Augusto|Pinochet||||gab||||||||legitim (1)|||Allende| ||||||they were resolving|||||||||||||||||||||||stability|||||||||August|Pinochet||||||||||||legitimate|||Allende| ||||||sprendė||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| In many cases, crises were resolved with an army coup that gave rise to a military dictatorship with the excuse of bringing order and creating stability in the country, as was the case of Augusto Pinochet in Chile, who staged a coup State against the legitimate government of Salvador Allende in 1973. Dans de nombreux cas, les crises étaient résolues par un coup d'État de l'armée qui donnait lieu à une dictature militaire sous prétexte de rétablir l'ordre et de créer la stabilité dans le pays, comme ce fut le cas d'Augusto Pinochet au Chili, qui a réalisé un coup d'État contre le gouvernement légitime de Salvador Allende en 1973. في العديد من الحالات، كانت الأزمات تُحل بانقلاب عسكري من الجيش يؤدي إلى ديكتاتورية عسكرية تحت ذريعة فرض النظام وخلق الاستقرار في البلاد، كما كان الحال مع أوغستو بينوشيه في تشيلي، الذي قام بانقلاب ضد الحكومة الشرعية لسلفادور أليندي في عام 1973.

En realidad, detrás de muchas de estas revoluciones y detrás de estos golpes de estado estaba la mano de EEUU y la mano de la Unión Soviética, que se disputaban su influencia y su poder en Sudamérica. ||bakom|||||||||||||||||||||||||||disputerade||||||| en|réalité|derrière|de|beaucoup|de|ces|révolutions|et|derrière|de|ces|coups|de|état|était|la|main|des|États-Unis|et|la|main|de|l'|Union|Soviétique|qui|se|disputaient|leur|influence|et|leur|pouvoir|en|Amérique du Sud في|الحقيقة|وراء|من|العديد من|من|هذه|الثورات|و|وراء|من|هذه|الانقلابات|من|الدولة|كانت|اليد||من|الولايات المتحدة|و|اليد||من|الاتحاد||السوفيتي|التي|تعود|تتنافس|نفوذها||و|قوتها||في|أمريكا الجنوبية |||||||||hinter||||||||||||||||||||stritten um|||||||Südamerika |||||||||behind||||||||||||||||||||were contesting||||||| In reality, behind many of these revolutions and behind these coups was the hand of the United States and the hand of the Soviet Union, which disputed their influence and power in South America. En réalité, derrière beaucoup de ces révolutions et derrière ces coups d'État se trouvait la main des États-Unis et la main de l'Union soviétique, qui se disputaient leur influence et leur pouvoir en Amérique du Sud. في الواقع، وراء العديد من هذه الثورات ووراء هذه الانقلابات كانت يد الولايات المتحدة ويد الاتحاد السوفيتي، اللتين كانتا تتنافسان على نفوذهما وسلطتهما في أمريكا الجنوبية.

Yo era aún muy niño en 1973 cuando Pinochet asaltó el Palacio de la Moneda de Santiago de Chile y todo lo que sé de aquel golpe de Estado lo he leído en libros y lo he visto por la tele después, pero recuerdo muy bien cuando el ejército argentino dio un golpe de estado y tomó el poder por la fuerza, creo que fue en 1978... Yo ya era más mayor y veía toda la información que llegaba a España sobre lo que estaba pasando en el país hermano. I was still very young in 1973 when Pinochet stormed the Palacio de la Moneda in Santiago de Chile and everything I know about that coup d'état I have read in books and seen on TV afterwards, but I remember very well when the army An Argentine staged a coup d'état and took power by force, I think it was in 1978... I was already older and saw all the information that reached Spain about what was happening in our sister country. J'étais encore très jeune en 1973 lorsque Pinochet a assailli le Palais de la Moneda à Santiago du Chili et tout ce que je sais de ce coup d'État, je l'ai lu dans des livres et je l'ai vu à la télé après, mais je me souviens très bien lorsque l'armée argentine a fait un coup d'État et a pris le pouvoir par la force, je crois que c'était en 1978... J'étais déjà plus âgé et je voyais toutes les informations qui arrivaient en Espagne sur ce qui se passait dans le pays frère. كنت لا أزال طفلاً صغيراً في عام 1973 عندما اقتحم بينوشيه قصر المونيدا في سانتياغو، تشيلي، وكل ما أعرفه عن ذلك الانقلاب قرأته في الكتب ورأيته على التلفاز لاحقاً، لكنني أتذكر جيداً عندما قام الجيش الأرجنتيني بانقلاب واستولى على السلطة بالقوة، أعتقد أن ذلك كان في عام 1978... كنت أكبر سناً ورأيت كل المعلومات التي وصلت إلى إسبانيا حول ما كان يحدث في البلد الشقيق.

España e Hispanoamérica tienen muchos lazos en común y, obviamente, todo lo que pasa allí a nosotros, a los españoles, nos interesa mucho. Spain and Latin America have many ties in common and, obviously, everything that happens there to us, the Spaniards, is of great interest to us. L'Espagne et l'Amérique hispanique ont de nombreux liens communs et, évidemment, tout ce qui s'y passe nous intéresse beaucoup, nous les Espagnols. لإسبانيا وأمريكا اللاتينية العديد من الروابط المشتركة، ومن الواضح أن كل ما يحدث هناك يهمنا، نحن الإسبان، كثيراً. A pesar de las diferencias y a pesar de los puntos de vista a veces enfrentados y contradictorios que tenemos sobre tantas cosas, somos países hermanos, ¿no? Despite the differences and despite the sometimes conflicting and contradictory points of view that we have on so many things, we are brother countries, right? Malgré les différences et malgré les points de vue parfois opposés et contradictoires que nous avons sur tant de choses, nous sommes des pays frères, n'est-ce pas ? على الرغم من الاختلافات وعلى الرغم من وجهات النظر المتعارضة والمتناقضة أحياناً التي لدينا حول العديد من الأمور، نحن دول شقيقة، أليس كذلك؟ Hablamos el mismo idioma, tenemos una historia en común… نحن نتحدث|نفس|نفس|اللغة|لدينا|تاريخ|تاريخ|في|مشترك nous parlons|le|même|langue|nous avons|une|histoire|en|commun Nous parlons la même langue, nous avons une histoire commune… نتحدث نفس اللغة، لدينا تاريخ مشترك...

En Argentina, como en todos los países donde se produce un golpe de Estado, los militares justificaron el golpe diciendo que la situación del país era insostenible, que querían impedir una dictadura comunista y acabar con varios grupos terroristas de extrema izquierda. ||||||||||||||||justifierade|||||||||||||förhindra|||||||||||| en|Argentine|comme|dans|tous|les|pays|où|on|produit|un|coup|d'|État|les|militaires|ils ont justifié|le|coup|en disant|que|la|situation|du|pays|elle était|insoutenable|que|ils voulaient|empêcher|une|dictature|communiste|et|mettre fin|à|plusieurs|groupes|terroristes|d'|extrême|gauche في|الأرجنتين|مثل|في|جميع|البلدان|الدول|حيث|يتم|إنتاج|انقلاب|انقلاب|من|دولة|العسكريون|العسكريون|برروا|الانقلاب|الانقلاب|قائلين|أن|الوضعية|الوضع|البلاد|البلد|كانت|غير قابلة للاستمرار|أن|أرادوا|منع|دكتاتورية|دكتاتورية|شيوعية|و|إنهاء|مع|عدة|مجموعات|إرهابية|من|متطرفة|يسار ||||||||||||||||rechtfertigten||||||||||unhaltbar|||verhindern|||||||||||| ||||||||||||||||justified||||||||||unsustainable|||to prevent|||||to end||||||| ||||||||||||||||justifikavo||||||||||||||||||||||||| In Argentina, as in all countries where a coup d'état takes place, the military justified the coup by saying that the country's situation was unsustainable, that they wanted to prevent a communist dictatorship and put an end to various far-left terrorist groups. En Argentine, comme dans tous les pays où un coup d'État a eu lieu, les militaires ont justifié le coup en disant que la situation du pays était insoutenable, qu'ils voulaient empêcher une dictature communiste et mettre fin à plusieurs groupes terroristes d'extrême gauche. في الأرجنتين، كما في جميع البلدان التي يحدث فيها انقلاب، برر العسكريون الانقلاب قائلين إن وضع البلاد كان غير قابل للاستمرار، وأنهم أرادوا منع ديكتاتورية شيوعية وإنهاء عدة مجموعات إرهابية من اليسار المتطرف.

Los militares dieron el golpe, impusieron una dictadura e iniciaron entonces una represión enorme, a gran escala, muy cruel y muy sangrienta, pero no solo de los grupos terroristas. |||||||||inledde||||||||||||blodig||||||| les|militaires|ils ont donné|le|coup|ils ont imposé|une|dictature|et|ils ont commencé|alors|une|répression|énorme|à|grande|échelle|très|cruelle|et|très|sanglante|mais|pas|seulement|des||groupes|terroristes Die||gaben|||imposierten||||begannen|dann||||||Maßstab|||||blutig||||||| العسكريون|العسكريون|أعطوا|الانقلاب|الانقلاب|فرضوا|دكتاتورية|دكتاتورية|و|بدأوا|حينها|قمعًا|قمع|هائل|على|نطاق|نطاق|جدًا|قاسي|و|جدًا|دموية|لكن|ليس|فقط|من|grupos|مجموعات|إرهابية |||||they imposed||||they initiated|||||||scale|||||bloody||||||| |||||įvedė||||pradėjo|||||||masteliu||žiauri|||krauginga||||||| The military carried out the coup, imposed a dictatorship and then began an enormous, large-scale, very cruel and very bloody repression, but not only of terrorist groups. Les militaires ont donné le coup, ont imposé une dictature et ont alors commencé une répression énorme, à grande échelle, très cruelle et très sanglante, mais pas seulement contre les groupes terroristes. قام العسكريون بالانقلاب، وفرضوا ديكتاتورية وبدأوا بعد ذلك قمعًا هائلًا، على نطاق واسع، قاسيًا ودمويًا، ولكن ليس فقط ضد المجموعات الإرهابية. Las víctimas de la represión fueron también políticos, sindicalistas, profesores, estudiantes, periodistas, artistas, sacerdotes, activistas sociales y cualquier persona sospechosa de tener una ideología de izquierdas. ||||||||||||||aktivister|||||suspicious|||||| les|victimes|de|la|répression|elles ont été|aussi|politiciens|syndicalistes|professeurs|étudiants|journalistes|artistes|prêtres|activistes|sociaux|et|n'importe quelle|personne|suspecte|d'|avoir|une|idéologie|de|gauche الضحايا|الضحايا|من|القمع|قمع|كانوا|أيضًا|سياسيون|نقابيون|معلمون|طلاب|صحفيون|فنانون|كهنة|ناشطون|اجتماعيون|و|أي|شخص|مشبوهة|من|امتلاك|أيديولوجية|أيديولوجية|من|يسارية ||||||||Gewerkschafter|||||Priester||||||verdächtig|||||| |||||||||||||priests|activists|||||suspicious|||||| ||||||||||||||aktivistai|||||įtartina|||||| Les victimes de la répression étaient également des politiciens, des syndicalistes, des professeurs, des étudiants, des journalistes, des artistes, des prêtres, des activistes sociaux et toute personne soupçonnée d'avoir une idéologie de gauche. كانت ضحايا القمع أيضًا سياسيين، ونقابيين، ومعلمين، وطلاب، وصحفيين، وفنانين، ورجال دين، وناشطين اجتماعيين، وأي شخص يُشتبه في أن لديه أيديولوجية يسارية.

Para reprirmir a la parte de la población que no estaba de acuerdo con sus ideas, los militares usaron el terrorismo de estado: la detención y la encarcelación ilegal, la tortura, el asesinato y la desparición de miles de personas. ||||||||||||||||||använde|||||||||fängelsevistelse||||||||sparition|||| pour|réprimer|à|la|partie|de|la|population|qui|ne|était|de|d'accord|avec|ses|idées|les|militaires|ont utilisé|le|terrorisme|d'|d'État|la|détention|et|l'|emprisonnement|illégal|la|torture|l'|meurtre|et|la|disparition|de|milliers|de|personnes من أجل|قمع|إلى|الجزء|من|من|السكان|السكان|الذين|لا|كان|مع|توافق|مع|أفكارهم|أفكارهم|العسكريون|العسكريون|استخدموا|الإرهاب|الإرهاب|من|الدولة|الاعتقال|الاعتقال|و|السجن|السجن|غير قانوني|التعذيب|التعذيب|القتل|القتل|و|الاختفاء|الاختفاء|من|آلاف|من|الأشخاص |reprimieren||||||Bevölkerung|||||||||||||||||Festnahme|||Inhaftierung|||||Mord|||verschwinden|||| |to repress|||||||||||||||||used||||||detention|||incarceration||||||||disappearance|||| |represuoti|||||||||||||||||naudojo||||||sulaikymas|||kalinimas||||||||šalinti|||| To repress the part of the population that did not agree with their ideas, the military used state terrorism: the illegal arrest and detention, torture, murder and disappearance of thousands of people. Pour réprimer la partie de la population qui n'était pas d'accord avec ses idées, les militaires ont utilisé le terrorisme d'État : la détention et l'incarcération illégales, la torture, l'assassinat et la disparition de milliers de personnes. لإخضاع الجزء من السكان الذين لم يتفقوا مع أفكارهم، استخدم العسكريون الإرهاب الدولة: الاعتقال والسجن غير القانوني، التعذيب، القتل، واختفاء الآلاف من الأشخاص. La idea era crear un estado de terror en una parte de la población. الفكرة|الفكرة|كانت|خلق|حالة|حالة|من|رعب|في|جزء|جزء|من|السكان|السكان l'|idée|était|créer|un|état|de|terreur|dans|une|partie|de|la|population |||||||terror||||||population |||||||||||||Bevölkerung L'idée était de créer un état de terreur dans une partie de la population. كانت الفكرة هي خلق حالة من الرعب في جزء من السكان.

Las detenciones se producían de forma totalmente ilegal, sin ningún tipo de juicio. |arresten||||||||||| les|détentions|se|produisaient|de|manière|totalement|illégale|sans|aucun|type|de|procès الاعتقالات|الاعتقالات|يتم|حدوثها|بشكل|شكل|تمامًا|غير قانوني|بدون|أي|نوع|من|محاكمة |Festnahmen|||||||||||Gerichtsurteil |detentions||||||||||| |sulaikymai||||||||||| The arrests took place completely illegally, without any kind of trial. Les détentions se produisaient de manière totalement illégale, sans aucun type de procès. كانت الاعتقالات تتم بشكل غير قانوني تمامًا، دون أي نوع من المحاكمة. Grupos formados por policías y militares llegaban a las casas de un sospechoso de ser izquierdas (o de ser “subversivo”, como decían ellos), se lo llevaban detenido de forma ilegal y no se volvía a saber de esa persona nunca más. |||||||||||||||||||subversiv||||||||||||||||||||| groupes|formés|par|policiers|et|militaires|arrivaient|à|les|maisons|de|un|suspect|de|être|de gauche|ou|de|être|subversif|comme|ils disaient|eux|se|le|emmenaient|arrêté|de|manière|illégale|et|ne|se|revenait|à|savoir|de|cette|personne|jamais|plus مجموعات|مكونة|من|الشرطة|و|العسكريين|كانوا يصلون|إلى|المنازل|المنازل|من|مشتبه|مشتبه|ب|كونه|يساري|أو|ب|كونه|متمرد|كما|كانوا يقولون|هم|يتم|له|كانوا يأخذونه|محتجز|بشكل|غير قانوني||و|لا|يتم|كان يعود|إلى|معرفة|عن|تلك|الشخص|أبدًا|أكثر |gebildet|||||||||||Verdächtigen|||||||subversiv||||||||||||||||||||| |formed||||||||||||||||||subversive||||||||||||||||||||| |sudaryti||||||||||||||||||subversyvus||||||||||||||||||||| Groups made up of police and military arrived at the homes of a suspected leftist (or "subversive," as they called it), took him or her into illegal custody, and that person was never heard from again. Des groupes formés par des policiers et des militaires arrivaient aux maisons d'un suspect d'être de gauche (ou d'être "subversif", comme ils disaient), l'emmenaient en détention illégale et on n'entendait plus jamais parler de cette personne. كانت مجموعات مكونة من الشرطة والعسكريين تصل إلى منازل المشتبه بهم بأنهم من اليسار (أو بأنهم "مخربين"، كما كانوا يقولون)، ويأخذونهم معتقلين بشكل غير قانوني ولا يُعرف عن تلك الشخصيات شيئًا مرة أخرى. Estaba “desaparecido”. كان|مفقودا il était|disparu |verschwunden Il était "disparu". كان "مفقودًا". Ni la familia ni nadie tenía información de dónde se encontraba, de qué había pasado, de qué se le acusaba… nada. لا|العائلة|العائلة|ولا|أحد|كان لديه|معلومات|عن|أين|كان|موجودا|عن|ماذا|كان|حدث|عن|ماذا|كان|له|يتهم|لا شيء ni|la|famille|ni|personne|il avait|information|sur|où|il|il se trouvait|sur|ce que|il avait|passé|sur|ce que|il|on|accusait|rien Ni la famille ni personne n'avait d'informations sur son emplacement, sur ce qui s'était passé, sur ce dont il était accusé... rien. لم يكن لدى العائلة أو أي شخص آخر معلومات عن مكانه، أو ما حدث، أو ما الذي اتُهم به... لا شيء. Se había evaporado de la faz de la tierra. |||||yta||| il|il avait|évaporé|de|la|face|de|la|terre كان|كان|تبخر|من|وجه|وجه|من|| ||evaporiert|||Faz||| ||evaporated|||face||| ||išnyko|||veido||| It had evaporated off the face of the earth. Han hade försvunnit från jordens yta. Il s'était évaporé de la surface de la terre. لقد تبخر من على وجه الأرض. Estaba simplemente desaparecido. كان|ببساطة|مفقودا il était|simplement|disparu ||missing Han var helt enkelt borta. Il était simplement disparu. كان ببساطة مفقودًا.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.22 fr:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=48 err=0.00%) translation(all=96 err=0.00%) cwt(all=2088 err=11.16%)