Far Over the Misty Mountains Cold Weit über den nebligen Bergen Kalt Lejos sobre las montañas neblinosas Frío Loin au-dessus des montagnes brumeuses Froid Lontano, oltre le montagne nebbiose, il freddo 霧のはるか彼方 寒さ Toli už miglotų kalnų šalta Zimno daleko nad Górami Mglistymi Muito além das montanhas enevoadas Frio Далеко за туманными горами холодно Puslu Dağların Ötesinde Soğuk Далеко за туманними горами холод 远方的迷雾山脉寒冷 遠方的迷霧山脈寒冷

Far over the misty mountains cold

To dungeons deep and caverns old

We must away, ere break of day We must away, ere break of day

To find our long-forgotten gold Pour réclamer notre or longtemps oublié

The pines were roaring on the heights

The winds was moaning in the night

The fire was red, it flaming spread Le feu était rouge, il flambait

The trees like torches blazed with light

------

Far over the misty mountains cold Loin de l'autre côté des montagnes froides et brumeuses

To dungeons deep and caverns old Aux donjons profonds et aux cavernes anciennes

We must away, ere break of day

To claim our long-forgotten gold

The pines were roaring on the heights

The winds was moaning in the night

The fire was red, it flaming spread

The trees like torches blazed with light