Small Talk. 22. Declining an Invitation to a Party (2) Smalltalk. 22. Ablehnung einer Einladung zu einer Party (2) Charla trivial. 22. Rechazar una invitación a una fiesta (2) Small Talk. 22. Odrzucanie zaproszeń na imprezy (2) Conversa fiada. 22. Recusar um convite para uma festa (2) Small Talk. 22. Отказ от приглашения на вечеринку (2) 短暂聊天。 22. 拒绝聚会邀请 (2)

A: What's up? A: Co se děje? A: Was ist los? R : Quoi de neuf ? A：どうしたの？ A: 안녕하세요? Ne oldu?

B: Nothing much, what's going on? B: Nic moc, co se děje? B: Nicht viel, was ist los? B : Pas grand-chose, que se passe-t-il ? B：何もありません、何が起こっているのですか？ B: 별일 없는데, 무슨 일이에요? B: Nada demais, o que está acontecendo? B: Ничего особенного, что происходит? B: Pek bir şey yok, neler oluyor?

A: I'm having a party this Friday. A: Tento pátek mám párty. A: Ich habe diesen Freitag eine Party. A: Je fais une fête ce vendredi. A: Bu cuma bir parti veriyorum.

B: Oh, really? B: Ach, wirklich? Gerçekten mi? That's nice. Das ist schön. Bu çok güzel.

A: I wanted to see if you wanted to come. A: Chtěl jsem vidět, jestli chceš přijít. A: Ich wollte sehen, ob Sie kommen wollen. A：あなたが来たいかどうか見たかったのです。 A: Я хотел узнать, не хотите ли вы приехать. A: Gelmek isteyip istemediğini görmek istedim.

B: This Friday? B: Diesen Freitag? B: Bu Cuma mı? Sorry, I already have plans. Tut mir leid, ich habe schon Pläne. Üzgünüm, zaten planlarım var.

A: Doing what? A: Co dělat? A: Was tun? A: Ne yapıyorsun?

B: I'm going to dinner with my family. B: Ich gehe mit meiner Familie essen. B: Ailemle akşam yemeğine gidiyorum.

A: I really wanted you to come, but I understand. A: Opravdu jsem chtěl, abys přišel, ale chápu tě. A: Ich wollte wirklich, dass du kommst, aber ich verstehe. В: Я дуже хотів, щоб ти прийшов, але я розумію.

B: Yeah, maybe next time. B: Ja, vielleicht beim nächsten Mal. B: 네, 다음에 하죠. Б: Так, можливо, наступного разу.

A: I’ll hold you to that A: Podržím tě u toho. A: Daran halte ich Sie fest. A: Je vais vous tenir à cela. A：私はあなたをそれに抱きしめます。 A: 그 말을 믿고 있을께 O: Będę cię trzymać za słowo. A: Я буду настаивать на этом. В: Я вас затримаю.

B: Sounds like a plan. B: Zní to jako plán. B: Klingt nach einem Plan. B : Cela ressemble à un plan. B: 좋은 계획인 것 같네요. B: Похоже на план. Б: Звучить як план.