×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

1,500+ ESL/EFL English Conversations, Hotel. 6. Talking to Room Service

Hotel. 6. Talking to Room Service

A: I'd like to order dinner.

B: What would you like?

A: I'd like to order a bottle of champagne, lobster tail, and filet mignon, medium rare.

B: I'm sorry. We're currently out of filet mignon. May I suggest the porterhouse instead?

A: I'd prefer the filet, but the porterhouse will do.

B: And may I suggest chocolate-covered strawberries with the champagne?

A: Normally, I would take you up on that suggestion, but just the champagne will do for tonight.

B: Okay, no strawberries. Room service will be charged to your amenities account. Is that all right?

A: That's fine.

B: It will be up shortly. Enjoy your food, sir.


Hotel. 6. Talking to Room Service Hotel. 6. Mit dem Zimmerservice sprechen Hotel. 6. Hablar con el servicio de habitaciones Hôtel. 6. Parler au service d'étage Hotel. 6. Parlare con il servizio in camera ホテル。6.ルームサービスとの会話 Hotel. 6. Praten met roomservice Hotel. 6. Rozmowa z obsługą pokoju Hotel. 6. Falar com o serviço de quartos Гостиница. 6. Обращение в службу обслуживания номеров Otel. 6. Oda Servisi ile Konuşma 酒店。 6. 与客房服务交谈 酒店。 6. 与客房服务人员交谈

A: I'd like to order dinner. A: Ich möchte Abendessen bestellen. A: Я бы хотел заказать ужин. A:我想订晚餐。

B: What would you like? B: Was möchtest du? B:你想要什么?

A: I'd like to order a bottle of champagne, lobster tail, and filet mignon, medium rare. A: Ich möchte eine Flasche Champagner, Hummerschwanz und Filet Mignon Medium Rare bestellen. R: Me gustaría pedir una botella de champán, cola de langosta y filet mignon, poco hecho. R: Gostaria de pedir uma garrafa de champanhe, uma cauda de lagosta e um filet mignon mal passado. О: Я хотел бы заказать бутылку шампанского, хвост лобстера и филе миньон средней прожарки. A:我想点一瓶香槟、龙虾尾和菲力牛排,三分熟。

B: I'm sorry. B: Es tut mir leid. B:对不起。 We're currently out of filet mignon. Wir haben derzeit kein Filet Mignon mehr. Actualmente no tenemos filet mignon. В настоящее время у нас закончилось филе миньон. 我们目前没有菲力牛排了。 May I suggest the porterhouse instead? Darf ich stattdessen das Porterhouse vorschlagen? ¿Puedo sugerir el porterhouse en su lugar? Могу ли я предложить портье вместо этого? 我可以推荐 porterhouse 吗?

A: I'd prefer the filet, but the porterhouse will do. A: Ich bevorzuge das Filet, aber das Porterhouse reicht auch. A:我更喜欢菲力牛排,但上等上等牛排也行。

B: And may I suggest chocolate-covered strawberries with the champagne? B: Und darf ich mit Schokolade überzogene Erdbeeren zum Champagner vorschlagen? B : Et puis-je suggérer des fraises enrobées de chocolat avec le champagne ? Б: А можно мне предложить клубнику в шоколаде с шампанским? B:我可以推荐巧克力草莓配香槟吗?

A: Normally, I would take you up on that suggestion, but just the champagne will do for tonight. A: Normalerweise würde ich auf diesen Vorschlag eingehen, aber für heute Abend reicht einfach der Champagner. Ответ: Обычно я бы согласился с этим предложением, но сегодня вечером подойдет только шампанское. A:通常情况下,我会采纳你的建议,但今晚只喝香槟就行了。

B: Okay, no strawberries. B: Okay, keine Erdbeeren. B: 好的,没有草莓。 Room service will be charged to your amenities account. Der Zimmerservice wird Ihrem Konto für Annehmlichkeiten belastet. El servicio de habitaciones se cargará a su cuenta de servicios. Le service d'étage sera facturé sur votre compte d'équipements. O serviço de quartos será cobrado na sua conta de comodidades. Обслуживание в номерах будет снята с вашего счета. 客房服务将从您的便利设施账户中扣除。 Is that all right? Ist das in Ordnung? Это нормально? 这样可以吗?

A: That's fine. A: Das ist in Ordnung. A: Хорошо.

B: It will be up shortly. B: Es wird in Kürze verfügbar sein. B : Il sera bientôt disponible. B: まもなくアップします。 B: Это скоро будет. B: 马上就到了。 Enjoy your food, sir. Guten Appetit, Sir. 享受你的食物,先生。