Beginne jetzt mit dieser Lektion

German LingQ Podcast 2.0, #7: Prüfungen sind mir egal [2]

#7: Prüfungen sind mir egal [2]

Ich finde, im Leben ist sowieso fast alles

Psychologie und das faktische Wissen, das kommt an letzter Stelle.

Also da musst du erst mal eine Struktur aufbauen und und wenn du die aufgebaut

hast, dann lernst du alles andere super schnell.

Was passt dann für dich?

Wie wie wird es für dich funktionieren und warum machst du das überhaupt?

Wir kennen das ja auch von anderen Sachen.

Also wenn ich ein Instrument lerne, dann ist es auch wichtig, dass ich.

Eine bestimmte Motivation.

Wenn ich ganz viel Glück habe, dann habe ich einfach so viel Spaß daran, das zu

machen, dass ich überhaupt nicht auf ein bestimmtes Ziel fokussiert sein muss.

Das kann man Sprachenlernen natürlich auch passieren.

Aber ich glaube, die große Frage stellt

sich ja genau immer für die Leute, die nicht das Privileg haben zu sagen Oh ja,

ich hätte jetzt Lust, noch eine Sprache zu lernen und haha, wie schön!

Ich habe gerade eine Gebrauchsanleitung auf Holländisch gefunden oder ich möchte

ein bestimmtes Buch auf Dänisch lesen, sondern ich ziehe jetzt nach Deutschland.

Ich muss jetzt in Deutschland arbeiten und ich muss Deutsch lernen.

Und ich muss. Ich muss.

Ich muss.

Und sich darüber gar nicht die Frage stellen, was sie denn mögen.

War das bei dir denn nicht ursprünglich ähnlich?

Du bist ja nicht.

Du hast ja hast du Deutsch gelernt, weil du so viel Spaß an Deutsch hattest?

Um Gottes Willen, ich habe

gehört, ich habe Deutsch gelernt, weil meine Mutter mich.

Mit nur 94 hat sie mich für ein Jahr nach Deutschland mitgenommen.

Sie hat hier studiert, sie hat

zusätzliche Studium gemacht in Mannheim und hat mich mitgenommen.

Einfach weil sie mich nicht zu Hause lassen wollte.

Netterweise.

Hallo, ich bin Maria.

Ich komme aus Lettland.

Ich bleibe hier ein Jahr.

Das war mein Deutsch.

Also ich konnte nichts mehr.

Und dann hatte ich aber eine ganze Horde

Klassenkameraden, die sehr neugierig waren.

Ich war die einzige Ausländerin weit und breit und die wollten mich ausfragen.

Die wollten fragen, ob bei uns, ob es bei

uns Strom gibt und ob bei uns auf der Straße Bären rumlaufen.

Bei Lettland Lappland ist es das Gleiche wie Lappland.

Habe ich schon mal den Weihnachtsmann gesehen?

Rückblickend? Ich war ein wahnsinnig unsicheres Kind,

als ich nach Deutschland kam und durch diesen sprach.

Lernprozess, also durch

die Unterstützung, aber auch die, ja, wie soll ich sagen, durch die Dressur,

durch meine Mitschüler, die einfach wollten, dass ich möglichst schnell

ansprechbar werde, dass ich ihre Fragen beantworten kann.

Sie haben mir keine Fehler durchgehen lassen.

Und jetzt, wenn ich mich an diese

Situation erinnere, wäre ich erwachsen gewesen, hätte ich mich in Grund und Boden

geschämt und hätte nie wieder den Mund aufgemacht.

Weil es ja super peinlich ist, wenn in

einer Klasse mit keine Ahnung 35 Leuten oder mehr.

Da werde ich vor versammelter Mannschaft korrigiert.

Das ist ultra peinlich.

Aber im Alter von elf oder 121111 Jahren, glaube ich, ist das normal.

Habe ich das weggesteckt und ich bin

gestärkt nach diesem Jahr wieder zurückgegangen.

Und ich hatte ein Selbstwertgefühl, das sich gewaschen hat.

Also mir konnte keiner mehr kommen mit Du hast da einen Fehler gemacht oder so und

das war für mich ein ganz großer Entwicklungsschritt.

Das heißt, deine Deutsch, deine Deutsch Reise ist jetzt, was das angeht, für

erwachsene Lerner zumindest nicht unbedingt repräsentativ.

Du sprichst da, aber was sehr interessant ist, finde ich, dass.

Man hat als Erwachsener immer ein Gesicht zu verlieren.

Es ist ja nicht so, dass Kinder keinen Stolz haben oder so!

Im Grunde sollte man sich das eigentlich auch beibehalten können.

Ich glaube, es ist so eine gewisse Angst,

auch wenn man jetzt bei diesem Thema mit dem Chef wieder

so eine gewisse Angst davor, dass wenn ich nicht perfekt spreche, dann bedeutet das

das andere einen Freifahrtsschein, also eine eine indirekte Erlaubnis haben, äh,

mich weniger zu respektieren oder mich nicht so ernst zu nehmen oder so was, was

eigentlich auch wieder so eine Art Glaubenssatz ist, oder?

Absolut. Das ist eigentlich das Allerwichtigste.

Und ich muss dir da an der Stelle kurz

widersprechen, weil ich meine Reise eigentlich sehr beispielhaft finde.

Also auch wenn jemand als Erwachsener eine

Sprache lernt, dann ist diese kindliche Haltung und mit kindlich meine ich nicht.

Wie naiv, sondern kindlich.

Ich stelle so viele Fragen, wie ich schaffe.

Es ist egal, wie alt du bist, aber wenn du in der Lage bist, deinem Gesprächspartner

zu kommunizieren, dass du nicht perfekt sprichst, dass es auch okay ist, dass du

neugierig bist, dass du wissen möchtest, dann habe ich das jetzt richtig gesagt.

Wie könnte man es besser formulieren?

Kinder haben den Vorteil, dass sie viel weniger reflektieren.

Also ja, du sagst irgendwas falsch, aber

auch muttersprachliche Kinder benutzen zum Beispiel unregelmäßige Verben.

Ganz interessant, habe ich mitbekommen.

Und dann sind wir gewinkt oder gegangen oder.

Und dann gingen wir ins Schwimmbad.

Habe ich schon alles gehört.

Wir Erwachsene tendieren dann dazu,

viel zu verkopft zu sein, viel zu verkopft zu denken.

Okay, wenn ich jetzt den Fehler mache und dann die Leute denken, dass ich blöd bin,

oder die Leute denken, dass ich, ich ich sollte doch lieber in mein Heimatland

zurückgehen, wenn ich schon kein Deutsch kann.

Ein Kind kommt nie auf die Idee, so etwas zu denken.

Also keine 2 bis 3 generellen Tipps zum

Sprachenlernen in dem Sinne also nicht klebt dir Vokabeln an deinen Kühlschrank.

Also ich mein, wenn das für dich

funktioniert, dann mach das aber nicht so was.

Aber hast du 2 bis 3 Glaubenssätze?

Grundsätzliche, die hilfreich sind beim Sprachenlernen?

Ich glaube, der sinnvollste Glaubenssatz ist, dass ich immer an erster Stelle bin.

Also ich als Person, wie ich irgendwo unterwegs bin, im Fitnessstudio oder beim

Sprachenlernen oder beim Arbeiten oder so, ich stehe an erster Stelle, ich bin

wichtig und meine Bedürfnisse nehme ich selbst in erster Linie wahr.

Das heißt, wenn ich keine Lust auf Lernen habe, wenn ich mir vorgenommen habe, dass

ich mich heute hinsetze und eine Stunde Vokabeln lerne.

Aber irgendwie geht es einfach nicht.

Ich habe zu schlecht geschlafen oder ich kann mich nicht konzentrieren.

Dann Du bist die Person, die dafür

zuständig ist, pfleglich mit ihr umzugehen und zu sagen Okay, Schatzi, heute machen

wir das nicht, heute machen wir das anders.

Und vielleicht kannst du ein bisschen tricksen und sagen Na gut, ich habe zwar

keine Lust auf Vokabeln, aber ich höre ein paar Songs auf Deutsch.

Oder ich höre den Podcast von Blink oder ich, ich ich schaue eine Folge von meiner

Lieblingsserie an, also nicht dieses übers Biegen und Brechen und mit Disziplin.

Und so weiter.

Wir sind nicht unterwegs nach Olympia, wollte ich sagen.

Also nicht zu den Olympischen Spielen.

Und Profisportler müssen mit harter Disziplin arbeiten.

Da geht es nicht mit.

Heute habe ich keine Lust, da mache ich das nicht.

Aber beim Sprachenlernen ist viel effizienter, immer wieder zu bremsen und

zu sagen Tut mir das gut, was ich gerade mache, oder füttere ich gerade den

Glaubenssatz Ja, Mensch, das schaffst du ja eh nie.

Siehst du, du hast heute Vokabeln gelernt und es ist eh keine hängen geblieben.

Also wir entscheiden, welche Glaubenssätze wir füttern.

Sie entstehen nicht von selbst, sondern wir füttern sie im Laufe unseres Lebens.

Und wir entscheiden uns jedes Mal neu.

Meine Tochter hat sich irgendwann angewöhnt, wenn sie irgendwas fallen lässt

und etwas kaputt geht, zum Beispiel eine Tasse oder ein Glas, dann sagt sie Mensch,

ich bin so tollpatschig, wie konnte das nur passieren?

Und ich habe gemerkt Okay, da muss ich sofort eingreifen.

Und ich muss sagen Pass auf, wenn etwas kaputt geht, was sagen wir dann?

Es ist kaputt gegangen.

Wir sagen nicht Ich bin tollpatschig, ich bin so, wieso also das?

Das darf man bei Kindern sowieso nicht machen.

Aber Erwachsene machen das sehr leicht,

wenn sie sagen Okay, ich habe schon wieder so viele Fehler

gemacht, Mensch, ich habe einfach keine Sprachbegabung.

Also du kannst im Prinzip in deinem Alltag

entweder Beweise dafür suchen, dass du gut bist, dass du fleißig bist, dass du besser

Deutsch kannst als vor einem Jahr oder als vor drei Monaten.

Oder aber du verstärkt die Glaubenssätze, die in deinem Unterbewusstsein sitzen und

die dir wiederholt eintrichtern, du kannst kein Deutsch lernen.

Dein Opa hat schon gesagt, du wirst es nie lernen.

Und Deutsch ist eine sehr schwere Sprache.

Und so weiter und so fort.

Ja, ja, das gute alte Deutsch ist so schwer.

Da geht es dann nicht im Grunde eigentlich

immer darum, sich positiv zu manipulieren, negativ zu manipulieren.

Weil letztendlich wirst du ja, wenn du rein Evidenz, also Beweis basiert

arbeitest, dann ist es mal so, mal so abhängig von der Tagesform.

Und ja, manche Leute sind talentierter

oder manchen Leuten fair, fallen Sachen leichter und so was.

Das heißt, wenn ich mich mit Glaubenssätzen positiv pushen will.

Muss ich eine Weile mich sozusagen ein bisschen, ähm, manipulieren.

Also, ich muss eine Weile eigentlich mir

immer wieder sagen Ja, das ich bin so gut in Deutsch oder was auch immer es ist.

Es reicht eigentlich schon, wenn du vor einer Lern Session, wie auch immer sie bei

dir aussieht, wenn du dich gezielt in positive Stimmung bringst.

Das heißt wir sprechen nicht von

Autosuggestion, wo du sagst Ich bin gut in Deutsch, ich bin gut in Deutsch und dein

Unterbewusstsein sagt Ja, willst du nicht jedes Mal.

Deswegen funktionieren Affirmationen nur bedingt, weil unser Unterbewusstsein

sehr stark dagegen arbeitet, wenn wir eigentlich eine andere Überzeugung haben.

Also es hilft auch nicht, in den Spiegel zu schauen, zu sehen, okay, ich müsste mal

wieder abnehmen und dann du sagst ich bin Schlag, ich bin Schlage,

ich bin schlank und dein Unterbewusstsein lacht sich kaputt und sagt Lass mal!

Genau das heißt Was, was ich meinen

Kursteilnehmern immer empfehle, ist, dass sie vor einer Session irgendein Ritual

überlegen, wo sie sich in richtig angenehme Stimmung bringen.

Irgendwas, was dir gut tut.

Das kann Musik sein, das kann ein leckerer Tee sein.

Das kann einfach ein Setting sein, wo du wenn du Deutsch

lernst, dann sitzt du immer in deinem Lieblings Sessel und ich weiß es nicht.

Und Knuddel ist dein Dinosaurier oder was da um dich herumschwirrt.

Und so weiter. Und was bei den meisten der Fall ist,

wenn sie schlechte Erfahrungen mit Sprachenlernen gemacht haben, was die

meisten haben, wenn sie nur ihren Schreibtisch sehen und

da sind, weiß ich nicht, Wörterbücher und andere Lehrbücher drauf, dann bekommen sie

Bauchschmerzen und dann denken sie okay, ich bin einfach nicht diszipliniert genug.

Jetzt muss ich mich irgendwie dazu

überwinden und dann wird es immer schlimmer.

Und genau, sobald du merkst, jetzt muss ich mich überwinden, um etwas

zu machen, dann machst du irgendwas falsch.

Und das ist Feintuning.

Das ist ziemlich komplizierte Arbeit.

Manchmal, weil wir so sehr dran gewohnt

sind, mit uns zu kämpfen und zu sagen Ja, ich habe keine Lust, aber ich muss, weil

ich möchte, dass das und das erreichen usw.

Das heißt, was mache ich denn dann jetzt,

wenn ich morgen eine Prüfung habe und ich fühle mich oder vielleicht nicht morgen?

Morgen ist ein Tag ist schwierig, aber sagen wir mal, ich habe in der irgendwann

innerhalb der nächsten Woche habe ich die große böse Prüfung.

Ich habe gelernt, es fällt mir nicht super leicht.

Ich habe mich.

Ich bin gewohnt, mich zu zwingen, weil es eigentlich nie so richtig Spaß macht.

Was mache ich denn dann jetzt, um

möglichst positiv und vorbereitet in die Prüfung zu gehen?

Okay, 0.1 Du konzentrierst dich nicht auf die Prüfung, sondern auf das Ergebnis.

Also was wirst du bekommen, wenn du die Prüfung bestanden hast?

Und damit meine ich nicht das Zertifikat, das du an die Wand hängen kannst, sondern

zum Beispiel Du hast das Ziel, dass du mit diesem Zertifikat studieren, arbeiten,

irgendwas Tolles machen kannst und du visualisiert so detailliert wie du kannst.

Diese Situation wie du, weiß ich nicht.

Du stehst auf einer Bühne und du

präsentierst deine Doktorarbeit, die du in dieser Sprache geschrieben hast.

#7: Prüfungen sind mir egal [2] provas|são|para mim|indiferente экзамены|мне|безразличны|все равно exams||| 試験|である|私に|無関心 الامتحانات|هي|لي|غير مهمة іспити|є|мені|байдуже exámenes|son|me|indiferente examens||| sınavlar|-dir|bana|umursamıyorum izpiti|so|meni|vseeno #7: I don't care about exams [2] #7 : Je me fiche des examens [2] #7: Non mi interessano gli esami [2] #7: Examens interesseren me niet [2]. #7: Jag bryr mig inte om tentor [2] #7：我不在乎考试[2] #7：我不在乎考試[2] #7: Экзамены мне не важны [2] #7: Izpiti mi niso pomembni [2] #7: الامتحانات لا تهمني [2] #7: Los exámenes me importan un comino [2] #7: Sınavlar umurumda değil [2] #7: 試験は私には関係ない [2] #7: Іспити мені не цікаві [2] #7: Provas não me importam [2]

Ich finde, im Leben ist sowieso fast alles |||vita|||| eu|acho|na|vida|é|de qualquer forma|quase|tudo Я|считаю|в|жизни|есть|все равно|почти|все ||in the|life|is|anyway|almost|everything 私は|思う|の中で|人生|である|とにかく|ほとんど|すべて أنا|أجد|في|الحياة|هي|على أي حال|تقريبًا|كل شيء я|вважаю|в|житті|є|все одно|майже|все yo|encuentro|en el|vida|es|de todos modos|casi|todo ben|düşünüyorum|-de|yaşam|-dir|zaten|neredeyse|her şey Jaz|mislim|v|življenju|je|itak|skoraj|vse I think life is pretty much everything anyway Я считаю, что в жизни почти всё равно Menim, da je v življenju skoraj vse أعتقد أن في الحياة كل شيء تقريبًا غير مهم. Creo que en la vida casi todo es Bence hayatta neredeyse her şey öyle. 私は、人生においてほとんどすべてがそうだと思う Я вважаю, що в житті майже все так чи інакше Eu acho que, na vida, quase tudo é assim

Psychologie und das faktische Wissen, das kommt an letzter Stelle. psicologia|e|o|factual|conhecimento|que|vem|em|último|lugar Психология|и|это|фактическое|знание|которое|приходит|на|последний|место psychology||the|factual|knowledge||comes||last|place 心理学|と|その|実際の|知識|それ|来る|に|最後の|地位 علم النفس|و|المعرفة|الواقعية|المعرفة|الذي|يأتي|إلى|الأخيرة|مكان психологія|і|те|фактичне|знання|яке|приходить|на|останній|місце psicología|y|el|fáctico|conocimiento|que|viene|en|último|lugar |||factuel|||||| psikoloji|ve|bu|somut|bilgi|bu|geliyor|-e|son|yer psihologija|in|to|dejansko|znanje|ki|pride|na|zadnji|položaj Psychology and factual knowledge comes last. Психология, а фактические знания идут на последнем месте. psihologija in dejansko znanje pride na zadnje mesto. علم النفس والمعرفة الفعلية تأتي في المرتبة الأخيرة. psicología y el conocimiento práctico, eso viene en último lugar. Psikoloji ve gerçek bilgi, en son sırada gelir. 心理学と実際の知識は、最後の方に来る。 Психологія, а фактичні знання йдуть на останнє місце. Psicologia e o conhecimento prático vêm em último lugar.

Also da musst du erst mal eine Struktur aufbauen und und wenn du die aufgebaut então|você|deve|você|primeiro|vez|uma|estrutura|construir|e||quando|você|a|construída Так|там|должен|ты|сначала|раз|одну|структуру|построить|и||когда|ты|её|построил ||||||||build||||||built だから|そこで|しなければならない|あなたは|まず|一度|一つの|構造|構築する|と||もし|あなたが|それを|構築した إذن|هناك|يجب عليك|أنت|أولاً|مرة|هيكل|هيكل|بناء|و||عندما|أنت|الهيكل|بنيت отже|там|мусиш|ти|спочатку|раз|структуру||побудувати|і||якщо|ти|її|побудував así que|ahí|debes|tú|primero|vez|una|estructura|construir|y||cuando|tú|la|construida yani|orada|zorundasın|sen|önce|bir kez|bir|yapı|kurmak|ve||eğer|sen|onu|kurmuşsan Torej|tam|moraš|ti|najprej|enkrat|eno|strukturo|zgraditi|in||ko|ti|jo|zgrajena So you first have to build up a structure and once you have built it up Сначала нужно построить структуру, и когда ты её построишь, Torej, najprej moraš zgraditi strukturo in ko jo zgradiš, لذا يجب عليك أولاً بناء هيكل، وعندما تبنيه Así que primero tienes que construir una estructura y cuando la hayas construido Yani önce bir yapı kurmalısın ve onu kurduğunda. だから、まずは構造を築かなければならない、そしてその構造を築いたら Отже, спочатку потрібно побудувати структуру, і коли ти її побудуєш Então você precisa primeiro construir uma estrutura e, quando você a constrói

Was passt dann für dich? o que|se encaixa|então|para|você Что|подходит|тогда|для|тебя |fits||| 何が|合う|その時|にとって|君に ماذا|يناسب|ثم|لـ|أنت що|підходить|тоді|для|тебе qué|encaja|entonces|para|ti ne|uyar|o zaman|için|seni Kaj|ustreza|potem|za|tebe Then what suits you? Что тогда подходит для тебя? Kaj ti potem ustreza? ما الذي يناسبك بعد ذلك؟ ¿Qué te parece entonces? O zaman senin için ne uygun? それでは、あなたにとって何が合っていますか？ Що тоді підходить для тебе? O que se encaixa para você?

Wie wie wird es für dich funktionieren und warum machst du das überhaupt? como|como|será|isso|para|você|funcionará|e|por que|você faz|você|isso|de qualquer forma Как|как|будет|это|для|тебя|работать|и|почему|делаешь|ты|это|вообще ||||||||||||at all どのように||なる|それが|にとって|君に|機能する|そして|なぜ|君がする|君は|それを|そもそも كيف|كيف|سيكون|ذلك|لـ|أنت|يعمل|و|لماذا|تفعل|أنت|ذلك|أصلاً як||буде|це|для|тебе|працювати|і|чому|ти робиш|ти|це|взагалі cómo||será|eso|para|ti|funcionará|y|por qué|haces|tú|eso|en absoluto nasıl||olacak|bu|için|seni|çalışacak|ve|neden|yapıyorsun|sen|bunu|hiç Kako|kako|bo|to|za|tebe|delovalo|in|zakaj|delaš|ti|to|sploh How will it work for you and why are you even doing it? Как это будет работать для тебя и почему ты это вообще делаешь? Kako bo to delovalo zate in zakaj to sploh počneš? كيف سيعمل ذلك بالنسبة لك ولماذا تفعل ذلك أصلاً؟ ¿Cómo funcionará para ti y por qué lo haces en primer lugar? Bu senin için nasıl işleyecek ve neden bunu yapıyorsun? それはあなたにとってどのように機能し、なぜそれをするのですか？ Як це буде працювати для тебе і чому ти це взагалі робиш? Como vai funcionar para você e por que você está fazendo isso?

Wir kennen das ja auch von anderen Sachen. nós|conhecemos|isso|já|também|de|outras|coisas Мы|знаем|это|же|тоже|от|других|вещах We|know|||||other| 私たちは|知っている|それを|そう|も|から|他の|事柄 نحن|نعرف|ذلك|بالفعل|أيضا|من|أشياء|أخرى ми|знаємо|це|ж|також|з|інших|речей nosotros|conocemos|eso|ya|también|de|otros|cosas biz|biliyoruz|bunu|zaten|de|-den|diğer|şeyler Mi|poznamo|to|ja|tudi|od|drugih|stvareh We know that from other things too. Мы знаем это и из других вещей. To poznamo tudi iz drugih stvari. نحن نعرف ذلك أيضًا من أشياء أخرى. Lo conocemos también de otras cosas. Bunu diğer şeylerden de biliyoruz. 私たちは他のことからもそれを知っています。 Ми ж знаємо це і з інших речей. Nós também conhecemos isso de outras coisas.

Also wenn ich ein Instrument lerne, dann ist es auch wichtig, dass ich. então|se|eu|um|instrumento|aprendo|então|é|isso|também|importante|que|eu Так|если|я|одно|инструмент|учу|тогда|есть|это|тоже|важно|что|я だから|もし|私が|一つの|楽器|学ぶ|その時|それはである|それは|も|重要|ということ|私が إذن|عندما|أنا|أداة|آلة|أتعلم|إذن|يكون|ذلك|أيضا|مهم|أن|أنا отже|якщо|я|інструмент||вчу|тоді|є|це|також|важливо|що|я así que|cuando|yo|un|instrumento|aprendo|entonces|es|eso|también|importante|que|yo yani|-dığında|ben|bir|enstrüman|öğreniyorum|o zaman|-dir|bu|de|önemli|-dığı|ben Torej|ko|jaz|eno|inštrument|naučim|potem|je|to|tudi|pomembno|da|jaz So when I'm learning an instrument, it's also important that I Так что, если я учу инструмент, то также важно, чтобы я. Torej, ko se učim instrument, je tudi pomembno, da. لذا عندما أتعلم آلة موسيقية، من المهم أيضًا أنني. Así que cuando aprendo un instrumento, también es importante que yo. Yani bir enstrüman öğrenirken, benim için önemli olan şey. 楽器を学ぶときは、私にとっても重要なのは、私が。 Отже, коли я вчуся грати на інструменті, важливо, щоб я. Então, quando eu aprendo um instrumento, é importante que eu.

Wenn ich ganz viel Glück habe, dann habe ich einfach so viel Spaß daran, das zu se|eu|muito||sorte|tenho|então|tenho|eu|simplesmente|tanto||diversão|nisso|isso|para Если|я|совсем|много|удача|буду иметь|тогда|буду иметь|я|просто|так|много|удовольствие|от этого|это|делать |||||||||||||in it|| もし|私が|とても|多くの|幸運|持っている|その時|持っている|私が|単に|それほど|多くの|楽しみ|それに|それを| عندما|أنا|جدا|الكثير|حظ|أملك|إذن|أملك|أنا|ببساطة|هكذا|الكثير|متعة|في ذلك|ذلك|أن якщо|я|зовсім|багато|удача|маю|тоді|маю|я|просто|так|багато|задоволення|в цьому|це|щоб cuando|yo|mucho|mucho|suerte|tengo|entonces|tengo|yo|simplemente|tan|mucho|diversión|en eso|eso|a -dığında|ben|çok|fazla|şans|sahipsem|o zaman|sahip oluyorum|ben|sadece|kadar|fazla|eğlence|buna|bunu|-mek Če|jaz|povsem|veliko|sreče|imam|potem|imam|jaz|preprosto|tako|veliko|zabave|pri tem|to|narediti If I'm really lucky, I'll just have so much fun doing this Если мне повезет, я просто получаю столько удовольствия от того, что делаю это, Če imam veliko sreče, se bom preprosto tako zabaval pri tem, إذا كنت محظوظًا جدًا، فسأستمتع بذلك كثيرًا، لدرجة أنني لا أحتاج إلى التركيز على هدف معين. Si tengo mucha suerte, simplemente me divierto tanto haciéndolo que no tengo que estar enfocado en un objetivo específico. Eğer çok şanslıysam, o zaman bunu yaparken o kadar eğleniyorum ki, もし私がとても幸運なら、私はそれをすることにとても楽しさを感じて、 Якщо мені дуже пощастить, я просто отримую стільки задоволення від того, щоб Se eu tiver muita sorte, então eu simplesmente me divirto tanto fazendo isso,

machen, dass ich überhaupt nicht auf ein bestimmtes Ziel fokussiert sein muss. لأقوم بذلك. make sure that I don't have to focus on a specific goal at all. hacer que no tenga que concentrarme en ningún objetivo en particular. 特定の目標に集中する必要が全くない。 que não preciso estar focado em um objetivo específico. что мне вовсе не нужно сосредотачиваться на какой-то конкретной цели. da se sploh ne bom moral osredotočiti na določen cilj. belirli bir hedefe odaklanmam gerekmiyor. робити це, що мені зовсім не потрібно зосереджуватися на певній меті.

Das kann man Sprachenlernen natürlich auch passieren. isso|pode|se|aprender línguas|naturalmente|também|acontecer Это|может|человек|изучение языков|конечно|тоже|произойти ||||||happen それは|できる|人は|言語学習が|もちろん|も|起こる ذلك|يمكن|المرء|تعلم اللغات|بالطبع|أيضا|يحدث це|може|можна|вивчення мов|звичайно|також|трапитися eso|puede|uno|aprender idiomas|naturalmente|también|suceder bu|-abilir|insan|dil öğrenme|elbette|de|başına gelebilir To|lahko|človek|učenje jezikov|seveda|tudi|zgodi يمكن أن يحدث ذلك أيضًا أثناء تعلم اللغات. That can happen while learning languages, of course. Eso también puede suceder al aprender idiomas. 言語学習でももちろん起こり得ることです。 Isso pode acontecer também ao aprender idiomas. Это, конечно, может произойти и при изучении языков. To se lahko seveda zgodi tudi pri učenju jezikov. Bu, dil öğrenirken elbette başınıza gelebilir. Це, звичайно, може статися і під час вивчення мов.

sich ja genau immer für die Leute, die nicht das Privileg haben zu sagen Oh ja, se|sim|exatamente|sempre|para|as|pessoas|que|não|o|privilégio|têm|de|dizer|oh|sim себя|да|точно|всегда|за|тех|людей|которые|не|это|привилегия|имеют|чтобы|сказать|О|да ||||||||||privilege||||| 自分に|そう|正確に|いつも|にとって|その|人々が|その|ない|その|特権を|持っている|すること|言う|おお|はい نفسه|نعم|بالضبط|دائما|لل|الناس|الناس|الذين|ليس|الامتياز|الامتياز|لديهم|أن|يقولوا|أو|نعم собі|ж|точно|завжди|для|тих|людей|які|не|це|привілей|мають|щоб|сказати|о|так se|sí|exactamente|siempre|para|las|personas|que|no|el|privilegio|tienen|para|decir|oh|sí kendisi|işte|tam|her zaman|için|o|insanlar|ki|değil|bu|ayrıcalık|sahip olmak|-mek için|demek|oh|evet se|ja|natančno|vedno|za|tiste|ljudi|ki|ne|to|privilegij|imajo|da|rečejo|oh|ja yeah right always for the people who don't have the privilege to say oh yeah перед теми, кто не имеет привилегии сказать: "О, да," ravno tistim ljudem, ki nimajo privilegija reči Oh ja, بالطبع دائمًا للناس الذين ليس لديهم الامتياز ليقولوا أوه نعم, exactamente para las personas que no tienen el privilegio de decir Oh sí, tam olarak, bu ayrıcalığa sahip olmayan insanlar için ortaya çıkıyor. それは、まさにその特権を持たない人々にとって常に問題となります。 саме для тих людей, які не мають привілею сказати: "О, так, exatamente para as pessoas que não têm o privilégio de dizer: Oh sim,

ich hätte jetzt Lust, noch eine Sprache zu lernen und haha, wie schön! eu|teria|agora|vontade|ainda|uma|língua|de|aprender|e|haha|como|bonito я|хотел бы|сейчас|желание|еще|один|язык|к|учить|и|ха-ха|как|красиво ||||||||||haha|| 私は|持ちたい|今|気持ちが|さらに|一つの|言語を|すること|学ぶ|そして|はは|どれほど|美しいか أنا|سأكون|الآن|رغبة|أخرى|لغة||أن|أتعلم|و|هاها|كم|جميل я|мав би|зараз|бажання|ще|одну|мову|щоб|вивчити|і|ха-ха|як|гарно yo|tendría|ahora|ganas|otra|un|idioma|para|aprender|y|ja|qué|bonito ben|-ecek|şimdi|istek|bir|dil||-mek için|öğrenmek|ve|haha|ne kadar|güzel jaz|bi imel|zdaj|želja|še|en|jezik|da|učim|in|haha|kako|lepo I would now like to learn another language and haha, how nice! Мне сейчас хочется выучить еще один язык, и ха-ха, как здорово! Zdaj imam željo, da se naučim še en jezik in haha, kako lepo! أود الآن أن أتعلم لغة أخرى وهاها، كم هو جميل! ahora tengo ganas de aprender otro idioma y jaja, ¡qué bonito! Oh evet, şimdi başka bir dil öğrenmek istiyorum ve haha, ne güzel! ああ、今、もう一つの言語を学びたいと思っている、なんて素晴らしい！ мені зараз хочеться вивчити ще одну мову, і ха-ха, як чудово!" eu gostaria de aprender mais um idioma e haha, que bonito!

Ich habe gerade eine Gebrauchsanleitung auf Holländisch gefunden oder ich möchte eu|tenho|agora|um|manual|em|holandês|encontrado|ou|eu|quero Я|имею|только что|одно|руководство по эксплуатации|на|голландском|нашел|или|я|хочу ||||user's manual||Dutch|found|||would like 私は|持っている|ちょうど|一冊の|取扱説明書|で|オランダ語|見つけた|それとも|私は|読みたい أنا|لدي|للتو|دليل|استخدام|باللغة|الهولندية|وجدت|أو|أنا|أريد я|маю|тільки що|одну|інструкцію|на|голландською|знайшов|або|я|хочу yo|he|justo|una|manual|en|holandés|encontrado|o|yo|quiero ||juste||mode d'emploi|||||| ben|sahipim|tam şimdi|bir|kullanım kılavuzu|-de|Hollandaca|buldum|ya da|ben|istiyorum Jaz|imam|ravno|eno|navodilo za uporabo|v|nizozemščini|našel|ali|jaz|želim I just found a manual in Dutch or I want to Я только что нашел инструкцию на голландском, или я хочу Pravkar sem našel navodila za uporabo v nizozemščini ali pa bi rad لقد وجدت للتو دليل استخدام باللغة الهولندية أو أريد Acabo de encontrar un manual de instrucciones en holandés o quiero Hollanda dilinde bir kullanım kılavuzu buldum ya da 私は今オランダ語の取扱説明書を見つけたか、特定の本をデンマーク語で読みたいと思っていますが、今はドイツに引っ越します。 Я щойно знайшов інструкцію на голландській мові або я хочу Eu acabei de encontrar um manual de instruções em holandês ou eu quero

ein bestimmtes Buch auf Dänisch lesen, sondern ich ziehe jetzt nach Deutschland. um|específico|livro|em|dinamarquês|ler|mas|eu|estou me mudando|agora|para|Alemanha неопределенный артикль|определенное|книга|на|датском|читать|но|я|переезжаю|сейчас|в|Германию |certain|||Danish|read|||move||| 一冊の|特定の|本|で|デンマーク語|読む|しかし|私は|引っ越す|今|へ|ドイツ كتاب|معين||باللغة|الدنماركية|أقرأ|لكن|أنا|أتحرك|الآن|إلى|ألمانيا одне|певне|книгу|на|данською|читати|але|я|переїжджаю|зараз|до|Німеччини un|específico|libro|en|danés|leer|sino|yo|me mudo|ahora|a|Alemania ||||||||vais||| bir|belirli|kitap|-de|Danca|okumak|ama|ben|taşınıyorum|şimdi|-e|Almanya eno|določeno|knjigo|v|danščini|brati|ampak|jaz|sel|zdaj|v|Nemčijo read a certain book in Danish, but I'm moving to Germany now. прочитать определенную книгу на датском, но я сейчас переезжаю в Германию. prebral določeno knjigo v danščini, ampak zdaj se selim v Nemčijo. قراءة كتاب معين باللغة الدنماركية، لكنني أنتقل الآن إلى ألمانيا. leer un libro específico en danés, pero ahora me estoy mudando a Alemania. belirli bir kitabı Danca okumak istiyorum, ama şimdi Almanya'ya taşınıyorum. 私は今ドイツで働かなければならず、ドイツ語を学ばなければなりません。 прочитати певну книгу данською, але я зараз переїжджаю до Німеччини. ler um determinado livro em dinamarquês, mas agora estou me mudando para a Alemanha.

Und ich muss. Ich muss. e|eu|preciso|eu|preciso И|я|должен|я|должен そして|私は|しなければならない|私は|しなければならない و|أنا|يجب|أنا|يجب і|я|мушу|я|мушу y|yo|debo|yo|debo ve|ben|zorundayım|ben|zorundayım In|jaz|moram|jaz|moram And I have to. I must. И мне нужно. Мне нужно. In moram. Moram. ويجب علي. يجب علي. Y tengo que. Tengo que. Ve yapmalıyım. Yapmalıyım. І я повинен. Я повинен. E eu preciso. Eu preciso.

Und sich darüber gar nicht die Frage stellen, was sie denn mögen. e|se|sobre isso|nem|não|a|pergunta|fazer|o que|elas|então|gostam И|себя|об этом|вообще|не|вопрос|вопрос|задавать|что|они|тогда|любят ||about it||||||||| そして|自分自身を|それについて|全く|ない|その|質問|する|何を|彼女たちが|いったい|好きか و|نفسه|حول ذلك|على الإطلاق|لا|السؤال|سؤال|يطرح|ماذا|هم|إذن|يحبون і|себе|про це|зовсім|не|питання|питання|ставити|що|вони|ж|люблять y|reflexivo|sobre eso|para nada|no|la|pregunta|hacer|qué|ellas|entonces|gustan ve|kendini|bunun hakkında|hiç|değil|soruyu|soru|sormak|ne|onlar|peki|sevmek In|se|o tem|sploh|ne|vprašanje|vprašanje|postaviti|kaj|oni|potem|imajo radi And don't even ask yourself what they like. И даже не стоит задаваться вопросом, что им нравится. In se sploh ne sprašujte, kaj jim je všeč. ولا ينبغي أن تسأل نفسك عن ما يحبونه. Y no preguntarse en absoluto qué es lo que les gusta. Ve bunun hakkında neyi sevdiklerini sormak bile akıllarına gelmemeli. そして、彼らが何を好むのかについて全く疑問を持たない。 І навіть не ставити питання, що їм подобається. E não se perguntar o que elas gostam.

War das bei dir denn nicht ursprünglich ähnlich? foi|isso|em|você|então|não|originalmente|semelhante Было|это|у|тебя|же|не|изначально|похоже ||||||originally|similar だった|それは|において|あなたに|いったい|ない|元々|似ていた كان|ذلك|عند|لك|إذن|لا|في الأصل|مشابه було|це|у|тебе|ж|не|спочатку|схоже fue|eso|en|ti|entonces|no|originalmente|similar ||||||à l'origine|semblait oldu mu|bu|-de|sana|peki|değil|başlangıçta|benzer je|to|pri|tebi|pa|ne|prvotno|podobno Wasn't that the same for you originally? Разве у тебя изначально не было так же? Ali ni bilo pri tebi sprva podobno? ألم يكن الأمر مشابهًا لك في البداية؟ ¿No era eso similar en tu caso al principio? Senin için de başlangıçta benzer bir durum yok muydu? あなたも最初はそうではなかったのですか？ Хіба у тебе спочатку не було так само? Não era originalmente parecido com você?

Du bist ja nicht. você|é|sim|não Ты|есть|же|не あなたは|です|そう|ない أنت|تكون|نعم|لا ти|є|ж|не tú|eres|sí|no sen|değilsin|ya| Ti|si|res|ne You are not. Ты ведь не. Ti nisi. أنت لست كذلك. Tú no eres. Sen değilsin. あなたはそうではありません。 Ти ж не. Você não é.

gehört, ich habe Deutsch gelernt, weil meine Mutter mich. ouvido|eu|tenho|alemão|aprendido|porque|minha|mãe|me слышала|я|(вспомогательный глагол)|немецкий|учил|потому что|моя|мама|меня belongs|||||because|||me 聞いた|私は|持っている|ドイツ語|学んだ|なぜなら|私の|母|私を سمعت|أنا|لدي|الألمانية|تعلمت|لأن|والدتي|والدتي|لي чув|я|я маю|німецьку|вивчав|тому що|моя|мати|мене escuchado|yo|tengo|alemán|aprendido|porque|mi|madre|me duydum|ben|sahip oldum|Almanca|öğrendim|çünkü|annemin|annem|beni heard|I|have|German|learned|because|my|mother|me heard I learned German because my mother taught me. В свои 94 года она взяла меня с собой в Германию на год. slišal, da sem se učil nemščino, ker me je moja mama. سمعت أنني تعلمت الألمانية لأن والدتي. escuchado que aprendí alemán porque mi madre me. duydum ki, Almanca öğrendim çünkü annem beni. 聞いたところによると、私は母が私を連れて行ったのでドイツ語を学びました。 чула, я вивчала німецьку, бо моя мама мене. ouvi, eu aprendi alemão porque minha mãe me.

Mit nur 94 hat sie mich für ein Jahr nach Deutschland mitgenommen. com|apenas|ela tem|ela|me|por|um|ano|para|Alemanha|levado С|только|(глагол-связка)|она|меня|на|один|год|в|Германию|взяла с собой ||has||me||||||taken とともに|たった|持っている|彼女は|私を|のために|1年間|年|に|ドイツに|連れて行った مع|فقط|لقد|هي|لي|لمدة|سنة|سنة|إلى|ألمانيا|أخذت з|лише|вона має|вона|мене|на|один|рік|до|Німеччини|взяла con|solo|ha|ella|me|por|un|año|a|Alemania|llevado ile|sadece|sahip oldu|o|beni|için|bir|yıl|-e|Almanya|götürdü Z|samo|je|ona|mene|za|eno|leto|v|Nemčijo|vzela When I was only 94, she took me to Germany for a year. Она здесь училась, она Samo pri 94 letih me je za eno leto vzela v Nemčijo. عندما كنت في الرابعة والتسعين، أخذتني إلى ألمانيا لمدة عام. Con solo 94 años, me llevó a Alemania durante un año. Sadece 94 yaşında, beni bir yıl boyunca Almanya'ya götürdü. 彼女は94歳で、私を1年間ドイツに連れて行ってくれました。 Лише у 94 роки вона взяла мене на рік до Німеччини. Com apenas 94 anos, ela me levou para a Alemanha por um ano.

Sie hat hier studiert, sie hat ela|tem|aqui|estudado|ela|tem Она|имеет|здесь|училась|она|имеет 彼女|彼女は持っていた|ここで|学んだ|彼女は| هي|قد|هنا|درست|هي|قد вона|вона має|тут|вчилася|вона|вона має ella|ha|aquí|estudiado|ella|ha o|-di|burada|okudu|o|-di Ona|je|tukaj|študirala|ona|je She studied here, she has дополнительно училась в Мангейме и взяла меня с собой. Študirala je tukaj, naredila je لقد درست هنا، هي قد Ella estudió aquí, ella Burada okudu, o 彼女はここで勉強しました、彼女は Вона тут навчалася, вона Ela estudou aqui, ela fez

zusätzliche Studium gemacht in Mannheim und hat mich mitgenommen. ||||||||portato adicional|estudos|feito|em|Mannheim|e|tem|me|levado дополнительное|обучение|сделал|в|Мангейм|и|он|меня|забрал additional||||Mannheim||||taken 追加の|学業|した|で|マンハイム|そして|彼女は持っていた|私を|連れて行った إضافية|دراسة|قامت|في|مانهايم|و|قد|لي|أخذت додаткове|навчання|зробила|в|Мангейм|і|вона має|мене|взяла з собою adicional|estudios|hecho|en|Mannheim|y|ha|me|llevado supplémentaire|||||||| ek|eğitim|yaptı|-de|Mannheim|ve|-di|beni|aldı dodatno|študij|opravil|v|Mannheim|in|je|mene|vzel did additional studies in Mannheim and took me with them. dodatno študij v Mannheimu in me vzela s seboj. أكملت دراسة إضافية في مانهايم وأخذتني معها. hizo estudios adicionales en Mannheim y me llevó con ella. Mannheim'de ek bir eğitim aldı ve beni yanına aldı. マンハイムで追加の勉強をし、私を連れて行きました。 продовжила навчання в Мангеймі і взяла мене з собою. um estudo adicional em Mannheim e me levou com ela.

Einfach weil sie mich nicht zu Hause lassen wollte. simplesmente|porque|ela|me|não|a|casa|deixar|quis Просто|потому что|она|меня|не|в|доме|оставить|хотела 単に|なぜなら|彼女は|私を|〜ない|〜に|家に|放置する|彼女は望んだ ببساطة|لأن|هي|لي|لا|إلى|المنزل|تركت|أرادت просто|тому що|вона|мене|не|до|дому|залишити|хотіла simplemente|porque|ella|me|no|a|casa|dejar|quería sadece|çünkü|o|beni|değil|-e|evde|bırakmak|istedi Preprosto|ker|ona|mene|ne|k|domu|pustiti|je hotela Simply because she didn't want to leave me at home. Просто потому, что она не хотела, чтобы я оставалась дома. Samo zato, ker me ni hotela pustiti doma. فقط لأنها لم ترغب في تركي في المنزل. Simplemente porque no quería dejarme en casa. Sadece beni evde bırakmak istemediği için. ただ、私を家に置いておきたくなかったからです。 Просто тому, що не хотіла залишати мене вдома. Simplesmente porque ela não queria me deixar em casa.

Netterweise. gentilmente любезно Kindly 親切にも بلطف люб'язно amablemente gentiment nazikçe prijazno Kindly. Доброжелательно. Prijazno. بلطف. Amablemente. Nazikçe. 親切に。 Доброта з її боку. Gentilmente.

Hallo, ich bin Maria. olá|eu|sou|Maria Привет|я|есть|Мария こんにちは|私は|です|マリア مرحبا|أنا|أكون|ماريا привіт|я|є|Марія hola|yo|soy|Maria merhaba|ben|-im|Maria Zdravo|jaz|sem|Maria Привет, я Мария. Živjo, jaz sem Marija. مرحبًا، أنا ماريا. Hola, soy María. Merhaba, ben Maria. こんにちは、私はマリアです。 Привіт, я Марія. Olá, eu sou Maria.

Ich komme aus Lettland. eu|venho|de|Letônia Я|прихожу|из|Латвия |||Latvia 私は|来ます|から|ラトビア أنا|أتيت|من|ليتوانيا я|приїжджаю|з|Латвії yo|vengo|de|Letonia ben|geliyorum|-den|Letonya Jaz|prihajam|iz|Latvija I'm from Latvia. Я из Латвии. Pridem iz Latvije. أنا من لاتفيا. Vengo de Letonia. Letonya'dan geliyorum. 私はラトビアから来ました。 Я з Латвії. Eu venho da Letônia.

Das war mein Deutsch. isso|foi|meu|alemão Это|было|мой|немецкий язык That||my|German それは|でした|私の|ドイツ語 ذلك|كان|لغتي|الألمانية це|було|моє|німецька eso|fue|mi|alemán bu|-dı|benim|Almancam To|je bil|moj|nemščina That was my German. Это был мой немецкий. To je bil moj nemščina. كان هذا هو الألمانية الخاصة بي. Eso fue mi alemán. Bu benim Almancamdı. これが私のドイツ語でした。 Це була моя німецька. Esse foi meu alemão.

Also ich konnte nichts mehr. então|eu|pude|nada|mais Так что|я|мог|ничего|больше ||could|nothing| それで|私は|できた|何も|もう إذن|أنا|استطعت|لا شيء|أكثر отже|я|міг|нічого|більше así que|yo|pude|nada|más yani|ben|yapamadım|hiçbir şey|daha fazla Torej|jaz|sem mogel|nič|več So I couldn't do anything anymore. Так что я больше ничего не могла. Torej, nisem mogla več ničesar. لذا لم أستطع فعل أي شيء. Así que no pude más. Yani artık hiçbir şey yapamadım. だから、私は何もできなかった。 Отже, я більше нічого не могла. Então eu não consegui mais nada.

Und dann hatte ich aber eine ganze Horde e|então|tive|eu|mas|uma|inteira|horda И|потом|имел|я|но|целую|целую|орду And|then|||but||whole|horde そして|その後|持っていた|私は|しかし|一つの|全部の|群れ و|ثم|كان لدي|أنا|لكن|مجموعة|كاملة|حشد і|тоді|мав|я|але|цілу|цілу|юрбу y|entonces|tuve|yo|pero|una|toda|horda |||||||horde ve|sonra|sahip oldum|ben|ama|bir|tam|sürü In|potem|sem imel|jaz|ampak|eno|celo|hordo And then I had a whole horde А потом у меня была целая толпа In potem sem imela celo čredo ثم كان لدي مجموعة كاملة من Y entonces tenía toda una multitud Ama sonra etrafımda bir sürü でも、その後、私は一群の А потім у мене була ціла група E então eu tinha uma verdadeira horda

Klassenkameraden, die sehr neugierig waren. colegas de classe|que|muito|curiosos|eram одноклассники|которые|очень|любопытные|были classmates|who||curious|were クラスメートたち|彼らは|とても|好奇心旺盛な|だった |ال||| однокласників|які|дуже|допитливі|були compañeros de clase|que|muy|curiosos|eran sınıf arkadaşları|onlar|çok|meraklı|idiler sošolci|die|zelo|radovedni|so bili Classmates who were very curious. одноклассников, которые были очень любопытны. sošolcev, ki so bili zelo radovedni. زملاء الدراسة الذين كانوا فضوليين جداً. de compañeros de clase que eran muy curiosos. çok meraklı sınıf arkadaşı vardı. クラスメートに囲まれ、とても好奇心旺盛だった。 однокласників, які були дуже допитливими. de colegas de classe que estavam muito curiosos.

Ich war die einzige Ausländerin weit und breit und die wollten mich ausfragen. ||||||||||||interrogare eu|fui|a|única|estrangeira|longe|e|amplo|e|que|queriam|me|interrogar Я|была|единственной|единственной|иностранкой|далеко|и|широко|и|они|хотели|меня|допрашивать |was||only|foreigner|far||wide|and||wanted|me|interrogate 私は|だった|唯一の|唯一の|外国人女性|遠く|そして|幅広く|そして|彼らは|欲しかった|私を|質問攻めにする أنا|كنت|ال|الوحيدة|أجنبية|بعيد|و|واسع||الذين|أرادوا|أن يسألوني|استجوابا я|була|єдина|єдина|іноземка|далеко|і|широко|і|які|хотіли|мене|розпитати yo|fui|la|única|extranjera|lejos|y|ancho||que|querían|me|interrogar ben|idim|en|tek|yabancı kadın|uzak|ve|geniş||onlar|istediler|beni|sorgulamak Jaz|sem bila|edina|edina|tujka|daleč|in|široko|in|tisti|so hoteli|mene|izpraševati I was the only foreigner far and wide and they wanted to question me. Я была единственной иностранкой на округе, и они хотели меня расспрашивать. Bila sem edina tujka naokoli in želeli so me izpraševati. كنت الأجنبية الوحيدة في الجوار، وكانوا يريدون استجوابي. Yo era la única extranjera en kilómetros a la redonda y querían interrogarme. Ben etraftaki tek yabancıydım ve beni sorgulamak istediler. 私は周りで唯一の外国人で、彼らは私に質問したがっていた。 Я була єдиною іноземкою в окрузі, і вони хотіли мене розпитати. Eu era a única estrangeira por perto e eles queriam me fazer perguntas.

Die wollten fragen, ob bei uns, ob es bei eles|queriam|perguntar|se|em|nós|se|há|em вони|хотіли|запитати|чи|у|нас|чи|це|у They wanted to ask whether it was with us Они хотели спросить, есть ли у нас, есть ли Hoteli so vprašati, ali imamo pri nas أرادوا أن يسألوا، إذا كان لدينا، إذا كان هناك Querían preguntar si aquí, si hay Bize sormak istediler, bizde olup olmadığını, 彼らは私たちに、私たちのところに電気があるかどうか、 Вони хотіли запитати, чи у нас, чи є у Eles queriam perguntar se aqui, se tem

uns Strom gibt und ob bei uns auf der Straße Bären rumlaufen. nós|eletricidade|há|e||em|nós|na|rua|rua|ursos|andam |||||у|||||| |||||||||||roam gives us electricity and whether there are bears running around on the street. у нас электричество и бегают ли у нас по улице медведи. elektriko in ali po naši ulici hodijo medvedi. عندنا كهرباء وإذا كان هناك دببة تسير في الشارع لدينا. electricidad y si hay osos en nuestra calle. bizde elektrik var mı ve sokakta ayılar dolaşıyor mu. 私たちの通りにクマがいるかどうかを尋ねた。 нас електрика і чи бігають ведмеді на нашій вулиці. eletricidade e se há ursos andando na nossa rua.

Bei Lettland Lappland ist es das Gleiche wie Lappland. em|Letônia|Lapônia|é|isso|o|mesmo|que|Lapônia |Latvia|Lapland||||||Lapland At Latvia Lapland it is the same as Lapland. В Латвии Лапландия такая же, как Лапландия. Pri Latviji je Laponska enaka Laponski. في لاتفيا، لابلاند هو نفس الشيء مثل لابلاند. En Letonia, Laponia es lo mismo que Laponia. Letonya'da Lapland, Lapland ile aynıdır. ラトビアのラップランドはラップランドと同じです。 У Латвії Лапландія така ж, як Лапландія. Na Letônia, Lapônia é a mesma coisa que Lapônia.

Habe ich schon mal den Weihnachtsmann gesehen? tenho|eu|já|uma vez|o|Papai Noel|visto |||||Santa Claus| Have I ever seen Santa Claus? Я когда-нибудь видел Санта-Клауса? Ali sem že kdaj videl Božička? هل رأيت سانتا كلوز من قبل؟ ¿He visto alguna vez al hombre de Navidad? Noel Baba'yı daha önce gördüm mü? 私はすでにサンタクロースを見たことがありますか？ Чи бачив я коли-небудь Святого Миколая? Já vi o Papai Noel alguma vez?

Rückblickend? Ich war ein wahnsinnig unsicheres Kind, olhando para trás|eu|fui|uma|extremamente|inseguro|criança оглядываясь назад|Я|был|одним|безумно|неуверенным|ребенком Looking back|||a|incredibly|insecure|child 振り返ってみると|私は|だった|一つの|とても|不安定な|子供 نظراً للوراء|أنا|كنت|طفلاً|بشكل جنوني|غير واثق|طفل оглядаючись назад|я|був|одне|неймовірно|невпевнене|дитина mirando hacia atrás|yo|fui|un|increíblemente|inseguro|niño rétrospectivement||||vraiment|enfant incertain| geriye dönüp bakınca|ben|idim|bir|çılgınca|güvensiz|çocuk ob gledanju nazaj|jaz|sem|eno|noro|negotovo|otrok looking back? I was an insanely insecure kid Оглядываясь назад? Я был ужасно неуверенным ребенком, V retrospektivi? Bil sem neverjetno negotov otrok, عند النظر إلى الوراء؟ كنت طفلاً غير واثق بشكل جنوني, ¿En retrospectiva? Era un niño increíblemente inseguro, Geriye dönüp baktığımda? Ben Almanya'ya geldiğimde son derece güvensiz bir çocuktum, 振り返ってみると？私はとても不安定な子供でした, Оглядаючись назад? Я був неймовірно невпевненим дитиною, Olhando para trás? Eu era uma criança extremamente insegura,

als ich nach Deutschland kam und durch diesen sprach. ||||venni||||linguaggio quando|eu|para|Alemanha|cheguei|e|através de|este|idioma когда|я|в|Германию|пришел|и|через|этот|говорил ～の時|私が|～の後に|ドイツに|来た|そして|～を通して|この|話した عندما|أنا|إلى|ألمانيا|جئت|و|عبر|هذه|تحدثت коли|я|до|Німеччини|приїхав|і|через|цей|говорив cuando|yo|a|Alemania|llegué|y|a través de|este|idioma -dığı zaman|ben|-e|Almanya|geldim|ve|-den|bu|konuştum ko|jaz|v|Nemčijo|prišel|in|skozi|ta|govoril when I came to Germany and spoke through this one. когда я приехал в Германию и говорил на этом языке. ko sem prišel v Nemčijo in govoril skozi to. عندما جئت إلى ألمانيا وتحدثت من خلال هذه اللغة. cuando llegué a Alemania y a través de este idioma. ve bu süreçte bu dili öğreniyordum. ドイツに来たとき、そしてこの言語を通して。 коли я приїхав до Німеччини і через цю мову. quando cheguei à Alemanha e passei por essa língua.

Lernprozess, also durch processo de aprendizagem|então|através de процесс обучения|так что|через learning process|| 学習過程|つまり|～を通して عملية التعلم|لذا|عبر процес навчання|тобто|через proceso de aprendizaje|así que|a través de öğrenme süreci|yani|-den proces učenja|torej|skozi learning process, so through Процесс обучения, то есть через Proces učenja, torej skozi عملية التعلم، أي من خلال Proceso de aprendizaje, es decir, a través de Öğrenme süreci, yani, 学習過程、つまりは Процес навчання, тобто через Processo de aprendizagem, ou seja, através

die Unterstützung, aber auch die, ja, wie soll ich sagen, durch die Dressur, o|apoio|mas|também|a|sim|como|deve|eu|dizer|através de|a|disciplina артикль определенный|поддержка|но|также|артикль определенный|да|как|должен|я|сказать|через|артикль определенный|дрессировку |support|||||||||||dressage その|支援|しかし|も|その|ええ|どのように|すべき|私が|言う|～を通して|その|訓練 الدعم|الدعم|لكن|أيضاً|هذه|نعم|كيف|يجب|أنا|أقول|عبر|التدريب|التدريب підтримку||але|також|так|так|як|повинен|я|сказати|через|дресуру| el|apoyo|pero|también|la|sí|cómo|debo|yo|decir|a través de|la|disciplina |soutien|||||||||||dressage bu|destek|ama|ayrıca|bu|evet|nasıl|-malı|ben|söylemek|-den|bu|eğitim ta|podpora|ampak|tudi|ta|ja|kako|naj|jaz|reči|skozi|ta|dresura the support, but also the, yes, how should I put it, through the dressage, поддержку, но также, да, как бы сказать, через дрессировку, podporo, ampak tudi, ja, kako naj rečem, skozi vzgojo, الدعم، ولكن أيضًا، نعم، كيف أقول، من خلال التدريب, el apoyo, pero también, sí, ¿cómo debería decirlo?, a través del adiestramiento, destek sayesinde ama aynı zamanda, evet, nasıl söylemeliyim, disiplin sayesinde, サポートによって、でもそれだけでなく、そうですね、どう言えばいいのか、訓練によって, підтримку, але також, так, як би мені сказати, через виховання, do apoio, mas também, sim, como posso dizer, através do treinamento,

durch meine Mitschüler, die einfach wollten, dass ich möglichst schnell por|meus|colegas de classe|que|simplesmente|queriam|que|eu|o mais|rápido через|мои|одноклассники|которые|просто|хотели|чтобы|я|как можно|быстрее ||classmates||||||as quickly as possible| 〜を通じて|私の|同級生|彼らは|単に|欲しかった|〜ということ|私が|できるだけ|早く من خلال|زملائي|زملاء الدراسة|الذين|ببساطة|أرادوا|أن|أنا|بأسرع ما يمكن|سريعاً через|моїх|однокласників|які|просто|хотіли|щоб|я|якомога|швидко a través de|mis|compañeros de clase|que|simplemente|querían|que|yo|lo más|rápido -den|benim|sınıf arkadaşlarım|-lar|sadece|istediler|-dığı|ben|mümkün olduğunca|hızlı skozi|moji|sošolci|ki|preprosto|so hoteli|da|jaz|čim bolj|hitro by my classmates who just wanted me to do it as quickly as possible через моих одноклассников, которые просто хотели, чтобы я как можно быстрее skozi moje sošolce, ki so preprosto želeli, da postanem čim prej من خلال زملائي في الصف، الذين كانوا يريدون ببساطة أن أكون متاحًا بأسرع ما يمكن a través de mis compañeros de clase, que simplemente querían que yo me volviera accesible lo más rápido posible sınıf arkadaşlarım tarafından, benim mümkün olduğunca hızlı クラスメートによって、彼らは私ができるだけ早く через моїх однокласників, які просто хотіли, щоб я якомога швидше pelos meus colegas de classe, que simplesmente queriam que eu me tornasse acessível o mais rápido possível

ansprechbar werde, dass ich ihre Fragen beantworten kann. acessível|me torno|que|eu|suas|perguntas|responder|posso доступен для общения|буду|что|я|их|вопросы|отвечать|могу able to respond||||||to answer| 話しかけられる|なる|〜ということ|私が|彼らの|質問|答える|できる متاح للتحدث|سأصبح|أن|أنا|أسئلتهم|أسئلة|أجيب|أستطيع доступним|стану|щоб|я|їхні|питання|відповісти|можу accesible|me vuelva|que|yo|sus|preguntas|responder|puedo disponible||||||| ulaşılabilir|olacağım|-dığı|ben|onların|sorularını|cevaplayabilmek|yapabilirim dostopen|bom|da|jaz|njihove|vprašanja|odgovoriti|lahko approachable so that I can answer their questions. стал доступным для общения, чтобы я мог отвечать на их вопросы. dosegljiv, da lahko odgovorim na njihova vprašanja. لكي أتمكن من الإجابة على أسئلتهم. para poder responder a sus preguntas. iletişim kurmamı, onların sorularını yanıtlayabilmemi istediler. 話せるようになり、彼らの質問に答えられることを望んでいました。 став доступним, щоб я міг відповідати на їхні запитання. para que eu pudesse responder às suas perguntas.

Sie haben mir keine Fehler durchgehen lassen. eles|têm|para mim|nenhum|erro|passar|deixar Они|имеют|мне|никаких|ошибок|пройти|позволили |||||pass| 彼らは|持っている|私に|〜ない|間違い|見逃す|させる هم|قد|لي|أي|أخطاء|تمرير|يسمحون вони|мали|мені|жодні|помилки|пропустити|дозволити ellos|han|me|ningún|error|pasar|dejar |||||passer| onlar|-dılar|bana|hiç|hata|geçirmediler| Oni|so|mi|nobenih|napak|spustiti|dovoliti You didn't let me get away with any mistakes. Вы не оставили мне ни одной ошибки. Niste mi pustili nobene napake. لم يسمحوا لي بارتكاب أي أخطاء. No me dejaron pasar ningún error. Bana hiçbir hatayı affetmediler. 彼らは私に間違いを許しませんでした。 Вони не дозволяли мені робити помилки. Eles não me deixaram passar nenhum erro.

Und jetzt, wenn ich mich an diese e|agora|quando|eu|me|em|essas И|сейчас|когда|я|себя|на|эти そして|今|〜の時|私が|自分を|に|これらの و|الآن|إذا|أنا|نفسي|على|هذه і|зараз|коли|я|себе|на|ці y|ahora|si|yo|me|a|estas ve|şimdi|-dığında|ben|kendimi|-e|bu In|zdaj|ko|jaz|se|na|te And now when I think of this И теперь, когда я вспоминаю эту In zdaj, ko se spominjam te والآن، عندما أتذكر هذه Y ahora, cuando pienso en esto Ve şimdi, bu anıları düşündüğümde そして今、私がこれを思い出すとき、 А тепер, коли я згадую про це E agora, quando me lembro disso,

Situation erinnere, wäre ich erwachsen gewesen, hätte ich mich in Grund und Boden situação|lembro|seria|eu|adulto|sido|teria|eu|me|em|razão|e|chão ситуация|вспоминаю|был бы|я|взрослым|был|имел бы|я|себя|в|землю|и|пол |remember|||adult|been|||||ground||ground 状況|思い出す|だっただろう|私|大人|だった|持っていただろう|私|自分を|に|理由|と|地面 حالة|أتذكر|كنت|أنا|بالغ|كنت|كنت سأ||نفسي|في|سبب|و|الأرض ситуація|я пам'ятаю|я був би|я|дорослим|бути|я б мав|я|себе|в|основа|і|земля situación|recuerdo|sería|yo|adulto|sido|habría|yo|me|en|razón|y|suelo ||||||||||||terre durum|hatırlıyorum|olsaydım|ben|yetişkin|olmuş|sahip olurdum|ben|kendimi|içinde|sebep|ve|zemin situacija|spomnim|bi bil|jaz|odrasel|bil|bi imel|jaz|sebe|v|zemljo|in|zemljo remembering the situation, if I had been an adult, I would have ground myself ситуацию, я бы повзрослел, если бы мне было стыдно до глубины души situacije, bi bil odrasel, bi se sramoval do konca لو كنت بالغًا، لكانت تلك الحالة تجعلني أشعر بالخجل الشديد. Si recuerdo la situación, si hubiera sido adulto, me habría avergonzado hasta los huesos. Durumu hatırlıyorum, eğer yetişkin olsaydım, yerin dibine girmiş olurdum. 状況を思い出すと、私が大人だったら、私は地面に埋まってしまうほど恥ずかしかっただろう。 Якщо я правильно пам'ятаю ситуацію, якби я був дорослим, я б дуже соромився Se eu me lembrasse da situação, sendo adulto, eu teria me envergonhado até o fundo da alma.

geschämt und hätte nie wieder den Mund aufgemacht. ||||||bocca|aperto |e|teria|nunca|mais|a|boca|aberto стыдился|и|бы|никогда|снова|тот|рот|открыл ashamed|||||the|mouth| 恥ずかしく思った|と|持っていただろう|決して|再び|その|口|開けた شعرت بالخجل|و|كنت سأ|أبدا|مرة أخرى|الفم|الفم|فتحت avergonzado|y|habría|nunca|de nuevo|la|boca|abierto utandım|ve|sahip olurdum|asla|tekrar|ağzımı|ağız|açtım sramil|in|bi|nikoli|spet|tisti|usta|odprl ashamed and would never have opened his mouth again. и никогда больше не открыл бы рот. in nikoli več ne bi odprl ust. ولن أفتح فمي مرة أخرى. Y nunca más habría abierto la boca. Ve bir daha asla ağzımı açmazdım. そして二度と口を開かなかっただろう。 і ніколи більше не відкрив би рота. E nunca mais teria aberto a boca.

Weil es ja super peinlich ist, wenn in porque|isso|já|super|constrangedor|é|quando|em Потому что|это|же|супер|неловко|есть|когда|в ||||embarrassing||| なぜなら|それは|そう|とても|恥ずかしい|です|もし|に لأن|ذلك|حقا|جدا|محرج|هو|عندما|في porque|es|ya|super|embarazoso|es|cuando|en çünkü|bu|gerçekten|süper|utanç verici|dır|-dığında|içinde Ker|je|res|super|nerodno|je|ko|v Because it's super embarrassing when in Потому что это действительно очень неловко, когда в Ker je res zelo nerodno, če v لأنه من المحرج جدًا أن يكون هناك في Porque es realmente muy vergonzoso, cuando en Çünkü 35 kişi veya daha fazlasının olduğu bir sınıfta çok utanç verici. だって、35人以上のクラスで、すごく恥ずかしいから。 Бо це ж дуже соромно, коли в Porque é realmente muito constrangedor, quando em

einer Klasse mit keine Ahnung 35 Leuten oder mehr. a class of no idea 35 people or more. в классе с 35 или более людьми, которые ничего не понимают. v razredu s 35 ali več ljudmi. فصل يضم حوالي 35 شخصًا أو أكثر. una clase hay no sé, 35 personas o más. класі, скажімо, 35 людей або більше. uma sala com sei lá, 35 pessoas ou mais.

Da werde ich vor versammelter Mannschaft korrigiert. ||||riunita|| lá|eu vou|eu|diante de|reunida|equipe|corrigido Там|буду|я|перед|собранной|командой|исправлен ||||gathered|team|corrected そこで|私はなる|私|の前で|集まった|チーム|修正される هناك|سأكون|أنا|أمام|مجمعة|فريق|مصحح там|я буду|я|перед|зібраною|командою|виправлений allí|voy a|yo|ante|reunida|equipo|corregido ||||rassemblée|| orada|olacağım|ben|önünde|toplanmış|takım|düzeltildiğim Tam|bom|jaz|pred|zbrano|ekipo|popravljen I'll be corrected in front of the assembled team. Там меня исправляют при всех. Takrat me popravijo pred zbrano množico. هناك سأتعرض للتصحيح أمام الجميع. Ahí me corrigen frente a todo el grupo. Orada topluluk önünde düzeltiliyorum. そこで私は皆の前で訂正されます。 Там мене виправляють перед усією командою. Então eu sou corrigido na frente de todos.

Das ist ultra peinlich. isso|é|ultra|constrangedor Это|есть|ультра|неловко ||extremely|embarrassing それは|です|超|恥ずかしい ذلك|هو|للغاية|محرج це|є|надзвичайно|соромно eso|es|ultra|vergonzoso bu|-dir|aşırı|utanç verici To|je|ultra|nerodno This is extremely embarrassing. Это ужасно неловко. To je ultra nerodno. هذا محرج للغاية. Eso es ultra vergonzoso. Bu aşırı utanç verici. それは超恥ずかしいです。 Це надзвичайно соромно. Isso é ultra constrangedor.

Aber im Alter von elf oder 121111 Jahren, glaube ich, ist das normal. mas|na|idade|de|onze|ou|anos|eu acredito|eu|é|isso|normal Но|в|возрасте|от|одиннадцати|или|лет|верю|я|есть|это|нормально しかし|の|年齢|の|11|または|年|私は思う|私|です|それは|普通 لكن|في|عمر|من|أحد عشر|أو|سنوات|أعتقد|أنا|هو|ذلك|طبيعي але|у|віці|від|одинадцяти|або|років|я вірю|я|є|це|нормальним pero|a la|edad|de|once|o|años|creo|yo|es|eso|normal ama|-de|yaş|-den|on bir|veya|yaşında|inanıyorum|ben|-dir|bu|normal Ampak|v|starosti|od|enajst|ali|letih|verjamem|jaz|je|to|normalno But at the age of eleven or 121111 I think that's normal. Но в возрасте одиннадцати или 121111 лет, я думаю, это нормально. Ampak pri enajstih ali 121111 letih, mislim, da je to normalno. لكن في سن الحادية عشرة أو 121111 عامًا، أعتقد أن هذا طبيعي. Pero a la edad de once o 121111 años, creo que es normal. Ama on bir veya 121111 yaşında olduğumda, bunun normal olduğunu düşünüyorum. でも、11歳または121111歳の時は、それが普通だと思います。 Але у віці одинадцяти або 121111 років, я вважаю, це нормально. Mas na idade de onze ou 121111 anos, eu acho que isso é normal.

Habe ich das weggesteckt und ich bin |||dimenticato||| eu tenho|eu|isso|superado|e|eu|eu sou Я имею|я|это|пережил|и|я|есть |||put away||| 私は持っている|私|それを|受け入れた|そして|私|私はなる لقد|أنا|ذلك|تخطيت|و|أنا|أنا я маю|я|це|пережив|і|я|я є he|yo|eso|soportado|y|yo|estoy |||mis de côté||| sahip oldum|ben|bunu|bir kenara koydum|ve|ben|oldum Imam|jaz|to|prenesel|in|jaz|sem I put that away and I am Я это пережил, и я Sem to prenesel in sem لقد تحملت ذلك وأنا Lo he superado y estoy Bunu atlattım ve ben 私はそれを受け入れました、そして私は Я це пережив, і я Eu superei isso e eu sou

gestärkt nach diesem Jahr wieder zurückgegangen. rinforzato|||||andato fortalecido|após|este|ano|novamente|retrocedido укрепленный|после|этом|году|снова|вернулся strengthened|||||gone back 強くなった|後に|この|年|再び|戻った معزز|بعد|هذا|عام|مرة أخرى|عدت зміцнений|після|цього|року|знову|повернувся назад fortalecido|después de|este|año|de nuevo|regresado güçlenmiş|sonra|bu|yıl|tekrar|geri dönmüş okrepčen|po|tem|letu|spet|vrnil strengthened after this year declined again. укрепленный после этого года вернулся обратно. okrepljen po tem letu spet odšel nazaj. عاد أقوى بعد هذا العام. fortalecido después de este año volví. Bu yılın ardından güçlenerek geri döndüm. この一年を経て、私は再び強くなった。 підсилений після цього року знову повернувся. fortalecido após este ano, voltei.

Und ich hatte ein Selbstwertgefühl, das sich gewaschen hat. ||||autostima|||| e|eu|tive|uma|autoestima|que|se|lavado|teve И|я|имел|одно|чувство собственного достоинства|которое|себя|вымыло|имеет ||||self-esteem||itself|washed| そして|私は|持っていた|一つの|自尊心|それは|自分が|洗われた|ある و|أنا|كان لدي|شعور|تقدير الذات|الذي|نفسه|غسلت|قد і|я|мав|одне|почуття власної гідності|яке|себе|відчуло|має y|yo|tuve|un|autoestima|que|se|lavado|ha ||||estime de soi|||| ve|ben|sahip oldum|bir|özsaygı|bu|kendini|yıkanmış|sahip olmuş In|jaz|sem imel|eno|samopodobo|ki|se|opral|je imel And I had a self-esteem that washed away. И у меня было чувство собственного достоинства, которое было на высоте. In imel sem samozavest, ki se je izkazala. وكان لدي شعور بالذات قوي جداً. Y tenía una autoestima que no se puede imaginar. Ve benim öyle bir özsaygım vardı ki. そして、私は自尊心を持っていた。 І в мене було таке почуття власної гідності, що не підлягає сумніву. E eu tinha uma autoestima que era incrível.

Also mir konnte keiner mehr kommen mit Du hast da einen Fehler gemacht oder so und então|para mim|pôde|ninguém|mais|vir|com|tu|tens|aí|um|erro|cometido|ou|assim|e Так|мне|мог|никто|больше|прийти|с|ты|имеешь|там|одну|ошибку|сделал|или|так|и |||||||||||error|||| だから|私には|できた|誰も|もう|来る|で|あなたは|あった|そこに|一つの|間違い|した|または|そのような|そして إذن|لي|استطاع|لا أحد|أكثر|يأتي|مع|أنت|قد|هناك|خطأ|خطأ|ارتكبت|أو|هكذا|و отже|мені|міг|ніхто|більше|приходити|з|ти|маєш|там|одну|помилку|зроблено|або|так|і así que|a mí|pudo|nadie|más|venir|con|tú|has|ahí|un|error|cometido|o|así| yani|bana|yapamadı|hiç kimse|daha fazla|gelmek|ile|sen|yaptın|orada|bir|hata|yapmış|ya da|böyle|ve Torej|meni|je mogel|nihče|več|priti|z|ti|imaš|tam|en|napako|naredil|ali|tako|in So no one could come to me with you made a mistake or something and Так что никто не мог мне сказать, что я сделал ошибку или что-то в этом роде, Torej, nihče mi ni mogel več reči, da sem naredil napako ali kaj podobnega in لذا لم يكن بإمكان أي شخص أن يأتي لي ويقول لي أنك ارتكبت خطأ أو شيء من هذا القبيل و Así que nadie podía venir a decirme que había cometido un error o algo así y Artık kimse bana bir hata yaptın diyemezdi. だから、誰も私に「あなたは間違いを犯した」とか言えなかった。 Отже, ніхто більше не міг мені сказати, що я зробив помилку чи щось подібне, Então ninguém poderia mais vir me dizer que eu cometi um erro ou algo assim e

das war für mich ein ganz großer Entwicklungsschritt. |||||||passo di sviluppo isso|foi|para|mim|um|muito|grande|passo de desenvolvimento это|был|для|меня|один|совершенно|большой|шаг развития |||||||development step それは|だった|にとって|私に|一つの|とても|大きな|成長のステップ ذلك|كان|بالنسبة|لي|خطوة|تمامًا|كبيرة|خطوة تطوير це|було|для|мене|один|зовсім|великий|крок розвитку eso|fue|para|mí|un|muy|gran|paso de desarrollo |||||||étape de développement bu|oldu|için|beni|bir|çok|büyük|gelişim adımı to|je bil|za|mene|en|povsem|velik|razvojni korak That was a really big development step for me. и это был для меня очень большой шаг в развитии. to je bil zame zelo velik razvojni korak. كان ذلك بالنسبة لي خطوة كبيرة في التطور. eso fue para mí un gran paso en mi desarrollo. Bu benim için çok büyük bir gelişim adımıydı. それは私にとって非常に大きな成長のステップだった。 і це був для мене великий крок у розвитку. isso foi um grande passo de desenvolvimento para mim.

Das heißt, deine Deutsch, deine Deutsch Reise ist jetzt, was das angeht, für isso|significa|sua|alemão|sua|alemão|viagem|é|agora|o que|isso|diz respeito a|para Это|значит|твой|немецкий|твой|немецкий|поездка|есть|сейчас|что|это|касается|для |||||||||||concerns| それは|意味する|君の|ドイツ語|君の|ドイツ語|旅|である|今|何が|それが|関係する|にとって هذا|يعني|لغتك|الألمانية|رحلتك|الألمانية|الرحلة|هي|الآن|ما|ذلك|يتعلق|ل це|означає|твоя|німецька|твоя|німецька|подорож|є|зараз|що|це|стосується|для eso|significa|tu|alemán|tu|alemán|viaje|es|ahora|lo que|eso|se refiere a|para |||||||||||concernant| bu|demek|senin|Almanca|senin|Almanca|yolculuk|bu|şimdi|ne|bu|ilgili|için To|pomeni|tvoja|nemščina|tvoja|nemška|pot|je|zdaj|kar|to|zadeva|za That means your German, your German trip is now, as far as that goes, for Это значит, что твой немецкий, твое путешествие по немецкому языку сейчас, что касается этого, для To pomeni, da je tvoja nemščina, tvoja nemška pot zdaj, kar se tega tiče, za هذا يعني أن رحلتك في تعلم اللغة الألمانية الآن، من هذه الناحية، بالنسبة لـ Es decir, tu alemán, tu viaje de alemán es ahora, en lo que respecta a Yani, Almancan, bu konuda, senin Almanca yolculuğun şimdi つまり、あなたのドイツ語、あなたのドイツ語の旅は、今のところ、 Це означає, що твоя німецька, твоя німецька подорож зараз, що стосується цього, для Isso significa que sua jornada em alemão, no que diz respeito a isso, é agora,

erwachsene Lerner zumindest nicht unbedingt repräsentativ. adultos|aprendizes|pelo menos|não|necessariamente|representativo взрослые|учащиеся|по крайней мере|не|обязательно|репрезентативны |learners|at least|||representative 大人の|学習者|少なくとも|ない|必ずしも|代表的 البالغين|المتعلمين|على الأقل|ليس|بالضرورة|تمثيلي дорослі|учні|принаймні|не|обов'язково|репрезентативний adultos|aprendices|al menos|no|necesariamente|representativo yetişkin|öğrenenler|en azından|değil|mutlaka|temsilci odrasli|učenci|vsaj|ne|nujno|reprezentativni adult learners, at least not necessarily representative. взрослые учащиеся, по крайней мере, не обязательно являются репрезентативными. odrasli učenci vsaj niso nujno reprezentativni. المتعلمين البالغين على الأقل ليست بالضرورة تمثيلية. los aprendices adultos, al menos no necesariamente representativo. yetişkin öğreniciler için en azından mutlaka temsil edici değil. 大人の学習者にとっては必ずしも代表的ではありません。 дорослих учнів принаймні не обов'язково є репрезентативною. pelo menos para aprendizes adultos, não necessariamente representativa.

Du sprichst da, aber was sehr interessant ist, finde ich, dass. você|fala|sobre|mas|o que|muito|interessante|é|acho|eu|que Ты|говоришь|там|но|что|очень|интересно|есть|нахожу|я|что 君は|話す|そこに|しかし|何が|とても|興味深い|である|思う|私は|ということ أنت|تتحدث|هناك|لكن|ما|جدا|مثير|هو|أجد|أنا|أن ти|говориш|там|але|що|дуже|цікаво|є|вважаю|я|що tú|hablas|ahí|pero|lo que|muy|interesante|es|encuentro|yo|que sen|konuşuyorsun|orada|ama|ne|çok|ilginç|bu|buluyorum|ben|ki Ti|govoriš|tam|ampak|kar|zelo|zanimivo|je|mislim|jaz|da You're talking, but what's very interesting I think is that. Ты говоришь об этом, но что мне кажется очень интересным, так это то, что. Govorite o tem, vendar se mi zdi zelo zanimivo, da. أنت تتحدث عن ذلك، لكن ما أجده مثيرًا للاهتمام هو. Hablas de eso, pero lo que me parece muy interesante es que. Orada konuşuyorsun, ama bence çok ilginç olan şey. あなたはそこに話していますが、私が非常に興味深いと思うのは、 Ти говориш про це, але що дуже цікаво, я вважаю, що. Você fala sobre isso, mas o que eu acho muito interessante é que.

Man hat als Erwachsener immer ein Gesicht zu verlieren. alguém|tem|como|adulto|sempre|um|rosto|a|perder Человек|имеет|как|взрослый|всегда|одно|лицо|к|потерять |||adult|||face||lose 人は|持つ|として|大人|いつも|一つの|顔|に|失う المرء|لديه|ك|بالغ|دائما|وجه||ل|يخسر людина|має|як|дорослий|завжди|одне|обличчя|щоб|втратити uno|tiene|como|adulto|siempre|un|cara|a|perder ||||||visage|| insan|sahip|olarak|yetişkin|her zaman|bir|yüz|kaybetmeye|kaybetmek Človek|ima|kot|odrasel|vedno|eno|obraz|za|izgubiti As an adult, you always have face to lose. У взрослого всегда есть что терять. Kot odrasla oseba vedno izgubiš obraz. أن البالغين دائمًا ما يكون لديهم شيء ليخسروه. Como adulto, siempre tienes una reputación que mantener. Bir yetişkin olarak her zaman kaybedecek bir yüzün var. 大人になると、常に失う顔があるということです。 У дорослих завжди є обличчя, яке потрібно зберегти. Um adulto sempre tem uma reputação a zelar.

Es ist ja nicht so, dass Kinder keinen Stolz haben oder so! isso|é|já|não|tão|que|crianças|nenhum|orgulho|têm|ou|assim Это|есть|же|не|так|что|дети|никакого|гордости|имеют|или|так ||||||||pride||| それは|です|まあ|ない|そんな|ということ|子供たち|ない|プライド|持っている|または|そんな هو|يكون|نعم|ليس|هكذا|أن|الأطفال|لا|فخر|لديهم|أو|هكذا це|є|ж|не|так|що|діти|жодного|гордості|мають|або|так es|es es|ya|no|así|que|niños|ningún|orgullo|tener|o|así o|dır|gerçekten|değil|öyle|ki|çocuklar|hiç|gurur|sahip olmak|ya da|öyle To|je|res|ne|tako|da|otroci|ne|ponos|imajo|ali|tako It's not like kids don't have pride or anything! Дело не в том, что у детей нет гордости или что-то в этом роде! Ni tako, da otroci nimajo ponosa ali kaj podobnega! ليس الأمر أن الأطفال ليس لديهم فخر أو شيء من هذا القبيل! ¡No es que los niños no tengan orgullo o algo así! Çocukların gururu yokmuş gibi değil! 子供たちにプライドがないわけではないからね！ Це ж не так, що у дітей немає гордості чи щось таке! Não é que as crianças não tenham orgulho ou algo assim!

Im Grunde sollte man sich das eigentlich auch beibehalten können. ||||||||mantenere| no|fundo|deveria|se|manter|isso|na verdade|também|manter| В|основе|следует|человеку|себе|это|на самом деле|тоже|сохранить|мочь |basically|||||||maintain| その|基本的に|すべき|人は|自分自身を|それを|実際には|も|保ち続ける|できる في|الأساس|يجب أن|المرء|نفسه|ذلك|في الواقع|أيضا|يحتفظ|يستطيع в|основі|слід|людині|собі|це|насправді|також|зберегти|могти en|esencia|debería|uno|reflexivo|eso|en realidad|también|mantener|poder |fond|||||||be maintenir| -de|temelde|-malı|insan|kendini|bunu|aslında|de|sürdürmek|-ebilmek V|bistvu|bi|človek|sebe|to|v resnici|tudi|ohraniti|mogel Basically, you should actually be able to keep it that way. В принципе, это на самом деле должно сохраняться. V bistvu bi si to morali tudi ohraniti. في الأساس، يجب أن يكون بإمكان المرء الحفاظ على ذلك. En el fondo, uno debería poder mantener eso. Aslında bunu sürdürmek mümkün olmalı. 基本的には、それを維持できるはずだ。 Взагалі-то, це слід було б зберегти. Basicamente, deveria ser possível manter isso.

Ich glaube, es ist so eine gewisse Angst, eu|acredito|isso|é|tão|uma|certa|medo Я|верю|это|есть|такая|одна|определенная|страх ||||||certain|fear 私は|思う|それは|です|そんな|ある|ある種の|恐れ أنا|أعتقد|ذلك|يكون|هكذا|نوع|معينة|خوف я|вірю|це|є|так|певна|певна|страх yo|creo|eso|es|así|una|cierta|miedo ben|inanıyorum|bu|dır|öyle|bir|belirli|korku Jaz|verjamem|to|je|tako|ena|določena|strah I think there's a certain fear Я думаю, что это определенный страх, Mislim, da je to neka določena strah, أعتقد أن هناك نوعًا من الخوف, Creo que hay un cierto miedo, Bence belli bir korku var, 私は、ある種の恐れがあると思う。 Я вважаю, що це певний страх, Eu acho que é um certo medo,

auch wenn man jetzt bei diesem Thema mit dem Chef wieder também|se|se|agora|em|este|tema|com|o|chefe|novamente также|если|человек|сейчас|по|этой|теме|с|тем|шефом|снова |if||||||||| も|もし|人が|今|この|この|テーマ|と|その|上司と|再び أيضا|إذا|المرء|الآن|في|هذا|موضوع|مع|المدير|رئيس|مرة أخرى також|якщо|людина|зараз|з|цією|темою|з|начальником||знову también|si|uno|ahora|en|este|tema|con|el|jefe|de nuevo de|-dığı zaman|insan|şimdi|-de|bu|konu|ile|o|patron|tekrar tudi|če|človek|zdaj|pri|tem|vprašanju|z|tistim|šefom|spet even if you are now on this topic with the boss again даже когда ты снова обсуждаешь эту тему с начальником, tudi ko se zdaj pri tej temi spet pogovarjam s šefom, حتى لو كنت الآن في هذا الموضوع مع المدير مرة أخرى incluso cuando se trata de este tema con el jefe nuevamente. bu konuyu patronla tekrar konuştuğunda bile. このテーマで上司と再び話すときも。 навіть коли мова йде про цю тему з начальником знову mesmo quando se trata desse assunto com o chefe novamente.

so eine gewisse Angst davor, dass wenn ich nicht perfekt spreche, dann bedeutet das então|uma|certa|medo|disso|que|se|eu|não|perfeito|falar|então|significa|isso такая|одна|определённая|страх|перед этим|что|если|я|не|идеально|говорю|тогда|значит|это ||certain||||||||||| それほど|一つの|ある|恐れ|それについて|ということ|もし|私|ない|完璧に|話す|その時|意味する|それが لذلك|نوع من|معينة|خوف|من ذلك|أن|إذا|أنا|لا|بشكل مثالي|أتكلم|إذن|يعني|ذلك так|певна|певна|страх|перед тим|що|якщо|я|не|ідеально|говоритиму|тоді|означає|це así|una|cierta|miedo|ante eso|que|si|yo|no|perfecto|hablo|entonces|significa|eso öyle|bir|belli|korku|bundan|-dığı|eğer|ben|değil|mükemmel|konuşursam|o zaman|anlamına gelir|bu tako|ena|določena|strah|pred tem|da|če|jaz|ne|popolno|govorim|potem|pomeni|to a certain fear that if I don't speak perfectly then that means это определенный страх, что если я не буду говорить идеально, то это означает, je spet neka določena strah, da če ne govorim popolno, potem to pomeni, لدي نوع من الخوف من أنه إذا لم أتحدث بشكل مثالي، فهذا يعني una cierta miedo de que si no hablo perfectamente, eso significa mükemmel konuşmazsam, bunun bir tür korkusu var. 完璧に話さなければならないという恐れがある。そうでないと、 таке певне побоювання, що якщо я не говоритиму ідеально, то це означає uma certa ansiedade de que se eu não falar perfeitamente, isso significa

das andere einen Freifahrtsschein, also eine eine indirekte Erlaubnis haben, äh, |||biglietto di viaggio gratuito||||||| que|outros|um|passe livre|ou seja|uma||indireta|permissão|ter|ah это|другое|один|бесплатный проездной билет|то есть|одна||косвенная|разрешение|имеют|э |||free pass||||indirect|permission|| それが|他の人々|一つの|無制限の許可|つまり|一つの||間接的な|許可|持っている|ええと ذلك|الآخرون|تصريح|تصريح مجاني|يعني|إذن||غير مباشر|إذن|لديهم|أه це|інші|один|квиток на безкоштовний проїзд|тобто|одна||непряма|дозволення|мають|е eso|otros|un|pase libre|es decir|una||indirecta|permiso|tienen|eh |||permis de circuler||||indirecte||| bu|diğerleri|bir|serbest geçiş belgesi|yani|bir||dolaylı|izin|sahip olmak|hımm to|drugo|en|prost prevoz|torej|ena||posredna|dovoljenje|imeti|uh the other one has a free pass, i.e. one has an indirect permit, uh, что у других будет свободный пропуск, то есть косвенное разрешение, da imajo drugi prost prehod, torej nekakšno posredno dovoljenje, uh, أن الآخرين لديهم تصريح مجاني، أي إذن غير مباشر، أuh, que los demás tienen un pase libre, es decir, una autorización indirecta, eh, diğerlerinin bana bir serbest geçiş belgesi, yani dolaylı bir izinleri olduğu anlamına geliyor. 他の人が私を軽視するための自由な許可を持っているように感じる。つまり、 що інші мають карт-бланш, тобто непряму дозволу, е-е, que os outros têm um passe livre, ou seja, uma permissão indireta, uh,

mich weniger zu respektieren oder mich nicht so ernst zu nehmen oder so was, was me|menos|para|respeitar|ou|me|não|tão|sério|para|levar|ou|assim|o que| меня|меньше|к|уважать|или|меня|не|так|серьезно|к|воспринимать|или|так|что|что |||to respect||||||||||| 私を|より少なく|すること|尊重する|または|私を|ない|そんなに|真剣に|すること|受け止める|または|そんな|何か| ||||أو|||||||||| мене|менше|до|поважати|або|мене|не|так|серйозно|до|сприймати|або|так|щось| a mí|menos|a|respetar|o|a mí|no|tan|serio|a|tomar|o|así|lo que| |||respecter|||||sérieux|||||| beni|daha az|-mek|saygı duymak|ya da|beni|değil|böyle|ciddi|-mek|almak|ya da|böyle|ne| me|less|to|respect|or|me|not|so|seriously|to|take|or|so|what| to respect me less or not take me so seriously or something like that меня меньше уважать или не воспринимать меня всерьез или что-то в этом роде. da me manj spoštujejo ali me ne jemljejo resno ali kaj takega, kar للاحتقار أو عدم أخذني على محمل الجد أو شيء من هذا القبيل، وهو ما para respetarme menos o no tomarme tan en serio o algo así, lo que bunu daha az saygı duymak ya da beni ciddiye almamak gibi bir şey. 私をあまり尊重しなかったり、真剣に受け止めなかったりすることがある。 мене менше поважати або не сприймати мене серйозно, чи щось таке, що para me respeitar menos ou não me levar tão a sério ou algo assim, o que

eigentlich auch wieder so eine Art Glaubenssatz ist, oder? ||||||credo|| na verdade|também|de novo|uma|uma|tipo|crença|é|ou на самом деле|тоже|снова|так|одна|форма|убеждение|есть|или ||again|||kind|creed|| 実際には|も|再び|そんな|一つの|種類|信念|である|または |||هكذا|نوع من|طريقة|اعتقاد|هو|أو насправді|також|знову|так|один|вид|переконання|є|чи en realidad|también|de nuevo|así|una|tipo|creencia|es|o ||||||croyance|| aslında|de|tekrar|öyle|bir|tür|inanç|-dir|ya da pravzaprav|tudi|spet|tako|ena|vrsta|prepričanje|je|ali is actually a kind of belief again, isn't it? на самом деле это тоже своего рода убеждение, не так ли? pravzaprav spet neka vrsta prepričanja, ali ne? هو في الواقع نوع من المعتقدات، أليس كذلك؟ en realidad también es una especie de creencia, ¿no? bu da aslında bir inanç sistemi gibi, değil mi? これは実際、また別の信念のようなものだよね？ насправді також є певним переконанням, чи не так? na verdade também é uma espécie de crença, não é?

Absolut. Das ist eigentlich das Allerwichtigste. |||||più importante absolutamente|isso|é|na verdade|o|mais importante Абсолютно|Это|есть|на самом деле|самое|важное |||||most important 絶対に|それ|です|実際には|それ|最も重要なこと بالتأكيد|ذلك|هو|في الواقع|ذلك|الأهم абсолютно|це|є|насправді|це|найважливіше Absolutamente|eso|es|en realidad|lo|más importante |||||le plus important kesinlikle|bu|-dir|aslında|en|önemli olan Absolut|To|je|v resnici|to|najpomembnejše Absolutely. That's actually the most important thing. Абсолютно. Это на самом деле самое важное. Absolutno. To je pravzaprav najpomembnejše. بالطبع. هذا في الواقع هو الأهم على الإطلاق. Absolutamente. Eso es en realidad lo más importante. Kesinlikle. Bu aslında en önemli şey. 絶対に。これは実際に最も重要なことです。 Абсолютно. Це насправді найважливіше. Absolutamente. Isso é na verdade o mais importante.

Und ich muss dir da an der Stelle kurz e|eu|preciso|te|aí|em|a|posição|breve И|я|должен|тебе|там|на|этом|месте|коротко そして|私|しなければならない|あなたに|その点で|に|その|場所|短く و|أنا|يجب|لك|هناك|في|هذه|النقطة|باختصار і|я|мушу|тобі|там|на|тому|місці|коротко y|yo|debo|a ti|allí|en|la|ocasión|brevemente ve|ben|zorundayım|sana|burada|-de|o|noktada|kısaca In|jaz|moram|ti|tam|na|tisti|točki|na kratko And I have to tell you a little bit there И я должен здесь немного In na tem mestu ti moram na kratko ويجب أن أعارضك هنا قليلاً. Y tengo que contradecirte un poco en este punto, Ve bu noktada sana kısaca そして、私はその点であなたに少し І я мушу тут коротко E eu preciso te contradizer um pouco aqui,

widersprechen, weil ich meine Reise eigentlich sehr beispielhaft finde. |||||||esemplare| contradizer|porque|eu|considero|viagem|na verdade|muito|exemplar| возражать|потому что|я|моя|поездка|на самом деле|очень|образцово| disagree||||journey|actually||exemplary|find 反論する|なぜなら|私|自分の|旅行|実際には|とても|模範的だと|思う أختلف|لأن|أنا|رحلتي|الرحلة|في الواقع|جداً|نموذجية|أجد заперечити|тому що|я|свою|подорож|насправді|дуже|показовою|вважаю disentir|porque|yo|mi|viaje|en realidad|muy|ejemplar|encuentro |||||||exemplaire| karşı çıkmak|çünkü|ben|kendi|seyahatimi|aslında|çok|örnek alacak şekilde|buluyorum nasprotovati|ker|jaz|moja|pot|v resnici|zelo|primerna|najdem contradict, because I actually find my trip very exemplary. поспорить с тобой, потому что я считаю свое путешествие очень показательным. nasprotovati, ker svojo pot pravzaprav zelo primerjam. لأنني أجد رحلتي نموذجية جداً. porque encuentro que mi viaje es realmente muy ejemplar. karşı çıkmam gerekiyor, çünkü yolculuğumu aslında çok örnek alıyorum. 反論しなければなりません。なぜなら、私は自分の旅を非常に模範的だと思っているからです。 заперечити, тому що я вважаю свою подорож дуже показовою. porque eu acho minha jornada muito exemplar.

Also auch wenn jemand als Erwachsener eine então|também|se|alguém|como|adulto|uma Так|тоже|если|кто-то|как|взрослый|одна |||||adult| だから|も|もし|誰かが|として|大人|旅行を إذن|أيضاً|إذا|شخص|ك|بالغ|رحلة отже|також|якщо|хтось|як|дорослий|одну así que|también|si|alguien|como|adulto|una yani|ayrıca|-dığı zaman|biri|olarak|yetişkin|bir Torej|tudi|ko|nekdo|kot|odrasel|ena So even if someone as an adult has a Так что, даже если кто-то становится взрослым, Torej, tudi če nekdo kot odrasla oseba لذا حتى لو كان شخص ما بالغاً Así que, incluso si alguien como adulto Yani birisi yetişkin olarak bir つまり、誰かが大人になっても Отже, навіть якщо хтось як дорослий Então, mesmo que alguém como adulto

Sprache lernt, dann ist diese kindliche Haltung und mit kindlich meine ich nicht. |||||infantile||||infantile||| língua|aprende|então|é|essa|infantil|atitude|e|com|infantil|quero dizer|eu|não язык|учит|тогда|является|это|детская|позиция|и|с|детский|имею в виду|я|не |||||childlike|attitude|||childlike||| 言語|学ぶ|その時|である|この|子供の|姿勢|そして|と|子供の|私の|私は|ない لغة|يتعلم|ثم|يكون|هذه|طفولية|موقف|و|مع|طفولي|أعني|أنا|لا мова|вчить|тоді|є|ця|дитяча|позиція|і|з|дитячий|я маю на увазі|я|не idioma|aprende|entonces|es|esta|infantil|actitud|y|con|infantil|mi|yo|no |||||enfantine|attitude|||||| dil|öğreniyorsan|o zaman|olur|bu|çocukça|tutum|ve|ile|çocukça|kastediyorum|ben|değil Jezik|uči|potem|je|ta|otroška|drža|in|s|otroško|mislim|jaz|ne language learns, then this childlike attitude and I don't mean childlike. Если ты учишь язык, то это детская позиция, и под детской я не имею в виду. Jezik se uči, potem je ta otroški odnos in s otroškim ne mislim. إذا كنت تتعلم اللغة، فإن هذا الموقف الطفولي، وعندما أقول طفولي لا أعني. Si aprendes un idioma, entonces esta actitud infantil, y con infantil no me refiero. Dil öğreniyorsa, o zaman bu çocukça bir tutumdur ve çocukça derken naif değil. 言語を学ぶとき、私はこの子供のような態度を持っている、そして子供のようなとは、無邪気さを意味するのではなく。 Якщо ти вчиш мову, то це дитяча позиція, і під дитячою я не маю на увазі. Se você aprende uma língua, então essa atitude infantil, e com infantil eu não quero dizer.

Wie naiv, sondern kindlich. como|ingênuo|mas|infantil Как|наивно|а|детски |naive||childishly どれほど|ナイーブ|ではなく|子供の كم|ساذج|بل|طفولي як|наївний|а|дитячий qué|ingenuo|sino|infantil ne kadar|saf|ama|çocukça Kako|naivno|temveč|otroško How naive, but childish. Как наивность, а именно детскость. Kako naiven, ampak otroški. مدى السذاجة، بل الطفولة. A lo ingenuo, sino a lo infantil. Ama çocukça. 無邪気さではなく、子供のような。 Як наївність, а дитячість. Como ingênuo, mas infantil.

Ich stelle so viele Fragen, wie ich schaffe. eu|faço|tantas|muitas|perguntas|quanto|eu|consigo Я|задаю|так|много|вопросов|как|я|справлюсь 私は|置く|それほど|多くの|質問|どれだけ|私が|成し遂げる أنا|أطرح|كثير|العديد|أسئلة|كما|أنا|أستطيع я|ставлю|так|багато|запитань|як|я|встигаю yo|hago|tantas|muchas|preguntas|como|yo|puedo |||||||peux ben|soruyorum|bu kadar|çok|soru|kadar|ben|başarabiliyorum Jaz|postavljam|toliko|veliko|vprašanj|kolikor|jaz|zmorem I ask as many questions as I can. Я задаю столько вопросов, сколько могу. Postavljam toliko vprašanj, kolikor jih zmorem. أطرح العديد من الأسئلة بقدر ما أستطيع. Hago tantas preguntas como puedo. Yapabildiğim kadar çok soru soruyorum. 私はできるだけ多くの質問をします。 Я ставлю стільки запитань, скільки можу. Eu faço tantas perguntas quanto consigo.

Es ist egal, wie alt du bist, aber wenn du in der Lage bist, deinem Gesprächspartner isso|é|igual|como|velho|você|é|mas|se|você|em|a|capacidade|está|seu|interlocutor Это|есть|не важно|как|стар|ты|есть|но|если|ты|в|(определенный артикль)|состоянии|будешь|твоему|собеседнику is||||||||||||position|||conversation partner それは|である|関係ない|どれほど|年齢|あなたが|である|しかし|もし|あなたが|に|その|状態|である|あなたの|会話相手に الأمر|يكون|غير مهم|كم|عمر|أنت|تكون|لكن|إذا|أنت|في|ال|قدرة|تكون|لمحدثك|شريك المحادثة це|є|неважливо|як|старий|ти|є|але|якщо|ти|в|здатний|стан|є|своєму|співрозмовнику es|es|igual|cuán|viejo|tú|eres|pero|si|tú|en|la|capacidad|estás|tu|interlocutor ||||||||||||capacité||| bu|olur|fark etmez|ne kadar|yaş|sen|sin|ama|eğer|sen|içinde|olan|durum|sin|senin|muhatabına To|je|vseeno|kako|star|ti|si|ampak|ko|ti|v|(neuporabljen)|stanju|si|tvojem|sogovorniku It doesn't matter how old you are, but if you are able, your interlocutor Не имеет значения, сколько тебе лет, но если ты способен Ni pomembno, koliko si star, ampak če si sposoben svojemu sogovorniku لا يهم كم عمرك، ولكن إذا كنت قادرًا على التحدث مع شريكك في الحديث. No importa cuántos años tengas, pero si eres capaz de comunicarte con tu interlocutor Kaç yaşında olduğun önemli değil, ama eğer konuştuğun kişiye あなたが何歳であろうと関係ありませんが、もしあなたが会話相手に対して Не важливо, скільки тобі років, але якщо ти здатний спілкуватися зі своїм співрозмовником Não importa quantos anos você tem, mas se você é capaz de se comunicar com seu interlocutor.

zu kommunizieren, dass du nicht perfekt sprichst, dass es auch okay ist, dass du para|comunicar|que|você|não|perfeito|fala|que|isso|também|ok|é|que|você к|общаться|что|ты|не|идеально|говоришь|что|это|тоже|нормально|есть|что|ты |to communicate|||||||||||| 〜すること|伝える|〜ということ|あなた|〜ない|完璧に|話す|〜ということ|それ|〜も|大丈夫|である|〜ということ|あなた إلى|التواصل|أن|أنت|ليس|مثالي|تتحدث|أن|ذلك|أيضا|مقبول|هو|أن|أنت щоб|спілкуватися|що|ти|не|ідеально|говориш|що|це|також|нормально|є|що|ти a|comunicar|que|tú|no|perfecto|hablas|que|eso|también|está bien|es|que|tú -mek|iletişim kurmak|-dığı|sen|değil|mükemmel|konuşuyorsun|-dığı|o|da|tamam|-dir|-dığı|sen da|komuniciraš|da|ti|ne|popolno|govoriš|da|to|tudi|v redu|je|da|ti to communicate that you don't speak perfectly, that it's okay for you too сообщить своему собеседнику, что ты не говоришь идеально, что это тоже нормально, что ты sporočiti, da ne govoriš popolno, da je tudi v redu, da ti للتواصل، أنك لا تتحدث بشكل مثالي، وأنه من الجيد أيضًا أنك comunicar que no hablas perfectamente, que también está bien que tú mükemmel konuşmadığını iletmek, bunun da sorun olmadığını belirtmek, 完璧に話せないことを伝えること、あなたがそれで大丈夫であること。 спілкуватися, що ти не ідеально говориш, що це також нормально, що ти comunicar que você não fala perfeitamente, que também está tudo bem que você

neugierig bist, dass du wissen möchtest, dann habe ich das jetzt richtig gesagt. curioso|é|que|você|saber|quer|então|tenho|eu|isso|agora|certo|dito любопытный|ты|что|ты|знать|хочешь|тогда|имею|я|это|сейчас|правильно|сказал 好奇心が強い|である|〜ということ|あなた|知りたい|〜したい|それなら|持っている|私|それ|今|正しく|言った فضولي|أنت|أن|أنت|معرفة|تريد|إذن|لدي|أنا|ذلك|الآن|صحيح|قلت допитливий|є|що|ти|знати|хочеш|тоді|я маю|я|це|зараз|правильно|сказав curioso|eres|que|tú|saber|quieres|entonces|tengo|yo|eso|ahora|correcto|dicho meraklı|-sın|-dığı|sen|bilmek|istiyorsun|o zaman|sahipim|ben|bunu|şimdi|doğru|söyledim radoveden|si|da|ti|vedeti|želiš|potem|imam|jaz|to|zdaj|pravilno|rekel are curious that you want to know, then I said that correctly. если ты любопытен и хочешь знать, тогда я сказал это правильно. če si radoveden in želiš vedeti, sem to zdaj pravilno povedal. فضولي، أنك تريد أن تعرف، إذن لقد قلت ذلك بشكل صحيح الآن. tengas curiosidad, que quieras saber, entonces lo he dicho bien ahora. meraklı olduğunu, bilmek istediğini söylemek, o zaman bunu şimdi doğru söyledim. あなたが好奇心を持っていて、知りたいと思っているなら、私は今それを正しく言った。 досліджуєш, що ти хочеш знати, тоді я це зараз правильно сказав. está curioso, que você quer saber, então eu disse isso corretamente agora.

Wie könnte man es besser formulieren? como|poderia|se|isso|melhor|formular Как|мог бы|человек|это|лучше|сформулировать |||||formulate どのように|できるかもしれない|人が|それ|より良く|表現する كيف|يمكن|المرء|ذلك|أفضل|صياغة як|міг би|можна|це|краще|сформулювати cómo|podría|uno|eso|mejor|formular nasıl|-ebilirdi|insan|bunu|daha iyi|formüle etmek Kako|bi lahko|človek|to|bolje|formuliral How could you put it better? Как можно было бы это лучше сформулировать? Kako bi to lahko bolje formulirali? كيف يمكن صياغتها بشكل أفضل؟ ¿Cómo se podría formular mejor? Bunu daha iyi nasıl ifade edebilirim? どうすればもっと良く表現できるだろうか？ Як можна було б це краще сформулювати? Como poderia ser formulado de forma melhor?

Kinder haben den Vorteil, dass sie viel weniger reflektieren. crianças|têm|a|vantagem|que|elas|muito|menos|refletem Дети|имеют|этот|преимущество|что|они|гораздо|меньше|рефлексируют |||advantage|||||reflect 子供たち|持っている|その|利点|〜ということ|彼ら|とても|より少なく|反省する الأطفال|لديهم|الميزة|الفائدة|أن|هم|كثير|أقل|يتأملون діти|мають|ту|перевагу|що|вони|набагато|менше|рефлексують los niños|tienen|la|ventaja|que|ellos|mucho|menos|reflexionan çocuklar|sahipler|-in|avantaj|-dığı|onlar|çok|daha az|düşünmek Otroci|imajo|ta|prednost|da|oni|veliko|manj|reflektirajo Children have the advantage that they reflect much less. У детей есть преимущество в том, что они гораздо меньше рефлексируют. Otroci imajo prednost, da veliko manj razmišljajo. الأطفال لديهم ميزة أنهم يفكرون أقل بكثير. Los niños tienen la ventaja de que reflexionan mucho menos. Çocukların çok daha az düşünme avantajı var. 子供たちは、あまり反省しないという利点があります。 Діти мають перевагу в тому, що вони набагато менше рефлексують. As crianças têm a vantagem de refletirem muito menos.

Also ja, du sagst irgendwas falsch, aber então|sim|você|diz|algo|errado|mas Так|да|ты|говоришь|что-то|неправильно|но ||||something|| つまり|はい|あなた|言う|何か|間違って|しかし إذن|نعم|أنت|تقول|شيء ما|خطأ|لكن отже|так|ти|кажеш|щось|неправильно|але así|sí|tú|dices|algo|mal|pero yani|evet|sen|söylüyorsun|bir şey|yanlış|ama Torej|ja|ti|praviš|nekaj|narobe|ampak So yeah, you're saying something wrong, but Так что да, ты говоришь что-то неправильно, но Torej ja, nekaj napačnega praviš, ampak إذن نعم، أنت تقول شيئًا خاطئًا، لكن Así que sí, dices algo mal, pero Yani evet, sen bir şeyleri yanlış söylüyorsun ama そうですね、あなたは何か間違ったことを言っていますが、 Отже, так, ти кажеш щось неправильно, але Então sim, você diz algo errado, mas

auch muttersprachliche Kinder benutzen zum Beispiel unregelmäßige Verben. ||||||irregolari| também|nativos|crianças|usam|para o|exemplo|irregulares|verbos также|носители языка|дети|используют|к|примеру|неправильные|глаголы |native-speaking|||||irregular| も|母国語話者の|子供たち|使う|ために|例|不規則な|動詞 أيضا|ناطقين أصليين|أطفال|يستخدمون|إلى|مثال|غير منتظمة|أفعال також|рідномовні|діти|використовують|до|прикладу|неправильні|дієслова también|nativos|niños|usan|para|ejemplo|irregulares|verbos ||||||irréguliers| de|anadilini konuşan|çocuklar|kullanıyorlar|-e|örnek|düzensiz|fiiller tudi|materinščine|otroci|uporabljajo|na|primer|neredna|glagoli even native speakers use irregular verbs, for example. даже носители языка, например, используют неправильные глаголы. tudi otroci, ki govorijo materni jezik, na primer, uporabljajo neregularne glagole. أيضًا الأطفال الناطقون باللغة الأم يستخدمون، على سبيل المثال، الأفعال غير المنتظمة. también los niños nativos usan, por ejemplo, verbos irregulares. ana dilini konuşan çocuklar da örneğin düzensiz fiiller kullanıyor. 母国語を話す子供たちも例えば不規則動詞を使います。 також діти-носії мови, наприклад, використовують неправильні дієслова. também crianças nativas usam, por exemplo, verbos irregulares.

Ganz interessant, habe ich mitbekommen. muito|interessante|eu tenho|eu|percebido совсем|интересно|я||заметил ||||gotten とても|興味深い|持っている|私|気づいた تماما|مثير|لقد|أنا|لاحظت зовсім|цікаво|я маю|я|помітив muy|interesante|he|yo|me he dado cuenta oldukça|ilginç|sahip oldum|ben|fark ettim Zelo|zanimivo|sem|jaz|opazil Very interesting, I noticed. Совсем интересно, я это заметил. Zelo zanimivo, sem slišal. إنه أمر مثير للاهتمام، لقد لاحظت ذلك. Es bastante interesante, me he dado cuenta. Gerçekten ilginç, bunu fark ettim. とても興味深いですね、私はそれを聞きました。 Досить цікаво, я це помітив. Bem interessante, eu percebi.

Und dann sind wir gewinkt oder gegangen oder. ||||salutati||| e|então|nós fomos|nós|acenado|ou|ido|ou И|потом|были|мы|помахали|или|ушли| |then|||waved||| そして|その後|だった|私たち|手を振った|または|行った|または و|ثم|كنا|نحن|لوحنا|أو|ذهبنا|أو і|тоді|ми були|ми|помахали|або|пішли|або y|entonces|estamos|nosotros|saludado|o|ido|o ||||vanné||allés| ve|sonra|olduk|biz|el salladık|ya da|gittik|ya da In|potem|smo|mi|pomahali|ali|šli| And then we waved or left or. А потом мы помахали или ушли или. In potem smo pomahali ali šli ali. ثم نحن قد لوحنا أو ذهبنا أو. Y luego nos despedimos o nos fuimos o. Ve sonra el salladık ya da yürüdük ya da. そして私たちは手を振ったり、歩いたりしました。 А потім ми махали рукою або йшли або. E então nós acenamos ou fomos ou.

Und dann gingen wir ins Schwimmbad. e|então|fomos|nós|para o|piscina И|потом|пошли|мы|в|бассейн |||||swimming pool そして|その後|行った|私たち|に|プール و|ثم|ذهبنا|نحن|إلى|المسبح і|тоді|ми пішли|ми|у|басейн y|luego|fuimos|nosotros|a la|piscina ve|sonra|gittik|biz|içine|havuz In|then|we went|we|to the|swimming pool And then we went to the pool. А потом мы пошли в бассейн. In potem smo šli na bazen. ثم ذهبنا إلى المسبح. Y luego fuimos a la piscina. Ve sonra yüzme havuzuna gittik. そして私たちはプールに行きました。 А потім ми пішли в басейн. E então fomos para a piscina.

Habe ich schon alles gehört. eu tenho|eu|já|tudo|ouvido Я имею|я|уже|всё|слышал ||||heard 私は持っている|私|すでに|すべて|聞いた لقد|أنا|بالفعل|كل شيء|سمعت я маю|я|вже|все|чув he|yo|ya|todo|escuchado sahip oldum|ben|zaten|her şeyi|duydum Imam|jaz|že|vse|slišal I've heard everything. Я уже все это слышал. Sem že vse slišal. لقد سمعت كل شيء بالفعل. Ya he escuchado todo. Bunların hepsini zaten duydum. 私はすでにすべてを聞きました。 Я вже все чув. Já ouvi tudo isso.

Wir Erwachsene tendieren dann dazu, nós|adultos|tendemos|então|a Мы|взрослые|склонны|тогда|к этому We|adults|tend||to 私たち|大人|傾向がある|その時|そうすることに نحن|البالغون|نميل|حينئذٍ|إلى ذلك ми|дорослі|ми схильні|тоді|до того nosotros|adultos|tendemos|entonces|a ||tendons|| biz|yetişkinler|eğilim gösteriyoruz|sonra|buna Mi|odrasli|imamo tendenco|potem|k temu We adults tend to Мы, взрослые, склонны к тому, Mi odrasli imamo potem tendenco, نحن البالغون نميل بعد ذلك إلى Los adultos tendemos a, Biz yetişkinler o zaman, 私たち大人はその後、 Ми, дорослі, схильні тоді, Nós, adultos, tendemos a,

viel zu verkopft zu sein, viel zu verkopft zu denken. |||||||analitico|| muito|a|cerebral|a||||||pensar много|слишком|заумный|слишком|быть||слишком|заумный|слишком|думать too||caught up in one's head||to be||too|overly analytical||think とても|することが|考えすぎる|することが|である|とても|することが|考えすぎる|することが|考える كثيرًا|إلى|مفرط التفكير|إلى|أن نكون|كثيرًا|إلى|مفرط التفكير|إلى|أن نفكر дуже|до|надто розумно|до|бути|дуже|до|надто розумно|до|думати mucho|a|cerebral|a||||||pensar ||cérébral|||||rationnel|| çok|-ecek kadar|fazla düşünceli|-ecek kadar||||||düşünmek preveč|preveč|razmišljujoč|preveč|biti|preveč|preveč|razmišljujoč|preveč|razmišljati to be far too cerebral, to think far too cerebral. быть слишком заумным, слишком заумно думать. preveč razmišljati, preveč razmišljati. أن نكون مفرطين في التفكير، مفرطين في التعقيد. ser demasiado racionales, a pensar demasiado. çok fazla düşünceli olmaya, çok fazla düşünmeye eğilimliyiz. あまりにも頭で考えすぎる傾向があります。 бути занадто розумними, занадто розумно думати. ser muito racionais, pensar de forma muito racional.

Okay, wenn ich jetzt den Fehler mache und dann die Leute denken, dass ich blöd bin, okay|se|eu|agora|o|erro|cometo|e|então|as|pessoas|pensam|que|eu|idiota|sou Окей|если|я|сейчас|этот|ошибка|сделаю|и|тогда|эти|люди|подумают|что|я|глупый|есть ||I||the|error|make||then|the||think||I|stupid|am オーケー|もし|私|今|その|間違い|する|そして|その時|人々|人々|思う|ということ|私|バカ|である حسناً|إذا|أنا|الآن|الخطأ|خطأ|أرتكب|و|بعد ذلك|الناس|الناس|يظنون|أن|أنا|غبي|أكون добре|якщо|я|зараз|цю|помилку|роблю|і|тоді|ті|люди|думають|що|я|дурний|є está bien|si|yo|ahora|el|error|cometo|y|entonces|las|personas|piensan|que|yo|tonto|soy tamam|eğer|ben|şimdi|o|hata|yaparsam|ve|sonra|o|insanlar|düşünürler|ki|ben|aptal|olduğumu V redu|ko|jaz|zdaj|ta|napaka|naredim|in|potem|ljudje|ljudje|mislijo|da|jaz|neumen|sem Okay, now if I make the mistake and then people think I'm stupid Хорошо, если я сейчас сделаю ошибку, и тогда люди подумают, что я глупый, V redu, če zdaj naredim napako in potem ljudje mislijo, da sem neumen, حسناً، إذا ارتكبت الخطأ الآن وظن الناس أنني غبي، Está bien, si ahora cometo el error y la gente piensa que soy tonto, Tamam, şimdi hata yaparsam ve insanlar benim aptal olduğumu düşünürse, わかった、今私が間違いを犯して、人々が私を愚かだと思ったら、 Добре, якщо я зараз зроблю помилку, і тоді люди подумають, що я дурний, Ok, se eu cometer o erro agora e as pessoas acharem que eu sou burro,

oder die Leute denken, dass ich, ich ich sollte doch lieber in mein Heimatland ou|as|pessoas|pensam|que|eu|eu|eu|deveria|porém|melhor|em|meu|país natal или|эти|люди|думают|что|я|я|я|должен|все-таки|лучше|в|мою|родную страну or||||that|||I|||rather||my|home country あるいは|人々|人々|思う|ということ|私|私|私|すべき|でも|やはり|に|私の|母国 أو|الناس|الناس|يظنون|أن|أنا|أنا|أنا|يجب أن|لكن|من الأفضل|إلى|بلدي|الوطن або|ті|люди|думають|що|я|я|я|повинен|ж|краще|в|мою|батьківщину o|las|personas|piensan|que|yo|yo|yo|debería|pero|mejor|en|mi|país natal ya da|o|insanlar|düşünürler|ki|ben|ben|ben|gerekmekte|ama|daha iyi|-de|benim|memleketim ali|tisti|ljudje|mislijo|da|jaz|jaz|jaz|bi moral|vendar|raje|v|mojo|domovino or people think that I, I should rather go to my home country или люди подумают, что мне, мне стоит лучше вернуться на родину, ali ljudje mislijo, da bi se moral raje vrniti v svojo domovino, أو ظن الناس أنني، يجب أن أعود إلى بلدي الأم، o la gente piensa que, que debería volver a mi país ya da insanlar benim, benim kendi memleketime または人々が私に、私の母国に帰った方がいいと思ったら、 або люди подумають, що мені, мені, мені краще повернутися в мою рідну країну ou as pessoas acharem que eu, eu deveria voltar para o meu país de origem

zurückgehen, wenn ich schon kein Deutsch kann. voltar|se|eu|já|nenhum|alemão|consigo вернуться|если|я|уже|не|немецкий|могу go back|||already|any||can 帰る|もし|私|すでに|できない|ドイツ語|できる أعود|إذا|أنا|بالفعل|لا|ألمانية|أستطيع |якщо|я|вже|не|німецька|можу |si|yo|ya|ningún|alemán|puedo geri dönmek|eğer|ben|zaten|hiç|Almanca|bilmiyorsam vrniti se|če|jaz|že|ne|nemščina|znam go back if I don't speak any German. если я уже не могу говорить по-немецки. če že ne znam nemško. إذا كنت لا أستطيع التحدث بالألمانية. si no sé alemán. geri dönmem gerektiğini düşünürse, eğer Almanca bilmiyorsam. もし私がドイツ語を話せないのなら。 якщо я вже не можу говорити німецькою. se eu não consigo falar alemão.

Ein Kind kommt nie auf die Idee, so etwas zu denken. uma|criança|vem|nunca|à|a|ideia|assim|algo|a|pensar Одно|дитя|приходит|никогда|на|эту|идею|так|что-то|чтобы|думать A||comes|never|to||idea||such||to think 一つの|子供|来る|決して|に|その|考え|そんな|こと|する|思う طفل|طفل|يأتي|أبداً|إلى|الفكرة|فكرة|هكذا|شيء|أن|يفكر одна|дитина|приходить|ніколи|на|цю|ідею|таке|щось|щоб|думати un|niño|llega|nunca|a|la|idea|así|algo|a|pensar bir|çocuk|gelir|asla|-e|o|fikir|böyle|bir şey|-e|düşünmek En|otrok|pride|nikoli|na|to|idejo|tako|nekaj|da|misli It never occurs to a child to think such a thing. Ребенок никогда не приходит к мысли о таком. Otrok nikoli ne pride na idejo, da bi tako razmišljal. الطفل لا يخطر بباله أبداً التفكير في شيء مثل هذا. Un niño nunca se le ocurriría pensar algo así. Bir çocuk asla böyle bir şeyi düşünmez. 子供はそんなことを考えることは決してない。 Дитина ніколи не прийде до думки про таке. Uma criança nunca tem a ideia de pensar algo assim.

Also keine 2 bis 3 generellen Tipps zum então|nenhum|até|gerais|dicas|para o Так|никаких|до|общих|советов|по поводу |||general|tips| だから|ない|から|一般的な|ヒント|ための إذن|لا|حتى|عامة|نصائح|لتعلم отже|жодних|до|загальних|порад|для así que|no|hasta|generales|consejos|para el yani|hiç|kadar|genel|ipucu|için Torej|nobenih|do|splošnih|nasvetov|za So no 2 to 3 general tips for Итак, никаких 2-3 общих советов по Torej, nobenih 2 do 3 splošnih nasvetov za لذا لا توجد نصائح عامة من 2 إلى 3 حول Así que no hay 2 o 3 consejos generales sobre Yani, dil öğrenimiyle ilgili 2-3 genel ipucu vermeyeceğim. したがって、言語学習に関する2〜3の一般的なアドバイスはありません。 Отже, жодних 2-3 загальних порад щодо Então, não há 2 a 3 dicas gerais sobre

Sprachenlernen in dem Sinne also nicht klebt dir Vokabeln an deinen Kühlschrank. učenje jezikov|v|tem||torej|ne|prilepi|ti|besede|na|tvoj|hladilnik ||||então|não|||||| Изучение языков|в|том||также|не|приклеивает|тебе|слова|на|твой|холодильник ||||だから|ない|||||| ||||إذن|لا|||||| ||||отже|не|||||| aprender idiomas|en|ese|sentido|así que|no|pegas|a ti|palabras|en|tu|refrigerador |||sens|||colle|||||réfrigérateur dil öğrenme|içinde|o|anlamda|yani|değil|yapıştırıyor|sana|kelimeleri|üzerine|senin|buzdolabı |in||sense||not|sticks|you|vocabulary||your|refrigerator Language learning in that sense doesn't stick vocabulary to your fridge. L'apprendimento delle lingue, in questo senso, non è appendere il vocabolario sul frigorifero. изучению языков в том смысле, что не приклеивай слова на свой холодильник. učenje jezikov v tem smislu, torej ne lepi si besed na hladilnik. تعلم اللغات بمعنى أنه لا تلتصق الكلمات الجديدة على ثلاجتك. el aprendizaje de idiomas en el sentido de que no pegues vocabulario en tu nevera. Bu anlamda, kelimeleri buzdolabına yapıştırmak gibi bir şey değil. つまり、単語を冷蔵庫に貼り付けるということです。 вивчення мов у сенсі не прикріплюй собі слова на холодильник. aprender idiomas no sentido de colar vocabulários na sua geladeira.

funktioniert, dann mach das aber nicht so was. works, but then don't do something like that. то делай это, но не что-то подобное. deluje, potem to počni, ampak ne tako. فاستمر في ذلك، لكن لا تفعل شيئًا كهذا. entonces hazlo, pero no hagas eso. bunu yap ama böyle bir şey yapma. でも、そんなことはしないでください。 тоді роби це, але не так. então faça isso, mas não faça algo assim.

Aber hast du 2 bis 3 Glaubenssätze? mas|você tem|você|até|crenças Но|у тебя есть|ты|до|убеждения But|have||to|beliefs しかし|持っている|あなた|から|信念 لكن|لديك|أنت|إلى|معتقدات але|ти маєш|ти|до|переконання pero|tienes|tú|hasta|creencias ||||croyances ama|sahip misin|sen|kadar|inançlar Ampak|imaš|ti|do|prepričanja But do you have 2 to 3 beliefs? Но у тебя есть 2-3 убеждения? Ampak imaš 2 do 3 prepričanja? لكن هل لديك 2 إلى 3 معتقدات؟ ¿Pero tienes 2 o 3 creencias? Ama 2 ila 3 inanç cümlen var mı? しかし、あなたは2つか3つの信念を持っていますか？ Але чи є у тебе 2-3 переконання? Mas você tem 2 a 3 crenças?

Grundsätzliche, die hilfreich sind beim Sprachenlernen? principali||||| fundamentais|que|úteis|são|para|aprender línguas основные|которые|полезны|являются|при|изучении языков fundamental|that|helpful|are|in| 基本的な|それらは|助けになる|である|の際に|言語学習 أساسية|التي|مفيدة|تكون|في|تعلم اللغات основні|які|корисні|є|під час|вивчення мов fundamentales|que|útiles|son|en|aprender idiomas principales||utiles||| temel|ki|faydalı|dır|-de|dil öğrenme osnovna|ki|koristne|so|pri|učenju jezikov Basics that are helpful when learning a language? Основные принципы, которые полезны при изучении языков? Osnovno, kar je koristno pri učenju jezikov? أساسية، تكون مفيدة في تعلم اللغات؟ ¿Fundamentales, que son útiles para aprender idiomas? Temel, dil öğreniminde yardımcı olan? 言語学習に役立つ基本的なものですか？ Основні, які корисні при вивченні мов? Fundamentais, que são úteis ao aprender idiomas?

Ich glaube, der sinnvollste Glaubenssatz ist, dass ich immer an erster Stelle bin. |||più sensato||||||||| eu|acredito|a|mais sensato|crença|é|que|eu|sempre|em|primeiro|lugar|estou Я|верю|артикль определённый|самый разумный|убеждение|есть|что|я|всегда|на|первой|месте|есть |believe|the|most sensible|belief||that|I|||first||am 私|思う|最も|意味のある|信念|である|ということ|私|いつも|に|最初の|地位|である أنا|أعتقد|الأكثر|معنى|معتقد|هو|أن|أنا|دائماً|في|أول|مكان|أكون я|вважаю|най|доцільніше|переконання|є|що|я|завжди|на|першій|місці|я є yo|creo|el|más sensato|creencia|es|que|yo|siempre|en|primer|lugar|estoy |||plus sensé|croyance||||||première|place| ben|inanıyorum|en|anlamlı|inanç|dır|-dığı|ben|her zaman|-de|ilk|sırada|olduğum Jaz|verjamem|ta|najbolj smiselna|prepričanje|je|da|jaz|vedno|na|prvi|mestu|sem I think the most meaningful belief is that I always come first. Я думаю, что самым разумным убеждением является то, что я всегда на первом месте. Mislim, da je najbolj smiseln prepričanje, da sem vedno na prvem mestu. أعتقد أن المعتقد الأكثر منطقية هو أنني دائماً في المرتبة الأولى. Creo que la creencia más sensata es que siempre estoy en primer lugar. Bence en mantıklı inanç cümlesi, her zaman önceliğin ben olduğudur. 私が考えるに、最も意味のある信念は、私が常に第一であるということです。 Я вважаю, що найсмістовніше переконання - це те, що я завжди на першому місці. Eu acredito que a crença mais sensata é que eu sempre estou em primeiro lugar.

Also ich als Person, wie ich irgendwo unterwegs bin, im Fitnessstudio oder beim então|eu|como|pessoa|como|eu|em algum lugar|estou|estou|na|academia|ou|em Так|я|как|личность|как|я|где-то|в пути|нахожусь|в|спортзале|или|на Also|||person|as|I|somewhere|on the way|am||gym|or|at the つまり|私|として|人|どのように|私|どこかで|移動中|である|の中で|ジム|または|の際に إذن|أنا|ك|شخص|كيف|أنا|في أي مكان|في الطريق|أكون|في|صالة الألعاب الرياضية|أو|في отже|я|як|особа|як|я|десь|у дорозі|я є|у|спортзалі|або|під час así que|yo|como|persona|como|yo|en algún lugar|de camino|estoy|en el|gimnasio|o|en yani|ben|olarak|kişi|nasıl|ben|bir yerde|yolda|olduğum|-de|spor salonu|veya|-de Torej|jaz|kot|oseba|kako|jaz|nekje|na poti|sem|v|fitnesu|ali|pri So me as a person, like I'm out and about somewhere, in the gym or at То есть я как личность, где бы я ни находился, в спортзале или при Torej jaz kot oseba, ko sem nekje, v fitnesu ali pri لذا أنا كشخص، كيفما كنت في مكان ما، في صالة الألعاب الرياضية أو في Es decir, yo como persona, donde quiera que esté, en el gimnasio o en el Yani ben bir kişi olarak, nerede olursam olayım, spor salonunda ya da başka bir yerde. つまり、私自身がどこかにいるとき、ジムや他の場所でのことです。 Тобто я як особистість, коли я десь перебуваю, у спортзалі чи під час Ou seja, eu como pessoa, como estou em algum lugar, na academia ou em

Sprachenlernen oder beim Arbeiten oder so, ich stehe an erster Stelle, ich bin aprender línguas|ou|ao|trabalhar|ou|assim|eu|estou|em|primeiro|lugar|eu|sou изучение языков|или|на|работе|или|так|я|стою|на|первом|месте|я|есть language learning|||working|or|so||stand|in|||I| 言語学習|または|〜の時に|働くこと|または|そのようなこと|私|立っている|に|最初の|地位|私|である تعلم اللغات|أو|أثناء|العمل|أو|هكذا|أنا|أقف|في|الأول|مكان|أنا|أكون вивчення мов|або|під час|роботи|або|так|я|стою|на|першій|місці|я|є aprender idiomas|o|al|trabajar|o|así|yo|estoy|en|primer|lugar|yo|soy dil öğrenmek|ya da|-de|çalışmak|ya da|böyle|ben|duruyorum|-de|birinci|sırada|ben|varım učenje jezikov|ali|pri|delu|ali|tako|jaz|sem|na|prvi|mestu|jaz|sem Language learning or working or whatever, I come first, I am изучении языков или на работе и так далее, я на первом месте, я важен, učenju jezikov ali pri delu ali tako, sem na prvem mestu, jaz sem تعلم اللغات أو أثناء العمل أو شيء من هذا القبيل، أنا في المرتبة الأولى، أنا Aprender idiomas o trabajar o algo así, yo estoy en primer lugar, yo soy Dil öğrenmek ya da çalışmak gibi, ben her zaman önceliğim, ben 言語を学ぶことや仕事をすることなど、私は最優先です、私は Вивчення мов або під час роботи чи щось таке, я на першому місці, я є Aprender idiomas ou trabalhar ou algo assim, eu estou em primeiro lugar, eu sou

wichtig und meine Bedürfnisse nehme ich selbst in erster Linie wahr. importante|e|minhas|necessidades|percebo|eu|eu mesmo|em|primeiro|lugar| важно|и|мои|потребности|воспринимаю|я|сам|в|первой|очереди|осознаю important||my|needs|perceive|I||in||line| 重要な|そして|私の|ニーズ|受け入れる|私|自分で|に|最初の|優先|認識する مهم|و|احتياجاتي|احتياجات|أعتبر|أنا|بنفسي|في|الأول|أولوية|أدرك важливим|і|мої|потреби|сприймаю|я|сам|в|першій|черзі|усвідомлюю importante|y|mis|necesidades|tomo|yo|mismo|en|primera|línea|percibo |||besoins||||||ligne| önemli|ve|benim|ihtiyaçlarım|alıyorum|ben|kendim|-de|birinci|öncelik|algılıyorum pomembno|in|moje|potrebe|jemljem|jaz|sam|v|prvi|vrsti|resnično important and I perceive my needs first and foremost. и мои потребности я воспринимаю в первую очередь. pomemben in svoje potrebe zaznavam najprej sama. مهم واحتياجاتي أعتبرها في المقام الأول. importante y mis necesidades las reconozco yo mismo en primer lugar. önemliyim ve ihtiyaçlarımı öncelikle kendim gözetiyorum. 重要であり、自分のニーズを最優先で認識します。 важливим і свої потреби я сприймаю в першу чергу. importante e minhas necessidades eu reconheço em primeiro lugar.

Das heißt, wenn ich keine Lust auf Lernen habe, wenn ich mir vorgenommen habe, dass isso|significa|quando|eu|nenhuma|vontade|em|aprender|tenho|quando|eu|para mim|decidi|tenho|que Это|значит|если|я|нет|желания|на|учёбу|имею|если|я|себе|поставил цель|имею|что |means||||desire|||have|if|||intended||that それ|意味する|もし|私|ない|気持ち|〜に対して|学習|持っている|もし|私|自分に|決めた|持っている|〜ということ ذلك|يعني|إذا|أنا|لا|رغبة|في|التعلم|لدي|إذا|أنا|لي|قررت||أن це|означає|якщо|я|не|бажання|на|навчання|маю|якщо|я|собі|запланував|маю|що eso|significa|cuando|yo|ninguna|ganas|a|aprender|tengo|cuando|yo|me|he propuesto||que |||||envie|||||||pris|| bu|demektir|-dığında|ben|hiç|istek|-e|öğrenme|varsa|-dığında|ben|kendime|karar vermiş|varsa| To|pomeni|ko|jaz|ne|volja|na|učenje|imam|ko|jaz|sebi|zadal|imam|da That is, if I don't feel like learning when I've made up my mind to do that Это значит, что если у меня нет желания учиться, если я решил, To pomeni, da če nimam volje za učenje, če sem si zadal, هذا يعني، إذا لم أكن أرغب في التعلم، إذا كنت قد قررت أنني Eso significa que si no tengo ganas de aprender, si me he propuesto que Yani, eğer öğrenmek istemiyorsam, eğer kendime şunu söylediysam, つまり、学ぶ気がないとき、今日座って1時間単語を学ぶと決めたときは、 Це означає, що якщо я не маю бажання вчитися, якщо я вирішив, що Isso significa que, se eu não estou com vontade de aprender, se eu decidi que

ich mich heute hinsetze und eine Stunde Vokabeln lerne. |||siedo||||| eu|me|hoje|sento|e|uma|hora|palavras|estudo я|себя|сегодня|сяду|и|один|час|слова|учу I|myself|today|sit (down)|and||hour||learn 私|自分を|今日|座る|そして|1つの|時間|単語|学ぶ أنا|نفسي|اليوم|أجلس|و|ساعة||كلمات|أتعلم я|себе|сьогодні|сядуть|і|одну|годину|слів|вчу yo|me|hoy|me siento|y|una|hora|vocabulario|aprendo |||m'asseoir||||| ben|kendimi|bugün|oturursam|ve|bir|saat|kelimeler|öğrenirim jaz|se|danes|sedem|in|eno|uro|besede|učim sit down today and study vocabulary for an hour. что сегодня я сяду и буду учить слова в течение часа. da se danes usedem in se eno uro učim besede. سأجلس اليوم وأتعلم المفردات لمدة ساعة. hoy me siento y aprendo vocabulario durante una hora. bugün oturup bir saat kelime çalışacağım. сьогодні я сяду і вивчу слова протягом години. hoje eu vou me sentar e aprender uma hora de vocabulário.

Aber irgendwie geht es einfach nicht. mas|de alguma forma|vai|isso|simplesmente|não Но|как-то|идет|это|просто|не |somehow|goes|||not しかし|なんとなく|行く|それ|簡単に|ない لكن|بطريقة ما|يذهب|الأمر|ببساطة|لا але|якось|йде|це|просто|не pero|de alguna manera|va|eso|simplemente|no ama|bir şekilde|gidiyor|o|sadece|değil Ampak|nekako|gre|to|preprosto|ne But somehow it just doesn't work. Но почему-то это просто не получается. Ampak nekako ne gre. لكن بطريقة ما، الأمر ببساطة لا يسير. Pero de alguna manera simplemente no funciona. Ama bir şekilde olmuyor. でも、なんだかうまくいかない。 Але чомусь це просто не виходить. Mas de alguma forma simplesmente não dá.

Ich habe zu schlecht geschlafen oder ich kann mich nicht konzentrieren. eu|tenho|muito|mal|dormido|ou|eu|posso|me|não|concentrar Я|имею|слишком|плохо|спал|или|я|могу|себя|не|концентрироваться I|have|||slept|||can|||concentrate 私|持っている|あまりにも|悪く|眠った|それとも|私|できる|自分を|ない|集中する أنا|لدي|جداً|سيئاً|نمت|أو|أنا|أستطيع|نفسي|لا|أركز я|маю|занадто|погано|спав|або|я|можу|себе|не|зосередитися yo|he|demasiado|mal|dormido|o|yo|puedo|me|no|concentrar ben|sahip oldum|çok|kötü|uyudum|ya da|ben|yapabiliyorum|kendimi|değil|odaklanmak Jaz|imam|preveč|slabo|spal|ali|jaz|lahko|se|ne|osredotočim I slept too badly or I can't concentrate. Я плохо спал или не могу сосредоточиться. Slabo sem spal ali se ne morem osredotočiti. لقد نمت بشكل سيء للغاية أو لا أستطيع التركيز. He dormido demasiado mal o no puedo concentrarme. Ya çok kötü uyudum ya da konsantre olamıyorum. 私はあまりよく眠れなかったか、集中できない。 Я погано спав або не можу зосередитися. Eu dormi mal demais ou não consigo me concentrar.

Dann Du bist die Person, die dafür então|você|é|a|pessoa|que|para isso Тогда|ты|есть|та|личность|которая|за это |you||the|||for it それから|あなた|である|その|人|その|それに ثم|أنت|تكون|الشخص|الشخص|التي|لذلك тоді|ти|є|тією|особою|яка|за це entonces|tú|eres|la|persona|que|por eso o zaman|sen|sin|o|kişi|ki|bunun için Potem|ti|si|ta|oseba|ki|za to Then you are the person responsible for it Тогда ты тот человек, который за это отвечает. Potem si ti oseba, ki je za to ثم أنت الشخص الذي يتحمل المسؤولية عن ذلك Entonces tú eres la persona que es responsable O zaman sen bu işten sorumlu olan kişisin. それなら、あなたがそのことに責任を持つ人です。 Тоді ти є тією людиною, яка за це Então você é a pessoa responsável por isso

zuständig ist, pfleglich mit ihr umzugehen und zu sagen Okay, Schatzi, heute machen |||||||para|dizer|ok|querida|hoje|fazer |||||||щоб|сказати|добре|коханка|сьогодні|робити responsible||carefully|||to deal|||||sweetheart|| responsible for handling her with care and saying okay, darling, do it today отвечает за то, чтобы обращаться с ней бережно и сказать: "Хорошо, дорогая, сегодня мы это не делаем, сегодня мы сделаем это по-другому." odgovoren je, da se z njo ravna spoštljivo in reče: "V redu, ljubica, danes ne delamo للتعامل معها بعناية والقول حسنًا، عزيزي، اليوم سنفعل de tratarla con cuidado y decirle: Está bien, cariño, hoy haremos Onunla dikkatli bir şekilde ilgilenmeli ve tamam, tatlım, bugün yapmalıyız demelisin. 大切に扱って、こう言うべきです。"はい、愛しい人、今日はやりましょう。" відповідає, дбайливо з нею поводитися і сказати: Добре, люба, сьогодні ми зробимо cuidar dela e dizer Ok, querido, hoje vamos fazer

wir das nicht, heute machen wir das anders. nós|isso|não|hoje|fazemos|nós|isso|diferente мы|это|не|сегодня|сделаем|мы|это|по-другому ||not|today|do|||differently 私たちは|それを|しない|今日|する|私たちは|それを|違う方法で نحن|ذلك|لا|اليوم|نفعل|نحن|ذلك|بطريقة مختلفة ми|це|не|сьогодні|робимо|ми|це|по-іншому nosotros|eso|no|hoy|hacemos|nosotros|eso|diferente biz|bunu|değil|bugün|yapıyoruz|biz|bunu|farklı mi|to|ne|danes|naredimo|mi|to|drugače we don't, today we do it differently. И, возможно, ты можешь немного схитрить и сказать: "Ну ладно, мне не хочется учить слова, но я послушаю несколько песен на немецком." tega, danes bomo naredili drugače." لن نفعل ذلك، اليوم سنفعل ذلك بطريقة مختلفة. no lo hacemos, hoy lo haremos de otra manera. bunu yapmıyoruz, bugün bunu farklı yapacağız. 私たちはそれをしない、今日は別の方法でやる。 ми цього не робимо, сьогодні ми зробимо це інакше. nós não fazemos isso, hoje faremos de forma diferente.

Und vielleicht kannst du ein bisschen tricksen und sagen Na gut, ich habe zwar ||||||impostare||||||| e|talvez|você pode|tu|um|pouco|enganar|e|dizer|ah|bom|eu|tenho|de fato И|возможно|сможешь|ты|немного|чуть-чуть|обмануть|и|сказать|Ну|хорошо|я|имею|хотя And||can|||a little|trick|and|say|||||indeed そして|もしかしたら|君はできる|君は|ひとつの|少し|ごまかす|そして|言う|まあ|よし|私は|持っている|確かに و|ربما|تستطيع|أنت|قليلاً|قليلاً|تخدع|و|تقول|حسناً|جيد|أنا|لدي|صحيح أن і|можливо|можеш|ти|трохи|трохи|хитрувати|і|сказати|ну|добре|я|маю|хоча y|quizás|puedes|tú|un|poco|engañar|y|decir|bueno|bien|yo|tengo|aunque ||||||tricher||||||| ve|belki|yapabilirsin|sen|bir|biraz|hile yapmak|ve|söylemek|tamam|iyi|ben|sahipim|gerçi In|morda|lahko|ti|en|malo|prevariš|in|rečeš|No|dobro|jaz|imam|sicer And maybe you can trick a bit and say alright, I did Или я послушаю подкаст от Blink, или я, я, я посмотрю одну серию своего In morda lahko malo prevariš in rečeš: "No, prav, nimam volje za besede, ampak poslušam nekaj pesmi v nemščini." وربما يمكنك أن تخدع قليلاً وتقول حسنًا، على الرغم من أنني لا أريد Y quizás puedas hacer un poco de trampa y decir Bueno, está bien, aunque no tengo Ve belki biraz hile yapabilir ve şöyle diyebilirsin: Tamam, aslında そして、もしかしたら少しごまかして、「まあ、私は確かに І, можливо, ти можеш трохи хитрувати і сказати: "Ну добре, я хоча б E talvez você possa enganar um pouco e dizer: Tudo bem, eu não tenho

keine Lust auf Vokabeln, aber ich höre ein paar Songs auf Deutsch. |||||eu|ouço||||| нет|желания|на|слова|но|я|слушаю|несколько|пару|песен|на|немецком |||vocabulary|but|||a||songs||German |||||私は|聴く||||| |||||أنا|أستمع||||| |||||я|слухаю||||| |||||yo|escucho||||| |||||ben|dinliyorum||||| ne|volja|na|besede|ampak|jaz|poslušam|nekaj|nekaj|pesmi|v|nemščini don't feel like learning vocabulary, but I listen to a few songs in German. Ali poslušam podcast Blink ali pa, pa, pa gledam eno epizodo svoje تعلم المفردات، لكنني أستمع إلى بعض الأغاني بالألمانية. ganas de vocabulario, pero escucho algunas canciones en alemán. kelimelerle ilgilenmiyorum ama birkaç Almanca şarkı dinliyorum. 単語を覚える気はないけれど、ドイツ語の歌をいくつか聴いている」と言えるかもしれない。 не хочу вчити слова, але я слухаю кілька пісень німецькою." vontade de estudar vocabulário, mas eu ouço algumas músicas em alemão.

Oder ich höre den Podcast von Blink oder ich, ich ich schaue eine Folge von meiner ||||||Blink||||||||| Or I listen to the Blink podcast or I, I watch an episode of mine أو أستمع إلى البودكاست من Blink أو أشاهد حلقة من برنامجي المفضل. O escucho el podcast de Blink o yo, yo, yo veo un episodio de mi Ya da Blink'in podcast'ini dinliyorum ya da ben, ben, ben bir bölüm izliyorum. あるいは、Blinkのポッドキャストを聴くか、私の好きな番組の1話を見る。 Або я слухаю подкаст Blink, або я, я, я дивлюсь серію мого Ou eu ouço o podcast do Blink ou eu, eu, eu assisto a um episódio da minha

Lieblingsserie an, also nicht dieses übers Biegen und Brechen und mit Disziplin. série favorita|ligado|então|não|isso|sobre|dobrar|e|quebrar|e|com|disciplina お気に入りのシリーズ|について|だから|ない|これ|についての|曲げること|と|壊すこと|と|で|規律 улюблений серіал|на|отже|не|це|про|згинання|і|ламання|і|з|дисципліна favori dizi|izlemek|yani|değil|bu|üzerinden|bükme|ve|kırma|ve|ile|disiplin favorite series||||||bending||breaking|||discipline favorite series, so not this one about make or break and discipline. Смотрю любимый сериал, так что не о том, чтобы ломать и гнуть, и о дисциплине. Gledam svojo najljubšo serijo, torej ne gre za to, da bi se upogibali in lomili ter imeli disciplino. شاهدت المسلسل المفضل، لذا ليس هذا عن الانحناء والكسور والانضباط. Mira tu serie favorita, así que no se trata de doblar y romper y tener disciplina. Favori dizinizi açın, yani bu bükme ve kırma ile disiplin değil. お気に入りのシリーズを見ているので、これは曲げたり壊したりすることや、規律についてではありません。 Улюблений серіал, тобто не про це ламаючи і крутячись з дисципліною. Série favorita, então não é sobre dobrar e quebrar e com disciplina.

Also nicht zu den Olympischen Spielen. então|não|para|os|Olímpicos|Jogos だから|ない|への|その|オリンピックの|競技 отже|не|на|Олімпійські||ігри yani|değil|-e|Olimpiyat|Olimpik|oyunlar ||||Olympic| So not to the Olympics. Так что не на Олимпийские игры. Torej ne na olimpijske igre. لذا ليس إلى الألعاب الأولمبية. Así que no a los Juegos Olímpicos. Yani Olimpiyat Oyunları'na değil. つまり、オリンピックのためではありません。 Тобто не на Олімпійські ігри. Então não para os Jogos Olímpicos.

Und Profisportler müssen mit harter Disziplin arbeiten. e|atletas profissionais|devem|com|dura|disciplina|trabalhar И|профессиональные спортсмены|должны|с|строгой|дисциплиной|работать And|professional athlete||with|hard|discipline|work そして|プロスポーツ選手|しなければならない|とともに|厳しい|規律|働く و|الرياضيون المحترفون|يجب عليهم|مع|صارمة|انضباط|العمل і|професійні спортсмени|повинні|з|жорсткою|дисципліною|працювати y|los deportistas profesionales|deben|con|dura|disciplina|trabajar |les sportifs professionnels|||dur|| ve|profesyonel sporcular|zorundalar|ile|sert|disiplin|çalışmak In|profesionalni športniki|morajo|s|strogo|disciplino|delati And professional athletes have to work with hard discipline. А профессиональные спортсмены должны работать с жесткой дисциплиной. In profesionalni športniki morajo delati z veliko disciplino. ويجب على الرياضيين المحترفين العمل بصرامة. Y los deportistas profesionales tienen que trabajar con una dura disciplina. Ve profesyonel sporcular sıkı disiplinle çalışmak zorundadır. そしてプロスポーツ選手は厳しい規律で働かなければなりません。 І професійні спортсмени повинні працювати з жорсткою дисципліною. E os atletas profissionais precisam trabalhar com disciplina rigorosa.

Da geht es nicht mit. lá|vai|isso|não|com Там|идет|это|не|с |goes|||with そこでは|行く|それは|ない|とともに هناك|يذهب|الأمر|ليس|مع там|йдеться|це|не|з allí|va|eso|no|con orada|geçiyor|bu|değil|ile Tam|gre|to|ne|s It doesn't work there. Это не сработает. Tukaj ne gre. لا يمكن أن تسير الأمور بهذه الطريقة. No se puede hacer así. Bu şekilde olmaz. それは通用しません。 Тут так не вийде. Não dá para ir assim.

Heute habe ich keine Lust, da mache ich das nicht. hoje|tenho|eu|nenhuma|vontade|lá|faço|eu|isso|não Сегодня|имею|я|нет|желания|поэтому|делаю|я|это|не Today|||no|||do||that| 今日|持っている|私は|ない|気分|だから|しない|私は|それを|ない اليوم|لدي|أنا|لا|رغبة|لذلك|أفعل|أنا|ذلك|ليس сьогодні|маю|я|жодного|бажання|тому що|роблю|я|це|не hoy|tengo|yo|ninguna|ganas|allí|hago|yo|eso|no bugün|var|ben|hiç|istek|orada|yapıyorum|ben|bunu|değil Danes|imam|jaz|ne|volje|zato|naredim|jaz|to|ne I don't feel like it today, so I won't do it. Сегодня у меня нет настроения, я этого не сделаю. Danes nimam volje, tega ne bom delal. اليوم لا أشعر بالرغبة، لذلك لن أفعل ذلك. Hoy no tengo ganas, así que no lo haré. Bugün canım istemiyor, bunu yapmam. 今日はやる気がないので、それはやりません。 Сьогодні мені не хочеться, тому я цього не робитиму. Hoje eu não estou a fim, então não vou fazer isso.

Aber beim Sprachenlernen ist viel effizienter, immer wieder zu bremsen und mas|ao|aprender línguas|é|muito|mais eficiente|sempre|de novo|a|parar| Но|при|изучении языков|есть|гораздо|эффективнее|всегда|снова|к|тормозить|и But||language learning||much||always|again||brake|and しかし|の際に|言語学習|である|とても|効率的である|いつも|繰り返し|すること|ブレーキをかける|そして لكن|عند|تعلم اللغات|هو|كثير|أكثر كفاءة|دائما|مرة أخرى|إلى|التوقف|و але|під час|вивчення мов|є|набагато|ефективніше|завжди|знову|до|гальмувати|і pero|al|aprender idiomas|es|mucho|más eficiente|siempre|de nuevo|a|frenar|y |||||||||freiner| ama|-de|dil öğreniminde|daha|çok|verimli|her zaman|tekrar|-mek|fren yapmak ve| Ampak|pri|učenju jezikov|je|veliko|učinkovitejši|vedno|znova|za|ustaviti| But when learning languages is much more efficient to keep braking and Но при изучении языков гораздо эффективнее постоянно останавливаться и Ampak pri učenju jezikov je veliko učinkoviteje, da se nenehno ustavljamo in لكن عند تعلم اللغات، يكون من الأكثر كفاءة التوقف مرارًا وتكرارًا و Pero al aprender idiomas es mucho más eficiente frenar y Ama dil öğrenirken sürekli duraklamak çok daha verimlidir ve しかし、言語学習では、繰り返しブレーキをかける方がはるかに効率的です。 Але при вивченні мов набагато ефективніше постійно зупинятися і Mas ao aprender idiomas, é muito mais eficiente parar e

zu sagen Tut mir das gut, was ich gerade mache, oder füttere ich gerade den |||||||||||sto dando da mangiare||| para|dizer|faz|me|isso|bem|o que|eu|agora|faço|ou|alimento|eu|agora|a к|сказать|делает|мне|это|хорошо|что|я|прямо сейчас|делаю|или|кормлю|я|прямо сейчас|(артикль) ||||that||that|I||do||feed|I|just|the すること|言うこと|それは良い|私に|それ|良い|何|私が|今|している|それとも|餌を与えている|私が|今|その إلى|أن أقول|يفعل|لي|ذلك|جيد|ما|أنا|الآن|أفعل|أو|أُطعم|أنا|الآن|ال щоб|сказати|робить|мені|це|добре|що|я|саме|роблю|або|годує|я|саме|той a|decir|me|me|eso|bien|lo que|yo|justo|hago|o|alimento|yo|justo|el ||||||||maintenant|||fais||| -mek için|söylemek|tut|bana|bu|iyi|ne|ben|şu anda|yapıyorum|ya da|besliyorum|ben|şu anda|o da|rečem|mi|dobro|to|dobro|kar|jaz|ravno|delam|ali|hranim|jaz|ravno|tistega to say Is what I'm doing good for me, or am I feeding him спрашивать себя: «Хорошо ли мне то, что я сейчас делаю, или я просто подпитываю si rečemo, ali mi to, kar trenutno počnem, koristi, ali pa ravno لأقول إن ما أفعله الآن مفيد لي، أم أنني أُغذي decir Me hace bien lo que estoy haciendo ahora, o estoy alimentando el Şu anda yaptığım şeyin bana iyi gelip gelmediğini söylemek ya da şu anda inanç cümlemi beslemek. 今やっていることは私にとって良いことだと言うのか、それとも私はただその сказати: "Мені це добре, що я зараз роблю, чи я зараз підгодовую dizer Faz bem o que estou fazendo agora, ou estou alimentando o

Glaubenssatz Ja, Mensch, das schaffst du ja eh nie. crença|sim|cara|isso|consegue|você|mesmo|nunca|nunca убеждение|да|человек|это|справишься|ты|же|все равно|никогда belief|yes|man||will|||ever|ever 信念|はい|人|それ|成し遂げる|あなたが|まあ|どうせ|決して الاعتقاد|نعم|إنسان|ذلك|تنجح|أنت|نعم|أصلاً|أبداً переконання|так|людина|це|зможеш|ти|ж|все одно|ніколи creencia|sí|hombre|eso|logras|tú|sí|eh|nunca inanç|evet|insan|bu|başaracaksın|sen|zaten|hiç|asla prepričanje|Da|Človek|to|dosežeš|ti|ja|itak|nikoli Belief Yes, man, you'll never make it anyway. убеждение: «Да, человек, ты это никогда не сможешь.» nahranim prepričanje, da tega nikoli ne bom zmogel. معتقد "نعم، الإنسان، لن تستطيع فعل ذلك أبداً." creencia Sí, hombre, nunca lo lograrás. İnanç cümlesi: Evet, insan, bunu asla başaramazsın. 信念を育てているのか、そうだ、人間、君はそれを決して達成できない。 віру: "Так, людина, ти це все одно ніколи не зможеш." pensamento Sim, cara, você nunca vai conseguir.

Siehst du, du hast heute Vokabeln gelernt und es ist eh keine hängen geblieben. vê|você||tem|hoje|palavras|aprendido|e|isso|é|mesmo|nenhuma|ficado| видишь|ты||(прош вр)|сегодня|слова|выучил|и|это|есть|все равно|ни одно|запомнено|осталось see||you||today||learned||it|is||any|hang|stayed 見る|あなたが||持っている|今日|単語を|学んだ|そして|それが|それは|どうせ|何も|残る|残った ترى|أنت||قد|اليوم|كلمات|تعلمت|و|ذلك|هو|أصلاً|لا|تبقى|بقيت бачиш|ти||мав|сьогодні|слова|вивчені|і|це|є|все одно|жодне|залишилося| ves|tú||has|hoy|vocabulario|aprendido|y|eso|es|eh|ninguna|quedarse|quedado görüyor musun|sen||öğrendin|bugün|kelimeleri|öğrenmiş|ve|bu|oldu|zaten|hiç|kalmadı| vidiš|ti||si|danes|besede|naučil|in|to|je|itak|nobena|ostala|učenje You see, you learned vocabulary today and none of it stuck with you anyway. Видишь ли, ты сегодня учил слова, и ничего не запомнилось. Vidíš, danes si se učil besede in nobena ni ostala. أترى، لقد تعلمت اليوم كلمات جديدة، ولم يبقَ منها شيء. Ves, hoy has aprendido vocabulario y no se te ha quedado ninguno. Görüyorsun, bugün kelimeleri öğrendin ve hiçbiri aklında kalmadı. 見て、君は今日単語を学んだが、結局一つも残っていない。 Бачиш, ти сьогодні вивчив слова, і жодне з них не запам'яталося. Viu, você aprendeu vocabulário hoje e nada ficou na cabeça.

Also wir entscheiden, welche Glaubenssätze wir füttern. então|nós|decidimos|quais|crenças|nós|alimentamos Так|мы|решаем|какие|убеждения|мы|питаем ||decide|which|beliefs|we|feed だから|私たちが|決める|どの|信念を|私たちが|餌を与える إذن|نحن|نقرر|أي|اعتقادات|نحن|نطعم отже|ми|вирішуємо|які|переконання|ми|годуємо así que|nosotros|decidimos|cuáles|creencias|nosotros|alimentamos ||||||nourrir yani|biz|karar veriyoruz|hangi|inançlar|biz|besliyoruz Torej|mi|odločamo|katere|prepričanja|mi|hranimo So we decide which beliefs we feed. Итак, мы решаем, какие убеждения мы будем подпитывать. Torej se odločamo, katere prepričanja bomo hranili. لذا نحن نقرر أي المعتقدات نُغذي. Así que decidimos qué creencias alimentamos. Yani hangi inanç cümlelerini besleyeceğimize karar veriyoruz. だから、私たちはどの信念を育てるかを決める。 Отже, ми вирішуємо, які вірування ми підгодовуємо. Então, nós decidimos quais crenças vamos alimentar.

Sie entstehen nicht von selbst, sondern wir füttern sie im Laufe unseres Lebens. elas|surgem|não|de|si mesmas|mas|nós|alimentamos|elas|ao|longo|de nossa|vida Они|возникают|не|от|себя|а|мы|кормим|их|в|процессе|нашей|жизни They|arise|not|of||but rather|we|feed|them|in the||our|lives それらは|生まれる|ない|から|自分で|しかし|私たちは|餌を与える|それらを|の中で|過程|私たちの|生活 هم|ينشأون|لا|من|تلقاء|لكن|نحن|نغذي|هم|في|مسار|حياتنا|حياة вони|виникають|не|від|самі|а|ми|годуємо|їх|протягом|ходу|нашого|життя ellas|surgen|no|de|sí mismas|sino|nosotros|alimentamos|ellas|en el|transcurso|nuestra|vida |||||||faisons vivre||||| onlar|oluşmazlar|değil|-den|kendiliğinden|ama|biz|besliyoruz|onları|-de|sürecinde|bizim|yaşamımızın Oni|nastanejo|ne|od|sebe|ampak|mi|hranimo|jih|v|teku|našega|življenja They do not arise by themselves, but we feed them in the course of our lives. Они не возникают сами по себе, а мы подпитываем их на протяжении нашей жизни. Ne nastanejo same od sebe, temveč jih hranimo skozi naše življenje. إنها لا تتشكل من تلقاء نفسها، بل نحن نغذيها على مدار حياتنا. No surgen por sí solos, sino que los alimentamos a lo largo de nuestra vida. Kendiliğinden oluşmazlar, aksine hayatımız boyunca onlara besin veriyoruz. それらは自分で生まれるのではなく、私たちが人生の中で育てていくものです。 Вони не виникають самі по собі, а ми підживлюємо їх протягом нашого життя. Elas não surgem sozinhas, mas nós as alimentamos ao longo de nossas vidas.

Und wir entscheiden uns jedes Mal neu. e|nós|decidimos|nos|cada|vez|novamente И|мы|решаем|себе|каждый|раз|заново And||decide|ourselves|every|time| そして|私たちは|決める|自分たちを|毎回|時|新たに و|نحن|نقرر|لنا|كل|مرة|جديدة і|ми|вирішуємо|собі|кожного|раз|новий y|nosotros|decidimos|nos|cada|vez|de nuevo ve|biz|karar veriyoruz|kendimize|her|sefer|yeniden In|mi|odločimo|se|vsak|čas|na novo And we make new decisions every time. И мы каждый раз принимаем новое решение. In vsakič znova se odločamo. ونحن نقرر كل مرة من جديد. Y cada vez tomamos una nueva decisión. Ve her seferinde yeniden karar veriyoruz. そして私たちは毎回新たに決断します。 І ми щоразу приймаємо нове рішення. E nós decidimos a cada vez novamente.

Meine Tochter hat sich irgendwann angewöhnt, wenn sie irgendwas fallen lässt |||||abituata||||| minha|filha|tem|se|em algum momento|acostumou|quando|ela|algo|deixar cair|deixa Моя|дочь|имеет|себя|когда-то|привыкла|когда|она|что-то|падать|отпускает My||||at some point|used|when|she||drop|drops 私の|娘|持っている|自分を|いつか|慣れた|もし|彼女が|何かを|落とす|落とす ابنتي|ابنتي|لديها|نفسها|في وقت ما|اعتادت|عندما|هي|أي شيء|تسقط|تترك моя|донька|має|собі|колись|звикла|коли|вона|щось|падати|залишає mi|hija|ha|se|en algún momento|acostumbrado|cuando|ella|algo|caer|deja |||||habituée||||| benim|kızım|sahip|kendisine|bir zaman|alıştı|-dığında|o|bir şey|düşürmek|bırakıyor Moja|hči|ima|se|nekega dne|navadila|ko|ona|karkoli|spusti|pusti My daughter eventually got used to dropping something Моя дочь в какой-то момент привыкла, когда она что-то роняет Moja hči si je nekega dne navadila, da ko kaj spusti ابنتي اعتادت في مرحلة ما، عندما تسقط شيئًا ما Mi hija se ha acostumbrado a que, cuando deja caer algo Kızım bir noktada, bir şey düşürdüğünde alışkanlık edindi 私の娘は、何かを落としたときに、 Моя донька колись звикла, коли вона щось падає Minha filha se acostumou, quando ela deixa algo cair

und etwas kaputt geht, zum Beispiel eine Tasse oder ein Glas, dann sagt sie Mensch, |||||||||||então|diz|ela|puxa и|что-то|сломано|идет|например|пример|одна|чашка|или|одно|стакан|тогда|говорит|она|человек and|something||breaks|for||a|cup||||then|||man そして|何かが|壊れる|行く|のために|例|一つの|カップ|または|一つの|グラス|その時|言う|彼女が|おいおい و|شيء|مكسور|يذهب|إلى|مثال|فنجان|فنجان|أو|زجاج|زجاج|ثم|تقول|هي|إنسان і|щось|зламане|йде|до|приклад|чашка||або|склянка||тоді|каже|вона|людина y|algo|roto|se va|a|ejemplo|una|taza|o|un|vaso|entonces|dice|ella|hombre ve|bir şey|kırık|oluyor|-e|örneğin|bir|fincan|veya|bir|cam|o zaman|diyor|o|insan in|etwas|kaput|gre|na|primer|ena|skodelica|ali|en|kozarec|potem|reče|ona|človek and something breaks, for example a cup or a glass, then she says human, и если что-то ломается, например, чашка или стакан, она говорит: "Человек,"},{ in nekaj se pokvari, na primer skodelica ali kozarec, potem reče človek, وإذا انكسر شيء، مثل كوب أو زجاج، تقول إنسان، y algo se rompe, por ejemplo una taza o un vaso, dice: "¡Vaya!" ve bir şey kırıldığında, örneğin bir fincan ya da bir cam, o zaman "Aman" diyor, 何かが壊れると、例えばカップやグラスが壊れると、彼女は「人間」と言います。 і щось ламається, наприклад, чашка або склянка, тоді вона каже: "Людино," e algo quebra, por exemplo, uma xícara ou um copo, então ela diz: "Puxa,"

ich bin so tollpatschig, wie konnte das nur passieren? |||goffo||||| eu|sou|tão|desastrado|como|pude|isso|apenas|acontecer я|есть|так|неуклюжий|как|мог|это|только|произойти |am||clumsy|how|could||only|happen 私は|です|とても|ドジな|どのように|できた|それが|ただ|起こる أنا|أكون|جدا|أخرق|كيف|استطعت|ذلك|فقط|يحدث я|є|так|незграбний|як|міг|це|лише|статися yo|soy|tan|torpe|cómo|pude|eso|solo|suceder |||maladroit||||| ben|-im|çok|sakar|nasıl|-abildi|bu|sadece|başına gelmek jaz|sem|tako|neroden|kako|je moglo|to|samo|zgoditi I'm so clumsy, how did this happen? "я такая неуклюжая, как это могло произойти?" sem tako neroden, kako je to lahko sploh mogoče? أنا أحمق جداً، كيف يمكن أن يحدث هذا؟ soy tan torpe, ¿cómo pudo pasar esto? Ben o kadar sakarım ki, bu nasıl başıma gelebilir? 私はとてもドジで、どうしてこんなことが起こったのか？ я такий незграбний, як це могло статися? Eu sou tão desastrado, como isso pôde acontecer?

Und ich habe gemerkt Okay, da muss ich sofort eingreifen. |||||||||intervenire e|eu|tenho|percebido|ok|que|preciso|eu|imediatamente|intervir И|я|(глагол-связка)|заметил|Окей|там|должен|я|немедленно|вмешаться And|I||noticed|Okay|||||intervene そして|私は|持った|気づいた|わかった|そこに|しなければならない|私は|すぐに|介入する و|أنا|قد|أدركت|حسنا|هناك|يجب|أنا|فورا|أتدخل і|я|маю|помітив|добре|там|мушу|я|негайно|втрутитися y|yo|he|notado|está bien|allí|debo|yo|inmediatamente|intervenir |||remarqué|||||| ve|ben|-dim|fark ettim|tamam|orada|-malıyım|ben|hemen|müdahale etmek In|jaz|sem|opazil|v redu|da|moram|jaz|takoj|posredovati And I noticed OK, I have to intervene immediately. И я понял, что мне нужно немедленно вмешаться. In opazil sem, da moram takoj posredovati. وقد أدركت أنه يجب علي التدخل على الفور. Y me di cuenta de que tenía que intervenir de inmediato. Ve anladım ki, hemen müdahale etmem gerekiyor. そして、私は気づきました。すぐに介入しなければならない。 І я зрозумів, що потрібно терміново втрутитися. E eu percebi, ok, eu preciso intervir imediatamente.

Und ich muss sagen Pass auf, wenn etwas kaputt geht, was sagen wir dann? e|eu|preciso|dizer|cuidado|com|quando|algo|quebrado|vai|o que|dizer|nós|então И|я|должен|сказать|Береги|себя|если|что-то|сломано|идет|что|скажем|мы|тогда And|||say|pass||||broken|breaks||say|| そして|私は|しなければならない|言う|注意|へ|もし|何かが|壊れた|行く|何を|言う|私たちは|その時 و|أنا|يجب|أقول|انتبه|إلى|عندما|شيء|معطل|يحدث|ماذا|نقول|نحن|حينها і|я|мушу|сказати|увага|на|якщо|щось|зламане|йде|що|сказати|ми|тоді y|yo|debo|decir|ten cuidado|con|cuando|algo|roto|se va|qué|decir|nosotros|entonces ve|ben|-malıyım|söylemek|dikkat et|üzerine|eğer|bir şey|bozuk|giderse|ne|söylemek|biz|o zaman In|jaz|moram|reči|pazi|na|ko|nekaj|pokvari|gre|kaj|reči|mi|potem And I have to say look out, if something breaks, what do we say then? И я должен сказать: "Слушай, если что-то ломается, что мы тогда говорим?" In moram reči, pazi, ko se kaj pokvari, kaj potem rečemo? ويجب أن أقول انتبه، إذا حدث شيء مكسور، ماذا نقول؟ Y tengo que decir, ten cuidado, si algo se rompe, ¿qué decimos entonces? Ve şunu söylemem gerekiyor: Dikkat et, eğer bir şey bozulursa, ne deriz? そして、私は言わなければなりません。何かが壊れたら、私たちは何と言いますか？ І я мушу сказати: "Будь обережний, якщо щось зламається, що ми тоді скажемо?" E eu tenho que dizer, cuidado, se algo quebrar, o que nós dizemos?

Es ist kaputt gegangen. isso|é|quebrado|ido Это|есть|сломано|ушло |is||gone それは|です|壊れた|行った ذلك|يكون|معطل|حدث це|є|зламане|сталося eso|está|roto|ido o|-dir|bozuk|gitti To|je|pokvarjeno|šlo It broke. "Оно сломалось." Pokvarilo se je. لقد انكسر. Se ha roto. Bozuldu. 壊れました。 Воно зламалося. Está quebrado.

Wir sagen nicht Ich bin tollpatschig, ich bin so, wieso also das? |||||goffo|||||| nós|dizemos|não|eu|sou|desastrado|eu|sou|assim|por que|então|isso Мы|говорим|не|Я|есть|неуклюжий|я|есть|такой|почему|тогда|это We||not|||clumsy|I||so||so|that 私たちは|言う|ない|私は|である|おっちょこちょい|私は|である|そう|なぜ|だから|それ نحن|نقول|لا|أنا|أكون|أخرق|أنا|أكون|هكذا|لماذا|إذن|ذلك ми|говоримо|не|я|є|незграбний|я|є|так|чому|отже|це nosotros|decimos|no|yo|soy|torpe|yo|soy|así|por qué|entonces|eso |||||maladroit|||||| biz|söyleriz|değil|ben|-im|sakar|ben|-im|böyle|neden|o halde|bunu Mi|rečemo|ne|Jaz|sem|neroden|Jaz|sem|tako|zakaj|torej|to We don't say I'm clumsy, I'm like that, so why is that? Мы не говорим: "Я неуклюжий, я такой, почему же это?" Ne rečemo, da sem neroden, takšen sem, zakaj torej? نحن لا نقول أنا أخرق، أنا هكذا، لماذا إذن؟ No decimos soy torpe, soy así, ¿por qué entonces eso? Biz "Ben sakarım, ben böyleyim, o yüzden neden böyle?" demiyoruz. 私たちは「私は不器用です」とは言いません。私はそうです、なぜそれを言うのですか？ Ми не кажемо: "Я незграбний, я такий, чому ж тоді це?" Nós não dizemos Eu sou desastrado, eu sou assim, por que fazer isso?

Das darf man bei Kindern sowieso nicht machen. isso|é permitido|se|em|crianças|de qualquer forma|não|fazer Это|разрешается|человеку|с|детьми|все равно|не|делать |may|one|with||||do それ|許される|人は|において|子供に|とにかく|ない|する ذلك|يُسمح|للمرء|مع|الأطفال|على أي حال|لا|يفعلون це|дозволено|можна|з|дітей|взагалі|не|робити eso|se permite|uno|con|niños|de todos modos|no|hacer bunu|izin var|insan|-de|çocuklarda|zaten|değil|yapmak To|sme|človek|pri|otrocih|itak|ne|delati You shouldn't do that with children anyway. Это вообще нельзя делать с детьми. Pri otrocih tega ne smemo početi. لا ينبغي فعل ذلك مع الأطفال على أي حال. Eso no se debe hacer con los niños de todos modos. Bunu çocuklara zaten yapmamak gerekir. 子供に対しては、そもそもそんなことをしてはいけません。 Цього не можна робити з дітьми. Isso não se deve fazer com crianças de qualquer forma.

Aber Erwachsene machen das sehr leicht, mas|adultos|fazem|isso|muito|fácil Но|взрослые|делают|это|очень|легко |adults||that||easily しかし|大人は|する|それ|とても|簡単に لكن|البالغون|يفعلون|ذلك|جداً|بسهولة але|дорослі|роблять|це|дуже|легко pero|adultos|hacen|eso|muy|fácil ama|yetişkinler|yaparlar|bunu|çok|kolay Ampak|odrasli|delajo|to|zelo|enostavno But adults make it very easy Но взрослые делают это очень легко, Toda odrasli to zelo enostavno naredijo, لكن البالغين يفعلون ذلك بسهولة شديدة, Pero los adultos lo hacen muy fácilmente, Ama yetişkinler bunu çok kolay yapıyor, しかし、大人はそれをとても簡単にします。 Але дорослі роблять це дуже легко, Mas os adultos fazem isso muito facilmente,

wenn sie sagen Okay, ich habe schon wieder so viele Fehler quando|eles|dizem|ok|eu|tenho|já|de novo|tantos|muitos|erros когда|они|говорят|Окей|я|имею|уже|снова|так|много|ошибок when||say||I|||again||many|mistakes もし|彼らが|言う|オーケー|私は|持っている|すでに|また|そんなに|多くの|間違い عندما|هم|يقولون|حسناً|أنا|لدي|بالفعل|مرة أخرى|هكذا|العديد من|الأخطاء коли|вони|кажуть|добре|я|маю|вже|знову|так|багато|помилок cuando|ellos|dicen|está bien|yo|tengo|ya|otra vez|tantos|muchos|errores -dığında|onlar|söylerler|tamam|ben|-im|zaten|tekrar|böyle|çok|hata ko|oni|rečejo|v redu|jaz|imam|že|spet|toliko|veliko|napak when they say okay, I've got so many mistakes again когда говорят: "Ладно, я снова сделал так много ошибок, ko rečejo, da, spet sem naredil toliko napak, عندما يقولون حسنًا، لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء مرة أخرى. cuando dicen está bien, he cometido tantos errores otra vez. "Tamam, yine çok fazla hata yaptım" dediklerinde. 彼らは「はい、またたくさんの間違いをしました」と言います。 коли кажуть: "Гаразд, я знову зробив стільки помилок" quando dizem Ok, eu cometi tantos erros novamente.

gemacht, Mensch, ich habe einfach keine Sprachbegabung. ||||||abilità linguistica feito|cara|eu|tenho|simplesmente|nenhuma|habilidade linguística сделано|человек|я|имею|просто|нет|языкового таланта |person|I|have||any|aptitude for languages 作った|人|私|持っている|ただ|ない|言語の才能 فعل|إنسان|أنا|لدي|ببساطة|لا|موهبة لغوية зроблено|людина|я|маю|просто|жодної|мовної здібності hecho|hombre|yo|he|simplemente|ninguna|habilidad lingüística ||||||talent linguistique yaptım|insan|ben|sahipim|sadece|hiç|dil yeteneği naredil|človek|jaz|imam|preprosto|nobene|jezikovna nadarjenost done, man, I just don't have any talent for languages. черт возьми, у меня просто нет языкового таланта." človek, preprosto nimam talent za jezike. لقد قمت بذلك، يا إنسان، ليس لدي ببساطة موهبة لغوية. Hecho, hombre, simplemente no tengo talento para los idiomas. Yapılmış, insan, ben gerçekten dil yeteneğine sahip değilim. やった、もう、私は本当に言語の才能がない。 зроблено, людино, я просто не маю мовних здібностей. Feito, cara, eu simplesmente não tenho talento para línguas.

Also du kannst im Prinzip in deinem Alltag então|você|pode|no|princípio|em|seu|cotidiano Так|ты|можешь|в|принципе|в|твоем|повседневной жизни ||can||principle|||daily life だから|あなた|できる|の中で|原則|の中で|あなたの|日常 إذن|أنت|تستطيع|في|المبدأ|في|حياتك|اليومية отже|ти|можеш|в|принципі|в|твоєму|повсякденному житті así que|tú|puedes|en el|principio|en|tu|día a día yani|sen|yapabilirsin|-de|prensipte|-de|senin|günlük yaşamında Torej|ti|lahko|v|načelu|v|tvojem|vsakdanjem življenju So you can in principle in your everyday life Итак, в принципе, ты можешь в своей повседневной жизни Torej, v bistvu lahko v svojem vsakdanu لذا يمكنك في الأساس في حياتك اليومية Así que, en principio, puedes buscar en tu vida diaria Yani aslında günlük hayatında だから、基本的にあなたは日常生活の中で Отже, ти в принципі можеш у своєму повсякденному житті Então, você pode, em princípio, no seu dia a dia

entweder Beweise dafür suchen, dass du gut bist, dass du fleißig bist, dass du besser ou|provas|disso|procurar|que|você|bom|é|que|você|trabalhador|é|que|você|melhor либо|доказательства|для этого|искать|что|ты|хорош|есть|что|ты|прилежен|есть|что|ты|лучше either|evidence||to seek|||well|are|that||diligent||that||better どちらか|証拠|それに対して|探す|ということ|あなた|上手|である|ということ|あなた|勤勉|である|ということ|あなた|より上手 إما|أدلة|لذلك|تبحث|أن|أنت|جيد|تكون|أن|أنت|مجتهد|تكون|أن|أنت|أفضل або|докази|для цього|шукати|що|ти|хороший|є|що|ти|працьовитий|є|що|ти|краще ya sea|pruebas|para eso|buscar|que|tú|bueno|eres|que|tú|trabajador|eres|que|tú|mejor |preuves||||||||||||| ya|kanıtlar|bunun için|aramak|-dığı|sen|iyi|sin|-dığı|sen|çalışkan|sin|-dığı|sen|daha iyi ali|dokaze|za to|iskati|da|ti|dober|si|da|ti|pridno|si|da|ti|boljši either looking for proof that you are good, that you are diligent, that you are better либо искать доказательства того, что ты хорош, что ты трудолюбив, что ты лучше bodisi iščeš dokaze, da si dober, da si delaven, da znaš إما البحث عن أدلة على أنك جيد، أنك مجتهد، أنك أفضل pruebas de que eres bueno, de que eres trabajador, de que hablas mejor ya iyi olduğuna, çalışkan olduğuna, bir yıl önce ya da üç ay önceye göre daha iyi 自分が良いことや、勤勉であること、 або шукати докази того, що ти хороший, що ти старанний, що ти краще ou procurar provas de que você é bom, que você é trabalhador, que você sabe

Deutsch kannst als vor einem Jahr oder als vor drei Monaten. alemão|pode|do que|há|um|ano|ou|do que|há|três|meses Немецкий|можешь|как|назад|одним|год|или|как|назад|три|месяца German||as||a|||||three|months ||よりも|前の|1年前の|年|または|よりも|前の|3ヶ月の|月 الألمانية|تستطيع|من|قبل|عام|سنة|أو|من|قبل|ثلاثة|أشهر німецьку|можеш|ніж|перед|одним|роком|або|ніж|перед|трьома|місяцями alemán|puedes|que|hace|un|año|o|que|hace|tres|meses Almanca|yapabilirsin|-den|önce|bir|yıl|ya da|-den|önce|üç|aylar Nemščina|lahko|kot|pred|enim|letom|ali|kot|pred|tremi|meseci You can speak German like a year ago or like three months ago. говоришь по-немецки, чем год назад или три месяца назад. nemško bolje kot pred letom ali pred tremi meseci. في اللغة الألمانية مما كنت عليه قبل عام أو قبل ثلاثة أشهر. alemán que hace un año o que hace tres meses. Almanca konuşabildiğine dair kanıtlar arayabilirsin. 1年前や3ヶ月前よりもドイツ語が上手になった証拠を探すことができる。 знаєш німецьку, ніж рік тому або три місяці тому. alemão melhor do que há um ano ou do que há três meses.

Oder aber du verstärkt die Glaubenssätze, die in deinem Unterbewusstsein sitzen und ou|mas|você|reforça|as|crenças|que|em|seu|subconsciente|estão|e Или|но|ты|усиливаешь|те|убеждения|которые|в|твоем|подсознании|сидят|и |but|you|strengthen||beliefs|that||your|subconscious||and あるいは|しかし|あなた|強化する|それらの|信念|それらが|に|あなたの|潜在意識|座っている|そして أو|لكن|أنت|تعزز|التي|المعتقدات|التي|في|عقلك|الباطن|تجلس|و або|але|ти|посилюєш|ті|переконання|які|в|твоєму|підсвідомості|сидять|і o|pero|tú|refuerzas|las|creencias|que|en|tu|subconsciente|están|y |||||croyances||||sous-conscient|| ya da|ama|sen|pekiştiriyorsun|o|inançlar|o|içinde|senin|bilinçaltında|oturuyor|ve Ali|ampak|ti|krepiš|tiste|prepričanja|ki|v|tvojem|nezavednem|sedijo|in Or you reinforce the beliefs that are in your subconscious and Или же ты усиливаешь те убеждения, которые сидят в твоем подсознании и Ali pa krepiš prepričanja, ki so v tvojem podzavesti in أو أنك تعزز المعتقدات التي تجلس في عقلك الباطن و O bien refuerzas las creencias que están en tu subconsciente y Ya da bilinçaltında yer alan inançları güçlendiriyorsun ve または、あなたの潜在意識にある信念を強化してしまい、 Або ти підкріплюєш ті переконання, які сидять у твоїй підсвідомості, і Ou você reforça as crenças que estão no seu subconsciente e

die dir wiederholt eintrichtern, du kannst kein Deutsch lernen. que|para você|repetidamente|incutir|você|pode|nenhum|alemão|aprender артикль (определенный)|тебе|снова|вдалбливать|ты|можешь|никакой|немецкий|учить you||repeatedly|drum into||||| それらが|あなたに|繰り返し|植え付ける|あなた|できる|ない|ドイツ語|学ぶこと التي|لك|مرارًا|تغرس|أنت|تستطيع|لا|الألمانية|تتعلم ті|тобі|повторно|втовкмачують|ти|можеш|жоден|німецька|вчитися que|te|repetidamente|inculcan|tú|puedes|ningún|alemán|aprender ||répète|informer||||| o|sana|tekrar tekrar|aşılıyor|sen|yapabilirsin|hiç|Almanca|öğrenmek ki|ti|nenehno|vtisne|ti|lahko|noben|nemščino|učiš who repeatedly drum into you that you cannot learn German. которые тебе постоянно внушают, что ты не можешь выучить немецкий. ti nenehno ponavljajo, da se ne moreš naučiti nemščine. التي تكرر لك باستمرار أنك لا تستطيع تعلم اللغة الألمانية. que te repiten una y otra vez que no puedes aprender alemán. sana sürekli olarak Almanca öğrenemeyeceğini telkin ediyor. あなたに繰り返し「ドイツ語は学べない」と言い聞かせる。 які тобі постійно втовкмачують, що ти не можеш вивчити німецьку. que repetidamente te dizem que você não pode aprender alemão.

Dein Opa hat schon gesagt, du wirst es nie lernen. seu|avô|disse|já|que|você|vai|isso|nunca|aprender Твой|дедушка|(он) сказал|уже|сказал|ты|будешь|это|никогда|учить |grandpa|||said|you||it||learn あなたの|おじいさん|言った|すでに|言った|あなた|なるだろう|それを|決して|学ぶこと جدك|الجد|قد|بالفعل|قال|أنت|ست|ذلك|أبدا|تتعلم твій|дідусь|сказав|вже|сказав|ти|будеш|це|ніколи|вчитися tu|abuelo|ha|ya|dicho|tú|vas a|eso|nunca|aprender senin|deden|söyledi|zaten|dedi|sen|olacaksın|bunu|asla|öğrenmek Tvoj|dedek|je|že|rekel|ti|boš|to|nikoli|naučil Your grandfather already said you'll never learn. Твой дедушка уже говорил, что ты никогда не научишься. Tvoj dedek je že rekel, da se tega nikoli ne boš naučil. لقد قال جدك بالفعل أنك لن تتعلمها أبداً. Tu abuelo ya dijo que nunca lo aprenderás. Baban zaten demişti, asla öğrenemeyeceksin. あなたのおじいさんも言っていた、あなたは決して学べないと。 Твій дідусь вже казав, що ти ніколи цього не навчишся. Seu avô já disse que você nunca vai aprender.

Und Deutsch ist eine sehr schwere Sprache. e|alemão|é|uma|muito|difícil|língua И|Немецкий|есть|один|очень|трудный|язык |German||a|very|heavy|language そして|ドイツ語|である|一つの|とても|難しい|言語 و|الألمانية|هي|لغة|جدًا|صعبة|لغة і|німецька|є|дуже||важка|мова y|alemán|es|una|muy|difícil|lengua ||||très|| ve|Almanca|dır|bir|çok|zor|dil In|nemščina|je|ena|zelo|težka|jezik And German is a very difficult language. И немецкий - это очень трудный язык. In nemščina je zelo težak jezik. والألمانية هي لغة صعبة جداً. Y el alemán es un idioma muy difícil. Ve Almanca çok zor bir dildir. そして、ドイツ語は非常に難しい言語です。 А німецька - це дуже важка мова. E o alemão é uma língua muito difícil.

Und so weiter und so fort. e|assim|por diante|e|assim|para frente И|так|далее|и|так|прочее and||onward|||so そして|そう|続けて|そして|そう|進んで و|هكذا|المزيد|و|هكذا|إلى الأمام і|так|далі|і|так|вперед y|así|adelante|y|así|adelante ve|böyle|devam|ve|böyle|ileri In|tako|naprej|in|tako|naprej And so on. И так далее и тому подобное. In tako naprej in tako naprej. وهكذا دواليك. Y así sucesivamente. Ve böyle devam eder. そしてそのように、さらに続きます。 І так далі, і так далі. E assim por diante.

Ja, ja, das gute alte Deutsch ist so schwer. sim|sim|o|bom|velho|alemão|é|tão|difícil Да|да|это|хорошее|старое|немецкий|есть|так|тяжелый |||||German|||difficult はい|はい|その|良い|古い|ドイツ語|です|とても|難しい نعم|نعم|ذلك|الجيد|القديم|الألمانية|هو|هكذا|صعبة так|так|це|добре|старе|німецька|є|так|важка sí|sí|el|buen|viejo|alemán|es|tan|difícil evet|evet|o|iyi|eski|Almanca|dir|böyle|zor Da|da|to|dobro|staro|nemščina|je|tako|težka Yes, yes, good old German is so difficult. Да, да, старый добрый немецкий такой сложный. Ja, ja, stara dobra nemščina je tako težka. نعم، نعم، اللغة الألمانية القديمة الجيدة صعبة جداً. Sí, sí, el buen viejo alemán es tan difícil. Evet, evet, eski Almanca gerçekten çok zor. はいはい、古き良きドイツ語はとても難しいです。 Так, так, стара добра німецька мова така важка. Sim, sim, o bom e velho alemão é tão difícil.

Da geht es dann nicht im Grunde eigentlich lá|vai|isso|então|não|em|essência|na verdade Там|идет|это|тогда|не|в|сути|на самом деле then|||then||in||actually そこでは|行く|それは|その時|ない|基本的に|基本|実際に هناك|يذهب|ذلك|بعد ذلك|ليس|في|الأساس|في الواقع там|йдеться|це|тоді|не|в|основі|насправді allí|va|es|entonces|no|en el|fondo|en realidad orada|gidiyor|o|sonra|değil|-de|esasen|aslında Tam|gre|to|potem|ne|v|bistvu|pravzaprav That's not really the point then Allora non si tratta di В этом нет никакого смысла на самом деле. Tukaj v bistvu ne gre. في الأساس، لا يتعلق الأمر في الحقيقة En realidad, no se trata de eso. Temelde aslında bu konuda değil. 基本的には、そういうことではありません。 В основному йдеться про те, Na verdade, não se trata basicamente

immer darum, sich positiv zu manipulieren, negativ zu manipulieren. sempre|sobre isso|a si mesmo|positivamente|a|manipular|negativamente|a|manipular всегда|об этом|себя|положительно|к|манипулировать|отрицательно|к|манипулировать |therefore||||manipulate||to| 常に|それについて|自分自身を|ポジティブに|すること|操作する|ネガティブに|すること|操作する دائما|لذلك|نفسه|إيجابي|ل|التلاعب|سلبي|ل|التلاعب завжди|про це|себе|позитивно|до|маніпулювати|негативно|до|маніпулювати siempre|se trata|a sí mismo|positivo|a|manipular|negativo|a|manipular her zaman|bunun etrafında|kendini|olumlu|-mek|manipüle etmek|olumsuz|-mek|manipüle etmek vedno|zato|se|pozitivno|za|manipulirati|negativno|za|manipulirati always about manipulating yourself positively, manipulating yourself negatively. всегда о том, чтобы позитивно манипулировать, негативно манипулировать. vedno gre za to, da se pozitivno manipulira, negativno manipulira. دائماً بالتلاعب الإيجابي، أو التلاعب السلبي. Siempre se trata de manipularse positivamente, manipularse negativamente. Her zaman kendini olumlu bir şekilde manipüle etmek, olumsuz bir şekilde manipüle etmekle ilgilidir. 常にポジティブに操作すること、ネガティブに操作することが重要です。 щоб позитивно маніпулювати, негативно маніпулювати. sempre de se manipular positivamente, manipular negativamente.

Weil letztendlich wirst du ja, wenn du rein Evidenz, also Beweis basiert |||||||in|||| porque|afinal|você vai|você|sim|quando|você|pura|evidência|ou seja|prova|baseado Потому что|в конечном итоге|будешь|ты|да|если|ты|чисто|доказательство|следовательно|основанный на доказательствах|основан Because|ultimately|||indeed||||evidence|||based なぜなら|結局|君はなる|君が|そう|もし|君が|純粋に|証拠|つまり|証明|基づいて لأن|في النهاية|ستصبح|أنت|نعم|عندما|أنت|فقط|دليل|يعني|إثبات|يعتمد тому що|врешті-решт|ти будеш|ти|так|коли|ти|чисто|доказ|тобто|доказ|базується porque|al final|vas a|tú|sí|cuando|tú|pura|evidencia|es decir|prueba|basado |finalement|||||||évidence||preuve| çünkü|nihayetinde|olacaksın|sen|evet|-dığında|sen|sadece|kanıt|yani|kanıt|dayalı Ker|na koncu|boš|ti|ja|če|ti|čisto|dokaz|torej|dokaz|temelji Because ultimately you will if you are purely evidence-based Потому что в конечном итоге, если ты работаешь только на основе доказательств, Ker na koncu, če delaš izključno na podlagi dokazov, لأنه في النهاية، إذا كنت تعمل فقط بناءً على الأدلة، أي على أساس الإثبات Porque al final, si trabajas basándote en evidencia, es decir, en pruebas Sonuçta, eğer tamamen kanıta dayalı çalışıyorsan, 結局、あなたは証拠に基づいて働くと、日によって変わることになります。 Оскільки в кінцевому підсумку, якщо ти працюєш виключно на основі доказів, Porque, no final das contas, você vai, se trabalhar apenas com evidências, ou seja, baseado em provas

arbeitest, dann ist es mal so, mal so abhängig von der Tagesform. você trabalha|então|é|isso|às vezes|assim|às vezes|assim|dependente|de|a|forma do dia работаешь|тогда|есть|это|раз|так|раз|так|зависит|от|дня|формы work|||it||so|sometimes||dependent|on||day-to-day form 君が働く|その時|それはなる|それが|時々|そう|時々|そう|依存している|から|その|日の調子 تعمل|إذن|يكون|الأمر|أحيانًا|هكذا|أحيانًا|هكذا|يعتمد|على|الحالة|اليومية ти працюєш|тоді|є|це|раз|так|раз|так|залежить|від|форми|самопочуття trabajas|entonces|es|eso|a veces|así|a veces|así|dependiente|de|la|forma del día |||||||||||forme du jour çalışıyorsan|o zaman|olur|bu|bazen|böyle|bazen|böyle|bağımlı|-den|gün|ruh hali delaš|potem|je|to|enkrat|tako|enkrat|tako|odvisno|od|dneva|forma work, then it is sometimes so, sometimes so dependent on the form of the day. то это бывает то так, то так, в зависимости от состояния на день. je to odvisno od dnevne forme. فإن الأمر يعتمد على حالتك في ذلك اليوم. entonces a veces es de una manera, a veces de otra, dependiendo de cómo te sientas ese día. o zaman bu, günün koşullarına bağlı olarak değişir. そのため、日によって調子が良かったり悪かったりします。 то це залежить від твого настрою в той чи інший день. isso depende de como você está no dia.

Und ja, manche Leute sind talentierter e|sim|algumas|pessoas|são|mais talentosas И|да|некоторые|люди|являются|более талантливыми And||||are|more talented そして|そう|いくつかの|人々は|なる|より才能がある و|نعم|بعض|الناس|هم|أكثر موهبة і|так|деякі|люди|є|більш талановиті y|sí|algunos|personas|son|más talentosos ve|evet|bazı|insanlar|-dir|daha yetenekli In|ja|nekateri|ljudje|so|talentnejši And yes, some people are more talented И да, некоторые люди более талантливы, In ja, nekateri ljudje so bolj talentirani نعم، بعض الناس أكثر موهبة Y sí, algunas personas son más talentosas Ve evet, bazı insanlar daha yetenekli そして、はい、ある人々はより才能がある。 І так, деякі люди більш талановиті, E sim, algumas pessoas são mais talentosas

oder manchen Leuten fair, fallen Sachen leichter und so was. ou|algumas|pessoas|justas|caem|coisas|mais fácil|e|assim|coisas или|некоторым|людям|честно|даются|вещи|легче|и|так|что-то or|||fairly|fall||easier|and|| または|いくつかの|人々にとっては|公平に|落ちる|物事が|より簡単に|そして|そう|何か أو|بعض|الناس|عادل|تسقط|الأشياء|أسهل|و|هكذا|شيء або|деяким|людям|чесно|даються|речі|легше|і|так|таке o|algunos|personas|justo|les caen|cosas|más fácil|y|así|cosas ya da|bazı|insanlara|adil|düşüyor|şeyler|daha kolay|ve|böyle|şey ali|nekaterim|ljudem|pošteno|padejo|stvari|lažje|in|tako|kar or fair to some people, things come easier and stuff like that. или некоторым людям проще даются вещи и так далее. ali pa nekaterim ljudem stvari lažje uspevajo in tako naprej. أو بعض الناس، الأمور تأتي لهم بسهولة أكثر وهكذا. o a algunas personas les resulta más fácil ciertas cosas y así. ve bazı insanlar için bazı şeyler daha kolaydır. また、ある人々には物事が簡単に感じられることもあります。 або деяким речі даються легше і так далі. ou para algumas pessoas, certas coisas são mais fáceis e assim por diante.

Das heißt, wenn ich mich mit Glaubenssätzen positiv pushen will. ||||||credenze||| isso|significa|quando|eu|me|com|crenças|positivamente|impulsionar|quero Это|значит|если|я|себя|с|убеждениями|положительно|подталкивать|хочу |means|||myself|with|beliefs||boost| それは|意味する|もし|私が|自分を|と|信念で|ポジティブに|プッシュする|したい هذا|يعني|إذا|أنا|نفسي|مع|المعتقدات|إيجابي|دفع|أريد це|означає|якщо|я|себе|з|переконаннями|позитивно|підштовхувати|хочу eso|significa|cuando|yo|a mí mismo|con|creencias|positivamente|impulsar|quiero ||||||croyances||pousser| bu|demek|-dığında|ben|kendimi|ile|inançlarla|olumlu|itmek|istiyorum To|pomeni|ko|jaz|se|z|prepričanji|pozitivno|spodbujati|želim That is, if I want to push myself positively with beliefs. Это значит, что если я хочу позитивно подстегнуть себя с помощью убеждений. To pomeni, da se moram, če se želim pozitivno spodbujati s prepričanji. هذا يعني أنه إذا كنت أريد أن أدفع نفسي بشكل إيجابي من خلال المعتقدات. Es decir, si quiero motivarme positivamente con creencias. Yani, eğer inançlarımı olumlu bir şekilde desteklemek istiyorsam. つまり、信念を使って自分をポジティブに押し上げたいとき。 Це означає, що якщо я хочу позитивно підштовхнути себе за допомогою вірувань. Isso significa que, se eu quero me impulsionar positivamente com crenças.

Muss ich eine Weile mich sozusagen ein bisschen, ähm, manipulieren. devo|eu|uma|tempo|me|assim dizer|um|pouco|ah|manipular Должен|я|одну|некоторое время|себя|так сказать|немного|чуть-чуть|эм|манипулировать ||a|while|myself|so to speak||a little||manipulate しなければならない|私が|しばらく|時間|自分を|いわば|ちょっと|少し||操作する يجب|أنا|فترة|فترة|نفسي|كما لو|قليل|قليل|أم|التلاعب мушу|я|деякий|час|себе|так би мовити|трохи|трохи|е-е|маніпулювати debo|yo|un|tiempo|a mí mismo|así decirlo|un|poco|eh|manipular zorundayım|ben|bir|süre|kendimi|adeta|bir|biraz|şey|manipüle etmek Moram|jaz|en|čas|sebe|tako rekoč|en|malo|ehm|manipulirati Do I have to, uh, manipulate myself a bit for a while, so to speak. Мне нужно какое-то время, так сказать, немного, эм, манипулировать собой. Moral bi se nekaj časa, tako rekoč, malo, uh, manipulirati. يجب أن أستمر لفترة من الوقت في نوع من، أم، التلاعب بنفسي. Tengo que, por así decirlo, manipularme un poco durante un tiempo. Bir süre kendimi, yani, biraz manipüle etmem gerekiyor. しばらくの間、ある意味で自分を、ええと、操作する必要があります。 Я повинен деякий час, так би мовити, трохи, е-е, маніпулювати собою. Eu preciso, por um tempo, meio que, hum, me manipular.

Also, ich muss eine Weile eigentlich mir então|eu|devo|uma|tempo|na verdade|a mim Так|я|должен|одна|некоторое время|на самом деле|себе Also||must||while|actually| つまり|私が|しなければならない|しばらく|時間|実際には|自分に إذن|أنا|يجب|فترة|فترة|في الواقع|لي отже|я|мушу|деякий|час|насправді|собі así que|yo|debo|un|tiempo|en realidad|a mí mismo yani|ben|zorundayım|bir|süre|aslında|kendime Torej|jaz|moram|eno|obdobje|v resnici|sebi So, I need a while actually me То есть, мне нужно какое-то время на самом деле себе Torej, nekaj časa si moram pravzaprav لذا، يجب أن أقول لنفسي لفترة من الوقت Así que, en realidad, tengo que decirme durante un tiempo Yani, bir süre boyunca kendime だから、しばらくの間、実際に自分に Отже, я повинен деякий час насправді собі Então, eu preciso, por um tempo, na verdade, me

immer wieder sagen Ja, das ich bin so gut in Deutsch oder was auch immer es ist. sempre|de novo|dizer|sim|que|eu|sou|tão|bom|em|alemão|ou|o que|também|sempre|isso|é всегда|снова|говорить|да|что|я|есть|так|хорош|в|немецком|или|что|тоже|всегда|это|есть ever|again||yes|||am|||||or|||whatever|it|is いつも|繰り返し|言う|はい|それ|私が|である|そんなに|良い|に|ドイツ語|または|何|も|いつでも|それ|である دائما|مرة أخرى|أقول|نعم|أن|أنا|أكون|هكذا|جيد|في|الألمانية|أو|ما|أيضا|دائما|هو|يكون завжди|знову|казати|так|що|я|є|таким|хорошим|в|німецькій|або|що|також|завжди|це|є siempre|de nuevo|decir|sí|que|yo|soy|tan|bueno|en|alemán|o|lo que|también|siempre|es|es her zaman|tekrar|demek|evet|bu|ben|-im|böyle|iyi|-de|Almanca|ya da|ne|de|her zaman|bu|-dir vedno|spet|rečejo|da|da|jaz|sem|tako|dober|v|nemščini|ali|kar|tudi|vedno|to|je keep saying Yes, I'm so good at German or whatever it is. постоянно говорить: Да, я так хорош в немецком или что бы это ни было. nenehno govoriti Da, da sem tako dober v nemščini ali karkoli že je. مرارًا وتكرارًا نعم، أنا جيد جدًا في اللغة الألمانية أو أيًا كان ما هو. una y otra vez que sí, soy tan bueno en alemán o lo que sea. sürekli evet, Almancada çok iyi olduğumu ya da neyse işte, demem gerekiyor. 何度も「はい、私はドイツ語が得意です」と言い続ける必要があります。 постійно повторювати: Так, я такий хороший у німецькій або що б це не було. dizer repetidamente: Sim, eu sou tão bom em alemão ou o que quer que seja.

Es reicht eigentlich schon, wenn du vor einer Lern Session, wie auch immer sie bei isso|basta|na verdade|já|quando|você|antes de|uma|aprendizado|sessão|como|também|sempre|ela|em Это|достаточно|на самом деле|уже|если|ты|перед|одной|учебной|сессией|как|также|всегда|она|во время It||actually|already|||before||learning|session|however||however|| それは|足りる|実際には|もう|もし|あなたが|の前に|一つの|学習|セッション|どのように|どんな|いつでも|それが|の時に هذا|يكفي|في الواقع|بالفعل|عندما|أنت|قبل|جلسة|تعلم|جلسة|كيف|أيضا|مهما|هي|في це|вистачає|насправді|вже|коли|ти|перед|однією|навчальною|сесією|як|також|неважливо|вона|у eso|es basta|en realidad|ya|cuando|tú|antes de|una|aprendizaje|sesión|como|también|siempre|ella|en |suffit||||||||||||| bu|yeter|aslında|zaten|eğer|sen|önünde|bir|öğrenme|oturum|nasıl|de|her|o|-de To|zadostuje|v resnici|že|če|ti|pred|eno|učno|sejo|kako|tudi|vedno|ona|pri It's actually enough if you before a learning session, whatever it is На самом деле достаточно, если ты перед учебной сессией, как бы она ни проходила Dejansko je dovolj, če pred učnim sejo, kakršna koli že je يكفي في الواقع أن تقوم قبل جلسة التعلم، مهما كانت شكلها لديك، بأن تضع نفسك في مزاج إيجابي. Basta con que antes de una sesión de estudio, como sea que se vea para ti, Aslında, senin için nasıl görünüyorsa görünsün, bir öğrenme oturumundan önce kendini olumlu bir ruh haline sokman yeter. 学習セッションの前に、どのような形であれ、あなたが意図的にポジティブな気分になることが重要です。 Насправді, достатньо, якщо ти перед навчальною сесією, якою б вона не була у Na verdade, já é suficiente se você, antes de uma sessão de aprendizado, seja como for que ela pareça para você,

dir aussieht, wenn du dich gezielt in positive Stimmung bringst. |||você|||em||| тебе|выглядит|когда|ты|себя|целенаправленно|в|положительное|настроение|приведешь looks|looks|when||yourself|intentionally||positive|mood|bring あなたに|見える|もし|あなたが|自分を|的を絞って|に|ポジティブな|気分|持っていく لك|تبدو|عندما|أنت|نفسك|بشكل محدد|في|إيجابية|مزاج|تجعل ||коли|ти|себе|цілеспрямовано|в|позитивний|настрій|приводиш tú|se ve|cuando|tú|a ti mismo|de manera intencionada|en|positiva|estado de ánimo|llevas |a l'air||||délibérément|||humeur| ||eğer|sen|kendini|hedefli|-de|olumlu|ruh hali|getiriyorsun tebi||ko|ti|se|ciljno|v|pozitivno|razpoloženje|spraviš looks like when you deliberately put yourself in a positive mood. как ты выглядишь, когда целенаправленно поднимаешь себе настроение. ti izgleda, ko se namerno postaviš v pozitivno razpoloženje. هذا يعني أننا لا نتحدث عن te pongas intencionadamente en un estado de ánimo positivo. Yani, burada kendine telkin etmekten bahsetmiyoruz, つまり、私たちは自己暗示について話しているのではありません。 тебе, цілеспрямовано піднімеш собі настрій. se coloque intencionalmente em um estado de espírito positivo.

Das heißt wir sprechen nicht von That means we're not talking about Это значит, что мы не говорим о To pomeni, da ne govorimo o التوكيد الذاتي، حيث تقول أنا جيد في الألمانية، أنا جيد في الألمانية وذهنك Es decir, no estamos hablando de "Ben Almancada iyiyim, ben Almancada iyiyim" dediğin bir durumdan. 「私はドイツ語が得意だ、私はドイツ語が得意だ」と言っているのです。 Це означає, що ми не говоримо про Isso significa que não estamos falando de

Autosuggestion, wo du sagst Ich bin gut in Deutsch, ich bin gut in Deutsch und dein autosuggestion||||||||||||||| Autosuggestion where you say I'm good in German, I'm good in German and your автосуггестии, где ты говоришь: Я хорошо говорю по-немецки, я хорошо говорю по-немецки, и твое avtosugestiji, kjer praviš, da si dober v nemščini, da si dober v nemščini in tvoje autosugestión, donde dices Soy bueno en alemán, soy bueno en alemán y tu ve senin あなたの автосугестію, коли ти кажеш: Я добре знаю німецьку, я добре знаю німецьку, і твій autosugestão, onde você diz Eu sou bom em alemão, eu sou bom em alemão e seu

Unterbewusstsein sagt Ja, willst du nicht jedes Mal. subconsciente|diz|sim|quer|você|não|cada|vez подсознание|говорит|да|хочешь|ты|не|каждый|раз subconscious||yes||you||every|every 潜在意識|言う|はい|君は欲しい|君が|ない|毎回|時 العقل الباطن|يقول|نعم|تريد|أنت|لا|كل|مرة підсвідомість|говорить|так|хочеш|ти|не|кожного|раз subconsciente|dice|sí|quieres|tú|no|cada|vez sous-conscient|||veux|||| bilinçaltı|der|evet|istiyorsun|sen|değil|her|sefer podzavest|pravi|da|želiš|ti|ne|vsak|čas Subconscious says yes, don't you want to every time. подсознание говорит: Да, разве ты не хочешь каждый раз. podzavest pravi, da, zakaj ne bi vsakič. اللاوعي يقول نعم، أليس كذلك في كل مرة. El subconsciente dice que sí, ¿no quieres cada vez? Bilinçaltı her seferinde evet diyor, istemez misin. 潜在意識は「はい」と言いますが、毎回そうしたいわけではありません。 Підсвідомість каже так, чи не хочеш ти кожного разу. O subconsciente diz sim, você não quer isso toda vez.

Deswegen funktionieren Affirmationen nur bedingt, weil unser Unterbewusstsein por isso|funcionam|afirmações|apenas|em parte|porque|nosso|subconsciente Поэтому|работают|аффирмации|только|частично|потому что|наше|подсознание |function|affirmations|only|to some extent|because|our|subconscious だから|機能する|アファメーション|だけ|限定的に|なぜなら|私たちの|潜在意識 لذلك|تعمل|التأكيدات|فقط|جزئياً|لأن|عقلنا|الباطن тому|працюють|афірмації|лише|частково|тому що|наше|підсвідомість por eso|funcionan|afirmaciones|solo|en parte|porque|nuestro|subconsciente ||affirmations||partiellement||| bu yüzden|çalışıyorlar|olumlamalar|sadece|kısmen|çünkü|bizim|bilinçaltımız Zato|delujejo|afirmacije|samo|delno|ker|naš|podzavest That's why affirmations only work to a limited extent, because our subconscious Вот почему аффирмации работают лишь частично, потому что наше подсознание Zato afirmacije delujejo le delno, ker naša podzavest لذلك فإن التأكيدات تعمل بشكل محدود فقط، لأن لا وعينا Por eso las afirmaciones solo funcionan de manera limitada, porque nuestro subconsciente Bu yüzden olumlamalar sadece kısmen işe yarar, çünkü bilinçaltımız そのため、アファメーションは限られた効果しかなく、私たちの潜在意識が Тому афірмації працюють лише частково, тому що наша підсвідомість Por isso, as afirmações funcionam apenas em parte, porque nosso subconsciente

sehr stark dagegen arbeitet, wenn wir eigentlich eine andere Überzeugung haben. muito|forte|contra|trabalha|quando|nós|na verdade|uma|outra|crença|temos очень|сильно|против|работает|когда|мы|на самом деле|одна|другая|убеждение|имеем |strongly|against it|works|when||actually||other|belief|have とても|強く|それに反対して|働く|もし|私たちが|実際には|一つの|別の|信念|持っている дуже|сильно|проти|працює|коли|ми|насправді|іншу|іншу|переконання|маємо muy|fuerte|en contra|trabaja|cuando|nosotros|en realidad|una|diferente|creencia|tenemos |||||||||conviction| çok|güçlü|buna|çalışıyor|eğer|biz|aslında|bir|başka|inanç|sahipsek zelo|močno|proti temu|dela|ko|mi|v resnici|eno|drugo|prepričanje|imamo works very strongly against it when we actually have a different belief. очень сильно противоречит, когда у нас на самом деле есть другое убеждение. zelo močno nasprotuje, ko imamo v resnici drugačno prepričanje. يعمل بقوة ضد ذلك، عندما يكون لدينا في الواقع اعتقاد آخر. trabaja muy en contra cuando en realidad tenemos una creencia diferente. aslında farklı bir inanca sahip olduğumuzda buna karşı çok güçlü bir şekilde çalışır. 実際には別の信念を持っているときに非常に強く反対して働きます。 дуже сильно протидіє, коли насправді у нас є інша переконаність. trabalha muito contra isso, quando na verdade temos uma crença diferente.

Also es hilft auch nicht, in den Spiegel zu schauen, zu sehen, okay, ich müsste mal então|isso|ajuda|também|não|em|o|espelho|a|olhar|a|ver|ok|eu|deveria|uma vez Ну|это|помогает|тоже|не|в|тот|зеркало|чтобы|смотреть|чтобы|видеть|хорошо|я|должен был бы|раз |it|helps||not|into|the|mirror||to look|to|to see||I||once だから|それは|助ける|も|ない|に|その|鏡|すること|見る|すること|見る|大丈夫|私は|しなければならない|一度 ||||لا|||||||||||مرة отже|це|допомагає|також|не|в|дзеркало|дзеркало|щоб|дивитися|щоб|бачити|добре|я|мусив би|раз así que|eso|ayuda|también|no|en|el|espejo|a|mirar|a|ver|está bien|yo|debería|alguna vez yani|bu|yardımcı olmuyor|de|değil|içinde|aynaya||-mek|bakmak|-mek|görmek|tamam|ben|gerekmeliyim|bir Torej|to|pomaga|tudi|ne|v|tisti|ogledalo|da|gledati|da|videti|v redu|jaz|bi moral|enkrat So it doesn't help either to look in the mirror, to see, okay, I have to Так что это тоже не помогает смотреть в зеркало, видеть, хорошо, мне нужно снова Torej, tudi ni koristno, da se pogledamo v ogledalo, da vidimo, v redu, moral bi لذا، فإن النظر في المرآة، ورؤية، حسنًا، يجب أن أ... Así que tampoco ayuda mirarse en el espejo, ver, está bien, debería. Yani aynaya bakmak, tamam, bir kez şunu yapmalıyım demek de işe yaramaz. だから、鏡を見て「私はこれをしなければならない」と思っても、あまり役に立ちません。 Отже, це також не допомагає дивитися в дзеркало, бачити, добре, мені потрібно Então, também não adianta olhar no espelho, ver, ok, eu deveria

wieder abnehmen und dann du sagst ich bin Schlag, ich bin Schlage, novamente|emagrecer|e|então|você|diz|eu|sou|golpe|eu|sou|golpes снова|сбросить вес|и|потом|ты|говоришь|я|есть|удар|я|есть|ударяю |lose weight|and||you|say||am|hit||am|hit 再び|減量する|そして|その後|あなた|言う|私|である|打撃|私|である|打撃 مرة أخرى|فقدان الوزن|و|ثم|أنت|تقول|أنا|أكون|ضربة|أنا|أكون|ضربات знову|скинути вагу|і|тоді|ти|кажеш|я|є|удар|я|є|удари de nuevo|perder peso|y|entonces|tú|dices|yo|soy|golpe|yo|soy|golpes |perdre|||||||fou|||frappé tekrar|kilo vermek|ve|sonra|sen|söylüyorsun|ben|-im|darbe|ben|-im|darbeler ponovno|izgubiti težo|in|potem|ti|rečeš|jaz|sem|udarec|jaz|sem|udarci take it off again and then you say I'm a hit, I'm a hit, похудеть, и тогда ты говоришь, я стройный, я стройный, spet shujšati in potem rečeš, da sem udarec, sem udarec, تخسر الوزن مرة أخرى ثم تقول أنا ضربة، أنا ضربة, volver a adelgazar y luego tú dices que soy golpe, soy golpe, tekrar kilo vermek ve sonra sen diyorsun ki ben darım, ben darım, 再び体重を減らすと、あなたは言う、私はスラングだ、私はスラングだ、 знову схуднути, а потім ти кажеш, я удар, я удар, perder peso novamente e então você diz que eu sou golpe, eu sou golpe,

ich bin schlank und dein Unterbewusstsein lacht sich kaputt und sagt Lass mal! eu|sou|magro|e|seu|subconsciente|ri|se|quebrado|e|diz|deixe|um pouco я|есть|стройный|и|твое|подсознание|смеется|себе|в конец|и|говорит|оставь|на время I||slim|and||subconscious|laughs|itself|||says|let|let 私|である|スリム|そして|あなたの|潜在意識|笑う|自分自身を|壊れる|そして|言う|やめろ|ちょっと أنا|أكون|نحيف|و|عقلك|الباطن|يضحك|على نفسه|مكسور|و|يقول|اترك|مرة я|є|стрункий|і|твоє|підсвідомість|сміється|себе|розривається|і|каже|залиш|на раз yo|soy|delgado|y|tu|subconsciente|ríe|se|roto|y|dice|deja|un momento ||mince|||inconscient|rit|||||laisse| ben|-im|zayıf|ve|senin|bilinçaltı|gülüyor|kendine|parçalanmış|ve|söylüyor|bırak|bir jaz|sem|suh|in|tvoj|podzavest|se smeje|sebi|do smrti|in|pravi|pusti|malo I'm slim and your subconscious laughs and says let it go! я стройный, а твое подсознание смеется и говорит, давай! sem vitka in tvoje podzavest se smeje in pravi, pusti me! أنا نحيف وعقلك الباطن يضحك بشدة ويقول دعنا! soy delgado y tu subconsciente se ríe a carcajadas y dice ¡Déjalo! ben zayıfım ve senin bilinçaltın gülmekten kırılıyor ve diyor ki, bırak! 私はスリムで、あなたの潜在意識は大笑いして言う、やめておけ！ я стрункий, а твоє підсвідомість сміється і каже, та ну! eu sou magro e seu subconsciente ri e diz Deixa pra lá!

Genau das heißt Was, was ich meinen exatamente|isso|significa|o que|o que|eu|quero dizer точно|это|значит|что|что|я|имею в виду Exactly|that|||what||mean 正確に|それ|意味する|何|何|私|意味する بالضبط|ذلك|يعني|ما|الذي|أنا|أعني точно|це|означає|що|що|я|маю на увазі exactamente|eso|significa|lo que|lo que|yo|me refiero tam|bu|anlamına geliyor|ne|ne|ben|kastettiğim natančno|to|pomeni|kaj|kar|jaz|mislim Exactly what means what I mean Вот именно это и значит, что я имею в виду Točno to pomeni, kar mislim بالضبط هذا ما يعنيه، ما أنصح به دائماً طلابي في الدورة هو أنهم قبل أي جلسة يقومون بأي طقوس Exactamente eso significa Lo que siempre recomiendo a mis Tam olarak bu, ne demek istediğim まさにそれが、私が何を意味するかということだ Саме це означає, що я маю на увазі Exatamente isso significa O que eu sempre recomendo aos meus

Kursteilnehmern immer empfehle, ist, dass sie vor einer Session irgendein Ritual ai partecipanti al corso|||||loro||||| alunos do curso|sempre|recomendo|é|que|eles|antes de|uma|sessão|qualquer|ritual участникам курса|всегда|рекомендую|есть|что|они|перед|одной|сессией|любое|ритуал participants||recommend|is||they|||session|any|ritual コース参加者たちに|いつも|推奨する|である|ということ|彼ら|前に|一つの|セッション|何らかの|儀式 |||هو|أن|هم|قبل|جلسة||أي|طقس учасникам курсу|завжди|рекомендую|є|що|вони|перед|однією|сесією|будь-який|ритуал estudiantes de curso|siempre|recomiendo|es|que|ellos|antes de|una|sesión|algún|ritual aux participants du cours|||||||||n'importe quel| kurs katılımcılarına|her zaman|tavsiye ediyorum|-dir|-dığı|onlar|önce|bir|oturum|herhangi bir|ritüel udeležencem tečaja|vedno|priporočam|je|da|oni|pred|eno|sejo|kakršenkoli|ritual What I always recommend to students is that they do some kind of ritual before a session Я всегда рекомендую участникам курсов подумать о каком-то ритуале перед сессией. Kar se tiče udeležencev tečaja, vedno priporočam, da pred sejo razmislijo o kakšnem ritualu. participantes del curso es que antes de una sesión hagan algún ritual Kursiyerlerime her zaman önerdiğim şey, bir oturumdan önce herhangi bir ritüel yapmalarıdır. 私が常に受講者に勧めるのは、セッションの前に何らかの儀式を行うことです。 Те, що я завжди рекомендую своїм учасникам курсу, це те, що перед сесією варто виконати якийсь ритуал alunos é que eles façam algum ritual antes de uma sessão

überlegen, wo sie sich in richtig angenehme Stimmung bringen. pensar|onde|elas|se|em|realmente|agradável|estado de espírito|trazer подумать|где|они|себя|в|действительно|приятное|настроение|привести to consider|where|||||pleasant|mood|bring 考える|どこ|彼女たちが|自分自身を|に|本当に|心地よい|気分|持っていく التفكير|أين|هم|أنفسهم|في|بشكل صحيح|مريحة|مزاج|جعل обдумувати|де|вони|себе|в|справді|приємний|настрій|приносити pensar|dónde|ella|a sí misma|en|realmente|agradable|estado de ánimo|llevar düşünmek|nerede|kendilerini|kendilerini|içine|gerçekten|hoş|ruh hali|getirmek razmišljati|kje|se|se|v|res|prijetno|razpoloženje|spraviti think about where they can put themselves in a really comfortable mood. Что-то, что поможет им настроиться на приятное настроение. Nekaj, kar jih spravi v prijetno razpoloženje. فكر في المكان الذي يمكنك أن تجلب فيه مزاجًا جيدًا. pensar en dónde ponerse en un estado de ánimo realmente agradable. nerede kendini gerçekten hoş bir ruh haline sokacağını düşün. どこで自分を心地よい気分にするか考える。 подумайте, де ви можете налаштуватися на дійсно приємний настрій. pensar onde você pode se colocar em um estado de espírito realmente agradável.

Irgendwas, was dir gut tut. qualquer coisa|que|para você|bom|faz что-то|что|тебе|хорошо|делает something||you||does 何か|それが|あなたに|良い|効く أي شيء|ما|لك|جيد|يفعل щось|що|тобі|добре|робить algo|que|a ti|bien|hace herhangi bir şey|ne|sana|iyi|yapmak Kar|kar|tebi|dobro|koristi Anything that makes you feel good. Что-то, что приносит вам удовольствие. Nekaj, kar ti prija. أي شيء يجعلك تشعر بالراحة. Algo que te haga bien. Sana iyi gelen bir şey. あなたに良い影響を与える何か。 Щось, що приносить вам задоволення. Algo que te faz bem.

Das kann Musik sein, das kann ein leckerer Tee sein. isso|pode|música|ser|isso|pode|um|saboroso|chá|ser Это|может|музыка|быть|это|может|один|вкусный|чай|быть That|||be|that|||delicious|tea|be それは|できる|音楽|である|それは|できる|一杯の|美味しい|お茶|である ذلك|يمكن|موسيقى|أن تكون|ذلك|يمكن|شاي|لذيذ|شاي|أن يكون це|може|музика|бути|це|може|один|смачний|чай|бути eso|puede|música|ser|eso|puede|un|delicioso|té|ser bu|olabilir|müzik|olmak|bu|olabilir|bir|lezzetli|çay|olmak To|lahko|glasba|biti|to|lahko|en|okusen|čaj|biti It can be music, it can be delicious tea. Это может быть музыка, это может быть вкусный чай. To je lahko glasba, to je lahko okusen čaj. يمكن أن تكون موسيقى، أو شاي لذيذ. Puede ser música, puede ser un té delicioso. Bu müzik olabilir, bu lezzetli bir çay olabilir. それは音楽かもしれないし、美味しいお茶かもしれない。 Це може бути музика, це може бути смачний чай. Isso pode ser música, pode ser um chá delicioso.

Das kann einfach ein Setting sein, wo du wenn du Deutsch isso|pode|simplesmente|um|ambiente|ser|onde|você|quando|você|alemão Это|может|просто|одно|окружение|быть|где|ты|если|ты|немецкий That|can|||setting|be|||||German それは|できる|単に|一つの|環境|である|どこ|あなたが|もし|あなたが|ドイツ語を ذلك|يمكن|ببساطة|إعداد|إعداد|أن يكون|حيث|أنت|عندما|أنت|الألمانية це|може|просто|одне|обстановка|бути|де|ти|коли|ти|німецька eso|puede|simplemente|un|ambiente|ser|donde|tú|cuando|tú|alemán bu|olabilir|basitçe|bir|ortam|olmak|nerede|sen|eğer|sen|Almanca To|lahko|preprosto|en|nastavitev|biti|kjer|ti|ko|ti|nemščina It can simply be a setting where, if you speak German Это может быть просто обстановка, где ты, когда ты учишь немецкий. Lahko je preprosto okolje, kjer, ko se učiš nemščino. يمكن أن يكون ببساطة مكانًا حيث يمكنك عندما تتحدث الألمانية. Puede ser simplemente un ambiente donde tú, si hablas alemán. Bu, Almanca konuştuğun bir ortam da olabilir. それは単に、あなたがドイツ語を話すときにいる環境かもしれない。 Це може бути просто обстановка, де ви, коли ви німецькою Isso pode ser simplesmente um ambiente onde você, se você falar alemão

lernst, dann sitzt du immer in deinem Lieblings Sessel und ich weiß es nicht. aprendes|então|sentas|tu|sempre|em|tua|favorito|sofá|e|eu|sei|isso|não учишься|тогда|сидишь|ты|всегда|в|твоем|любимом|кресле|и|я|знаю|это|не |then||you|always|||favorite|chair||I|know|it| 学ぶ|その時|座る|あなた|いつも|に|あなたの|お気に入りの|椅子|そして|私|知っている|それ|ない تتعلم|ثم|تجلس|أنت|دائمًا|في|كرسيك|المفضل|الكرسي|و|أنا|أعلم|ذلك|لا ти вчиш|тоді|сидиш|ти|завжди|в|твоєму|улюбленому|кріслі|і|я|знаю|це|не aprendes|entonces|te sientas|tú|siempre|en|tu|favorito|sillón|y|yo|sé|eso|no ||||||||fauteuil||||| öğreniyorsun|o zaman|oturuyorsun|sen|her zaman|içinde|senin|favori|koltuk|ve|ben|bilmiyorum|bunu|değil učiš|potem|sediš|ti|vedno|v|tvojem|najljubšem|naslonjaču|in|jaz|vem|to|ne study, then you're always sitting in your favorite armchair and I don't know it. учишься, тогда ты всегда сидишь в своем любимом кресле, и я этого не знаю. se učiš, potem vedno sediš v svojem najljubšem naslonjaču in ne vem. إذا كنت تتعلم، فستجلس دائمًا في كرسيك المفضل ولا أعلم ذلك. aprendes, entonces siempre te sientas en tu sillón favorito y no lo sé. öğreniyorsan, o zaman her zaman en sevdiğin koltukta oturursun ve ben bunu bilmiyorum. 学ぶと、あなたはいつもお気に入りの椅子に座っていて、私はそれを知りません。 вчишся, тоді ти завжди сидиш у своєму улюбленому кріслі, а я цього не знаю. se você aprender, então você sempre estará sentado na sua poltrona favorita e eu não sei.

Und Knuddel ist dein Dinosaurier oder was da um dich herumschwirrt. |Knuddel|||||||||vagabonda e|Knuddel|é|teu|dinossauro|ou|o que|que|um|te|rodeia И|Кнуддель|есть|твой|динозавр|или|что|там|вокруг|тебя|кружится And|cuddle||your|dinosaur||is|there||you|buzzing そして|クヌッデル|である|あなたの|恐竜|または|何か|そこに|の周りに|あなたを|飛び回っている و|كنودل|هو|ديناصورك|الديناصور|أو|ما|هناك|حول|نفسك|يدور і|Кнуддель|є|твоїм|динозавром|або|що|там|навколо|тебе|літає y|Knuddel|es es|tu|dinosaurio|o|lo que|allí|alrededor|de ti|vuela |Knuddel|||||||||vole ve|Knuddel|o|senin|dinozor|ya da|ne|orada|etrafında|seni|uçuşuyor In|Knuddel|je|tvoj|dinozaver|ali|kar|tam|okoli|tebe|kroži And cuddle is your dinosaur or whatever is buzzing around you. А Кнуддль — это твой динозавр или что-то, что вокруг тебя летает. In Knuddel je tvoj dinozaver ali kaj drugega, kar se vrti okoli tebe. وكنودل هو ديناصورك أو ما يدور حولك. Y Knuddel es tu dinosaurio o lo que sea que esté revoloteando a tu alrededor. Ve Knuddel senin dinozorun ya da etrafında dönen şey. そして、クヌデルはあなたの恐竜か、あなたの周りを飛び回っているものです。 А Кнуддл - це твій динозавр або те, що літає навколо тебе. E Knuddel é seu dinossauro ou o que quer que esteja ao seu redor.

Und so weiter. Und was bei den meisten der Fall ist, e|assim|por diante|e|o que|em|a maioria|a maioria|dos|caso|é И|так|далее|И|что|у|большинства|большинства|артикль|случай|есть And|||And|is|with||most|the||is そして|そのように|続けて|そして|何が|において|その|大多数の|の|場合|である و|هكذا|مستمر|و|ما|في|معظم|الأكثر|الحالة|الحالة|هو і|так|далі|і|що|у|більшості|більшості|з|випадок|є y|así|adelante|y|lo que|en|los|la mayoría|el|caso|es ve|böyle|devam|ve|ne|-de|çoğu|çoğu|-in|durum|dir In|tako|naprej|In|kar|pri|večini|večini|od|primeru|je And so forth. And what is the case with most И так далее. И что происходит с большинством, In tako naprej. In kar velja za večino, وهكذا. وما يحدث مع معظم الناس هو, Y así sucesivamente. Y lo que le sucede a la mayoría, Ve devam ediyor. Ve çoğu insanın durumu böyle, そして、続きます。そして、ほとんどの人に当てはまるのは、 І так далі. І що стосується більшості, E assim por diante. E o que acontece com a maioria,

wenn sie schlechte Erfahrungen mit Sprachenlernen gemacht haben, was die quando|eles|más|experiências|com|aprender línguas|feito|têm|o que|as если|они|плохие|опыты|с|изучением языков|сделали|имеют|что|которые when||bad|experiences||language learning||have||the もし|彼らが|悪い|経験|に関して|言語学習|した|彼らが持っている|何が|その عندما|هم|سيئة|تجارب|مع|تعلم اللغات|قاموا|ب|ما|التي якщо|вони|погані|досвіди|з|вивченням мов|зробили|мають|що|ці |||||||||las eğer|onlar|kötü|deneyimler|ile|dil öğrenme|yaptılar|sahipler|ne|-in ko|oni|slabe|izkušnje|z|učenjem jezikov|naredili|so|kar|tiste if they have had bad experiences with language learning, what the если у них был плохой опыт в изучении языков, что če so imeli slabe izkušnje z učenjem jezikov, kar إذا كانت لديهم تجارب سيئة مع تعلم اللغات، فإن ما si han tenido malas experiencias aprendiendo idiomas, que es lo que eğer dil öğrenme konusunda kötü deneyimler yaşadıysalar, bu da 言語学習で悪い経験をした場合です。 якщо вони мали поганий досвід з вивченням мов, що quando eles tiveram experiências ruins com o aprendizado de línguas, que é o

meisten haben, wenn sie nur ihren Schreibtisch sehen und a maioria|têm|quando|eles|apenas|sua|mesa|veem|e большинство|имеют|когда|они|только|свой|стол|видят|и most|have|when|they||their|desk|see|and 大多数|持っている|もし|彼らが|ただ|自分の|机|見る|そして معظم|لديهم|عندما|هم|فقط|مكاتبهم|مكتب|يرون|و більшість|мають|коли|вони|тільки|свій|стіл|бачать|і la mayoría|tienen|cuando|ellos|solo|su|escritorio|ven|y ||||||bureau|| çoğu|sahip olmak|-dığında|onlar|sadece|kendi|masa|görmek|ve večina|ima|ko|oni|samo|njihov|pisalna miza|vidijo|in most have if they just see their desk and большинство из них имеет, когда они видят только свой стол и večina ima, ko vidijo le svojo mizo in معظمهم يشعرون بذلك عندما يرون فقط مكاتبهم و la mayoría tiene, cuando solo ven su escritorio y en çok, sadece masalarını gördüklerinde ve ほとんどの人は、自分の机を見るときに більшість має, коли вони тільки бачать свій стіл і a maioria tem, quando vê apenas sua mesa e

da sind, weiß ich nicht, Wörterbücher und andere Lehrbücher drauf, dann bekommen sie ||||||||libri di testo|||| lá|estão|sei|eu|não|||||||| там|есть|знаю|я|не|словари|и|другие|учебники|на них|тогда|получают|они there||know|I||dictionaries||other|textbooks|on|then||they そこに|ある|知っている|私は|ない|辞書|そして|他の|教科書|上に|その時|得る|彼らは هناك|يوجد||أنا|لا|قواميس|و|أخرى|كتب مدرسية|عليها|ثم|يحصلون|هم там|є|знаю|я|не|словники|і|інші|підручники|на ньому|тоді|отримують|вони allí|están|sé|yo|no|diccionarios|y|otros|libros de texto|encima|entonces|obtienen|ellos orada|var|bilmiyorum|ben|değil|sözlükler|ve|diğer|ders kitapları|üstünde|sonra|almak|onlar tam|so|vem|jaz|ne|slovarji|in|druga|učbeniki|gor|potem|dobijo|jih I don't know if there are dictionaries and other textbooks on it, then they get it там есть, я не знаю, словари и другие учебники, тогда они получают tam so, ne vem, slovarji in druge učbenike, potem dobijo عليها، لا أعرف، قواميس وكتب تعليمية أخرى، ثم يشعرون بـ hay, no sé, diccionarios y otros libros de texto encima, entonces les da oraya, bilmiyorum, sözlükler ve diğer ders kitapları konduğunda, o zaman 辞書や他の教科書が上にあるのを見て、そうすると彼らは там є, я не знаю, словники та інші підручники, тоді вони отримують lá estão, não sei, dicionários e outros livros didáticos em cima, então eles ficam

Bauchschmerzen und dann denken sie okay, ich bin einfach nicht diszipliniert genug. mal di pancia||||||||||| ||||||eu||||| боли в животе|и|потом|думают|они|хорошо|я|есть|просто|не|дисциплинирован|достаточно stomach pain|and||think||okay|I|am||not|disciplined|enough ||||||私は||||| ||||||أنا||||| ||||||я||||| dolores de estómago|y|entonces|piensan|ellos|está bien|yo|soy|simplemente|no|disciplinado|suficiente mal de ventre||||||||||| ||||||ben||||| bolečine v trebuhu|in|potem|mislijo|oni|v redu|jaz|sem|preprosto|ne|discipliniran|dovolj Stomach pain and then they think okay, I'm just not disciplined enough. боли в животе, и тогда они думают, хорошо, я просто недостаточно дисциплинирован. bolečine v trebuhu in potem mislijo, v redu, preprosto nisem dovolj discipliniran. آلام في البطن ثم يفكرون حسناً، أنا ببساطة لست منضبطاً بما فيه الكفاية. dolores de estómago y luego piensan que está bien, simplemente no soy lo suficientemente disciplinado. karın ağrısı çekiyorlar ve sonra düşünüyorlar tamam, ben yeterince disiplinli değilim. 腹痛を感じて、そして彼らは考える、ああ、私はただ十分に規律がないのだと。 біль у животі і тоді думають, добре, я просто недостатньо дисциплінований. com dor de barriga e então pensam ok, eu simplesmente não sou disciplinado o suficiente.

Jetzt muss ich mich irgendwie dazu Now I have to do it somehow Теперь я должен как-то себя Zdaj se moram nekako الآن يجب أن أجد طريقة ما لذلك. Ahora tengo que encontrar la manera de Şimdi bir şekilde kendimi buna zorlamalıyım. 今、私は何とかして自分を Тепер я повинен якось змусити себе Agora eu preciso de alguma forma me forçar a isso.

überwinden und dann wird es immer schlimmer. superar|e|então|será|isso|sempre|pior преодолеть|и|потом|станет|это|всегда|хуже overcome|and|then||it||worse 克服する|そして|その時|なる|それは|いつも|悪化する يتغلب على|و|ثم|سيكون|الأمر|دائما|أسوأ подолати|і|тоді|стане|це|завжди|гірше superar|y|entonces|se vuelve|eso|siempre|peor surmonter|||||| aşmak|ve|sonra|olacak|bu|her zaman|daha kötü premagati|in|potem|bo|to|vedno|huje overcome and then it gets worse and worse. перебороть, и тогда становится все хуже. premagati in potem je vedno huje. تجاوزها ثم ستزداد الأمور سوءًا. superar y luego siempre será peor. üstesinden gelmek ve sonra her zaman daha kötüleşecek. 克服し、そしてそれはますます悪化します。 подолати, і тоді все стає ще гірше. superar e então vai ficar cada vez pior.

Und genau, sobald du merkst, jetzt muss ich mich überwinden, um etwas e|exatamente|assim que|você|percebe|agora|deve|eu|me|superar|para|algo И|точно|как только|ты|заметишь|сейчас|должен|я|себя|преодолеть|чтобы|что-то And|exactly|as soon as||notice|now|must|I||overcome||something そして|正確に|すぐに|あなたが|気づく|今|しなければならない|私が|自分を|克服する|するために|何か و|بالضبط|حالما|أنت|تدرك|الآن|يجب|أنا|نفسي|أتغلب على|من أجل|شيء і|точно|як тільки|ти|помічаєш|зараз|мусиш|я|себе|подолати|щоб|щось y|exacto|tan pronto como|tú|te das cuenta|ahora|debo|yo|a mí mismo|superar|para|algo |||||||||surmonter|| ve|tam olarak|hemen|sen|fark ettiğinde|şimdi|zorunda|ben|kendimi|aşmak|-mek için|bir şey In|natančno|takoj|ti|opaziš|zdaj|mora|jaz|se|premagati|da|nekaj And exactly, as soon as you notice, now I have to push myself to do something И именно, как только ты понимаешь, что теперь я должен себя перебороть, чтобы что-то In natančno, takoj ko opaziš, zdaj se moram premagati, da naredim nekaj بالضبط، بمجرد أن تدرك أنك بحاجة إلى التغلب على نفسك لفعل شيء ما, Y exactamente, tan pronto como te das cuenta, ahora tengo que esforzarme para hacer algo, Ve tam olarak, ne zaman fark edersen, şimdi kendimi aşmam gerekiyor, bir şey そして、まさに、今、何かをするために自分を克服しなければならないと気づいたら、 І точно, як тільки ти помічаєш, що тепер я повинен подолати себе, щоб щось E exatamente, assim que você perceber, agora eu preciso me superar para fazer algo

zu machen, dann machst du irgendwas falsch. a|fazer|então|faz|você|algo|errado к|делать|тогда|делаешь|ты|что-то|неправильно to|||do||anything|wrong すること|作る|その時|あなたは作る|あなたが|何か|間違っている щоб|робити|тоді|робиш|ти|щось|неправильно a|hacer|entonces|haces|tú|algo|mal -mek|yapmak|o zaman|yapıyorsun|sen|yanlış bir şey|yanlış za|narediti|potem|delaš|ti|nekaj|narobe then you are doing something wrong. если ты это делаешь, значит, ты что-то делаешь не так. da to počneš, potem delaš nekaj narobe. فأنت تفعل شيئًا خاطئًا. entonces estás haciendo algo mal. yapmak için, o zaman bir şeyleri yanlış yapıyorsun. あなたは何かを間違っています。 зробити, тоді ти робиш щось не так. então você está fazendo algo errado.

Und das ist Feintuning. |||fine-tuning e|isso|é|ajuste fino И|это|есть|тонкая настройка And|that||fine-tuning そして|それは|である|微調整 و|ذلك|هو|ضبط دقيق і|це|є|тонка настройка y|eso|es|ajuste fino |||ajustement ve|bu|-dir|ince ayar In|to|je|fino prilagajanje And that's fine tuning. И это тонкая настройка. In to je fino nastavljanje. وهذا هو الضبط الدقيق. Y eso es un ajuste fino. Ve bu ince ayar. そして、それが微調整です。 І це є тонка налаштування. E isso é um ajuste fino.

Das ist ziemlich komplizierte Arbeit. isso|é|bastante|complicada|trabalho Это|есть|довольно|сложная|работа ||quite|complicated|work それは|です|かなり|複雑な|仕事 هذا|يكون|جداً|معقدة|عمل це|є|досить|складна|робота eso|es|bastante|complicada|trabajo bu|dır|oldukça|karmaşık|iş To|je|precej|zapleteno|delo This is pretty complicated work. Это довольно сложная работа. To je precej zapleteno delo. هذا عمل معقد للغاية. Este es un trabajo bastante complicado. Bu oldukça karmaşık bir iş. これはかなり複雑な仕事です。 Це досить складна робота. Isso é um trabalho bastante complicado.

Manchmal, weil wir so sehr dran gewohnt às vezes|porque|nós|tão|muito|nisso|acostumados Иногда|потому что|мы|так|очень|к этому| Sometimes|because|||very|to it|used 時々|なぜなら|私たちは|とても|非常に|それに|慣れている أحياناً|لأن|نحن|جداً|جداً|لذلك|معتادون іноді|тому що|ми|так|дуже|до цього|звикли a veces|porque|nosotros|tan|muy|en eso|acostumbrados bazen|çünkü|biz|çok|çok|buna|alışkın Včasih|ker|mi|tako|zelo|na to| Sometimes because we're so used to it Иногда, потому что мы так привыкли Včasih, ker smo tako zelo navajeni أحيانًا، لأننا اعتدنا على ذلك كثيرًا A veces, porque estamos tan acostumbrados Bazen, buna o kadar alıştığımız için 時々、私たちはそれに非常に慣れているので Іноді, тому що ми так звикли Às vezes, porque estamos tão acostumados

sind, mit uns zu kämpfen und zu sagen Ja, ich habe keine Lust, aber ich muss, weil |a|nós|a|lutar|e|a|dizer|sim|eu|tenho|nenhuma|vontade|mas|eu|preciso|porque есть|с|нами|к|бороться|и|к|сказать|да|я|имею|никакого|желания|но|я|должен|потому что are|with|us|to|to fight|and|||yes|I|||||I|| です|と|自分たちと|すること|戦う|そして|すること|言う|はい|私は|持っている|ない|気持ち|しかし|私は|しなければならない|なぜなら نكون|مع|أنفسنا|أن|نقاتل|و|أن|نقول|نعم|أنا|لدي|لا|رغبة|لكن|أنا|يجب أن|لأن є|з|собою|до|боротися|і|до|говорити|так|я|маю|немає|бажання|але|я|мушу|тому що estamos|con|nosotros|a|luchar|y|a|decir|sí|yo|tengo|ninguna|ganas|pero|yo|debo|porque |ile|kendimizle|-mek|savaşmak|ve|-mek|demek|evet|ben|var|hiç|istek|ama|ben|zorundayım|çünkü so|z|nami|da|boriti|in|da|reči|da|jaz|imam|nobene|volje|ampak|jaz|moram|ker are fighting with us and saying yes, I don't feel like it, but I have to, because бороться с собой и говорить: Да, мне не хочется, но я должен, потому что se boriti s seboj in reči Ja, nimam volje, ampak moram, ker نحن نكافح ونقول نعم، لا أريد، لكن يجب أن أفعل، لأن a luchar con nosotros mismos y a decir sí, no tengo ganas, pero tengo que hacerlo, porque kendimizle savaşmak ve evet, canım istemiyor demek zorundayız, ama yapmalıyım çünkü 自分と戦い、はい、やる気がないけれど、やらなければならないと言います。なぜなら боротися з собою і говорити: Так, мені не хочеться, але я мушу, тому що a lutar conosco e dizer sim, eu não estou a fim, mas eu tenho que, porque

ich möchte, dass das und das erreichen usw. eu|quero|que|isso|e|isso|alcançar|etc я|хочу|чтобы|это|и|это|достичь|и так далее I||that|that||that|achieve|etc. 私は|したい|ということ|それ|と|それ|達成する|など أنا|أريد|أن|هذا|و|هذا|أحقق|إلخ я|хочу|щоб|це|і|те|досягти|і так далі yo|quiero|que|eso|y|eso|alcanzar|etc ben|istemek|-dığı|bu|ve|bu|ulaşmak|vb jaz|želim|da|to|in|to|doseči|itd I want to achieve this and that etc. я хочу достичь этого и того и так далее. želim doseči to in to itd. أريد أن أحقق كذا وكذا، إلخ. quiero alcanzar esto y aquello, etc. şunu ve bunu başarmak istiyorum vb. 私はこれを達成したいからです。などなど。 я хочу досягти цього і того і так далі. eu quero alcançar isso e aquilo, etc.

Das heißt, was mache ich denn dann jetzt, isso|significa|o que|faço|eu|então|agora|agora Это|значит|что|делать|я|тогда|потом|сейчас That||what||I|then||now それは|意味する|何|私はする|私は|それでは|その時|今 هذا|يعني|ماذا|أفعل|أنا|إذن|بعد ذلك|الآن це|означає|що|я роблю|я|ж|тоді|зараз eso|significa|qué|hago|yo|entonces|luego|ahora bu|demek|ne|yapıyorum|ben|çünkü|o zaman|şimdi To|pomeni|kaj|naredim|jaz|potem|potem|zdaj That means what do I do now? То есть, что же я сейчас делаю, To pomeni, kaj pa zdaj naredim, ماذا أفعل الآن, Eso significa, ¿qué debo hacer ahora, Yani, şimdi ne yapmalıyım, それでは、私は今何をすればいいのか？ То що ж мені робити зараз, Isso significa, o que eu faço agora,

wenn ich morgen eine Prüfung habe und ich fühle mich oder vielleicht nicht morgen? se|eu|amanhã|uma|prova|tiver|e|eu|sinto|me|ou|talvez|não|amanhã если|я|завтра|(артикль)|экзамен|имею|и|я|чувствую|себя|или|возможно|не|завтра if||tomorrow|a|exam||||feel|myself||perhaps|not|tomorrow もし|私が|明日|一つの|試験|私がある|そして|私が|私は感じる|自分を|あるいは|もしかしたら|ない|明日 إذا|أنا|غداً|امتحان|امتحان|لدي|و|أنا|أشعر|نفسي|أو|ربما|لا|غداً якщо|я|завтра|один|екзамен|я маю|і|я|я відчуваю|себе|або|можливо|не|завтра si|yo|mañana|un|examen|tengo|y|yo|siento|me|o|quizás|no|mañana eğer|ben|yarın|bir|sınav|var|ve|ben|hissediyorum|kendimi|ya da|belki|değil|yarın ko|jaz|jutri|ena|izpit|imam|in|jaz|počutim|se|ali|morda|ne|jutri if i have an exam tomorrow and i feel or maybe not tomorrow? если у меня завтра экзамен, и я чувствую себя или, возможно, не чувствую? če imam jutri izpit in se počutim ali morda ne jutri? إذا كان لدي امتحان غداً وأشعر أو ربما لا أشعر بذلك غداً؟ si tengo un examen mañana y me siento o quizás no mañana? yarın bir sınavım var ve kendimi iyi hissetmiyorum ya da belki de yarın? 明日試験があるのに、気分が良くない、あるいは明日ではないかもしれない？ якщо в мене завтра іспит, а я почуваюся або, можливо, не почуваюся? se eu tenho uma prova amanhã e eu não me sinto bem ou talvez não amanhã?

Morgen ist ein Tag ist schwierig, aber sagen wir mal, ich habe in der irgendwann amanhã|é|um|dia|é|difícil|mas|dizer|nós|uma vez|eu|tiver|em|algum|algum momento Завтра|есть|один|день|есть|трудным|но|скажем|мы|раз|я|имею|в|тот|когда-нибудь morning|is|a|||difficult|but|say||let's||||the|sometime 明日|である|一つの|日|である|難しい|しかし|言う|私たちは|まあ|私が|私がある|の中で|その|いつか غداً|هو|يوم|يوم|هو|صعب|لكن|أقول|نحن|مرة|أنا|لدي|في|ال|في وقت ما завтра|є|один|день|є|складний|але|скажемо|ми|раз|я|я маю|в|якийсь|колись mañana|es|un|día|es|difícil|pero|decir|nosotros|vez|yo|tengo|en|la|en algún momento yarın|dir|bir|gün|dir|zor|ama|söylemek|biz|bir|ben|var|içinde|o|bir zaman Jutri|je|en|dan|je|težak|ampak|rečemo|mi|enkrat|jaz|imam|v|tistem|nekje Tomorrow is a difficult day, but let's say I got in at some point Завтра сложный день, но скажем так, у меня в какой-то момент Jutri je dan, ki je težak, ampak recimo, da imam v nekem trenutku غداً هو يوم صعب، لكن لنقل أنني سأكون في وقت ما Mañana es un día difícil, pero digamos que tengo en algún momento Yarın zor bir gün, ama diyelim ki, bir şekilde 明日は難しい日ですが、例えば、私は来週のいつかに Завтра - це складний день, але скажімо, що в мене в якийсь момент Amanhã é um dia difícil, mas digamos que eu tenha em algum momento

innerhalb der nächsten Woche habe ich die große böse Prüfung. dentro|da|próxima|semana|tiver|eu|a|grande|má|prova в течение|следующей|следующей|недели|у меня есть|я|большой|большой|злой|экзамен within|||week||||big|evil|exam の間に|その|次の|週|私がある|私は|その|大きな|悪い|試験 خلال|ال|القادمة|أسبوع|لدي|أنا|ال|كبيرة|شريرة|امتحان протягом|наступного|тижня||я маю|я|великий|злий|екзамен| dentro de|la|próxima|semana|tengo|yo|la|grande|mala|examen içinde|o|gelecek|hafta|var|ben|o|büyük|kötü|sınav v okviru|naslednje|naslednje|tedna|imam|jaz|to|velika|zla|izpit within the next week i have the big bad exam. в течение следующей недели у меня будет большой страшный экзамен. v naslednjem tednu velik zloben izpit. خلال الأسبوع المقبل لدي الامتحان الكبير المخيف. dentro de la próxima semana tengo el gran examen temido. önümüzdeki hafta içinde büyük kötü sınavım var. 大きな厄介な試験があると言いましょう。 протягом наступного тижня буде великий страшний іспит. dentro da próxima semana a grande prova difícil.

Ich habe gelernt, es fällt mir nicht super leicht. eu|tenho|aprendido|isso|cai|para mim|não|super|fácil Я|имею|учил(а)|это|дается|мне|не|супер|легко I||learned|it|falls||not|super|easily 私は|持っている|学んだ|それは|落ちる|私に|ない|とても|簡単 أنا|قد|تعلمت|ذلك|يقع|لي|ليس|جداً|سهل я|маю|навчився|це|падає|мені|не|супер|легко yo|he|aprendido|eso|cae|a mí|no|muy|fácil ben|sahip oldum|öğrenmek|bunu|düşüyor|bana|değil|süper|kolay Jaz|imam|naučil|to|pada|mi|ne|super|lahko I've learned it's not super easy for me. Я научился, это мне не очень легко. Naučil sem se, ni mi ravno lahko. لقد تعلمت، ليس من السهل علي. He aprendido, no me resulta muy fácil. Öğrendim, bu benim için çok kolay değil. 私は学びましたが、あまり簡単ではありません。 Я навчився, мені це не дуже легко. Eu aprendi, não é muito fácil para mim.

Ich bin gewohnt, mich zu zwingen, weil es eigentlich nie so richtig Spaß macht. eu|sou|acostumado|me|a|forçar|porque|isso|na verdade|nunca|tão|realmente|diversão|faz Я|есть|привык|себя|к|заставлять|потому что|это|на самом деле|никогда|так|по-настоящему|удовольствие|приносит |am|used||to|force|because||actually||||| 私は|である|慣れている|自分を|すること|強いる|なぜなら|それは|実際には|決して|そんなに|本当に|楽しみ|楽しい أنا|أكون|معتاد|نفسي|أن|أجبر|لأن|ذلك|في الحقيقة|أبداً|هكذا|صحيح|متعة|يجعل я|є|звик|себе|до|змушувати|тому що|це|насправді|ніколи|так|справжній|задоволення|робить yo|soy|acostumbrado|a mí mismo|a|obligar|porque|eso|en realidad|nunca|tan|realmente|diversión|hace |||||forcer|||||||| ben|-im|alışkın|kendimi|-meye|zorlamak|çünkü|bu|aslında|asla|kadar|gerçekten|eğlence|yapıyor Jaz|sem|navajen|sebe|da|prisiliti|ker|to|v resnici|nikoli|tako|res|zabava|dela I'm used to forcing myself because it's never really fun. Я привык заставлять себя, потому что на самом деле это никогда не приносит настоящего удовольствия. Navajen sem se prisiliti, ker v resnici nikoli ni prav zabavno. أنا معتاد على إجبار نفسي، لأنه في الحقيقة لا يكون ممتعًا أبدًا. Estoy acostumbrado a obligarme, porque en realidad nunca es realmente divertido. Zorlamaya alışkınım, çünkü aslında hiç eğlenceli olmuyor. 私は自分を強いることに慣れています。なぜなら、実際にはあまり楽しくないからです。 Я звик змушувати себе, тому що насправді це ніколи не приносить справжнього задоволення. Estou acostumado a me forçar, porque na verdade nunca é realmente divertido.

Was mache ich denn dann jetzt, um o que|faço|eu|então|agora|agora|para Что|делать|я|тогда|потом|сейчас|чтобы |do||then||now|to 何|する|私は|いったい|その時|今|するために ماذا|أفعل|أنا|إذن|بعد ذلك|الآن|من أجل що|роблю|я|ж|тоді|зараз|щоб qué|hago|yo|entonces|ahora|ahora|para ne|yapıyorum|ben|peki|o zaman|şimdi|-mek için Kaj|naredim|jaz|potem|potem|zdaj|da Then what do I do now, um Что же мне теперь делать, чтобы Kaj naj zdaj naredim, da ماذا أفعل الآن، من أجل ¿Qué hago entonces ahora, para O zaman şimdi ne yapmalıyım, では、今何をすればいいのでしょうか。 Що ж мені тепер робити, щоб O que eu faço agora, para

möglichst positiv und vorbereitet in die Prüfung zu gehen? o mais possível|positivo|e|preparado|em|a|prova|para|ir как можно более|позитивно|и|подготовленным|на|экзамен|экзамен|к|идти |positive||prepared||the||to|to go できるだけ|ポジティブに|そして|準備ができた|に|その|試験|すること|行く قدر الإمكان|إيجابي|و|مستعد|إلى|الامتحان||أن|تذهب якомога|позитивно|і|підготовленим|в|екзамен||до|йти lo más|positivo|y|preparado|en|la|examen|a|ir |||préparé||||| mümkün olduğunca|olumlu|ve|hazırlıklı|-de|sınav||-mek|gitmek čim bolj|pozitivno|in|pripravljen|na|izpit|izpit|na|iti to go into the exam as positively and prepared as possible? как можно более позитивно и подготовленно подойти к экзамену? kar se da pozitivno in pripravljeno grem na izpit? كيف يمكنك الذهاب إلى الامتحان بأكثر إيجابية واستعداد ممكن؟ ¿ir lo más positivo y preparado posible al examen? Sınava mümkün olduğunca olumlu ve hazırlıklı girmek mi? できるだけポジティブで準備万端で試験に臨むには？ якомога позитивніше та підготовлене піти на іспит? ir para o exame da forma mais positiva e preparada possível?

Okay, 0.1 Du konzentrierst dich nicht auf die Prüfung, sondern auf das Ergebnis. ok|você|concentra|se|não|em|a|prova|mas sim|em|o|resultado |Ты|концентрируешь|себя|не|на|экзамен|экзамен|а|на|результат|результат ||concentrate||||||but rather||the|result わかった|あなた|集中する|自分自身に|ない|に|その|試験|ではなく|に|その|結果 حسناً|أنت|تركز|نفسك|لا|على|الامتحان||بل|على|النتيجة| добре|ти|концентруєш|себе|не|на|екзамен||а|на|результат| está bien|tú|concentras|te|no|en|la|examen|sino|en|el|resultado |||||||||||résultat tamam|sen|odaklanıyorsun|kendine|değil|-e|sınav||ama|-e|sonuç| |Ti|osredotočaš|se|ne|na|izpit|izpit|ampak|na|rezultat|rezultat Okay, 0.1 You don't focus on the exam, you focus on the result. Хорошо, 0.1 Ты не сосредотачиваешься на экзамене, а на результате. V redu, 0.1 Ne osredotočaš se na izpit, temveč na rezultat. حسناً، 0.1 أنت لا تركز على الامتحان، بل على النتيجة. Está bien, 0.1 No te concentras en el examen, sino en el resultado. Tamam, 0.1 Sınava değil, sonuca odaklanıyorsun. さて、0.1 あなたは試験に集中するのではなく、結果に集中しています。 Добре, 0.1 Ти не зосереджуєшся на іспиті, а на результаті. Ok, 0.1 Você não se concentra no exame, mas no resultado.

Also was wirst du bekommen, wenn du die Prüfung bestanden hast? então|o que|vai|você|receber|quando|você|a|prova|aprovado|tiver Итак|что|ты будешь|ты|получать|когда|ты|экзамен|экзамен|сданный|ты Also|will||you|||||exam|passed|have だから|何|なる|あなた|得る|もし|あなた|その|試験|合格した|した إذن|ماذا|ستصبح|أنت|تحصل|عندما|أنت|الامتحان||اجتزت|قد отже|що|будеш|ти|отримувати|коли|ти|екзамен||здав|ти así que|qué|vas|tú|recibir|cuando|tú|la|examen|aprobado|has yani|ne|olacaksın|sen|almak|-dığında|sen|sınavı||geçtin|-in Torej|kaj|boš|ti|dobil|ko|ti|to|izpit|opravil|si So what will you get when you pass the exam? Cosa otterrete una volta superato l'esame? Итак, что ты получишь, если сдашь экзамен? Kaj boš torej dobil, ko boš opravil izpit? ماذا ستحصل عليه عندما تنجح في الامتحان؟ Entonces, ¿qué obtendrás si apruebas el examen? Yani sınavı geçtiğinde ne alacaksın? では、試験に合格したら何を得られるのでしょうか？ Отже, що ти отримаєш, якщо складеш іспит? Então, o que você vai ganhar quando passar no exame?

Und damit meine ich nicht das Zertifikat, das du an die Wand hängen kannst, sondern ||||||certificato|||||||| e|com isso|quero dizer|eu|não|o|certificado|que|você|na|a|parede|pendurar|pode|mas sim И|этим|моя|я|не|это|сертификат|который|ты|на|ту|стену|повесить|можешь|а ||my||not||certificate|that|you||the|wall|hang|can|but そして|それによって|私の|私|ない|その|証明書|それ|あなた|に|その|壁|掛ける|できる|ではなく و|لذلك|قصدي|أنا|لا|الشهادة||التي|أنت|إلى|الجدار||تعلق|يمكنك|بل і|з цим|я маю на увазі|я|не|сертифікат||який|ти|на|стіна||вішати|можеш|а y|con eso|mi|yo|no|el|certificado|que|tú|a|la|pared|colgar|puedes|sino |||||||||||mur||| ve|bununla|kastettiğim|ben|değil|sertifika||o|sen|-e|duvar||asmak|-abilirsin|ama In|s tem|mislim|jaz|ne|to|potrdilo|ki|ti|na|to|steno|obesiti|lahko|ampak And by that I don't mean the certificate that you can hang on the wall, but И под этим я не имею в виду сертификат, который ты можешь повесить на стену, а In s tem ne mislim na certifikat, ki ga lahko obesite na steno, temveč وأنا لا أعني بذلك الشهادة التي يمكنك تعليقها على الحائط، بل Y con eso no me refiero al certificado que puedes colgar en la pared, sino a Ve bununla kastettiğim, duvara asabileceğin sertifika değil, ama 私が言いたいのは、壁に掛けられる証明書のことではなく、 І я маю на увазі не сертифікат, який ти можеш повісити на стіну, а E com isso, não me refiro ao certificado que você pode pendurar na parede, mas

zum Beispiel Du hast das Ziel, dass du mit diesem Zertifikat studieren, arbeiten, para|exemplo|você|tem|o|objetivo|que|você|com|este|certificado|estudar|trabalhar к|примеру|ты|имеешь|это|цель|чтобы|ты|с|этим|сертификатом|учиться|работать |example|you||the|goal|that|||this|certificate|study|work 例えば|例|あなた|持っている|その|目標|ということ|あなた|で|この|資格|学ぶ|働く إلى|مثال|أنت|لديك|الهدف|هدف|أن|أنت|مع|هذه|شهادة|الدراسة|العمل для|приклад|ти|маєш|цю|мету|що|ти|з|цим|сертифікатом|навчатися|працювати para|ejemplo|tú|tienes|el|objetivo|que|tú|con|este|certificado|estudiar|trabajar için|örnek|sen|sahip|bu|hedef|-dığı|sen|ile|bu|sertifika|öğrenim görmek|çalışmak na|primer|Ti|imaš|to|cilj|da|ti|z|tem|certifikatom|študiraš|delaš For example, you have the goal of studying, working, например, у тебя есть цель, что с этим сертификатом ты сможешь учиться, работать, na primer, imaš cilj, da s tem certifikatom študiraš, delaš, على سبيل المثال لديك هدف وهو أن تدرس، تعمل، por ejemplo, tienes el objetivo de que con este certificado puedas estudiar, trabajar, örneğin, bu sertifika ile eğitim almak, çalışmak, 例えば、あなたはこの証明書で勉強したり、働いたり、 наприклад, ти маєш мету, що ти з цим сертифікатом можеш навчатися, працювати, por exemplo, você tem o objetivo de que com este certificado você possa estudar, trabalhar,

irgendwas Tolles machen kannst und du visualisiert so detailliert wie du kannst. ||||||visualizzi||||| |||||você|||||| что-то|классное|сделать|можешь|и|ты|визуализируешь|так|детализировано|как|ты|можешь anything|great||can||you|visualized||detailed|as||can |||できる|||||||| شيء|رائع|القيام|يمكنك|و|أنت|تتخيل|هكذا|بالتفصيل|كما|أنت|يمكنك |||можеш|||||||| algo|genial|hacer|puedes|y|tú|visualizas|tan|detalladamente|como|tú|puedes |||||sen|||||| karkoli|super|narediti|lahko|in|ti|vizualiziraš|tako|podrobno|kot|ti|lahko you can do something great and you visualize in as much detail as you can. делать что-то замечательное, и ты визуализируешь это так подробно, как только можешь. ali počneš kaj super in si to vizualiziraš tako podrobno, kot lahko. أو تفعل شيئًا رائعًا مع هذه الشهادة، وتصور ذلك بأدق التفاصيل الممكنة. hacer algo genial y visualizas tan detalladamente como puedes. harika bir şeyler yapmak istiyorsun ve bunu mümkün olduğunca detaylı bir şekilde hayal ediyorsun. 何か素晴らしいことができるという目標を持っています。そして、できるだけ詳細に視覚化します。 робити щось чудове, і ти візуалізуєш так детально, як тільки можеш. fazer algo incrível e você visualiza o mais detalhadamente possível.

Diese Situation wie du, weiß ich nicht. |||você||| Эта|ситуация|как|ты|знаю|я|не |situation|like||||not この|状況|ように|あなた|知っている|私|ない هذه|حالة|كما|أنت|أعلم|أنا|لا цю|ситуацію|як|ти|знаю|я|не esta|situación|como|tú|sé|yo|no |||sen||| Ta|situacija|kot|ti|ve|jaz|ne This situation like you I do not know. Эта ситуация, как ты, я не знаю. Te situacije, kot ti, ne vem. لا أعرف كيف هي هذه الحالة بالنسبة لك. No sé cómo es esa situación para ti. Bu durum senin gibi, bilmiyorum. あなたのような状況は、私にはわかりません。 Цю ситуацію, як ти, я не знаю. Essa situação como você, eu não sei.

Du stehst auf einer Bühne und du You stand on a stage and you Ты стоишь на сцене и ты Stojiš na odru in ti أنت واقف على خشبة المسرح وأنت Estás en un escenario y tú Bir sahnede duruyorsun ve sen あなたはステージに立っていて、あなたは Ти стоїш на сцені, і ти Você está em um palco e você

präsentierst deine Doktorarbeit, die du in dieser Sprache geschrieben hast. presenti||tesi di dottorato||||||| apresentas|tua|tese de doutorado|que|tu|em|esta|língua|escrita|tens представляешь|твою|диссертацию|которую|ты|на|этом|языке|написана|ты present||doctoral thesis|that||in|this|language||wrote 君は発表する|君の|博士論文|それを|君は|に|この|言語|書いた|君は تقدم|رسالتك|الدكتوراه|التي|أنت|في|هذه|اللغة|كتبت|قد ти презентуєш|твою|дисертацію|яку|ти|в|цій|мові|написав|ти presentas|tu|tesis doctoral|que|tú|en|este|idioma|escrito|has sunuyorsun|senin|doktora tezin|ki|sen|de|bu|dil|yazdın|ın predstaviš|tvojo|doktorsko delo|ki|ti|v|tej|jeziku|napisal|si present your doctoral thesis that you wrote in this language. представляешь свою диссертацию, которую ты написал на этом языке. predstavljaš svojo doktorsko nalogo, ki si jo napisal v tem jeziku. تقدم أطروحتك للدكتوراه التي كتبتها بهذه اللغة. presentas tu tesis doctoral, que has escrito en este idioma. bu dilde yazdığın doktora tezini sunuyorsun. あなたがこの言語で書いた博士論文を発表します。 презентуєш свою дисертацію, яку ти написав цією мовою. apresenta sua tese de doutorado, que você escreveu nesta língua.

SENT_CWT:AFkKFwvL=20.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.59 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.8 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.65 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.14 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.64 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.26 ru:AFkKFwvL: sl:AFkKFwvL: ar:AvJ9dfk5: es:AvJ9dfk5: tr:B7ebVoGS:250513 ja:B7ebVoGS:250513 uk:B7ebVoGS:250518 pt:B7ebVoGS:250603 openai.2025-02-07 ai_request(all=108 err=0.00%) translation(all=213 err=0.00%) cwt(all=2013 err=8.84%)