Beginne jetzt mit dieser Lektion

German LingQ Podcast 2.0, #6: 8 Sprachen sprechen? - Polyglot berichtet [2]

#6: 8 Sprachen sprechen? - Polyglot berichtet [2]

Und auf einmal reden sie nicht mehr.

Also reden sie anders mit dir.

Denkst du das es bewusst?

Ich glaube, dass es.

Ich glaube nicht, dass es bewusst ist.

Ich glaube es nichts.

Das merkt man, glaube ich, überall.

Bei Leuten, die gerade bei Leuten, die

einfach nicht so oft mit Ausländern oder nicht Muttersprachlern zu

tun haben und die dann wo auch immer her denken Ah, das ist ja anders.

Äh, und das ist das bei dir? Was, was du sagt?

Das ist mir noch nicht passiert, dass Leute sauer geworden sind.

Das finde ich tatsächlich krass.

Ich frage mich, ob da vielleicht

das Geschlecht was mit zu tun hat oder ob es ein Amerikaner deutsch.

Ich weiß es nicht, aber das finde ich krass, dass Leute tatsächlich denken, du

belügst mich so, ja, indem du sagst, dass du kein Muttersprachler.

Genau. Also, dass das vor allem, dass ich

Muttersprachler des Englischen bin und nicht des Deutschen.

Ich habe sogar.

Ich stand draußen vor, vor einem Club mit einem Kumpel von mir.

Wir haben uns mit ein paar Mädels unterhalten und.

Und ich habe zwischendurch einfach irgendwelche Wörter gesagt in Englisch.

Und wenn ich englische Wörter sage, die es

im Deutschen nicht gibt, dann sage ich die einfach mit englischem Akzent.

Also ich sage sie, wie sie, wie sie normal

klingen, ja nicht so wie Burger oder so was.

Ja, ein englisches Wort.

Man spricht es ja trotzdem deutsch aus im Deutschen.

Und dann haben sie gesagt Warum?

Also warum redest du so?

Warum sagst du Nein mit dieser Aussprache so?

Ja, weil ich Amerikaner werden soll.

Ja, wie auch immer, ich war

ordentlich beschwipst, sagen wir mal, und habe sogar meine Mutter angerufen.

Äh, es war in Deutschland, war sehr nachts

und sie wurde in Arizona und habe sie dann schön mit den Mädels reden lassen.

OF Ja, okay, glauben wir dir, ich habe auch gedacht, du wärst Muttersprachler.

Also, ich habe

zwar auch nicht gedacht, dass du kein englischer Muttersprachler bist.

Ich war tatsächlich davon ausgegangen, du

bist in Amerika aufgewachsen und hattest ein deutsches Elternteil oder so was.

Ach so, okay, ja, aber wie gesagt, ich bin

auch der Meinung, dass die allermeisten Leute das auch gar nicht wollen.

Bzw aus meiner Erfahrung ist das so

man ist ja kein Wert drauf gelegt wird, kein Wert drauf gelegt wird.

Man ist zufrieden, wenn man sich verständigen kann.

Ähm und ja, genau, was man ja auch so sagt man im Englischen so schön.

Ja, das ist eigentlich sehr rational auf

niemand muss akzentfrei sprechen, das ist nur ein kleiner Bonus für Sprache.

Da gebe ich dir auf jeden Fall recht.

Vor allem deswegen, weil ab einem

bestimmten, auch ab einem bestimmten Punkt man viel mehr.

Mehr arbeiten muss, um immer weniger Ergebnissen zu bekommen.

Das ist diese 80, 20, Tony. Genau.

Ganz genau. Viermal Sprachen.

By the way. Übrigens, ja, du bist polyglott.

Das kam jetzt schon mehrfach durch.

Du hast jetzt auch schon die Sprachen erwähnt, die du sprichst.

Kannst du noch mal? Das ist Englisch, Deutsch, offensichtlich

Spanisch, mittlerweile auch Chinesisch, also Mandarin, nämlich an Spanisch.

Seit. Seitdem ich in Spanien gewohnt habe.

2007 bis 2009.

Genau das ist auch nach Deutsch die Sprache, die ich am besten kann.

Nach Spanisch dann Mandarin, Chinesisch.

Ich habe ja auch ein Jahr in China gelebt, 2013 bis 2014 in Peking.

Genau. Und danach die Sprachen, die

den Fremdsprachen, die ich gut kann, am ähnlichsten sind.

Das heißt Holländisch und Schwedisch.

Wegen der deutschen.

Genau die habe ich relativ schnell lernen können.

Und dann Französisch und Italienisch und jetzt Portugiesisch.

Wobei ich immer noch also Portugiesisch

fällt mir irgendwie schwerer als die alle als alle anderen.

Jetzt reden wir hier beide so super auf.

So, ja und dann will ich gern noch das und das und das so das kleine Sprach Album.

Und es gibt ja natürlich einige Leute wie

uns, die so polyglotte Ambitionen haben, aber ich denke, die meisten Leute, die

wollen jetzt nicht unbedingt 15 Sprachen lernen, sondern erst mal eine oder zwei.

Oft mit sehr pragmatischem Grund. Man will umziehen.

Man braucht für die Arbeit, was auch immer.

Was sind deine Tipps?

Ich würde gar nicht mal sagen so für den Anfang, sondern generell,

wenn man eine Sprache lernen möchte, wie man da vorgehen sollte.

Nun also dazu.

Genau dazu habe ich eine Methode entwickelt.

Genau aus diesem Grund, weil eben sehr

viele Menschen eine Sprache lernen wollen, aber sehr viele es auch nicht schaffen

eine Sprache zu lernen bzw eine Sprache eine Fremdsprache so gut zu lernen wie sie

es möchten, habe ich im Laufe der Jahre eine eigene Methode entwickelt.

Die Methode habe ich ehrlich gesagt primär für mich entwickelt, genauso wie Steve.

Also Steve Kaufmann meine ich jetzt LINQ, also das ist die Plattform eigentlich für

sich entwickelt hat und das später dann veröffentlicht hat, verfügbar gemacht hat.

Ich weiß nicht.

Also der hat es auf jeden Fall irgendwann mal erzählt.

Ja, er hatte das eigentlich für sich entwickelt und ich habe ich.

Ich liebe Sprachen und man hat leider nur

nicht mal 24 Stunden, weil man muss ja auch irgendwann mal schlafen.

Weil man eine begrenzte Anzahl von Stunden hat, muss man unbedingt effizient

effizient lernen und das, womit man die allermeisten Zeit verschwendet.

Ähm, nach meiner Erfahrung ist einfach das Nachschlagen von unbekannten Wörtern

und das ist ja auch der Grund, warum LingQ so praktisch ist.

Weil man halt, wenn man einen Text,

wenn man gerade diesen Text liest, bei lenken und sich das anhört, dann kann

man unbekannte Wörter einfach mal nachschlagen.

Ja genau.

Mit dem im Sinne

habe ich dann angefangen, eine bilinguale Methode mit meinem Studium zu benutzen und

die heißt Translation Cube und zwar die allererste.

Also warum es ja nämlich drei Übersetzungs Niveaus gibt über Levels.

Das allererste Level ist das sogenannte

Idiom, die sogenannte idiomatische Übersetzung.

Das bedeutet, dass man den Satz versteht,

also die Intention des Sprechers oder des Schreibers.

In dem Fall, wenn ich also

und jetzt kann ich, jetzt kann ich noch mal das ich glaube, ich habe einen

int und ich glaube, du hast einen int ansprechen.

Das war tatsächlich ein

ich weiß, das war, glaube ich, immer in meinem allerersten Jahr in Deutschland.

Ich war mit einer Gruppe von Amis und

Deutschen zusammen und und es wurde halt Englisch und Deutsch geredet.

Und dann habe ich ein Gespräch mitbekommen

zwischen einem Kommilitonen von mir und einem Deutschen.

Und der amerikanische Kumpel von mir, der hatte ein bisschen Schwierigkeiten, sich

auszudrücken, und zwar, weil er einfach angetrunken war.

Ja, und dann meinte der Deutsche zu ihm

auf Englisch, weil er konnte halt nicht so gut Deutsch, ich weiß es.

Und er und der So what I have you talking about.

Und dann bin ich einfach rüber und ich ihm

betrug und der Deutsche hat so geguckt und er meinte weiter Du kannst Gedankenlesen.

Und ich sagte Nein, aber ich kann einfach mal Deutsch

und ich weiß ganz genau, was du sagen möchtest.

Also ich glaube du hast einen im Tee.

Haben wir ja schon angesprochen

auf idiomatische Ebene, also idiomatisch übersetzt I think tbc, I think.

Wäre die idiomatische Übersetzung okay, aber heißt die erste Ebene ist, dass

man erstmal versucht, die gesamte Bedeutung von

Sätzen, von Ausdrücken zu erfassen, ganz genau Wort zu verstehen.

Genau.

Also sagt man auf Englisch also ein globales

Verständnis, ein gesamt Verständnis, wie du schon gesagt hast.

Man kann aber diese Ebene verstehen, also die idiomatische Ebene.

Das bedeutet aber nicht unbedingt, dass

man den Satz verstanden hat, vor allem was die Struktur

des Satzes angeht und den die Ausdrucksweise, also die Denkweise.

Weil ich glaube, du hast ein c im Englischen eigentlich bedeutet I think

you have in the t tatsächlich aber nur sage i oder btc.

Dann hat derjenige, der weiß, zwar, was

gemeint ist, aber nicht, wie gemeint ist, also wie die Denkweise im Deutschen ist.

Genau, es gibt diese zwei Levels, wie

gesagt, die idiomatische Übersetzung und dann die wortwörtliche Übersetzung.

Und wir haben eine eine App entwickelt, wodurch das

automatisch gemacht wird, also in erster Linie durch maschinelle Übersetzung.

Und dann werden die Übersetzungen aber korrigiert.

Und diese Übersetzung des Levels, diese ersten zwei, die führen dazu, dass man als

kompletter Anfänger auch sehr fortgeschrittene Texte genießen kann.

Und darum, genau darum geht es uns.

Und vor allem aber auch dazu, dass.

Es viel weniger Stress gibt, weil dadurch, dass man alles versteht, die

sogenannte kognitive Belastung oder kognitive Last reduziert wird.

Soll heißen Das ist das typische Gefühl,

das man hat, wenn man Texte liest, die in der Sprache sind, die man noch lernt.

Man stolpert alle fünf Wörter über eine

Vokabel, und man weiß ungefähr, was der Satz heißt, aber nicht so wirklich.

Und dann hört man lieber auf beides. Das ist anstrengend.

Man versteht jedes Wort und trotzdem den Satz nicht.

Das letzte Level ist also Das dritte Level

ist die sogenannte aktive Rückübersetzung Reverse Translation.

Das bedeutet, dass man man hat ja die erste Ebene, die zweite

Ebene und das den deutschen Satz dazwischen.

Und dann entfernt man alle Buchstaben, zum Beispiel bis auf die ersten zwei oder

dritte Oder den ersten Buchstaben eines jeden Wortes.

Das heißt, man hat also eine, einen

Kontext, einen, einen Satz Kontext, wo man den Satz versteht.

Man versteht auch jedes Wort und man muss aber den deutschen Satz reproduzieren

anhand der Übersetzung der wortwörtlichen Übersetzung eines jeden Wortes.

Aber das heißt, man hat die Bedeutung Übersetzung.

Man hat die wörtliche Übersetzung genommen.

Dann den deutschen Satz selber machen. Richtig.

Das ist das, was wir anbieten. Also ich.

Ich mache Einzeltraining, Einzel Coachings.

Wir bieten aber auch Gruppen Kurse an und wenn ich arbeite primär mit

Muttersprachlern des Spanischen und des Chinesischen zusammen.

Aber im Grunde genommen arbeiten wir mit allen halt zusammen.

Und wenn man bei uns lernt, dann ob das

jetzt deutsch ist oder eine andere Sprache.

Dann wollen wir in erster Linie einfach sicherstellen, dass man alles versteht.

Und dann gibt es eine Menge anderer

Übungen, die wir dann machen, um das Ganze zu aktivieren.

Das Ziel ist, dass man so schnell wie möglich versteht und ins Sprechen kommt,

weil das Sprechen ist das, was am längsten dauert.

Und wenn man zu viel Zeit dafür benötigt,

alles nachzuschlagen, die sind diese Wort nachschlagen.

Dann verschwendet man leider einfach seine Zeit.

Okay, radikale Worte.

Das wäre also.

Ich sage nicht, dass das Nachschlagen an

sich nicht hilfreich sein kann, aber am Anfang ist es ist sehr langsam.

Genau das ist aber auch nur eine Seite.

Ich Wie gesagt, ich mache auch Gedächtnistraining.

Vor allem bringe ich Leuten bei, wie sie von Space Repetition profitieren.

Space Repetition bedeutet, dass man

gelernte Inhalte in immer größer werdenden Zeitabständen wiederholt.

Das bedeutet, dass wenn ich zum Beispiel

ein neues Wort heute lerne oder jetzt lerne, dann wiederhole ich das

nach einer Minute, dann nach zehn Minuten, dann nach einer Stunde, dann nach einem

Tag oder nach drei Tagen, sieben Tagen, 14 Tagen, einem Monat.

Es gibt die sogenannte Vergessens Kurve oder vergessene Kurve.

Hermann Ebbinghaus war ein deutscher Wissenschaftler, hat das vor 100 Jahren

oder so recherchiert und hat festgestellt, dass im Durchschnitt Menschen ungefähr

gleichmäßig schnell vergessen bei alle schaffen es irgendwie zu lernen.

Aber das ist nicht das Problem.

Das Lernen an sich, sondern das Vergessen ist das Problem.

Ja, ja und das ist das, wo ihr sozusagen

oder du mit deiner Methode allumfassend dagegen ist.

Das heißt, die Prinzipien sind so, wie ich es jetzt raus höre.

Erstens Arbeiten mit echten Inhalten,

zweitens arbeiten mit Übersetzungen, wörtlich Bedeutungsebene und dann zurück.

Genau. Genau.

Und letztendlich eben eine Verarbeitung mit regelmäßiger, aber immer

größer werdenden Wiederholung in immer größer werdenden Abständen.

Richtig? Ganz genau.

Ja, ja.

Und vor allem, dass man einfach Spaß an der Sprache hat.

Wenn man mit Ressourcen arbeitet, die man

gerne, mit denen man gerne arbeitet, dann hat man ja auch automatisch Spaß.

Total. Ja, das ist.

Ich meine, es ist ja auch nicht umsonst

#6: 8 Sprachen sprechen? - Polyglot berichtet [2] langues|parler|polyglotte|raconte 言語|話す|ポリグロット|報告する idiomas|hablar|poliglota|informa لغات|يتحدثون|بوليغلوت|يروي языков|говорить|полиглот|рассказывает languages|speak|polyglot|reports języków|mówić|poliglota|relacjonuje diller|konuşmak|Poliglot|rapor ediyor زبانها|صحبت کردن|چند زبانه|گزارش میدهد #6: Parlare 8 lingue? - Rapporti poliglotti [2] #6위: 8개 언어를 구사할 수 있나요? - 다국어 보고서 [2] #6: Spreek je 8 talen? - Polyglot rapporteert [2] #6: Falar 8 línguas? - Relatórios poliglotas [2] #6: Kan du tala 8 språk? - Polyglot rapporterar [2] #6: Володіти 8 мовами? - Звіти поліглотів [2]. #6：会说 8 种语言？ - 多语言报告 [2] #6: Speak 8 languages? - Polyglot reports [2] #6: Говорить на 8 языках? - Полиглот рассказывает [2] #6: 8 زبان صحبت کنیم؟ - پلی‌گلت گزارش می‌دهد [2] #6: 8 dil konuşmak? - Poliglot bildiriyor [2] #6: Mówić w 8 językach? - Polyglot relacjonuje [2] #6: هل تتحدث 8 لغات؟ - بوليغلوت يروي [2] #6: ¿Hablar 8 idiomas? - Polyglot informa [2] #6: Parler 8 langues ? - Polyglot rapporte [2] #6: 8言語を話す？ - ポリグロットが報告 [2]

Und auf einmal reden sie nicht mehr. et|sur|une fois|parler|ils|ne|plus そして|上で|一度|話す|彼ら|ない|もう y|de|repente|hablan|ellos|no|más و|على|مرة|يتحدثون|هم|لا|أكثر И|на|раз|говорят|они|не|больше and|on|once|talk|they|no|more I|na|raz|rozmawiają|oni|nie|więcej Ve|birden|daha|konuşurlar|onlar|hayır|daha و|به|یکباره|صحبت می کنند|آنها|نه|دیگر And suddenly they no longer talk. И вдруг они больше не говорят. و ناگهان دیگر صحبت نمی‌کنند. Ve birdenbire artık konuşmuyorlar. A nagle przestają rozmawiać. وفجأة لم يعودوا يتحدثون. Y de repente ya no hablan. Et tout à coup, ils ne parlent plus. そして突然、彼らはもう話さなくなる。

Denkst du das es bewusst? penses|tu|que|cela|consciemment 考える|あなた|それ|それが|意識的 piensas|tú|eso|es|consciente تفكر|أنت|أن|ذلك|بوعي думаешь|ты|что|это|осознанно ||||intencionalmente do think|you|it|it|consciously myślisz|ty|to|to|świadomie düşünüyorsun|sen|bunun|o|bilinçli فکر میکنی|تو|که|آن|آگاهانه Do you think it's intentional? Думаешь, это осознанно? آیا فکر می‌کنی که این عمدی است؟ Bunun bilinçli olduğunu mu düşünüyorsun? Myślisz, że to jest świadome? هل تعتقد أن ذلك عن وعي؟ ¿Crees que es intencional? Penses-tu que c'est intentionnel ? あなたはそれが意識的だと思いますか？

Ich glaube nicht, dass es bewusst ist. je|crois|nepas|que|cela|conscient|est 私は|思う|〜ではない|〜だと|それは|意識的である| yo|creo|no|que|eso|consciente|es أنا|أعتقد|لا|أن|ذلك|واعي|هو Я|верю|не|что|это|осознанно|есть I|believe|not|that|it|conscious|is Ja|wierzę|nie|że|to|świadome|jest Ben|inanıyorum|değil|ki|o|bilinçli|dir من|باورم|نه|که|آن|آگاهانه|است I don't think it's intentional. Я не думаю, что это осознанно. من فکر نمی‌کنم که این آگاهانه باشد. Bunun bilinçli olduğunu düşünmüyorum. Nie sądzę, że to jest świadome. لا أعتقد أنه واعٍ. No creo que sea consciente. Je ne crois pas que ce soit conscient. 私はそれが意識的であるとは思いません。

Bei Leuten, die gerade bei Leuten, die chez|les gens|qui|juste|chez|les gens|qui のところで|人々|それらの|ちょうど|のところで|人々|それらの en|personas|que|justo|con|personas|que عند|الناس|الذين|للتو|عند|الناس|الذين У|людей|которые|только что||| at|people|who|just||| u|ludzi|którzy|właśnie||| İnsanlar|insanlara|ki|||| در|مردم|که|به تازگی||| With people, especially with people who У людей, которые, особенно у людей, которые در مورد افرادی که به تازگی با افرادی که İnsanlar arasında, özellikle de U ludzi, którzy po prostu nie mają zbyt wiele do czynienia z obcokrajowcami lub nie mówią w swoim języku ojczystym, عند الأشخاص، الذين هم فقط عند الأشخاص، الذين Con personas, que justo con personas, que Chez les gens, qui justement chez les gens, qui 人々の中で、特に外国人や母国語話者でない人々とあまり接触しない人々が

einfach nicht so oft mit Ausländern oder nicht Muttersprachlern zu simplement|ne pas|si|souvent|avec|des étrangers|ou|ne pas|des locuteurs natifs|à 簡単に|ない|そんなに|よく|と|外国人と|または|ない|母国語話者と|に simplemente|no|tan|a menudo|con|extranjeros|o|no|hablantes nativos|a ببساطة|ليس|هكذا|كثيرًا|مع|الأجانب|أو|ليس|الناطقين الأصليين|إلى просто|не|так|часто|с|иностранцами|или|не|носителями языка|к simply|not|so|often|with|foreigners|or|not|native speakers|to po prostu|nie|tak|często|z|obcokrajowcami|lub|nie|osobami mówiącymi w języku ojczystym|do sadece|değil|bu kadar|sık|ile|yabancılarla|ya da|değil|ana dili konuşanlarla|ile فقط|نه|اینقدر|اغلب|با|خارجی ها|یا|نه|زبان مادری صحبت کنندگان|به ||||||||madrelingua| simply don't interact often with foreigners or non-native speakers. просто не так часто общаются с иностранцами или не носителями языка. به سادگی به ندرت با خارجی‌ها یا غیر زبان مادری‌ها yabancılarla ya da anadil konuşmayanlarla çok sık muhatap olmayanların i którzy myślą, że to jest inne. لا يتعاملون كثيرًا مع الأجانب أو غير الناطقين باللغة الأم simplemente no suelen tratar con extranjeros o no hablantes nativos. n'ont tout simplement pas souvent à faire avec des étrangers ou des non-natifs どこからともなく、ああ、これは違うと思うことがある。

tun haben und die dann wo auch immer her denken Ah, das ist ja anders. avoir|avoir|et|qui|alors|où|aussi|toujours|de|penser|Ah|ça|est|donc|différent する|持っている|そして|それらの|その後|どこで|も|いつでも|から|思う|ああ|それ|だ|まあ|違う tener|tener|y|que|entonces|donde|también|siempre|de|pensar|Ah|eso|es|ya|diferente التعامل|لديهم|و|الذين|بعد ذلك|حيث|أيضًا|دائمًا|من|يعتقدون|آه|ذلك|هو|نعم|مختلف делать|иметь|и|они|потом|где|тоже|всегда|отсюда|думают|Ах|это|есть|же|иначе do|have|and|the|then|where|also|always|here|think|Ah|that|is|indeed|different robić|mieć|i|oni|wtedy|gdzie|też|zawsze|stąd|myślą|Ach|to|jest|tak|inaczej yapmak|sahip olmak|ve|onlar|sonra|nerede|de|her zaman|her|düşünmek|Ah|bu|dır|evet|farklı انجام دادن|داشتن|و|آنها|سپس|کجا|همچنین|همیشه|از|فکر کردن|آها|آن|است|بله|متفاوت e che poi pensano da dove Ah, questo è diverso. do have and then think from wherever Ah, that's different. делают и потом откуда-то думают: "Ах, это же по-другому." سر و کار دارند و سپس از هر جایی فکر می‌کنند آهان، این متفاوت است. ve sonra nereden olursa olsun, "Ah, bu farklı" diye düşündükleri. Eee, a to jest tak u ciebie? Co, co mówisz? ويعتقدون من أي مكان، آه، هذا مختلف. Y que luego piensan, de donde sea, Ah, eso es diferente. et qui ensuite pensent d'où que ce soit Ah, c'est différent. ええ、それがあなたにとってどういうことなの？あなたが言っていることは何ですか？

Äh, und das ist das bei dir? Was, was du sagt? euh|et|ça|est|ce|chez|toi|quoi|ce que|tu|dis えっと|そして|それ|だ|それ|のところで|あなたに|何|何|あなたが|言う eh|y|eso|es|lo|en|ti|qué|lo que|tú|dices أه|و|ذلك|هو|ذلك|عند|لك|ماذا|ما|أنت|تقول Эм|и|это|есть|это|у|тебя|Что|что|ты|говоришь uh|and|that|is||at|you|what|what|you|say eh|i|to|jest|to|u|ciebie|co|co|ty|mówisz eh|ve|bu|mı|bu|yanında|mi|Ne|ne|sen|söylüyorsun اه|و|آن|است|آن|در|تو|چه|چه|تو|می‌گوید Uh, and is that the case with you? What, what are you saying? Эм, а это у тебя так? Что, что ты говоришь? اوه، و این در مورد توست؟ چه چیزی می‌گویی؟ Eh, bu senin için mi? Ne diyorsun? أه، وهل هذا هو ما لديك؟ ماذا، ماذا تقول؟ Eh, ¿y eso es lo que te pasa a ti? ¿Qué es lo que dices? Euh, et c'est ça chez toi ? Qu'est-ce que tu dis ?

Das ist mir noch nicht passiert, dass Leute sauer geworden sind. cela|est|à moi|encore|pas|arrivé|que|des gens|fâchés|devenus|sont それは|です|私に|まだ|ない|起こった|ということ|人々が|怒って|なった|です eso|es|a mí|aún|no|ha pasado|que|la gente|enojada|se han vuelto|son ذلك|هو|لي|بعد|لا|حدث|أن|الناس|غاضبون|أصبحوا|هم Это|есть|мне|еще|не|произошло|что|люди|сердитыми|стали|есть this|is|to me|yet|not|happened|that|people|angry|become|are To|jest|mi|jeszcze|nie|zdarzyło|że|ludzie|źli|stali się|są Bu|dır|bana|henüz|değil|oldu|ki|insanlar|kızgın|oldu|dir این|است|به من|هنوز|نه|اتفاق افتاده|که|مردم|عصبانی|شده اند|هستند That hasn't happened to me yet, that people got angry. У меня еще не было такого, чтобы люди злились. این هنوز برای من اتفاق نیفتاده که مردم عصبانی شوند. Bu benim başıma henüz gelmedi, insanların sinirlendiği. To mi się jeszcze nie zdarzyło, że ludzie się zdenerwowali. لم يحدث لي ذلك بعد، أن يصبح الناس غاضبين. Eso aún no me ha pasado, que la gente se haya enojado. Cela ne m'est jamais arrivé que des gens se fâchent. それはまだ起こったことがない、誰かが怒ったことは。

das Geschlecht was mit zu tun hat oder ob es ein Amerikaner deutsch. le|sexe|quelque chose|avec|à|faire|a|ou|si|c'est|un|Américain|allemand それが|性別が|何か|に関係が|することが|ある|ある|または|かどうか|それが|一人の|アメリカ人が|ドイツ語である el|género|algo|con|que|tiene|tiene|o|si|es|un|americano|alemán الجنس||ما|مع|إلى|فعل|لديه|أو|إذا|هو|أمريكي||ألماني артикль|пол|что|с|к|делать|имеет|или|ли|он|один|американец|немецкий the|gender|which|with|to|to do|has|or|whether|it|a|American|German to|płeć|co|z|do|czynienia|ma|lub|czy|to|jeden|Amerykanin|Niemiec cinsiyet|cinsiyet|ne|ile|ile|ilgisi|var|ya da|olup olmadığını|o|bir|Amerikalı|Almanca آن|جنس|چه|با|به|انجام دادن|دارد|یا|آیا|آن|یک|آمریکایی|آلمانی the gender has to do with whether it is an American German. пол, который имеет отношение к тому, является ли он американцем или немцем. جنسیت نقشی در این دارد یا اینکه آیا یک آمریکایی به زبان آلمانی صحبت می‌کند. cinsiyetin bir etkisi var mı yoksa bir Amerikalı mı Almanca konuşuyor. płeć ma z tym coś wspólnego, czy to Amerykanin po niemiecku. لجنس علاقة بذلك أو إذا كان أمريكي يتحدث الألمانية. el género tiene algo que ver o si es un estadounidense alemán. quelque chose à voir avec le sexe ou si c'est un Américain qui parle allemand. 性別に関係しているのか、あるいはアメリカ人がドイツ語を話すのか疑問に思う。

Ich weiß es nicht, aber das finde ich krass, dass Leute tatsächlich denken, du je|sais|cela|pas|mais|ça|trouve|je|incroyable|que|les gens|réellement|pensent|tu 私は|知っている|それを|ない|しかし|それは|思う|私は|すごい|ということ|人々が|実際に|思っている|あなたは yo|sé|eso|no|pero|eso|encuentro|yo|increíble|que|personas|realmente|piensan|tú أنا|أعلم|ذلك|لا|لكن|ذلك|أجد|أنا|مذهل|أن|الناس|فعلاً|يعتقدون|أنت Я|знаю|это|не|но|это|нахожу|я|странным|что|люди|на самом деле|думают|ты I|know|it|not|but|that|find|I|crazy|that|people|actually|think|you Ja|wiem|to|nie|ale|to|uważam|ja|szokujące|że|ludzie|rzeczywiście|myślą|ty Ben|biliyorum|onu|değil|ama|bu|buluyorum|ben|aşırı|-dığı|insanlar|gerçekten|düşünüyorlar|sen من|می‌دانم|آن|نه|اما|آن|پیدا می‌کنم|من|عجیب|که|مردم|واقعاً|فکر می‌کنند|تو I don't know, but I find it crazy that people actually think you Я не знаю, но я считаю это странным, что люди действительно думают, что ты نمی‌دانم، اما این برایم عجیب است که مردم واقعاً فکر می‌کنند تو Bilmiyorum ama insanların gerçekten senin böyle düşündüğünü görmek beni şaşırtıyor. Nie wiem, ale uważam, że to szalone, że ludzie naprawdę myślą, że ty لا أعرف، لكن أجد أنه من الغريب أن الناس يعتقدون حقًا أنك No lo sé, pero me parece increíble que la gente realmente piense que tú Je ne sais pas, mais je trouve ça fou que des gens pensent vraiment que tu 私はそれを知らないが、実際に人々があなたがそう思っていることが驚くべきことだと思う

belügst mich so, ja, indem du sagst, dass du kein Muttersprachler. me mens|me|comme ça|oui|en disant|tu||que|tu|pas de|locuteur natif 嘘をついている|私を|そんな風に|そう|〜することによって|あなたは|言っている|ということ|あなたは|〜ではない|母国語話者 engañas|a mí|así|sí|al decir que|tú|dices|que|tú|no|hablante nativo تكذب|عليّ|هكذا|نعم|من خلال|أنت|تقول|أن|أنت|ليس|متحدث أصلي лжёшь|мне|так|да|тем что|ты|говоришь|что|ты|не|носитель языка lie to|me|like this|yes|by|you|say|that|you|no|native speaker kłamiesz|mnie|tak|tak|mówiąc|ty|mówisz|że|ty|nie|rodzimy użytkownik języka yalan söylüyorsun|bana|böyle|evet|-arak|sen|söylüyorsun|-diğini|sen|değil|ana dilini konuşan دروغ می‌گویی|به من|این‌قدر|بله|در حالی که|تو|می‌گویی|که|تو|هیچ|زبان مادری mi bugiardi|||||||||| are lying to me like that, yes, by saying that you are not a native speaker. обманываешь меня, да, говоря, что ты не носитель языка. به من دروغ می‌گویی، بله، با گفتن اینکه تو زبان مادری‌ات نیست. Beni böyle kandırıyorsun, evet, senin anadilinin olmadığını söyleyerek. tak mnie okłamujesz, tak, mówiąc, że nie jesteś native speakerem. تخدعني هكذا، نعم، عندما تقول أنك لست ناطقًا أصليًا. me estás mintiendo así, sí, al decir que no eres hablante nativo. me mens comme ça, oui, en disant que tu n'es pas un locuteur natif. あなたが母国語話者ではないと言うことで、私を欺いている。

Genau. Also, dass das vor allem, dass ich exactement|donc|que|ça|||que|je その通り|つまり|ということ|それは|||ということ|私は exacto|así que|que|eso|||que|yo بالضبط|إذن|أن|ذلك|قبل|كل شيء|أن|أنا Точно|Итак|что|это|||что|я exactly|so|that|this||||I Dokładnie|Więc|że|to|||że|ja Tam|Yani|-dığı|bu|||-dığı|ben دقیقاً|پس|که|آن|||که|من Exactly. So, that especially, that I Точно. То есть, что это в первую очередь, что я دقیقاً. بنابراین، این به ویژه، که من Tam olarak. Yani, özellikle ben Dokładnie. Więc to przede wszystkim, że ja بالضبط. لذا، هذا بشكل خاص، أنني Exactamente. Entonces, que eso sobre todo, que yo Exactement. Donc, c'est surtout que je その通り。つまり、特に私が

Muttersprachler des Englischen bin und nicht des Deutschen. locuteur natif|de l'|anglais|suis|et|pas|de l'|allemand 母国語話者|の|英語の|である|そして|ではない|の|ドイツ語の hablante nativo|de|inglés|soy|y|no|de|alemán متحدث أصلي|من|الإنجليزية|أكون|و|ليس|من|الألمانية носитель языка|(предлог родительный падеж)|английского|я|и|не|(предлог родительный падеж)|немецкого native speaker|of the|English|am|and|not|of the|German native speaker|of|English|am|and|not|of|German anadil konuşuru|ın|İngilizce|ım|ve|değil|ın|Almanca زبان مادری|از|انگلیسی|هستم|و|نه|از|آلمانی am a native speaker of English and not of German. носитель английского языка, а не немецкого. زبان مادری‌ام انگلیسی است و نه آلمانی. İngilizce anadilim ve Almanca değil. jestem native speakerem angielskiego, a nie niemieckiego. ناطق أصلي للغة الإنجليزية وليس للغة الألمانية. soy hablante nativo de inglés y no de alemán. suis locuteur natif de l'anglais et non de l'allemand. 英語の母国語話者であり、ドイツ語の母国語話者ではないということだ。

im Deutschen nicht gibt, dann sage ich die einfach mit englischem Akzent. ||pas||||||||| |||||言う|||||| |||||digo|||||| ||ليس||||||||| в|немецком|не|есть|тогда|скажу|я|их|просто|с|английским|акцентом in the|German|not|exists|then|say|I|them|simply|with|English|accent w|niemieckim|nie|ma|wtedy|mówię|ja|je|po prostu|z|angielskim|akcentem (cümledeki özne)|Almanca|değil|var|o zaman|söylerim|ben|onları|basitçe|ile|İngilizce|aksan در|آلمانی|نه|وجود دارد|سپس|می‌گویم|من|آنها|به سادگی|با|انگلیسی|لهجه في الألمانية، أقولها ببساطة بلكنة إنجليزية. If there is something that doesn't exist in German, then I simply say it with an English accent. فقط آنها را با لهجه انگلیسی می‌گویم. w niemieckim, po prostu mówię je z angielskim akcentem. если в немецком языке этого нет, то я просто произношу это с английским акцентом. onları İngilizce aksanla söylüyorum. en alemán, simplemente las digo con acento inglés. en allemand, je les dis simplement avec un accent anglais. だから、私はそれを、普通に、普通に聞こえるように言います。

Also ich sage sie, wie sie, wie sie normal ||||どのように|||| So I say it, as it, as it normally Так что я произношу их так, как они, как они обычно پس من آنها را به همان شکلی که معمولاً Yani onları, normal nasıl duyuluyorsa öyle söylüyorum, Więc mówię je tak, jak one, jak one normalnie لذا أقولها كما هي، كما هي عادية Así que las digo, como suenan, como suenan normalmente, Donc je les dis, comme ils, comme ils sonnent normalement, そう、バーガーのようにではなく。

klingen, ja nicht so wie Burger oder so was. |||||burger||| sounds, yes not like burger or something. звучат, да не так, как бургер или что-то в этом роде. صدا می‌کنند، می‌گویم، نه مثل برگر یا چیزهای دیگر. burger gibi ya da öyle bir şey değil. brzmią, tak, nie tak jak burger czy coś takiego. تبدو، نعم، ليس مثل برجر أو شيء من هذا القبيل. sí, no como hamburguesa o algo así. oui pas comme Burger ou quelque chose comme ça.

Warum sagst du Nein mit dieser Aussprache so? pourquoi|tu dis|tu|non|avec|cette|prononciation|comme ça なぜ|言う|君は|いいえ|〜で|この|発音|そんな風に por qué|dices|tú|no|con|esta|pronunciación|así لماذا|تقول|أنت|لا|مع|هذه|النطق|هكذا Почему|говоришь|ты|нет|с|этой|произношением|так why|do you say|you|no|with|this|pronunciation|like that dlaczego|mówisz|ty|nie|z|tą|wymową|tak Neden|söylüyorsun|sen|hayır|ile|bu|telaffuz|böyle چرا|میگویی|تو|نه|با|این|تلفظ|اینطور Why do you say no with that pronunciation? Почему ты говоришь "Нет" с таким произношением? چرا با این تلفظ اینقدر محکم نه می‌گویی؟ Neden bu telaffuzla hayır diyorsun? Dlaczego mówisz nie w ten sposób? لماذا تقول لا بهذه النطق؟ ¿Por qué dices que no con esa pronunciación? Pourquoi dis-tu non avec cette prononciation ? なぜその発音で「いいえ」と言うのですか？

ordentlich beschwipst, sagen wir mal, und habe sogar meine Mutter angerufen. assez|éméché|dire|nous|disons|et|j'ai|même|ma|mère|appelé かなり|酔っ払った|言う|私たち|まあ|そして|持っていた|さえ|私の|母|電話した bastante|ebrio|decir|nosotros|vez|y|he|incluso|mi|madre|llamado بشكل جيد|مخمور|أقول|نحن|مرة|و|لقد|حتى|والدتي||اتصلت порядочно|подвыпивший|сказать|мы|раз|и|я|даже|мою|мать|позвонил |meio bêbado||||||||| quite|tipsy|to say|we|once|and|have|even|my|mother|called porządnie|podpity|mówić|my|raz|i|miałem|nawet|moją|matkę|zadzwonił düzgünce|sarhoş|söylemek|biz|bir kez|ve|sahip oldum|hatta|benim|anne|aradım به خوبی|مست|گفتن|ما|یک بار|و|من||مادرم|مادر|زنگ زدم |brilla||||||||| مخموراً قليلاً، لنقل، وحتى اتصلت بأمي. rather tipsy, let's say, and even called my mother. کمی مست، بگذار بگویم، و حتی به مادرم زنگ زدم. dość pijany, powiedzmy, i nawet zadzwoniłem do mojej matki. вполне прилично выпившим, скажем так, и даже позвонил своей матери. biraz sarhoşum, diyelim ki, hatta annemi bile aradım. bastante ebrio, digamos, e incluso llamé a mi madre. assez ivre, disons, et j'ai même appelé ma mère. かなり酔っ払っていたと言っておきましょう、そして母に電話さえしました。

Äh, es war in Deutschland, war sehr nachts euh|cela|c'était|en|Allemagne|c'était|très|tard あのう|それは|だった|に|ドイツ|だった|とても|夜に eh|eso|fue|en|Alemania|era|muy|noche آه|ذلك|كان|في|ألمانيا|كان|جدا|ليلا Эм|это|было|в|Германии|было|очень|ночью uh|it|was|in|Germany|was|very|at night eh|to|było|w|Niemczech|było|bardzo|nocą Eh|o|vardı|içinde|Almanya|vardı|çok|gece اه|آن|بود|در|آلمان|بود|خیلی|شب Uh, it was in Germany, very late at night. Эм, это было в Германии, было очень поздно. اه، این در آلمان بود، خیلی شب بود Eh, Almanya'daydı, çok geç saatlerdi. Eee, to było w Niemczech, było bardzo nocą أه، كان ذلك في ألمانيا، كان في الليل جداً Eh, fue en Alemania, era muy de noche. Euh, c'était en Allemagne, il faisait très nuit. ええ、ドイツで、夜遅くでした

und sie wurde in Arizona und habe sie dann schön mit den Mädels reden lassen. et|elle|elle est devenue|en|Arizona|et|j'ai|elle|alors|bien|avec|les|filles|parler|laisser そして|彼女は|なった|に|アリゾナ|そして|持っている|彼女を|その後|楽しく|と|その|女の子たち|話す|させる y|ella|se convirtió|en|Arizona|y|he|ella|entonces|bonito|con|las|chicas|hablar|dejar و|هي|أصبحت|في|أريزونا|و|لقد|هي|ثم|جميلا|مع|الفتيات|الفتيات|التحدث|تركت и|она|родилась|в|Аризоне|и|я|её|потом|хорошо|с|теми|девочками|разговаривать|позволила and|she|was|in|Arizona|and|have|her|then|nicely|with|the|girls|talk|let i|ona|została|w|Arizona|i|miałem|ją|wtedy|ładnie|z|tymi|dziewczynami|rozmawiać|pozwolić ve|o|oldu|de|Arizona|ve|sahip oldum|onu|sonra|güzel|ile|o|kızlar|konuşmak|bırakmak و|او|شد|در|آریزونا|و|من|او|سپس|خوب|با|آن|دخترها|صحبت کردن|بگذارم e divenne in Arizona e poi lasciarla parlare gentilmente con le ragazze. And she was in Arizona and I let her talk nicely with the girls. А она была в Аризоне, и я позволил ей хорошо поговорить с девочками. و او در آریزونا بود و من اجازه دادم که با دخترها خوب صحبت کند. Ve Arizona'da oldu ve sonra kızlarla güzelce sohbet etmesine izin verdim. a ona była w Arizonie i pozwoliłem jej ładnie rozmawiać z dziewczynami. وقد كانت في أريزونا وتركناها تتحدث بشكل جميل مع الفتيات. Y ella estaba en Arizona y la dejé hablar bien con las chicas. Et elle était en Arizona et je l'ai ensuite laissée parler gentiment avec les filles. そして、彼女はアリゾナにいて、女の子たちと楽しく話をさせました。

OF Ja, okay, glauben wir dir, ich habe auch gedacht, du wärst Muttersprachler. eh bien|oui|d'accord|croire|nous|te|je|j'ai|aussi|pensé|tu|tu étais|locuteur natif ええ|はい|大丈夫|信じる|私たちは|あなたを|私は|持っている|も|思った|あなたは|だった|ネイティブスピーカー de acuerdo|sí|está bien|creer|nosotros|te|yo|he|también|pensado|tú|serías|hablante nativo أو|نعم|حسنا|نعتقد|نحن|لك|أنا|لقد|أيضا|اعتقدت|أنت|كنت|متحدثا أصليا О|да|хорошо|верим|мы|тебе|я|имел|тоже|думал|ты|был бы|носителем языка of|yes|okay|believe|we|you|I|have|also|thought|you|would be|native speaker od|Tak|w porządku|wierzymy|my|tobie|ja|miałem|też|myślałem|ty|byłbyś|native speaker OF|Evet|tamam|inanıyoruz|biz|sana|ben|sahip|de|düşündüm|sen|olurdun|ana dil konuşuru از|بله|خوب|باور کردن|ما|به تو|من|دارم|هم|فکر کرده بودم|تو|می بودی|زبان مادری |||||||||||eri| Oh, okay, we believe you, I also thought you were a native speaker. ОФ Да, хорошо, мы тебе верим, я тоже думал, что ты носитель языка. آره، خوب، به تو ایمان داریم، من هم فکر می‌کردم تو زبان مادری هستی. Evet, tamam, sana inanıyoruz, ben de senin anadil konuşucusu olduğunu düşünmüştüm. OF Tak, okej, wierzymy ci, też myślałem, że jesteś native speakerem. نعم، حسناً، نصدقك، كنت أعتقد أيضاً أنك ناطق أصلي. Oh, sí, está bien, te creemos, yo también pensé que eras hablante nativo. OH Oui, d'accord, nous te croyons, je pensais aussi que tu étais un locuteur natif. ああ、わかった、信じるよ、私もあなたがネイティブスピーカーだと思っていました。

Also, ich habe donc|je|j'ai だから|私は|持っている así que|yo|he إذن|أنا|لقد Итак|я|имею so|I|have Więc|ja|mam Yani|ben|var بنابراین|من|دارم So, I have Так что, я... پس، من دارم Yani, ben de Więc, mam لذا، أنا لدي Así que, yo tengo Donc, j'ai だから、私は

zwar auch nicht gedacht, dass du kein englischer Muttersprachler bist. certes|aussi|pas|pensé|que|tu|pas de|anglais|locuteur natif|es es 確かに|も|ない|思った|ということ|君|ない|英語の|母国語話者|である en efecto|también|no|pensado|que|tú|ningún|inglés|hablante nativo|eres على الرغم من|أيضا|ليس|فكرت|أن|أنت|ليس|إنجليزي|متحدث أصلي|أنت хотя|тоже|не|думал|что|ты|не|английский|носитель языка|есть indeed|also|not|thought|that|you|no|English|native speaker|are wprawdzie|także|nie|pomyślałem|że|ty|żaden|angielski|rodzimy użytkownik języka|jesteś aslında|de|değil|düşünmüştüm|ki|sen|hiç|İngilizce|ana dili İngilizce olan kişi|sin البته|هم|نه|فکر کرده|که|تو|هیچ|انگلیسی|زبان مادری|هستی I certainly didn't think that you are not a native English speaker. я действительно не думал, что ты не носитель английского языка. البته فکر نمی‌کردم که تو زبان مادری‌ات انگلیسی نیست. aslında senin İngilizce ana dilin olmadığını düşünmemiştim. nie nie myślałem, że nie jesteś anglojęzycznym rodzimym użytkownikiem. لم أكن أعتقد أنك لست ناطقًا أصليًا باللغة الإنجليزية. en realidad no pensé que no fueras un hablante nativo de inglés. je n'aurais pas pensé que tu n'es pas un locuteur natif anglais. 実際、あなたが英語のネイティブスピーカーではないとは思っていませんでした。

bist in Amerika aufgewachsen und hattest ein deutsches Elternteil oder so was. es es|en|Amérique|grandi|et|tu avais|un|allemand|parent|ou|quelque chose|que である|に|アメリカ|育った|そして|持っていた|一つの|ドイツの|親|または|そんな|こと eres|en|América|crecido|y|tuviste|un|alemán|padre/madre|o|algo|que أنت|في|أمريكا|نشأت|و|كان لديك|أحد|ألماني|أحد الوالدين|أو|شيء|ما есть|в|Америка|вырос|и|имел|одно|немецкое|родитель|или|так|что-то are|in|America|grown up|and|had|a|German|parent|or|such|something jesteś|w|Ameryce|wychowany|i|miałeś|jedno|niemieckie|rodzic|lub|tak|coś (sen)|içinde|Amerika|büyümüş|ve|(sen) sahip oldun|bir|Alman|ebeveyn|ya da|böyle|bir şey هستی|در|آمریکا|بزرگ شده|و|داشتی|یک|آلمانی|والدین|یا|اینطور|چیز |||cresciuto|||||||| نشأت في أمريكا وكان لديك أحد الوالدين ألماني أو شيء من هذا القبيل. grew up in America and had a German parent or something like that. در آمریکا بزرگ شده‌ای و یک والد آلمانی یا چیزی شبیه به این داری. wychowałeś się w Ameryce i miałeś niemieckiego rodzica lub coś w tym stylu. вырос в Америке и у тебя был один немецкий родитель или что-то в этом роде. Amerika'da büyüdüğünü ve bir Alman ebeveynin olduğunu varsaymıştım. habías crecido en América y tenías un padre alemán o algo así. avais grandi en Amérique et que tu avais un parent allemand ou quelque chose comme ça. アメリカで育ち、ドイツ人の親がいるのだろうと思っていました。

Ach so, okay, ja, aber wie gesagt, ich bin ah|donc|d'accord|oui|mais|comme|dit|je|suis ああ|そう|わかった|そうだね|でも|どのように|言った|私|である ah|así|está bien|sí|pero|como|dicho|yo|soy آه|إذن|حسنًا|نعم|لكن|كيف|قلت|أنا|أنا Ах|так|хорошо|да|но|как|сказано|я|есть oh|so|okay|yes|but|how|said|I|am Ach|tak|w porządku|ja|ale|jak|powiedziano|ja|jestem Ah|öyle|tamam|evet|ama|nasıl|söyledim|ben|varım آها|اینطور|خوب|بله|اما|چگونه|گفته|من|هستم أوه، حسنًا، نعم، لكن كما قلت، أنا Oh, okay, yes, but as I said, I am آه، خوب، بله، اما همانطور که گفتم، من Aha, rozumiem, tak, ale jak już mówiłem, jestem А, понятно, да, но, как я уже сказал, я тоже считаю, Ah, tamam, evet, ama dediğim gibi, ben Ah, ya veo, sí, pero como dije, soy Ah d'accord, oui, mais comme je l'ai dit, je suis ああ、そうですか、はい、でも言ったように、私は

auch der Meinung, dass die allermeisten Leute das auch gar nicht wollen. aussi|l'|opinion|que|la|presque tous|gens|cela|aussi|pas|ne|veulent も|の|意見|ということ|の|ほとんどすべての|人々|それ|も|全く|ない|欲しい también|la|opinión|que|la|casi todos|personas|eso|también|para nada|no|quieren أيضا|ال|رأي|أن|ال|معظم|الناس|ذلك|أيضا|أبدا|لا|يريدون тоже|артикль|мнение|что|артикль|почти все|люди|это|тоже|вообще не|не|хотят also|the|opinion|that|the|most|people|it|also|at all|not|want też|(zaimek wskazujący)|zdanie|że|(zaimek wskazujący)|prawie wszyscy|ludzie|to|też|w ogóle|nie|chcą ayrıca|(belirli artikel)|görüş|-dığı|(belirli artikel)|hemen hemen tüm|insanlar|bunu|de|hiç|değil|ister همچنین|آن|نظر|که|آن|بیشتر|مردم|آن|همچنین|اصلاً|نه|می خواهند ||||||||neanche||| I also think that most people don't want it at all. что большинство людей этого вовсе не хотят. همچنین بر این باورم که بیشتر مردم اصلاً این را نمی‌خواهند. Çoğu insanın bunu istemediği görüşündeyim. też jestem zdania, że większość ludzi wcale tego nie chce. أيضًا أعتقد أن معظم الناس لا يريدون ذلك. también opino que la gran mayoría de la gente no quiere eso. je suis également d'avis que la plupart des gens ne le veulent pas vraiment. ほとんどの人がそれを望んでいないという意見です。

Bzw aus meiner Erfahrung ist das so c'est-à-dire|d'après|ma|expérience|est|cela|ainsi つまり|の|私の|経験|です|それ|そうです o sea|de|mi|experiencia|es es||así أو|من|تجربتي|تجربة|هو|ذلك|هكذا то есть|из|моего|опыта|есть|это|так or rather|from|my|experience|is|that|so czyli|z|mojej|doświadczenia|jest|to|tak ya da|-den|benim|deneyim|-dir|bu|böyle یا به عبارت دیگر|از|من|تجربه|است|این|اینطور |||esperienza||| Or from my experience, that's how it is. Согласно моему опыту, это так یا به عبارت دیگر، از تجربه من اینگونه است. Ya da benim deneyimime göre durum böyle. A przynajmniej z mojego doświadczenia tak to wygląda. أو من تجربتي، الأمر كذلك. O según mi experiencia, es así. Ou d'après mon expérience, c'est comme ça. 私の経験から言うと、そうです。

man ist ja kein Wert drauf gelegt wird, kein Wert drauf gelegt wird. on|est|donc|pas de|valeur|dessus|mis|est||||| 人は|です|そう|ない|価値|それに|置かれる|ます||||| uno|es es|ya|ningún|valor|sobre|puesto|se pone||||| الشخص|هو|نعم|لا|قيمة|عليها|مُعطى|سيكون||||| человек|есть|же|не|ценность|на это|положен|будет||||| one|is|yes|no|value|on it|placed|will be|no|value|on it|placed|will be człowiek|jest|ja|żaden|wartość|na to|położony|będzie|żaden|wartość|na to|położony|będzie insan|dır|zaten|hiçbir|değer|üzerine|konulmuş|olacak||||| انسان|است|بله|هیچ|ارزشی|بر آن|گذاشته|خواهد شد||||| One is not valued, one is not valued. на это не обращают внимания, на это не обращают внимания. انسان به هیچ وجه ارزشی برای آن قائل نمی‌شود. Bir değer verilmediğinde, bir değer verilmediğinde. Nie przykłada się do tego wagi, nie przykłada się do tego wagi. لا يُعطى أي قيمة، لا يُعطى أي قيمة. no se le da importancia, no se le da importancia. On ne met pas de valeur là-dessus, on ne met pas de valeur là-dessus. 価値が置かれていないということです。

Ähm und ja, genau, was man ja auch so sagt man im Englischen so schön. euh|et|oui|exactement|ce que|on|oui|aussi|si|dit|on|en|anglais|si|beau えーと|そして|はい|正確に|何|人は|はい|も|そう|言う|人は|において|英語で|そう|美しく ehm|y|sí|exacto|lo que|uno|sí|también|así|dice|uno|en el|inglés|tan|bonito أم|و|نعم|بالضبط|ما|المرء|نعم|أيضا|هكذا|يقول|المرء|في|الإنجليزية|هكذا|جميل Эм|и|да|точно|что|человек|да|тоже|так|говорит|человек|в|английском|так|красиво um|and|yes|exactly|what|one|yes|also|so|says|one|in the|English|so|beautifully ehm|i|tak|dokładnie|co|człowiek|też|również|tak|mówi|człowiek|w|angielskim|tak|ładnie hımm|ve|evet|tam olarak|ne|insan|evet|de|böyle|söyler|insan|de|İngilizce|o kadar|güzel اوم|و|بله|دقیقاً|چه|آدم|بله|هم|اینطور|می‌گوید|آدم|در|انگلیسی|اینطور|زیبا Um, and yes, exactly, as one says so nicely in English. Эм, да, точно, как говорят на английском. اهم و بله، درست است، چیزی که در انگلیسی به زیبایی گفته می‌شود. Ehm ve evet, tam olarak, İngilizcede de güzel bir şekilde söylenir. Ehm i tak, dokładnie, co się mówi, mówi się to ładnie po angielsku. أمم، ونعم، بالضبط، ما يقوله المرء باللغة الإنجليزية بشكل جميل. Eh, y sí, exactamente, lo que se dice en inglés tan bien. Euh et oui, exactement, ce qu'on dit si bien en anglais. ええと、そうですね、英語で言うように。

Da gebe ich dir auf jeden Fall recht. là|je donne|je|à toi|en|chaque|cas|raison そこに|与える|私は|あなたに|に対して|すべての|場合|正しい ahí|doy|yo|te|en|cualquier|caso|razón هناك|أعطي|أنا|لك|على|كل|حال|حق Там|дам|я|тебе|в|каждый|случай|прав there|give|I|you|in|every|case|right Tam|dam|ja|tobie|na|każdy|wypadek|rację Orada|veriyorum|ben|sana|kesinlikle|her|durumda|haklı آنجا|میدهم|من|به تو|در|هر|حالتی|حق |do|||||| I definitely agree with you on that. С этим я определенно согласен. من قطعاً با تو موافقم. Bu konuda kesinlikle sana katılıyorum. Zdecydowanie się z tym zgadzam. أنا أتفق معك بالتأكيد. Definitivamente estoy de acuerdo contigo. Je suis tout à fait d'accord avec toi. それについては間違いなくあなたに同意します。

bestimmten, auch ab einem bestimmten Punkt man viel mehr. certain|aussi|à partir de|d'un|certain|point|on|beaucoup|plus ||||||||もっと ||||||||más ||||||||أكثر определенных|также|от|одного|определенного|момента|человек|гораздо|больше certain|also|from|a|certain|point|one|much|more określonych|także|od|pewnym|określonym|punkcie|człowiek|dużo|więcej belirli|ayrıca|itibaren|bir|belirli|nokta|insan|çok|daha fazla مشخص|همچنین|از|یک|مشخص|نقطه|انسان|خیلی|بیشتر at a certain point you have to work much harder. определенного момента, также начиная с определенной точки, нужно работать гораздо больше. نقطه خاص، همچنین از یک نقطه خاص، شما خیلی بیشتر. Belirli bir noktadan itibaren çok daha fazlasını yapmanız gerekiyor. określonego, także od pewnego momentu trzeba znacznie więcej. نقطة معينة، أيضاً اعتباراً من نقطة معينة، عليك أن تعمل أكثر بكثير. determinado, también a partir de un cierto punto se trabaja mucho más. certain, aussi à partir d'un certain point, on doit beaucoup plus. 特定の、またある特定のポイントからは、もっと多くのことをしなければならない。

Das ist diese 80, 20, Tony. Genau. |||Tony| That's this 80, 20, Tony. Exactly. Это 80, 20, Тони. Точно. این همان 80، 20 است، تونی. دقیقاً. Bu 80, 20 kuralı, Tony. Tam olarak. To jest te 80, 20, Tony. Dokładnie. هذه هي قاعدة 80-20، توني. بالضبط. Esa es la regla del 80-20, Tony. Exactamente. C'est ce 80, 20, Tony. Exactement. これがこの80対20の法則、トニー。まさにその通り。

By the way. Übrigens, ja, du bist polyglott. par|la|manière|d'ailleurs|oui|tu|es|polyglotte ところで|その|方法|ちなみに|はい|あなた|です|多言語話者 por|la|camino|por cierto|sí|tú|eres|políglota بواسطة|ال|طريقة|بالمناسبة|نعم|أنت|تكون|متعدد اللغات |||кстати|да|ты|есть|полиглот übrigens|der|Weg|By the way|||| na||swoją drogą|nawiasem mówiąc|tak|ty|jesteś|poliglotą Bu|-de|yol|Üstelik|evet|sen|sin|çok dilli به|حرف تعریف|راه|به هر حال|بله|تو|هستی|چند زبانه By the way. By the way, yes, you are multilingual. Кстати. Да, ты полиглот. راستی. به هر حال، بله، تو چند زبانه هستی. Bu arada. Evet, sen poliglot birisin. A tak przy okazji. Tak, jesteś poliglotą. بالمناسبة. نعم، أنت متعدد اللغات. Por cierto. A propósito, sí, eres políglota. Au fait. D'ailleurs, oui, tu es polyglotte. ちなみに。そうですね、あなたは多言語話者です。

Das kam jetzt schon mehrfach durch. cela|est venu|maintenant|déjà|plusieurs fois|à travers それは|来た|今|すでに|何度も|通った eso|llegó|ahora|ya|varias veces|a través ذلك|جاء|الآن|بالفعل|عدة مرات|عبر Это|пришло|сейчас|уже|многократно|через this|came|now|already|multiple times|through To|przyszło|teraz|już|wielokrotnie|przez Bu|geldi|şimdi|zaten|defalarca|geçti این|آمد|حالا|قبلاً|چندین بار|از طریق ||||più volte| That has already come up several times. Это уже несколько раз упоминалось. این موضوع حالا چندین بار مطرح شده است. Bu şimdi birkaç kez geçti. To już pojawiło się kilka razy. لقد تم ذكر ذلك عدة مرات بالفعل. Eso ya ha salido varias veces. Cela a déjà été mentionné plusieurs fois. それはすでに何度も出てきました。

Du hast jetzt auch schon die Sprachen erwähnt, die du sprichst. tu|as|maintenant|aussi|déjà|les|langues|mentionnées|que|tu|parles あなた|持っている|今|も|すでに|その|言語|言及した|その|あなた|話す tú|has|ahora|también|ya|los|idiomas|mencionado|que|tú|hablas أنت|قد|الآن|أيضا|بالفعل|اللغات||ذكرت|التي|أنت|تتحدث Ты|имеешь|сейчас|тоже|уже|те|языки|упомянул|которые|ты|говоришь you|have|now|also|already|the|languages|mentioned|the|you|speak Ty|masz|teraz|też|już|te|języki|wspomniałeś|które|Ty|mówisz Sen|var|şimdi|de|zaten|o|dilleri|bahsettin|o|sen|konuşuyorsun تو|داری|حالا|هم|قبلاً|آن|زبان‌ها|ذکر کرده|آن|تو|صحبت می‌کنی You have already mentioned the languages you speak. Ты уже упомянул языки, которые ты говоришь. تو حالا همچنین زبان‌هایی که صحبت می‌کنی را ذکر کرده‌ای. Şimdi konuştuğun dilleri de zaten bahsettin. Już wspomniałeś o językach, którymi się posługujesz. لقد ذكرت الآن أيضًا اللغات التي تتحدثها. Ya has mencionado los idiomas que hablas. Tu as déjà mentionné les langues que tu parles. あなたが話す言語についてもすでに言及しました。

Kannst du noch mal? Das ist Englisch, Deutsch, offensichtlich peux|tu|encore|fois|ça|est|anglais|allemand|évident 君はできる|君|もう一度|回|それは|です|英語|ドイツ語|明らかに puedes|tú|otra|vez|eso|es es|inglés|alemán|obvio يمكنك|أنت|مرة أخرى|مرة|هذا|هو|الإنجليزية|الألمانية|واضح можешь|ты|еще|раз|Это|есть|английский|немецкий|очевидно can|you|again|time|this|is|English|German|obviously możesz|ty|jeszcze|raz|To|jest|angielski|niemiecki|oczywiste yapabilir|sen|tekrar|defa|Bu|dır|İngilizce|Almanca|açıkça می توانی|تو|دوباره|بار|این|است|انگلیسی|آلمانی|واضح Can you do it again? This is English, German, obviously. Можешь повторить? Это английский, немецкий, очевидно. می‌توانی دوباره بگویی؟ این انگلیسی، آلمانی، واضح است. Bir daha yapabilir misin? Bu İngilizce, Almanca, açıkça. Czy możesz powtórzyć? To jest angielski, niemiecki, oczywiście هل يمكنك أن تعيد ذلك؟ هذه هي الإنجليزية، الألمانية، من الواضح ¿Puedes repetir? Esto es inglés, alemán, obviamente. Peux-tu encore une fois ? C'est de l'anglais, de l'allemand, évidemment. もう一度言ってくれますか？これは英語、ドイツ語、明らかに

2007 bis 2009. à から2009年まで hasta حتى по to do den تا 2007 to 2009. С 2007 по 2009. از 2007 تا 2009. 2007'den 2009'a kadar. 2007 do 2009. من 2007 إلى 2009. 2007 a 2009. 2007 à 2009. 2007年から2009年まで。

Genau das ist auch nach Deutsch die Sprache, die ich am besten kann. exactement|cela|est|aussi|selon|allemand|la|langue|que|je|le|mieux|peux 正確に|それ|です|も|において|ドイツ語|その|言語|その|私が|最も|上手に|できる exacto|eso|es|también|según|alemán|el|idioma|que|yo|mejor|mejor|puedo بالضبط|ذلك|هو|أيضا|بعد|الألمانية|التي|اللغة|التي|أنا|في|الأفضل|أستطيع точно|это|есть|также|после|немецкий|язык|язык|которую|я|в|лучше|могу exactly|that|is|also|according to|German|the|language|the|I|in|best|can dokładnie|to|jest|także|po|niemiecku|język|język|którą|ja|najbardziej|dobrze|potrafię tam|o|dır|de|sonra|Almanca|o|dil|o|ben|en|iyi|konuştuğum دقیق|آن|است|همچنین|به|آلمانی|آن|زبان|که|من|در|بهترین|می توانم Exactly, that is also after German the language that I speak best. Именно это также после немецкого язык, который я знаю лучше всего. دقیقاً این زبان، بعد از آلمانی، زبانی است که من بهترین تسلط را بر آن دارم. Tam olarak bu, Almancadan sonra en iyi bildiğim dildir. Dokładnie to jest również po niemiecku język, który znam najlepiej. بالضبط، هذه هي اللغة التي أستطيع التحدث بها بشكل أفضل بعد الألمانية. Exactamente esa es también después del alemán el idioma que mejor hablo. C'est exactement la langue que je parle le mieux après l'allemand. 正確に言うと、ドイツ語が私が最も得意な言語です。

Ich habe ja auch ein Jahr in China gelebt, 2013 bis 2014 in Peking. je|ai|bien|aussi|une|année|en|Chine|vécu|à|à|Pékin 私は|持っている|そう|も|一つの|年|に|中国|住んでいた|から|に|北京 yo|he|sí|también|un|año|en|China|vivido|hasta|en|Pekín أنا|لدي|نعم|أيضا|سنة|عام|في|الصين|عشت|حتى|في|بكين Я|имею|же|тоже|один|год|в|Китае|жил|до|в|Пекине I|have|indeed|also|a|year|in|China|lived|to|in|Beijing Ja|miałem|ja|także|jeden|rok|w|Chinach|mieszkałem|do|w|Pekinie Ben|var|evet|de|bir|yıl|de|Çin|yaşadım|kadar|de|Pekin من|دارم|بله|همچنین|یک|سال|در|چین|زندگی کرده|تا|در|پکن I also lived in China for a year, from 2013 to 2014 in Beijing. Я ведь тоже жил год в Китае, с 2013 по 2014 в Пекине. من هم یک سال در چین زندگی کرده‌ام، از ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۴ در پکن. 2013'ten 2014'e kadar bir yıl Çin'de, Pekin'de yaşadım. Mieszkałem też przez rok w Chinach, od 2013 do 2014 w Pekinie. لقد عشت أيضًا عامًا في الصين، من 2013 إلى 2014 في بكين. También viví un año en China, de 2013 a 2014 en Pekín. J'ai aussi vécu un an en Chine, de 2013 à 2014 à Pékin. 私は2013年から2014年まで北京に1年間住んでいました。

Genau. Und danach die Sprachen, die exactement|et|ensuite|les|langues|que 正確に|そして|その後|その|言語|その exacto|y|después|los|idiomas|que بالضبط|و|بعد ذلك|اللغات||التي Точно|И|потом|(определённый артикль мнч)|языки|(определённый артикль мнч) exactly|and|after that|the|languages|which Dokładnie|I|potem|te|języki|które Tam|Ve|sonra|o|diller|o دقیقاً|و|بعد|آن|زبان‌ها|که Exactly. And then the languages that Точно. А затем языки, которые دقیقاً. و بعد از آن زبان‌هایی که Tam olarak. Ve sonra diller, ki Dokładnie. A potem języki, które بالضبط. وبعد ذلك اللغات التي Exacto. Y después los idiomas que Exactement. Et ensuite les langues qui その通りです。そしてその後の言語は、

den Fremdsprachen, die ich gut kann, am ähnlichsten sind. les|langues étrangères|que|je|bien|peux|le|plus semblables|sont その|外国語|それら|私|上手に|できる|最も|類似している|である las|lenguas extranjeras|que|yo|bien|puedo|las|más parecidas|son ال|اللغات الأجنبية|التي|أنا|جيد|أستطيع|الأكثر|تشابها|هي (артикль дательный падеж мнч)|иностранным языкам|которые|я|хорошо|могу|(предлог)|наиболее похожи| the|foreign languages|which|I|well|can|the|most similar|are (dopełniacz lmn od der)|języków obcych|które|ja|dobrze|potrafię|(przy przysłówkach)|najbardziej podobne|są belirli bir|yabancı diller|ki|ben|iyi|yapabiliyorum|en|benzer| به|زبانهای خارجی|که|من|خوب|می توانم|در|مشابه ترین|هستند |||||||simili| are most similar to the foreign languages that I speak well. по иностранным языкам, которые я хорошо знаю, наиболее похожи. زبان‌های خارجی که من به خوبی می‌توانم، بیشترین شباهت را دارند. İyi bildiğim yabancı dillere en çok benzeyenler. języków obcych, które znam najlepiej, są najbardziej podobne. اللغات الأجنبية التي أستطيع التحدث بها بشكل جيد هي الأقرب. las lenguas extranjeras que mejor hablo son las más similares. les langues étrangères que je maîtrise le mieux sont. 私が得意な外国語に最も似ているのは。

fällt mir irgendwie schwerer als die alle als alle anderen. tombe|à moi|d'une certaine manière|plus difficile|que|les|tous|que|tous|autres 難しい|私に|なんとなく|より難しい|より|それら|すべて|より|すべて|他の me parece|a mí|de alguna manera|más difícil|que|los|todos|que|todos|otros يصعب|عليّ|بطريقة ما|أصعب|من|جميع|الآخرين|من|الآخرين| падает|мне|как-то|тяжелее|чем|они|все|чем|все|другие falls|to me|somehow|harder|than|the|all|than|all|others przychodzi|mi|jakoś|trudniej|niż|ci|wszyscy|niż|wszyscy|inni düşer|bana|bir şekilde|daha zor|-den|onlar|hepsi|-den|hepsi|diğerleri می افتد|به من|به نوعی|سخت تر|از|آنها|همه|از|همه|دیگران somehow harder than all the others. дается как-то сложнее, чем все остальные. به نوعی برایم سخت‌تر از همه آنهاست. Bana diğer tüm dillerden daha zor geliyor. Jakoś wydaje mi się trudniejszy niż wszystkie inne. تبدو لي somehow أصعب من جميع اللغات الأخرى. Me parece de alguna manera más difícil que todos los demás. Il me semble un peu plus difficile que tous les autres. 他のすべての言語よりも少し難しいと感じています。

So, ja und dann will ich gern noch das und das und das so das kleine Sprach Album. donc|oui|et|ensuite|je veux|je|volontiers|encore|ça|et|ça|et|ça|donc|ça|petit|langue|album それでは|はい|そして|その後|欲しい|私|喜んで|さらに|それ|そして|それ|そして|それ|つまり|それ|小さな|言語|アルバム así|sí|y|entonces|quiero|yo|con gusto|aún|eso|y|eso|y|eso|así|el|pequeño|idioma|álbum إذن|نعم|و|ثم|أريد|أنا|بسرور|أيضاً|ذلك|و|ذلك|و|ذلك|لذا|ذلك|صغير|لغوي|ألبوم Так|да|и|потом|хочу|я|с удовольствием|еще|это|и|это|и|это|так|это|маленькое|языковое|альбом so|yes|and|then|want|I|gladly|also|this|and|this|and|this|like|the|small|language|album Więc|ja|i|potem|chcę|ja|chętnie|jeszcze|to|i|to|i|to|więc|to|małe|językowe|album Yani|evet|ve|sonra|istiyorum|ben|memnuniyetle|daha|o|ve|o|ve|o|yani|o|küçük|dil|albüm خوب|بله|و|بعد|می‌خواهم|من|با کمال میل|هنوز|آن|و|آن|و|آن|بنابراین|آن|کوچک|زبان|آلبوم So, yes, and then I would like to have this and that and that, like the little language album. Так, да, и тогда я хотел бы еще это и это и это, так что маленький языковой альбом. پس، بله و بعد من دوست دارم که این و آن و آن را داشته باشم، مثل آلبوم کوچک زبان. Yani, evet ve sonra şunu ve şunu ve şunu istiyorum, yani küçük bir dil albümü. Więc tak, a potem chciałbym jeszcze to i to i to, takie małe album językowe. نعم، وأريد أيضًا ذلك وذاك وذاك، مثل ألبوم اللغة الصغير. Así que, sí, y luego me gustaría tener esto y esto y esto, como el pequeño álbum de idiomas. Alors, oui et puis j'aimerais aussi ça et ça et ça, comme le petit album de langues. そうですね、そして私はこの小さな言語アルバムのように、これとこれとこれをもっと欲しいです。

uns, die so polyglotte Ambitionen haben, aber ich denke, die meisten Leute, die nous|qui|donc|polyglottes|ambitions|ont||||||| 私たち|彼らは|そんな|多言語の|野望|持っている||||||| nosotros|que|tan|poliglotas|ambiciones|tienen|pero|yo|pienso|que|la mayoría|personas|que نحن|الذين|هكذا|متعددي اللغات|طموحات|لديهم|لكن|أنا|أعتقد|أن|معظم|الناس|الذين нам|кто|так|полиглотные|амбиции|имеют|но|я|думаю|большинство|большинство|людей|которые us|who|such|polyglot|ambitions|have|but|I|think|the|most|people|who nas|którzy|tak|poliglotyczne|ambicje|mają|ale|ja|myślę|że|większość|ludzi|którzy bize|(zamir)|çok|çok dilli|hedefler|sahip|ama|ben|düşünüyorum|(zamir)|çoğu|insanlar|(zamir) ما|که|اینقدر|چند زبانه|آرزوها|دارند|اما|من|فکر میکنم|که|بیشتر|مردم|که us, who have such polyglot ambitions, but I think most people who мы, у которых есть полиглотные амбиции, но я думаю, что большинство людей, которые ما وجود دارند که چنین آرزوهای چند زبانه‌ای دارند، اما من فکر می‌کنم که بیشتر افراد، çok dilli hedefleri olan, ama bence çoğu insan, my, którzy mają takie poliglotyczne ambicje, ale myślę, że większość ludzi, którzy نا، الذين لديهم طموحات متعددة اللغات، لكنني أعتقد أن معظم الناس الذين nosotros, que tienen ambiciones poliglotas, pero creo que la mayoría de la gente nous, qui ont des ambitions polyglottes, mais je pense que la plupart des gens qui 私は、ほとんどの人は、

Oft mit sehr pragmatischem Grund. Man will umziehen. souvent|avec|très|pragmatique|raison|on|veut|déménager よく|とともに|非常に|実用的な|理由|人は|欲しい|引っ越したい a menudo|con|muy|pragmático|motivo|uno|quiere|mudarse غالبًا|مع|جدًا|عملي|سبب|الشخص|يريد|الانتقال Часто|с|очень|прагматичным|основанием|Люди|хотят|переехать often|with|very|pragmatic|reason|one|wants|to move Często|z|bardzo|pragmatycznym|powodem|Ludzie|chcą|przeprowadzić się Sık sık|ile|çok|pragmatik|neden|İnsanlar|ister|taşınmak اغلب|با|بسیار|عملی|دلیل|انسان|می خواهد|نقل مکان کند |||pragmatico|||| Often for very pragmatic reasons. One wants to move. Часто с очень прагматичной причиной. Хочется переехать. اغلب به دلایل بسیار عملی. می‌خواهند جابه‌جا شوند. Çoğu zaman çok pragmatik bir nedenden. Często z bardzo pragmatycznego powodu. Chce się przeprowadzić. غالبًا لسبب عملي جدًا. يريد المرء الانتقال. A menudo por una razón muy pragmática. Se quiere mudarse. Souvent pour des raisons très pragmatiques. On veut déménager. しばしば非常に実用的な理由があります。引っ越したいのです。

Man braucht für die Arbeit, was auch immer. on|a besoin de|pour|le|travail|ce que|aussi|n'importe quoi 人は|必要だ|のために|その|仕事|何か|も|常に uno|necesita|para|el|trabajo|lo que|también|sea الشخص|يحتاج|من أجل|العمل||ما|أيضًا|دائمًا Человек|нуждается|для|(определенный артикль)|работа|что|тоже|всегда one|needs|for|the|work|whatever|also|always Człowiek|potrzebuje|do|tę|pracę|co|także|zawsze İnsan|ihtiyaç duyar|için|bu|iş|ne|de|her zaman انسان|نیاز دارد|برای|آن|کار|هر چیزی|همچنین|همیشه One needs something for work, whatever it may be. Нужны для работы, что угодно. برای کار به هر چیزی نیاز دارند. İş için, ne olursa olsun, ihtiyaç var. Potrzebuje się do pracy, cokolwiek to jest. يحتاج المرء للعمل، أيًا كان. Se necesita para el trabajo, lo que sea. On a besoin pour le travail, quoi que ce soit. 仕事のために、何でも必要です。

Ich würde gar nicht mal sagen so für den Anfang, sondern generell, je|voudrais|pas|du tout|dire||comme ça|pour|le|début|mais|en général 私は|だろう|全く|ない|かも|言う|そんな|のために|その|始まり|ではなく|一般的に yo|diría|ni|no|siquiera|decir|así|para|el|comienzo|sino|en general أنا|سأ|على الإطلاق|لا|مرة|أقول|هكذا|من أجل|البداية||بل|بشكل عام Я|бы|вообще|не|даже|сказал|так|для|тот|начало|а|в общем I|would|at all|not|once|say|like this|for|the|beginning|but|generally Ja|bym|wcale|nie|może|powiedzieć|tak|na|ten|początek|ale|ogólnie Ben|-erdi|hiç|değil|bile|söylemek|böyle|için|başlangıç|başlangıç|ama|genel olarak من|می|اصلاً|نه|یک بار|بگویم|اینطور|برای|آن|شروع|بلکه|به طور کلی I wouldn't even say for the beginning, but generally, Я бы не сказал, что это только для начала, а вообще, من نمی‌خواهم بگویم که برای شروع، بلکه به طور کلی, Başlangıç için değil, genel olarak söylemek isterim, Nie powiedziałbym, że to na początek, ale ogólnie, لن أقول في البداية، بل بشكل عام، No diría que es solo para empezar, sino en general, Je ne dirais pas seulement pour le début, mais en général, 最初のためにというわけではなく、一般的に言うと、

wenn man eine Sprache lernen möchte, wie man da vorgehen sollte. si|on|une|langue|apprendre|veut|comment|on|y|procéder|devrait もし|誰かが|一つの|言語|学ぶ|望む|どのように|誰かが|そこに|行動する|べきだ si|uno|un|idioma|aprender|quiere|cómo|uno|allí|proceder|debería إذا|شخص|لغة||يتعلم|يريد|كيف|شخص|هناك|يتقدم|ينبغي если|человек|один|язык|учить|хочет|как|человек|там|действовать|должен if|one|a|language|to learn|wants|how|one|there|to proceed|should gdy|ktoś|jeden|język|uczyć się|chce|jak|ktoś|tam|postępować|powinien eğer|biri|bir|dil|öğrenmek|ister|nasıl|biri|orada|ilerlemeli|-meli/-malı وقتی|انسان|یک|زبان|یاد بگیرد|بخواهد|چگونه|انسان|در آنجا|پیش برود|باید if someone wants to learn a language, how they should proceed. если кто-то хочет выучить язык, как ему следует действовать. اگر کسی بخواهد یک زبان یاد بگیرد، باید چگونه پیش برود. Bir dil öğrenmek istiyorsanız, nasıl ilerlemeniz gerektiği. jeśli chcesz nauczyć się języka, jak powinieneś postępować. إذا كنت ترغب في تعلم لغة، كيف يجب أن تتقدم في ذلك. si uno quiere aprender un idioma, cómo debería proceder. si l'on veut apprendre une langue, comment procéder. 言語を学びたい場合、どのように進めるべきか。

Genau dazu habe ich eine Methode entwickelt. exactement|à cela|j'ai|je|une|méthode|développé 正確に|それについて|持っている|私が|一つの|方法|開発した exactamente|sobre eso|he|yo|un|método|desarrollado بالضبط|لذلك|لقد|أنا|طريقة||طورت точно|к этому|имею|я|метод|метод|разработал exactly|for that|have|I|a|method|developed dokładnie|do tego|mam|ja|jedną|metodę|opracowałem tam|buna|sahip|ben|bir|yöntem|geliştirdim دقیقاً|به آن|دارم|من|یک|روش|توسعه داده‌ام I have developed a method specifically for that. Именно для этого я разработал метод. من دقیقاً برای همین یک روش توسعه داده‌ام. Tam olarak bunun için bir yöntem geliştirdim. Dokładnie w tym celu opracowałem metodę. لقد طورت طريقة لذلك بالضبط. Precisamente para eso he desarrollado un método. J'ai développé une méthode précisément à cet effet. そのために、私は一つの方法を開発しました。

eine Sprache zu lernen bzw eine Sprache eine Fremdsprache so gut zu lernen wie sie une|langue|à|apprendre|c'est-à-dire|une|langue|une|langue étrangère|si|bien|à|apprendre|que|ils/elles 一つの|言語|を|学ぶ|つまり|一つの|言語|一つの|外国語|それほど|上手に|を|学ぶ|のように|彼らが un|idioma|a|aprender|o|un|idioma|un|idioma extranjero|tan|bien|a|aprender|como|ellos لغة|لغة|ل|يتعلم|أو|لغة|لغة|لغة|لغة أجنبية|هكذا|جيدا|ل|يتعلم|كما|هم один|язык|к|учить|или|один|язык|один|иностранный язык|так|хорошо|к|учить|как|она a|language|to|to learn|or|a|language|a|foreign language|so|well|to|to learn|as|they jeden|język|do|nauczyć się|lub|jeden|język|jeden|język obcy|tak|dobrze|do|nauczyć się|jak|ona bir|dil|-mek|öğrenmek|veya|bir|dil|bir|yabancı dil|o kadar|iyi|-mek|öğrenmek|gibi|o یک|زبان|به|یاد گرفتن|یا|یک|زبان|یک|زبان خارجی|به همین اندازه|خوب|به|یاد گرفتن|مانند|او to learn a language or a language to learn a foreign language as well as they do выучить язык или выучить иностранный язык так хорошо, как они یادگیری یک زبان یا یادگیری یک زبان خارجی به خوبی که می‌خواهند. bir dili öğrenmek ya da bir yabancı dili istedikleri kadar iyi öğrenmek Nauczyć się języka, a zwłaszcza języka obcego, tak dobrze, jak by chcieli. لتعلم لغة أو لتعلم لغة أجنبية بشكل جيد كما يرغبون. aprender un idioma o aprender un idioma extranjero tan bien como ellos apprendre une langue ou apprendre une langue étrangère aussi bien qu'ils le souhaitent. 言語を学ぶ、または外国語を彼らが望むほど上手に学ぶことは難しいです。

Also Steve Kaufmann meine ich jetzt LINQ, also das ist die Plattform eigentlich für donc|Steve|Kaufmann|je pense|je|maintenant|LINQ|donc|cela|est|la|plateforme|en fait|pour つまり|スティーブ|カウフマン|私が思う|私|今|LINQ|つまり|それ|です|この|プラットフォーム|実際には|のための entonces|Steve|Kaufmann|pienso|yo|ahora|LINQ|así que|eso|es es|la|plataforma|en realidad|para إذن|ستيف|كوفمان|أعني|أنا|الآن|لينك|إذن|ذلك|هو|المنصة||في الواقع|لـ Так|Стив|Кауфман|мой|я|сейчас|LINQ|так|это|есть|эта|платформа|на самом деле|для also|Steve|Kaufmann|my|I|now|LINQ|so|the|is|the|platform|actually|for Więc|Steve|Kaufmann|my|I|teraz|LINQ|więc|to|jest|ta|platform|właściwie|dla Yani|Steve|Kaufmann|kastettiğim|ben|şimdi|LINQ|yani|bu|dır|o|platform|aslında|için خوب|استیون|کافمن|من|من|حالا|LINQ|بنابراین|آن|است|آن|پلتفرم|در واقع|برای So I mean Steve Kaufmann, now LINQ, so that's actually the platform for Я имею в виду Стива Кауфмана, сейчас говорю о LINQ, это на самом деле платформа для پس استیو کافمن، من الآن در مورد LINQ صحبت می‌کنم، بنابراین این در واقع پلتفرم برای Yani Steve Kaufmann, şimdi LINQ'den bahsediyorum, bu aslında platformdur. Więc Steve Kaufmann, mam na myśli LINQ, to jest właściwie platforma dla لذا ستيف كوفمان أعني الآن LINQ، لذا هذه هي المنصة في الواقع لـ Entonces Steve Kaufmann, me refiero a LINQ, así que esta es la plataforma en realidad para Donc Steve Kaufmann, je parle maintenant de LINQ, donc c'est en fait la plateforme pour だから、スティーブ・カウフマンは今LINQについて言っている、つまりそれは実際にはプラットフォームです。

Also der hat es auf jeden Fall irgendwann mal erzählt. donc|il|il a|cela|à|chaque|cas|un jour|fois|raconté つまり|彼は|彼は持っている|それを|で|いつでも|場合|いつか|一度|語った entonces|él|ha|eso|en|cada|caso|en algún momento|vez|contó إذن|هو|فعل|ذلك|على|كل|حال|في وقت ما|مرة|أخبر Так|он|имеет|это|на|каждый|случай|когда-нибудь|раз|рассказал so|he|has|it|on|every|case|at some point|once|told Więc|on|miał|to|na|każdy|wypadek|kiedykolwiek|raz|opowiedział Yani|o|sahip|bunu|üzerine|her|durumda|bir zaman|bir kez|anlatmış پس|او|دارد|آن|به|هر|حالتی|روزی|یک بار|گفته است Quindi l'ha sicuramente raccontato a un certo punto. So he definitely told it at some point. Так что он определенно когда-то это рассказывал. او قطعاً یک زمانی این را گفته است. Yani kesinlikle bir zamanlar bunu anlattı. On na pewno kiedyś o tym opowiadał. لذا هو بالتأكيد قد أخبر عن ذلك في وقت ما. Así que definitivamente lo contó en algún momento. En tout cas, il en a certainement parlé à un moment donné. とにかく、彼はいつかそれを話したことがあります。

Ja, er hatte das eigentlich für sich entwickelt und ich habe ich. oui|il|avait|cela|en fait|pour|soi-même|développé|et|je|ai|je はい|彼は|持っていた|それを|実際には|のために|自分のために|開発した|そして|私は|持っている|自分を ||||||himself||||| sí|él|tuvo|eso|en realidad|para|sí mismo|desarrolló|y|yo|he|yo Yes, he actually developed it for himself and I have it. Да, он на самом деле это разработал для себя, а я для себя. بله، او در واقع این را برای خودش توسعه داده بود و من هم. Evet, aslında bunu kendisi için geliştirmişti ve ben de onu. Tak, właściwie to on to dla siebie opracował, a ja to. نعم، لقد طور ذلك لنفسه في الواقع وأنا. Sí, en realidad lo había desarrollado para sí mismo y yo lo tengo. Oui, il l'avait en fait développé pour lui-même et je l'ai. はい、彼は実際に自分のためにそれを開発しました、そして私はそれをしました。

Ich liebe Sprachen und man hat leider nur je|aime|les langues|et|on|a|malheureusement|seulement 私は|愛している|言語を|そして|誰でも|持っている|残念ながら|だけ yo|amo|idiomas|y|uno|tiene|lamentablemente|solo I love languages and unfortunately you only have Я люблю языки, и, к сожалению, у человека есть только من زبان‌ها را دوست دارم و متأسفانه فقط Dilleri seviyorum ve maalesef sadece Kocham języki, a niestety ma się tylko أنا أحب اللغات وللأسف لديك فقط Amo los idiomas y, lamentablemente, uno solo tiene J'aime les langues et malheureusement on n'a que 私は言語が大好きですが、残念ながら人は

nicht mal 24 Stunden, weil man muss ja auch irgendwann mal schlafen. pas|même|heures|parce que|on|doit|donc|aussi|à un moment|fois|dormir ない|さえ|時間を|なぜなら|誰でも|しなければならない|そう|も|いつか|さえ|眠る ||||||||sometime|| no|ni siquiera|horas|porque|uno|debe|ya|también|en algún momento|vez|dormir not even 24 hours, because you have to sleep at some point. не больше 24 часов, потому что нужно когда-то и спать. حتی ۲۴ ساعت هم نداریم، چون باید یک زمانی هم بخوابیم. 24 saat bile yok, çünkü bir noktada uyumak zorundasınız. nawet niecałe 24 godziny, bo trzeba też kiedyś spać. ليس حتى 24 ساعة، لأنه يجب عليك أن تنام في وقت ما. ni siquiera 24 horas, porque también hay que dormir en algún momento. pas même 24 heures, car il faut aussi dormir à un moment. 24時間もないのです、なぜならいつかは寝なければならないからです。

Weil man eine begrenzte Anzahl von Stunden hat, muss man unbedingt effizient parce que|on|une|limitée|nombre|d'|heures|a|doit|on|absolument|efficace なぜなら|誰でも|一つの|限られた|数を|の|時間を|持っている|しなければならない|誰でも|必ず|効率的に |||limited|number||||||absolutely|efficiently porque|uno|una|limitada|cantidad|de|horas|tiene|debe|uno|necesariamente|eficiente Because you have a limited number of hours, you absolutely have to be efficient. Поскольку у нас ограниченное количество часов, нужно быть обязательно эффективным. چون تعداد ساعات محدودی داریم، باید حتماً کارآمد باشیم. Sınırlı sayıda saat olduğu için kesinlikle verimli olmalısınız. Ponieważ ma się ograniczoną liczbę godzin, trzeba koniecznie być efektywnym. لأن لديك عدد محدود من الساعات، يجب أن تكون فعالاً جداً. Debido a que se tiene un número limitado de horas, es necesario ser eficiente. Comme on a un nombre d'heures limité, il faut absolument être efficace. 限られた時間があるので、必ず効率的でなければなりません。

effizient lernen und das, womit man die allermeisten Zeit verschwendet. efficacement|apprendre|et|cela|avec quoi|on|la|plupart|temps|gaspille 効率的に|学ぶこと|そして|それ|それで|人が|最も|多くの|時間|無駄にする eficiente|aprender|y|eso|con lo que|uno|la|mayor parte de|tiempo|desperdicia بكفاءة|التعلم|و|ذلك|الذي|يمكن|معظم|معظم|الوقت|يضيع эффективно|учиться|и|то|чем|человек|артикль|большинство|время|тратит efficiently|to learn|and|that|with which|one|the|most|time|wasted efektywnie|uczyć się|i|to|czym|się|większość|prawie całkowicie|czas|marnuje verimli|öğrenmek|ve|bu|ile|insan|en fazla|en çok|zaman|harcıyor کارآمد|یادگیری|و|آن|با چه چیزی|انسان|آن|بیشتر|زمان|هدر می دهد |||||||||spreca learn efficiently and what most people waste their time on. эффективно учиться и тратить время на то, что на самом деле является пустой тратой времени. به طور مؤثر یاد بگیرید و آنچه که بیشترین زمان را هدر می‌دهد. verimli öğrenmek ve en çok zaman harcanan şey. efektywnie uczyć się i to, czym marnuje się najwięcej czasu. التعلم بكفاءة وما يتم إهدار معظم الوقت فيه. aprender de manera eficiente y lo que más tiempo se desperdicia. apprendre efficacement et ce avec quoi on gaspille le plus de temps. 効率的に学び、ほとんどの時間を無駄にするもの。

Ähm, nach meiner Erfahrung ist einfach das Nachschlagen von unbekannten Wörtern euh|selon|ma|expérience|est|simplement|cela|recherche|de|inconnus|mots えっと|に基づいて|私の|経験|です|単に|それ|調べること|の|不明な|単語 eh|tras|mi|experiencia|es es|simplemente|eso|buscar|de|desconocidas|palabras هم|بعد|تجربتي|تجربة|هو|ببساطة|ذلك|البحث|عن|غير المعروفة|الكلمات Эм|по|моему|опыту|есть|просто|это|поиск|из|незнакомых|слов |||||||consulta||| um|according to|my|experience|is|simply|the|looking up|of|unknown|words Ehm|po|moich|doświadczeniu|jest|po prostu|to|sprawdzanie|od|nieznanych|słów Hmm|sonra|benim|deneyim|dır|sadece|o|araştırma|-den|bilinmeyen|kelimeler اوم|بعد|من|تجربه|است|ساده|آن|جستجوی|از|ناشناخته|کلمات Um, in my experience, simply looking up unknown words Эм, по моему опыту, просто поиск незнакомых слов اهم، به تجربه من، فقط جستجوی کلمات ناشناخته است. Hmm, benim deneyimime göre, bilinmeyen kelimeleri araştırmak. Ehm, z mojego doświadczenia wynika, że po prostu szukanie nieznanych słów أمم، من خلال تجربتي، فإن مجرد البحث عن الكلمات غير المعروفة Eh, según mi experiencia, simplemente buscar palabras desconocidas Euh, d'après mon expérience, c'est simplement le fait de chercher des mots inconnus ええと、私の経験では、知らない単語を調べることが単純に重要です。

und das ist ja auch der Grund, warum LingQ so praktisch ist. et|cela|est|donc|aussi|la|raison|pourquoi|LingQ|si|pratique|est そして|それ|です|そう|も|理由|理由|なぜ|LingQ|とても|便利|です y|eso|es es|ya|también|la|razón|por qué|LingQ|tan|práctico|es es و|ذلك|هو|نعم|أيضا|السبب|السبب|لماذا|لينك|هكذا|عملي| и|это|есть|да|тоже|тот|причина|почему|LingQ|так|практичен|есть and|this|is|indeed|also|the|reason|why|LingQ|so|practical|is i|to|jest|tak|także|ten|powód|dlaczego|LingQ|tak|praktyczny|jest ve|bu|dır|evet|de|bu|sebep|neden|LingQ|bu kadar|pratik|dır و|آن|است|بله|همچنین|آن|دلیل|چرا|لینگک|اینقدر|کاربردی|است and that is also the reason why LingQ is so practical. и это, собственно, причина, почему LingQ так удобен. و این هم دلیل این است که LingQ چقدر مفید است. ve bu da LingQ'un bu kadar pratik olmasının sebebi. i to jest również powód, dla którego LingQ jest tak praktyczne. وهذا هو السبب أيضًا في أن LingQ مفيد جدًا. y esa es también la razón por la que LingQ es tan práctico. et c'est aussi la raison pour laquelle LingQ est si pratique. そして、それがLingQが非常に便利な理由でもあります。

Mit dem im Sinne avec|cela|dans|sens 〜を持って|それを|〜の中で|意味 con|el|en|sentido مع|ذلك|في|معنى С|тем|в|смысле with|the|in the|sense Z|tym|w| ile|o|içinde| با|آن|در|معنی With that in mind С этим в виду با این مفهوم Anlamında Z tym na myśli مع المعنى في الاعتبار. Con la intención Avec cela en tête その意味で

Idiom, die sogenannte idiomatische Übersetzung. idiome|la|soi-disant|idiomatique|traduction イディオム|その|いわゆる|イディオム的な|翻訳 idioma|la|llamada|idiomática|traducción تعبير|ال|ما يسمى|تعبيرية|ترجمة |артикль определённый|так называемая|идиоматическая|перевод idiom|the|so-called|idiomatic|translation idiomatyczna|ta|tak zwana|idiomatyczna|tłumaczenie |belirli bir|sözde|deyimsel|çeviri |آن|به اصطلاح|اصطلاحی|ترجمه |||idiomatica| idiom, the so-called idiomatic translation. идиомой, так называемым идиоматическим переводом. اصطلاح، به اصطلاح ترجمه‌ی اصطلاحی. İdiyom, sözde deyimsel çeviri. Idiom, tzw. tłumaczenie idiomatyczne. العبارة، ما يسمى بالترجمة التعبيرية. Modismo, la llamada traducción idiomática. Idiom, la soi-disant traduction idiomatique. イディオム、いわゆるイディオマティックな翻訳。

In dem Fall, wenn ich also dans|ce|cas|si|je|donc の中で|その|場合|もし|私が|つまり en|el|caso|cuando|yo|así que في|تلك|الحالة|إذا|أنا|لذلك В|этом|случае|когда|я|тогда in|the|case|if|I|therefore W|tym|przypadku|gdy|ja|więc Bu|durumda|durum|eğer|ben|o zaman در|آن|مورد|وقتی|من|بنابراین In that case, if I В этом случае, если я так در این مورد، اگر من بنابراین Bu durumda, eğer ben de W tym przypadku, gdy więc في هذه الحالة، إذا كنت En ese caso, si yo entonces Dans ce cas, si je donc その場合、私がもし

und jetzt kann ich, jetzt kann ich noch mal das ich glaube, ich habe einen et|maintenant|je peux|je|maintenant|je peux|je|encore|une fois|ça|je|je crois|je|j'ai|un そして|今|できる|私|今|できる|私|まだ|一度|それ|私|思う|私|持っている|一つの y|ahora|puedo|yo|ahora|puedo|yo|aún|más|eso|yo|creo|yo|tengo|un و|الآن|أستطيع|أنا|الآن|أستطيع|أنا|مرة أخرى|مرة|أن|أنا|أعتقد|أنا|لدي|واحد и|сейчас|могу|я|||я||||я|||имею|одного and|now|can|I|||I||||I|||have|one i|teraz|mogę|ja|||ja||||ja|||mam|jeden ve|şimdi|yapabilirim|ben|||ben||||ben|||var|bir و|حالا|می تواند|من|||من||||من|||دارم|یک and now I can, now I can again say that I believe I have a и теперь я могу, теперь я могу еще раз сказать, что я думаю, у меня есть один و حالا می‌توانم، حالا می‌توانم دوباره بگویم که فکر می‌کنم یک ve şimdi yapabilirim, şimdi yapabilirim, sanırım bir tane daha var. a teraz mogę, teraz mogę jeszcze raz powiedzieć, że myślę, że mam jeden والآن يمكنني، الآن يمكنني مرة أخرى أن أقول، أعتقد أنني حصلت على واحد y ahora puedo, ahora puedo decir que creo que tengo un et maintenant je peux, maintenant je peux encore dire que je crois que j'ai un そして今、私は、今、もう一度言える、私は一つ持っていると思う

int und ich glaube, du hast einen int ansprechen. int|et|je|je crois|tu|tu as|un|int|aborder int||||||||触れる int|y|yo|creo|tú|tienes|un|int|mencionar int|و|أنا|أعتقد|أنت|لديك|واحد|int|أتحدث int|и|я|верю|ты|имеешь|один|int|обратиться int|and|I|believe|you|have|a|int|to address int|i|ja|wierzę|ty|masz|jeden|int|poruszyć int|ve|ben|inanıyorum|sen|sahip|bir|int|konuşma صحیح|و|من|فکر میکنم|تو|داری|یک|صحیح|صحبت کردن int and I believe you have an int to address. int, и я думаю, что у тебя есть один int. int دارم و فکر می‌کنم تو هم یک int داری. int ve sanırım senin de bir int'in var. int i myślę, że ty masz jeden int. و أعتقد أنك حصلت على واحد أيضاً. int y creo que tú tienes un int. int et je crois que tu as un int à aborder. 整数を、そしてあなたも整数を持っていると思う。

ich weiß, das war, glaube ich, immer in meinem allerersten Jahr in Deutschland. je|je sais|ça|c'était|je crois|je|toujours|dans|ma|toute première|année|en|Allemagne 私|知っている|それ|だった|思う|私|いつも|に|私の|最初の|年|に|ドイツ yo|sé|eso|fue|creo|yo|siempre|en|mi|primer|año|en|Alemania أنا|أعلم|أن|كان|أعتقد|أنا|دائمًا|في|سنتي|الأول|عام|في|ألمانيا я|знаю|это|было|думаю|я|всегда|в|моем|самом первом|году|в|Германии I|know|that|was|believe|I|always|in|my|very first|year|in|Germany ja|wiem|to|było|myślę|ja|zawsze|w|moim|pierwszym|roku|w|Niemczech ben|biliyorum|o|vardı|sanırım|ben|her zaman|içinde|benim|en birinci|yıl|içinde|Almanya من|می‌دانم|آن|بود|فکر می‌کنم|من|همیشه|در|من|اولین|سال|در|آلمان I know, that was, I believe, always in my very first year in Germany. я знаю, это было, я думаю, всегда в моем самом первом году в Германии. می‌دانم، فکر می‌کنم این همیشه در اولین سال من در آلمان بود. biliyorum, bu, sanırım, Almanya'daki ilk yılımda her zaman vardı. wiem, to było, myślę, zawsze w moim pierwszym roku w Niemczech. أعلم، أعتقد أن ذلك كان دائماً في سنتي الأولى في ألمانيا. sé que eso fue, creo que siempre en mi primer año en Alemania. je sais, c'était, je crois, toujours dans ma toute première année en Allemagne. 私は知っている、それは、私がドイツに来た最初の年のことだと思う。

Ich war mit einer Gruppe von Amis und je|étais|avec|un|groupe|d'|amis|et 私は|だった|と一緒に|一つの|グループ|の|アメリカ人たちと|そして yo|estuve|con|un|grupo|de|amigos|y أنا|كنت|مع|مجموعة|مجموعة|من|أصدقاء|و Я|был|с|одной|группой|из|американцев|и ||||||americanos| I|was|with|a|group|of|Americans|and Ja|byłem|z|jedną|grupą|od|Amerykanami|i Ben|vardı|ile|bir|grup|-den|Amerikalı arkadaşlar|ve من|بودم|با|یک|گروه|از|آمریکایی ها|و I was with a group of Americans and Я был с группой американцев и من با یک گروه از آمریکایی‌ها و Bir grup Amerikalı ve Byłem z grupą Amerykanów i كنت مع مجموعة من الأمريكيين و Estaba con un grupo de estadounidenses y J'étais avec un groupe d'Américains et 私はアメリカ人のグループと一緒にいて

Deutschen zusammen und und es wurde halt Englisch und Deutsch geredet. allemands|ensemble|et|et||||||allemand|parlé ドイツ人たちと|一緒に|そして|そして|それは|なった|まあ|英語で|そして|ドイツ語で|話された alemanes|juntos|y|y||||||alemán|hablado ألمان|معًا|و|و|ذلك|أصبح|فقط|الإنجليزية|و|الألمانية|تم التحدث немцы|вместе|и|и|это|стало|просто|английский|и|немецкий|говорили Germans|together|and|and|it|was|just|English|and|German|spoken Niemców|razem|i|i|to|było|po prostu|angielski|i|niemiecki|mówione Almanlar|birlikte|ve|ve|o|oldu|sadece|İngilizce|ve|Almanca|konuşuldu آلمانی ها|با هم|و|و|آن|شد|فقط|انگلیسی|و|آلمانی|صحبت شد Germans together and we were speaking English and German. немцев, и мы говорили на английском и немецком. آلمانی‌ها بودم و به هر حال به زبان انگلیسی و آلمانی صحبت می‌شد. Alman ile birlikteydim ve İngilizce ve Almanca konuşuluyordu. Niemców i rozmawiano po angielsku i niemiecku. الألمان، وتم التحدث بالإنجليزية والألمانية. alemanes y se hablaba en inglés y alemán. des Allemands et on parlait en anglais et en allemand. ドイツ人と一緒に英語とドイツ語が話されていました。

zwischen einem Kommilitonen von mir und einem Deutschen. entre|un|camarade|de|moi|et|un|allemand の間で|一人の|同級生と|の|私の|そして|一人の|ドイツ人と entre|un|compañero|de|mí|y|un|alemán بين|زميل|زميل|من|لي|و|ألماني|ألماني между|одним|однокурсником|от|меня|и|одним|немцем ||colega de classe||||| between|a|fellow student|of|me|and|a|German pomiędzy|jednym|kolegą ze studiów|od|mnie|i|jednym|Niemcem arasında|bir|sınıf arkadaşı|-den|bana|ve|bir|Alman بین|یک|همکلاسی|از|من|و|یک|آلمانی between one of my classmates and a German. между моим однокурсником и немцем. بین یکی از همکلاسی‌های من و یک آلمانی. bir arkadaşım ile bir Alman arasında. między moim kolegą a Niemcem. زميل لي وألماني. entre un compañero mío y un alemán. entre un de mes camarades et un Allemand. 。

auszudrücken, und zwar, weil er einfach angetrunken war. s'exprimer|et|en effet|parce que|il|simplement|ivre|était |そして|||||酔っ払って| para expresarse|y|es decir|porque|él|simplemente|ebrio|estaba أن يعبر|و|بالتحديد|لأن|هو|ببساطة|ثمل|كان выразить|и|а именно|потому что|он|просто|пьяный|был to express|and|indeed|because|he|simply|drunk| wyrazić|i|rzeczywiście|ponieważ|on|po prostu|pijany|był ifade etmek|ve|aslında|çünkü|o|sadece|sarhoş| بیان کردن|و|البته|زیرا|او|فقط|مست| ||||||ubriaco| to express it, and that was because he was just a bit drunk. выразить, потому что он просто был немного пьян. چون که او فقط کمی مست بود. çünkü o sadece sarhoştu. ponieważ był po prostu lekko pijany. وذلك لأنه كان في حالة سكر قليلاً. porque simplemente estaba un poco borracho. et ce, parce qu'il était simplement un peu ivre. なぜなら、彼はただ酔っ払っていたからです。

Ja, und dann meinte der Deutsche zu ihm oui|et|alors|il a dit|le|Allemand|à|lui sí|y|entonces|dijo|el|alemán|a|él نعم|و|ثم|قال|ال|ألماني|إلى|له Да|и|потом|сказал|тот|немец|к|нему yes|and|then|said|the|German|to|him Tak|i|potem|powiedział|ten|Niemiec|do|niego Evet|ve|sonra|dedi|o|Alman|-e-a|ona بله|و|سپس|گفت|آن|آلمانی|به|او Yes, and then the German said to him Да, и тогда немец сказал ему بله، و بعد آلمانی به او گفت Evet, sonra Alman ona dedi Tak, a potem Niemiec powiedział do niego نعم، ثم قال له الألماني Sí, y luego el alemán le dijo Oui, et ensuite le Allemand lui a dit はい、そしてそのドイツ人は彼に言いました。

auf Englisch, weil er konnte halt nicht so gut Deutsch, ich weiß es. in English, because he couldn't speak German very well, I know that. по-английски, потому что он не очень хорошо знал немецкий, я это знаю. به انگلیسی، چون او نمی‌توانست خیلی خوب آلمانی صحبت کند، می‌دانم. İngilizce, çünkü o pek iyi Almanca konuşamıyordu, biliyorum. po angielsku, bo nie znał zbyt dobrze niemieckiego, wiem o tym. بالإنجليزية، لأنه لم يكن يجيد الألمانية جيداً، أعلم ذلك. en inglés, porque no podía hablar muy bien alemán, lo sé. en anglais, parce qu'il ne pouvait pas vraiment bien parler allemand, je le sais. 英語で、彼はドイツ語があまり得意ではなかったので、私は知っています。

Und er und der So what I have you talking about. et|il|et|le|alors|ce que|je|ai|tu|parlant|de そして|彼|そして|その|そう|何|私|持っている|あなた|話している|について y|él|y|el|así|qué|yo|tengo|tú|hablando|sobre و|هو|و|ال|لذا|ماذا|أنا|لدي|أنت|تتحدث|عن И|он|и|тот|Так|что|я|имею|ты|говоришь|о and|he|and|the|so|what|I|have|you|talking|about I|he|and|the|So|co|ja|mam|ty|rozmawiają|o Ve|o|ve|belirli artikel|Böylece|ne|ben|sahip|sen|konuştuğun|hakkında و|او|و|آن|بنابراین|چه|من|دارم|تو|صحبت کردن|درباره And he and the So what I have you talking about. И он, и так что я с тобой говорю. و او و چه چیزی من در مورد آن صحبت می‌کنم. Ve o ve ben, seninle ne hakkında konuştuğumu. I on i co mam, o czym rozmawiasz. وهو و ما الذي تتحدث عنه. Y él y el Así que de qué estás hablando. Et lui et le Alors, de quoi parles-tu. そして彼と、あなたが何を話しているのか。

Und dann bin ich einfach rüber und ich ihm et|ensuite|je suis|je|simplement|de l'autre côté|et|je|à lui そして|それから|私は～である|私|簡単に|向こうに|そして|私|彼に y|entonces|estoy|yo|simplemente|al otro lado|y|yo|a él و|ثم|أنا|أنا|ببساطة|إلى الجانب الآخر|و|أنا|له И|потом|был|я|просто|через|и|я|ему and|then|am|I|just|over|and|I|him I potem|wtedy|jestem|ja|po prostu|na drugą stronę|i|ja|jemu Ve|sonra|(ben)|ben|sadece|karşıya|ve|ben|ona و|سپس|هستم|من|فقط|به آن طرف|و|من|به او And then I just went over and I him И тогда я просто подошел к нему и сказал ему و بعد من فقط رفتم و به او گفتم Ve sonra ben sadece geçtim ve ona A potem po prostu przeszedłem i powiedziałem mu ثم ذهبت ببساطة إليه وقلت له Y luego simplemente fui y le dije Et puis je suis juste allé vers lui et je lui それから私はただ向こうに行って、彼に言った。

betrug und der Deutsche hat so geguckt und er meinte weiter Du kannst Gedankenlesen. j'ai trompé|et|le|Allemand|il a|tellement|regardé|et|il|il a dit|encore|tu|peux|lire dans les pensées 私は騙した|そして|その|ドイツ人|彼は持っている|そう|見た|そして|彼|彼は言った|さらに|あなた|あなたはできる|思考を読むこと engañé|y|el|alemán|ha|así|mirado|y|él|dijo|además|tú|puedes|leer pensamientos خدعت|و|ال|الألماني|هو|هكذا|نظر|و|هو|قال|مستمر|أنت|تستطيع|قراءة الأفكار обман|и|артикль|немец|(он) имеет|так|смотрел|и|он|сказал|дальше|ты|можешь|читать мысли fraud|and|the|German|has|so|looked|and|he|said|further|you|can|mind reading oszustwo|i|ten|Niemiec|miał|tak|patrzył|i|on|powiedział|dalej|Ty|możesz|czytać w myślach dolandırıcılık|ve|o|Alman|-di|böyle|baktı|ve|o|söyledi|devam etti|sen|-abilirsin|düşünceleri okumak تقلب|و|آن|آلمانی|کرده|اینطور|نگاه کرده|و|او|گفت|ادامه داد|تو|می توانی|خواندن افکار |||||||||||||leggere nella mente cheating and the German looked like that and he said further You can read minds. мошенничество, и немец так посмотрел и сказал: "Ты можешь читать мысли." تقلب و آلمانی اینطور نگاه کرد و گفت تو می‌توانی افکار را بخوانی. aldatıyordum ve Alman öyle baktı ve dedi ki, "Devam et, düşünceleri okuyabiliyorsun." oszustwo, a Niemiec tak spojrzał i powiedział dalej, że potrafisz czytać w myślach. لقد خدعت، ونظر الألماني إليّ هكذا وقال: يمكنك قراءة الأفكار. engaño y el alemán miró así y dijo sigue, puedes leer pensamientos. ai menti et l'Allemand a regardé comme ça et il a dit continue, tu peux lire dans les pensées. 彼は驚いて、君は思考を読むことができると言った。

Und ich sagte Nein, aber ich kann einfach mal Deutsch et|je|j'ai dit|non|mais|je|peux|simplement|une fois|allemand そして|私|私は言った|いいえ|しかし|私|私はできる|簡単に|一度|ドイツ語 y|yo|dije|no|pero|yo|puedo|simplemente|a veces|alemán و|أنا|قلت|لا|لكن|أنا|أستطيع|ببساطة|مرة|الألمانية И|я|сказал|нет|но|я|могу|просто|раз|по-немецки and|I|said|no|but|I|can|simply|once|German I|I|said|no|but|I|can|just|once|German Ve|ben|söyledim|hayır|ama|ben|yapabilirim|sadece|bir|Almanca و|من|گفتم|نه|اما|من|می توانم|فقط|یک بار|آلمانی And I said No, but I can just speak German. И я ответил: "Нет, но я просто могу говорить по-немецки. و من گفتم نه، اما می‌توانم فقط به زبان آلمانی صحبت کنم. Ve ben de dedim ki, "Hayır, ama ben sadece Almanca konuşabiliyorum." A ja powiedziałem, że nie, ale po prostu mogę mówić po niemiecku. فقلت لا، لكن يمكنني التحدث بالألمانية فقط. Y yo dije no, pero simplemente puedo hablar alemán. Et j'ai dit non, mais je peux juste parler allemand. 私はいいえと言ったが、私はただドイツ語を話すことができる。

Also ich glaube du hast einen im Tee. donc|je|crois|tu|as|un|dans le|thé だから|私は|思う|あなたは|持っている|一つの|の中に|お茶 así que|yo|creo|tú|tienes|un|en el|té إذن|أنا|أعتقد|أنت|لديك|واحد|في|الشاي Так что|я|думаю|ты|имеешь|один|в|чае well|I|believe|you|have|one|in the|tea Więc|ja|wierzę|ty|masz|jednego|w|herbacie Yani|ben|düşünüyorum|sen|var|bir|içinde|çay خوب|من|فکر میکنم|تو|داری|یک|در|چای So I think you have had a bit too much to drink. Так что я думаю, у тебя что-то не в порядке. پس من فکر می‌کنم که تو یک چیزی در چای داری. Yani sanırım senin kafan biraz karışık. Więc myślę, że masz coś z głową. لذا أعتقد أنك في حالة غير طبيعية. Así que creo que tienes uno en el té. Alors je crois que tu as un petit problème. だから、あなたは少しおかしいと思います。

Haben wir ja schon angesprochen avoir|nous|déjà|déjà|mentionné 持つ|私たちは|すでに|すでに|言及した tener|nosotros|ya|ya|mencionado لدينا|نحن|نعم|بالفعل|تحدثنا Имеем|мы|уже|уже|обсудили have|we|already|already|mentioned Mamy|my|już|już|poruszyliśmy Sahip olmak|biz|zaten|çoktan|konuşmuştuk داریم|ما|بله|قبلاً|صحبت کرده ایم We have already mentioned that. Мы уже это обсуждали. ما قبلاً در موردش صحبت کردیم. Bunu zaten konuştuk. Już o tym rozmawialiśmy. لقد تحدثنا عن ذلك بالفعل. Ya lo hemos mencionado. Nous en avons déjà parlé. それについてはすでに触れました。

auf idiomatische Ebene, also idiomatisch übersetzt I think tbc, I think. sur|idiomatique|niveau|donc|idiomatiquement|traduit|je|pense|à suivre|je|pense に関して|イディオム的な|レベル|つまり|イディオム的に|翻訳された|私は|思う|続く|私は|思う en|idiomática|nivel|así que|idiomáticamente|traducido|yo|pienso|etc|yo|pienso على|اصطلاحية|مستوى|إذن|اصطلاحيًا|مترجم|أنا|أعتقد|إلى أن|أنا|أعتقد на|идиоматической|уровне|также|идиоматически|переведено|Я|думаю|TBD|Я|думаю on|idiomatic|level|thus|idiomatically|translated|I|think|to be confirmed|I|think na|idiomatycznej|poziomie|więc|idiomatycznie|przetłumaczone|ja|myślę|do potwierdzenia|ja|myślę üzerinde|deyimsel|seviye|yani|deyimsel|çevrildi||||| به|اصطلاحی|سطح|بنابراین|اصطلاحی|ترجمه شده||||| ||||idiomatico|||||| on an idiomatic level, so idiomatically translated I think tbc, I think. на идиоматическом уровне, то есть идиоматически переведено, я думаю, tbc, я думаю. در سطح اصطلاحی، بنابراین به اصطلاحی ترجمه می‌شود: فکر می‌کنم ادامه دارد، فکر می‌کنم. İdiyomatik düzeyde, yani idiyomatik olarak çevrildiğinde I think tbc, I think. Na poziomie idiomatycznym, więc idiomatycznie przetłumaczone I think tbc, I think. على المستوى الاصطلاحي، لذا ترجمة اصطلاحية أعتقد أنه يجب أن نواصل، أعتقد. en un nivel idiomático, así que idiomáticamente traducido I think tbc, I think. Sur le plan idiomatique, donc traduit idiomatiquement, je pense que c'est à suivre, je pense. イディオム的なレベルで、つまりイディオム的に翻訳すると、私は思う、続けるべきだと思います。

Wäre die idiomatische Übersetzung okay, aber heißt die erste Ebene ist, dass serait|la|idiomatique|traduction|ok|mais|signifie|le|premier|niveau|est|que もし～なら|その|イディオム的な|翻訳|大丈夫|しかし|意味する|その|第一の|レベル|である|～ということ sería|la|idiomática|traducción|está bien|pero|significa|el|primer|nivel|es|que سيكون|الترجمة|الاصطلاحية||حسناً|لكن|يعني|المستوى|الأول||هو|أن было бы|артикль|идиоматический|перевод|нормально|но|значит|артикль|первая|уровень|есть|что would be|the|idiomatic|translation|okay|but|means|the|first|level|is|that byłaby|ta|idiomatyczna|tłumaczenie|w porządku|ale|oznacza|ta|pierwsza|poziom|jest|że Olursa|o|deyimsel|çeviri|tamam|ama|demektir|o|birinci|seviye|dir|ki باشد|آن|اصطلاحی|ترجمه|خوب|اما|به این معنی است|آن|اول|سطح|است|که The idiomatic translation would be okay, but the first level means that Идиоматический перевод был бы в порядке, но первая ступень заключается в том, آیا ترجمه‌ی اصطلاحی خوب است، اما به این معنی است که İdiomatik çeviri uygun olurdu, ama ilk seviye şudur ki, Czy idiomatyczne tłumaczenie byłoby w porządku, ale oznacza to, że pierwszym krokiem jest to, هل ستكون الترجمة الاصطلاحية مقبولة، لكن تعني أن المستوى الأول هو أن ¿Sería la traducción idiomática correcta, pero significa que el primer nivel es que Une traduction idiomatique serait acceptable, mais cela signifie que le premier niveau est que 慣用的な翻訳は大丈夫ですが、最初のレベルは、

man erstmal versucht, die gesamte Bedeutung von on|d'abord|essaie|la|entière|signification|de 私たちが|まず|試みる|その|全体の|意味|の uno|primero|intenta|la|total|significado|de الشخص|أولاً|يحاول|المعنى|الكاملة||من он|сначала|пытается|артикль|полное|значение|от one|first|tries|the|entire|meaning|of ktoś|najpierw|próbuje|tę|całą|znaczenie|od insan|önce|dener|(belirli artikel)|tüm|anlam|-den او|در ابتدا|سعی می کند|آن|کامل|معنی|از one first tries to capture the entire meaning of что сначала нужно попытаться понять полное значение اول باید تلاش کرد تا تمام معنی öncelikle cümlelerin, ifadelerin tamamının anlamını że najpierw próbujemy uchwycić całe znaczenie المرء يحاول أولاً فهم المعنى الكامل لـ uno primero intenta captar el significado completo de l'on essaie d'abord de saisir la signification complète de まず、文や表現の全体的な意味を理解しようとすることです。

Sätzen, von Ausdrücken zu erfassen, ganz genau Wort zu verstehen. |||à||||||comprendre |||を||||||理解する oraciones|de|expresiones|a|captar|completamente|exacto|palabra|a|entender ||||||تماماً||| предложений|от|выражений|чтобы|понять|совершенно|точно|слово|чтобы|понять sentences|of|expressions|to|capture|completely|exactly|word|to|understand zdania|od|wyrażeń|do|uchwycić|całkowicie|dokładnie|słowo|do|rozumieć Cümleler|-den|İfadeler|-e|kavramak|tamamen|tam olarak|kelime|-e|anlamak جملات|از|عبارات|به|درک کردن|کاملاً|دقیقاً|کلمه|به|فهمیدن ||||catturare||||| sentences, of expressions, to understand each word very precisely. предложений, выражений, точно понять каждое слово. جملات و عبارات را به دقت کلمه به کلمه درک کرد. tam olarak kelime kelime anlamaya çalışmaktır. zdania, wyrażenia, dokładnie rozumiejąc każde słowo. الجمل، من التعبيرات بدقة، وفهم الكلمات تمامًا. las oraciones, de las expresiones, entendiendo cada palabra con precisión. phrases, d'expressions, en comprenant chaque mot très précisément. 言葉を正確に理解することです。

Genau. exactement 正確にその通り exacto Exactly. Точно. دقیقاً. Tam olarak. Dokładnie. بالضبط. Exactamente. Exactement. その通りです。

Also sagt man auf Englisch also ein globales donc|on dit|on|en|anglais|donc|une|global それでは|言う|人々は|に|英語で|つまり|一つの|グローバルな entonces|dice|uno|en|inglés|así|una|global إذن|يقول|المرء|على|الإنجليزية|إذن|واحد|عالمي Так|говорит|человек|на|английском|также|один|глобальный so|says|one|in|English|thus|a|global Więc|mówi|się|po|angielsku|więc|globalny|globalny Yani|söylenir|insan|üzerinde|İngilizce|yani|bir|küresel بنابراین|می‌گوید|انسان|به|انگلیسی|بنابراین|یک|جهانی |||||||globale So one says in English a global Так что на английском говорят также глобальное بنابراین به انگلیسی می‌گویند که یک درک جهانی است. Yani İngilizce'de de global bir şey denir. Więc mówi się po angielsku, że to jest globalne لذا يُقال باللغة الإنجليزية أيضًا فهم عالمي Así que se dice en inglés también un global Donc on dit en anglais donc une compréhension globale つまり、英語では「グローバルな」と言います

Verständnis, ein gesamt Verständnis, wie du schon gesagt hast. compréhension|une|total|compréhension|comme|tu|déjà|dit|tu 理解|一つの|全体の|理解|どのように|あなたが|すでに|言った|あなたは comprensión|una|total|comprensión|como|tú|ya|has dicho| فهم|واحد|شامل|فهم|كما|أنت|بالفعل|قلت|قد понимание|одно|общее|понимание|как|ты|уже|сказал|ты understanding|a|overall|understanding|as|you|already|said|have zrozumienie|jedno|całkowite|zrozumienie|jak|ty|już|powiedział|masz anlayış|bir|genel|anlayış|nasıl|sen|zaten|söyledin|ın درک|یک|کلی|درک|چگونه|تو|قبلاً|گفته|هستی ||totale|||||| understanding, a comprehensive understanding, as you already said. понимание, общее понимание, как ты уже сказал. یک درک کلی، همانطور که شما گفتید. Bir bütün anlayış, senin de söylediğin gibi. zrozumienie, ogólne zrozumienie, jak już powiedziałeś. فهم شامل، كما قلت بالفعل. entendimiento, un entendimiento general, como ya has dicho. une compréhension générale, comme tu l'as déjà dit. 全体的な理解、あなたが言ったように。

man den Satz verstanden hat, vor allem was die Struktur on|la|phrase|compris|a|avant|tout|ce que|la|structure 彼が|その|文|理解した|彼は持っている|特に|すべて|何が|その|構造 uno|la|frase|entendido|ha|sobre|todo|lo que|la|estructura هو|الجملة|الجملة|فهم|لديه|أمام|كل|ما|التركيب|التركيب он|этот|предложение|понял|имеет|перед|всем|что|структура| ||frase||||||| one|the|sentence|understood|has|especially|all|what|the|structure ktoś|ten|zdanie|zrozumiał|miał|przed|wszystkim|co|ta|struktura kişi|-den|cümle|anladı|sahip|önce|her şey|ne|-i|yapı کسی|آن|جمله|فهمیده|است|قبل از|همه چیز|چه چیزی|آن|ساختار one has understood the sentence, especially what the structure человек понял предложение, особенно что касается структуры. اگر جمله را درک کرده باشید، به ویژه در مورد ساختار آن cümleyi anladığınızda, özellikle yapısı hakkında rozumieć zdanie, zwłaszcza jeśli chodzi o strukturę إذا فهمت الجملة، خاصة ما يتعلق بالهيكل. se ha entendido la oración, sobre todo en lo que respecta a la estructura on a compris la phrase, surtout en ce qui concerne la structure 文の構造、特にその表現方法、つまり思考方法を理解していることが重要です。

des Satzes angeht und den die Ausdrucksweise, also die Denkweise. de|phrase|concerne|et|la|l|manière d'expression|donc|la|façon de penser の|文の|関係している|そして|その|その|表現方法|つまり|その|思考方法 de la|frase|se refiere|y|la|la|forma de expresión|es decir|la|forma de pensar предложения|предложения|касается|и|его|выражение|выражение|следовательно|мышление|мышление of the|sentence|concerns|and|the|the|expression|thus|the|way of thinking zdania|zdania|dotyczy|i|go|ta|sposób wyrażania|więc|ta|sposób myślenia cümlenin|cümlesinin|ilgili|ve|onu|bu|ifade tarzı|yani|bu|düşünce tarzı از|جمله|مربوط می شود|و|آن|آن|بیان|بنابراین|آن|طرز فکر |||||||||modo di pensare regarding the sentence and the way of expression, that is, the way of thinking. что касается предложения и выражения, то есть мышления. و نحوه بیان، یعنی طرز فکر. cümlenin ve ifade tarzının, yani düşünce tarzının. zdania i sposób wyrażania, czyli sposób myślenia. بالإضافة إلى أسلوب التعبير، أي طريقة التفكير. de la oración y la forma de expresarse, es decir, la forma de pensar. de la phrase et l'expression, donc la façon de penser. なぜなら、私はあなたが英語で実際には「I think」を意味するcを持っていると思うからです。

Weil ich glaube, du hast ein c im Englischen eigentlich bedeutet I think parce que|je|crois|tu|as|un|c|en|anglais|en fait|signifie|je|pense なぜなら|私は|信じる|あなたは|持っている|一つの|c|の|英語で|実際には|意味する|私は|思う porque|yo|creo|tú|has|un|c|en el|inglés|en realidad|significa|yo|pienso Потому что|я|думаю|ты|имеешь|одно|c|в|английском|на самом деле|означает|я|думаю because|I|believe|you|have|a|c|in the|English|actually|means|I|think Ponieważ|ja|wierzę|ty|masz|jedno|c|w|angielskim|właściwie|oznacza|ja|myślę Çünkü|ben|inanıyorum|sen|sahip|bir|c|de|İngilizce|aslında|demektir|ben|düşünmek چون|من|فکر می‌کنم|تو|داری|یک|c|در|انگلیسی|در واقع|معنی می‌دهد|من|فکر می‌کنم Because I believe, you have a c in English actually means I think. Потому что я думаю, что у тебя есть c в английском, на самом деле это означает I think. چون من فکر می‌کنم، شما در انگلیسی در واقع به معنای I think است. Çünkü bence, İngilizcede c aslında I think anlamına geliyor. Ponieważ myślę, że masz c w angielskim, co właściwie oznacza I think لأنني أعتقد أنك في اللغة الإنجليزية تعني في الواقع I think. Porque creo que en inglés, en realidad, tienes un c que significa I think Parce que je crois que tu as un c en anglais qui signifie en fait I think しかし、tの中には実際には「i」または「btc」としか言えません。

you have in the t tatsächlich aber nur sage i oder btc. tu|as|en|le|t|en réalité|mais|seulement|dis|je|ou|btc あなたは|持っている|の|の|t|実際に|しかし|ただ|言う|i|または|btc tú|tienes|en|el|t|de hecho|pero|solo|digo|yo|o|btc أنت|لديك|في||t|في الواقع|لكن|فقط|أقول|أنا|أو|btc ты|имеешь|в|определенный артикль|t|на самом деле|но|только|скажи|я|или|btc du|hast|im|der|t|actually|but|only|say|ich|or|btc ||||t|rzeczywiście|ale|tylko|mówię|i||btc ||||t|gerçekten|ama|sadece|söyle|i|ya da|btc شما|دارید|در|آن|t|واقعاً|اما|فقط|بگو|من|یا|btc you have in the t actually but just say i or btc. У тебя в t на самом деле, но просто скажи i или btc. شما در t واقعاً فقط می‌گویید i یا btc. t'de ise aslında sadece i veya btc diyorsunuz. masz w t rzeczywiście, ale tylko mówię i lub btc. لكن في t تقول فقط i أو btc. tienes en el t, pero en realidad solo digo i o btc. tu as dans le t en fait mais je dis juste i ou btc.

gemeint ist, aber nicht, wie gemeint ist, also wie die Denkweise im Deutschen ist. voulu|est|mais|pas|comment|voulu|est|donc|comment|la|façon de penser|en|allemand| 意味されている|である|しかし|〜ない|どのように|意味されている|である|つまり|どのように|その|思考様式|〜における|ドイツ語の| se quiere decir|es|pero|no|cómo|se quiere decir|es|así que|cómo|la|forma de pensar|en el|alemán| المقصود|هو|لكن|ليس|كيف|المقصود|هو|إذن|كيف|الطريقة|التفكير|في|الألمانية| подразумевается|есть|но|не|как|подразумевается|есть|значит|как|немецкая|логика|в|немецком| meant|is|but|not|how|meant||thus||the|way of thinking|in the|German| myślany|jest|ale|nie|jak|myślany|jest|więc|jak|ta|myślenie|w|niemieckim|jest kastedilen|dir|ama|değil|nasıl|kastedildi|dir|yani|nasıl|o|düşünce tarzı|-de|Almanca| منظور|است|اما|نه|چگونه|منظور|است|بنابراین|چگونه|آن|طرز فکر|در|آلمانی| is meant, but not how it is meant, that is, how the way of thinking is in German. имеется в виду, не знает, как это имеется в виду, то есть каково мышление на немецком. مقصود است، اما نمی‌داند چگونه مقصود است، یعنی چگونه طرز تفکر در زبان آلمانی است. ama nasıl kastedildiğini, yani Almanca'daki düşünce tarzının nasıl olduğunu bilmez. jest na myśli, ale nie wie, jak to jest na myśli, czyli jak myślenie jest w niemieckim. المقصود، لكنه لا يعرف كيف المقصود، أي كيف هي طريقة التفكير بالألمانية. se quiere decir, pero no cómo se quiere decir, es decir, cómo es el modo de pensar en alemán. cela signifie, mais ne sait pas comment cela est signifié, donc comment la pensée est en allemand. 意味されているのかはわかりますが、どのように意味されているのか、つまりドイツ語の考え方がどうなっているのかはわかりません。

Genau, es gibt diese zwei Levels, wie exactement|il y a|existe|ces|deux|niveaux|comme 正確に|それ|存在する|これらの|2つの|レベル|どのように exacto|hay|hay|estos|dos|niveles|como بالضبط|هناك|يوجد|هذين|مستويين||كما точно|это|есть|эти|два|уровня|как exactly|there|are|these|two|levels|like Dokładnie|to|jest|te|dwa|poziomy|jak Tamam|o|var|bu|iki|seviye|nasıl دقیقاً|آن|وجود دارد|این|دو|سطح ها|چگونه Exactly, there are these two levels, as Точно, есть эти два уровня, как دقیقاً، این دو سطح وجود دارد، همانطور که Tam olarak, bu iki seviye var, nasıl Dokładnie, są te dwa poziomy, jak بالضبط، هناك هذان المستويان، كما Exactamente, hay estos dos niveles, como Exactement, il y a ces deux niveaux, comme そうです、言ったように、これには二つのレベルがあります。

gesagt, die idiomatische Übersetzung und dann die wortwörtliche Übersetzung. dit|la|idiomatique|traduction|et|ensuite|la|littérale|traduction 言われた|その|イディオム的な|翻訳|そして|その後|その|逐語的な|翻訳 se ha dicho|la|idiomática|traducción|y|luego|la|palabra por palabra|traducción قيل|الترجمة|الاصطلاحية||و|ثم|الترجمة|الحرفية| сказано|артикль (определённый)|идиоматическая|перевод|и|затем|артикль (определённый)|дословная|перевод said|the|idiomatic|translation|and|then|the|literal|translation powiedział|ta|idiomatyczna|tłumaczenie|i|potem|ta|dosłowna|tłumaczenie söyledi|belirsiz artikel|deyimsel|çeviri|ve|sonra|belirsiz artikel|kelime kelime|çeviri گفت|آن|اصطلاحی|ترجمه|و|سپس|آن|کلمه به کلمه|ترجمه |||||||letterale| mentioned, the idiomatic translation and then the literal translation. сказано, идиоматический перевод и затем дословный перевод. گفته شد، ترجمه‌ی اصطلاحی و سپس ترجمه‌ی کلمه به کلمه. söylendiği gibi, deyimsel çeviri ve ardından kelime kelime çeviri. powiedziano, tłumaczenie idiomatyczne i następnie tłumaczenie dosłowne. قيل، الترجمة الاصطلاحية ثم الترجمة الحرفية. se dijo, la traducción idiomática y luego la traducción literal. dit, la traduction idiomatique et ensuite la traduction littérale. 慣用的な翻訳と、そして逐語的な翻訳です。

Und wir haben eine eine App entwickelt, wodurch das et|nous|avons|une||application|développé|par laquelle|cela そして|私たちは|持っている|一つの||アプリ|開発した|それによって|それが y|nosotros|hemos|una||app|desarrollado|por lo cual|eso و|نحن|لدينا|تطبيق|تطبيق|تطبيق|طورنا|من خلال|ذلك И|мы|имеем|одно|одно|приложение|разработали|с помощью которого|это and|we|have|a|a|app|developed|through which|the I|my|mamy|jedną||aplikację|rozwiniętą|przez co|to Ve|biz|sahip olduk|bir||uygulama|geliştirdik|sayesinde|bu و|ما|داریم|یک||اپلیکیشن|توسعه داده شده|که از طریق آن|آن And we have developed an app that makes this И мы разработали приложение, которое позволяет это و ما یک اپلیکیشن توسعه داده‌ایم که این کار را انجام می‌دهد. Ve bir uygulama geliştirdik, bu sayede I stworzyliśmy aplikację, która to وقد قمنا بتطوير تطبيق يقوم بذلك تلقائيًا. Y hemos desarrollado una aplicación que hace eso Et nous avons développé une application qui permet cela. そして、私たちはそれを自動的に行うアプリを開発しました。

Und diese Übersetzung des Levels, diese ersten zwei, die führen dazu, dass man als et|cette|traduction|du|niveau|ces|premières|deux|qui|mènent|à cela|que|on|en tant que そして|この|翻訳|の|レベル|この|最初の|二つ|それらが|導く|それに|ということ|人は|として y|esta|traducción|del|nivel|estas|primeras|dos|que|llevan|a que|que|uno|como و|هذه|ترجمة|من|مستوى|هذه|الأولى|اثنتين|التي|تؤدي|إلى|أن|المرء|ك И|этот|перевод|уровня|уровня|эти|первые|два|которые|приводят|к тому|что|человек|как and|this|translation|of the|levels|these|first|two|which|lead|to that|that|one|as I|this|translation|of|level|these|first|two|they|lead|to it|that|one|as Ve|bu|çeviri|-in|seviye|bu|ilk|iki|onlar|götürüyor|buna|-dığı|insan|olarak و|این|ترجمه|از|سطح|این|اول|دو|که|منجر|به آن|که|انسان|به عنوان And this translation of the levels, these first two, leads to the fact that one as И этот перевод уровня, эти первые два, приводят к тому, что человек как و این ترجمه در سطوح، این دو مورد اول، باعث می‌شود که شما به عنوان Ve bu seviyedeki çeviri, bu ilk iki, birinin olmasına yol açar. A to tłumaczenie na poziomie, te pierwsze dwa, prowadzi do tego, że można jako وهذه الترجمة على المستوى، هذان الأولان، يؤديان إلى أن المرء كـ Y esta traducción de los niveles, estas primeras dos, llevan a que uno como Et cette traduction de niveau, ces deux premières, conduisent à ce que l'on puisse comme このレベルの翻訳、最初の2つは、あなたが

kompletter Anfänger auch sehr fortgeschrittene Texte genießen kann. complet|débutant|aussi|très|avancés|textes|apprécier|peut 完全な|初心者|も|とても|上級の|テキスト|楽しむ|できる complete||||advanced||| completo|principiante|también|muy|avanzados|textos|disfrutar|puede a complete beginner can also enjoy very advanced texts. абсолютный новичок может наслаждаться даже очень продвинутыми текстами. مبتدی کامل نیز می‌تواند از متون بسیار پیشرفته لذت ببرد. tam bir acemi bile çok ileri düzey metinlerin tadını çıkarabilir. kompletny początkujący również może cieszyć się bardzo zaawansowanymi tekstami. يمكن للمبتدئين تمامًا أيضًا الاستمتاع بالنصوص المتقدمة جدًا. un principiante completo también puede disfrutar de textos muy avanzados. un débutant complet peut également apprécier des textes très avancés. 完全な初心者でも非常に高度なテキストを楽しむことができます。

Soll heißen Das ist das typische Gefühl, doit|signifier|cela|est|le|typique|sentiment それは|意味する|それ|である|その|典型的な|感覚 debe|significar|eso|es|el|típico|sentimiento يجب|يعني|ذلك|هو|ذلك|نموذجي|شعور должно|означать|это|есть|то|типичное|чувство should|mean|this|is|the|typical|feeling powinien|znaczyć|to|jest|to|typowe|uczucie demek|adlandırmak|Bu|dır|o|tipik|hissetme باید|به معنای|آن|است|آن|معمولی|احساس يعني ذلك، هذا هو الشعور النموذجي, That is to say, this is the typical feeling, یعنی این احساس معمولی است, Chodzi o to, że to typowe uczucie, То есть это типичное чувство, Yani bu, öğrenmekte olduğunuz dilde metinler okuduğunuzda hissettiğiniz tipik duygudur. Es decir, esa es la sensación típica, C'est-à-dire que c'est le sentiment typique, つまり、これは典型的な感覚です。

das man hat, wenn man Texte liest, die in der Sprache sind, die man noch lernt. que|on|a|quand|on|textes|lit|qui|en|la|langue|sont|que|on|encore|apprend それ|人が|持つ|〜のとき|人が|テキストを|読む|それらが|〜の|その|言語で|である|それが|人が|まだ|学んでいる que|uno|tiene|cuando|uno|textos|lee|que|en|el|idioma|son|que|uno|aún|aprende ذلك|الشخص|لديه|عندما|الشخص|نصوص|يقرأ|التي|في|اللغة||هي|التي|الشخص|لا يزال|يتعلم то|человек|имеет|когда|человек|тексты|читает|которые|на|том|языке|находятся|которые|человек|еще|учит the|one|has|when|one|texts|reads|which|in|the|language|are|which|one|still|learns co|człowiek|ma|kiedy|człowiek|teksty|czyta|które|w|tym|języku|są|które|człowiek|jeszcze|uczy się o|insan|sahip|eğer|insan|metinler|okur|o|içinde|o|dil|dır|o|insan|henüz|öğreniyor آن|انسان|دارد|وقتی|انسان|متن ها|می خواند|که|در|آن|زبان|هستند|که|انسان|هنوز|می آموزد الذي يشعر به المرء عند قراءة نصوص بلغة لا يزال يتعلمها. that one has when reading texts that are in the language that one is still learning. که وقتی متونی را می‌خوانید که به زبانی هستند که هنوز در حال یادگیری آن هستید، دارید. które ma się, gdy czyta się teksty w języku, którego się jeszcze uczy. которое возникает, когда читаешь тексты на языке, который еще учишь. Her beş kelimede bir takılırsınız. que se tiene al leer textos en un idioma que aún se está aprendiendo. que l'on ressent lorsqu'on lit des textes dans une langue que l'on apprend encore. まだ学んでいる言語で書かれたテキストを読むときに感じる。

Man stolpert alle fünf Wörter über eine on|trébuche|tous|cinq|mots|sur|une 人が|つまずく|すべての|5|単語に|〜に| uno|tropieza|cada|cinco|palabras|sobre|una الشخص|يتعثر|كل|خمسة|كلمات|فوق|واحدة Он|спотыкается|каждые|пять|слов|о|одну |tropeça||||| one|trips|every|five|words|over|a Mężczyzna|potyka się|co|pięć|słów|o|jedną Adam|tökezler|her|beş|kelime|üzerinde|bir او|لنگ می‌زند|هر|پنج|کلمه|بر|یک |si imbatte||||| You stumble over a vocabulary word every five words, Каждые пять слов ты спотыкаешься о شما هر پنج کلمه یک بار بر روی یک Bir Potyka się co pięć słów o jedną يتعثر المرء كل خمس كلمات على Se tropieza cada cinco palabras con una On trébuche tous les cinq mots sur une 5語ごとにつまずく。

Vokabel, und man weiß ungefähr, was der Satz heißt, aber nicht so wirklich. vocabulaire|et|on|sait|à peu près|ce que|la|phrase|signifie|mais|pas|si|vraiment 語彙|そして|人は|知っている|おおよそ|何を|その|文|意味する|しかし|ない|それほど|本当に vocabulario|y|uno|sabe|aproximadamente|lo que|la|frase|significa|pero|no|tan|realmente كلمة|و|الشخص|يعرف|تقريبا|ما|الجملة|جملة|تعني|لكن|لا|هكذا|حقا слово|и|человек|знает|примерно|что|этот|предложение|значит|но|не|так|действительно vocabulary|and|one|knows|approximately|what|the|sentence|is called|but|not|so|really słowo|i|człowiek|wie|mniej więcej|co|ten|zdanie|znaczy|ale|nie|tak|naprawdę kelime|ve|insan|bilir|yaklaşık olarak|ne|o|cümle|demek|ama|değil|o kadar|gerçekten واژه|و|انسان|می‌داند|تقریبا|چه|آن|جمله|معنی می‌دهد|اما|نه|اینقدر|واقعاً and you have a rough idea of what the sentence means, but not really. слово, и ты примерно знаешь, что значит предложение, но не совсем. واژه، و تقریباً می‌دانید که جمله چه معنایی دارد، اما واقعاً نه. Kelime, ve cümlenin ne anlama geldiğini yaklaşık olarak biliyorsun, ama gerçekten değil. Słowo, i mniej więcej wiadomo, co znaczy zdanie, ale nie do końca. كلمة، ويعرف المرء تقريبًا ما يعنيه الجملة، لكن ليس حقًا. Vocabulario, y uno sabe más o menos lo que significa la frase, pero no realmente. Vocabulaire, et on sait à peu près ce que signifie la phrase, mais pas vraiment. 単語は分かるが、文の意味はだいたい分かるが、実際にはよく分からない。

Und dann hört man lieber auf beides. Das ist anstrengend. et|ensuite|on entend|on|de préférence|arrêter|les deux|cela|est|fatigant そして|その後|聞く|人は|むしろ|やめる|両方|それは|である|大変 y|entonces|uno escucha|uno|preferiblemente|a|ambos|eso|es|agotador و|ثم|يسمع|الشخص|يفضل|على|كلاهما|ذلك|هو|متعب И|потом|слышит|человек|лучше|на|оба|Это|есть|утомительно and|then|hears|one|rather|to|both|this|is|exhausting I|then|hears|one|better|to stop|both|That|is|tiring Ve|sonra|dinler|insan|daha iyi|bırakmaya|her ikisini de|Bu|dır|yorucu و|سپس|می‌شنود|انسان|بهتر|از|هر دو|این|است|خسته‌کننده And then you prefer to stop both. It's exhausting. И тогда лучше прекратить и то, и другое. Это утомительно. و سپس بهتر است که هر دو را متوقف کنید. این خسته‌کننده است. Ve sonra ikisini de dinlemeyi bırakıyorsun. Bu yorucu. A potem lepiej przestać robić obie rzeczy. To jest męczące. ثم يفضل المرء التوقف عن كلا الأمرين. هذا مرهق. Y entonces es mejor dejar de hacer ambas cosas. Es agotador. Et puis on préfère arrêter les deux. C'est fatigant. そして、両方をやめたくなる。それは疲れる。

ist die sogenannte aktive Rückübersetzung Reverse Translation. c'est|la|soi-disant|active|retraduction|reverse|traduction である|その|いわゆる|アクティブな|再翻訳|逆の|翻訳 es|la|llamada|activa|retraducción|reversa|traducción هو|ال|ما يسمى|نشطة|ترجمة عكسية|عكس|ترجمة есть|артикль|так называемая|активная|обратный перевод|обратный|перевод is|the|called|active|reverse translation|reverse| jest|ta|tak zwana|aktywna|tłumaczenie odwrotne|odwrotna|tłumaczenie dir|belirli|sözde|aktif|geri çeviri|Ters|Çeviri است|آن|به اصطلاح|فعال|بازترجمه|معکوس|ترجمه ||||traduzione inversa|traduzione| It is the so-called active reverse translation. Это так называемая активная обратная переводка. به اصطلاح به آن بازترجمه فعال می‌گویند. sözde aktif geri çeviri Ters Çeviri'dir. to tzw. aktywne tłumaczenie wsteczne. هي ما يسمى بالترجمة العكسية. es la llamada retrotraducción activa. est ce qu'on appelle la rétro-traduction active. いわゆるアクティブ逆翻訳（Reverse Translation）です。

Das bedeutet, dass man man hat ja die erste Ebene, die zweite cela|signifie|que|on|on|a|bien|la|première|niveau|la|deuxième それは|意味する|ということ|誰かが|誰かが|持っている|まあ|その|第一の|レベル|その|第二の eso|significa|que|uno|uno|tiene|ya|la|primera|nivel|la|segunda ذلك|يعني|أن|الشخص|الشخص|لديه|بالفعل|ال|الأولى|مستوى|ال|الثانية Это|означает|что|человек|человек|имеет|да|первая|первая|уровень|вторая|вторая the|means|that|one||has|indeed|the|first|level|the|second To|znaczy|że|człowiek|człowiek|ma|już|pierwsza||poziom|druga|poziom Bu|anlamına geliyor|ki|insan|insan|sahip|zaten|bir|birinci|seviye|bir|ikinci این|معنی می‌دهد|که|انسان|انسان|دارد|بله|آن|اول|سطح|آن|دوم That means, you have the first level, the second. Это означает, что у нас есть первый уровень, второй. این به این معنی است که شما اولین سطح، دومین سطح را دارید. Bu, ilk seviyenin, ikinci seviyenin olduğunu ve Oznacza to, że mamy pierwszą warstwę, drugą هذا يعني أنه لديك المستوى الأول، المستوى الثاني Eso significa que uno tiene la primera capa, la segunda Cela signifie qu'on a la première couche, la deuxième つまり、最初のレベル、次のレベル、そしてその間のドイツ語の文があります。

Ebene und das den deutschen Satz dazwischen. niveau|et|cela|la|allemand|phrase|entre レベル|そして|それ|その|ドイツ語の|文|の間に nivel|y|eso|la|alemán|oración|entre |و||||| уровень|и|это|артикль (определенный)|немецкий|предложение|между ним level|and|the|the|German|sentence|in between poziom|i|to|ten|niemiecki|zdanie|pomiędzy düzlem|ve|o|belirli|Almanca|cümle|arasındaki سطح|و|آن|را|آلمانی|جمله|در بین Level and the German sentence in between. Уровень и немецкое предложение между ними. و جمله آلمانی در میان آن‌هاست. Almanca cümlenin arada bulunduğunu ifade eder. warstwę i niemieckie zdanie pomiędzy. والجملة الألمانية بينهما. capa y la frase en alemán entre ellas. couche et la phrase allemande entre les deux. そして、すべての文字を取り除きます。たとえば、最初の2文字だけを残すなどです。

Und dann entfernt man alle Buchstaben, zum Beispiel bis auf die ersten zwei oder et|ensuite|enlève|on|toutes|lettres|à|exemple|jusqu'à|à|les|deux|deux|ou そして|その後|除去する|誰かが|すべての|文字|まで|例|まで|除いて|その|最初の|2つの|または ||removes|||letters|||||||| y|entonces|quita|uno|todas|letras|para|ejemplo|hasta|a|las|primeras|dos|o And then you remove all letters, for example, except for the first two or А затем удаляются все буквы, например, кроме первых двух или سپس تمام حروف را حذف می‌کنید، به عنوان مثال تا دو حرف اول. Ve sonra tüm harfleri çıkarırsınız, örneğin ilk iki harf dışında. A następnie usuwamy wszystkie litery, na przykład zostawiając tylko pierwsze dwie lub ثم تزيل جميع الحروف، على سبيل المثال حتى الحرفين الأولين أو Y luego se eliminan todas las letras, por ejemplo, hasta las primeras dos o Et ensuite, on enlève toutes les lettres, par exemple, sauf les deux premières ou

dritte Oder den ersten Buchstaben eines jeden Wortes. troisième|ou|le|premier|lettre|de chaque|chaque|mot 第三|または|その|最初の|文字|各|各|単語の tercera|o|la|primera|letra|de cada|cada|palabra الثالث|أو|ال|الأول|حرف|من|كل|كلمة третья|или|артикль|первый|букву|каждого|каждого|слова third|or|the|first|letters|of each|every|word trzeci|lub|ten|pierwszy|literę|każdego|jeden|słowa üçüncü|veya|den|ilk|harf|bir|her|kelime سومین|یا|آن|اول|حروف|هر|هر|کلمه the third or the first letter of each word. третьей или первой буквы каждого слова. سوم یا حرف اول هر کلمه. üçüncü veya her kelimenin ilk harfi. trzeci lub pierwszy znak każdego słowa. الثالث أو الحرف الأول من كل كلمة. tercera o la primera letra de cada palabra. troisième ou la première lettre de chaque mot. 三番目または各単語の最初の文字。

Kontext, einen, einen Satz Kontext, wo man den Satz versteht. contexte|une|un|phrase|contexte|où|on|la|phrase|comprend 文脈|一つの||文|文脈|どこで|人は|その|文|理解する contexto|un||frase|contexto|donde|uno|la|frase|entiende سياق|واحد||جملة|سياق|حيث|الشخص|ال|جملة|يفهم контекст|один||предложение||где|человек|этот|предложение|понимает context|one|one|sentence|context|where|one|the|sentence|understands kontekst|jeden||zdanie||gdzie|można|ten|zdanie|rozumie bağlam|bir||cümle||nerede|insan|o|cümle|anlar زمینه|یک||جمله||جایی که|انسان|آن|جمله|میفهمد context, a, a sentence context, where you understand the sentence. контекст предложения, где вы понимаете предложение. زمینه، یک، یک زمینه جمله دارید که در آن جمله را درک می‌کنید. Bağlam, bir cümle bağlamı, cümleyi anladığınız. kontekst, jeden, jeden kontekst zdania, w którym rozumie się zdanie. سياق، جملة سياق، حيث يمكنك فهم الجملة. contexto, un contexto de oración, donde se entiende la oración. contexte, un, un contexte de phrase, où l'on comprend la phrase. 文脈、文の文脈があり、そこで文を理解する。

Man versteht auch jedes Wort und man muss aber den deutschen Satz reproduzieren on|comprend|aussi|chaque|mot|et|on|doit|mais|la|allemande|phrase|reproduire 人は|理解する|も|各|単語|そして|人は|しなければならない|しかし|その|ドイツ語の|文|再現する uno|entiende|también|cada|palabra|y|uno|debe|pero|la|alemana|frase|reproducir الشخص|يفهم|أيضا|كل|كلمة|و|الشخص|يجب|لكن|ال|الألمانية|جملة|إعادة إنتاج Человек|понимает|тоже|каждое|слово|и|человек|должен|но|этот|немецкий|предложение|воспроизвести one|understands|also|every|word|and|one|must|but|the|German|sentence|reproduce Człowiek|rozumie|także|każde|słowo|i|człowiek|musi|ale|ten|niemiecki|zdanie|powtórzyć İnsan|anlar|ayrıca|her|kelime|ve|insan|zorunda|ama|o|Almanca|cümle|yeniden üretmek انسان|میفهمد|همچنین|هر|کلمه|و|انسان|باید|اما|آن|آلمانی|جمله|بازتولید کند ||||||||||||riprodurre One understands every word, but one must reproduce the German sentence. Понимаешь каждое слово, но нужно воспроизвести немецкое предложение. شما همچنین هر کلمه را درک می‌کنید و باید جمله آلمانی را بازتولید کنید. Her kelimeyi de anlıyorsunuz ama Almanca cümleyi yeniden üretmeniz gerekiyor. Rozumie się również każde słowo, ale trzeba odtworzyć niemieckie zdanie. تفهم أيضًا كل كلمة ولكن يجب عليك إعادة إنتاج الجملة الألمانية. También se entiende cada palabra, pero se debe reproducir la oración en alemán. On comprend aussi chaque mot mais il faut reproduire la phrase allemande. 各単語も理解できるが、ドイツ語の文を再現しなければならない。

anhand der Übersetzung der wortwörtlichen Übersetzung eines jeden Wortes. sur la base de|la|traduction|de la|littérale|traduction|de chaque|chaque|mot に基づいて|の|翻訳|の|逐語的な|翻訳|の|各|単語の a partir de|la|traducción|de la|palabra por palabra|traducción|de cada|cada|palabra بناءً على|ال|الترجمة|ال|الحرفية|الترجمة|لكل|كلمة|كلمة на основе|определённый артикль|перевод|определённый артикль|дословной|перевод|одного|каждого|слова based on|the|translation|the|literal|translation|of each|every|word na podstawie|określony|tłumaczenie|określony|dosłownej|tłumaczenie|każdego|jednego|słowa üzerinden|belirli|çeviri|belirli|kelime kelime|çeviri|bir|her|kelime بر اساس|(مقاله معین)|ترجمه|(مقاله معین)|کلمه به کلمه|ترجمه|یک|هر|کلمه ||||letterale|||| Based on the translation of the literal translation of each word. На основе перевода дословного перевода каждого слова. بر اساس ترجمهٔ کلمه به کلمهٔ هر کلمه. her kelimenin kelime kelime çevirisi üzerinden. na podstawie tłumaczenia dosłownego każdego słowa. استنادًا إلى ترجمة الترجمة الحرفية لكل كلمة. a partir de la traducción de la traducción literal de cada palabra. à partir de la traduction littérale de chaque mot. 各単語の逐語的な翻訳に基づいて。

Man hat die wörtliche Übersetzung genommen. on|a|la|littérale|traduction|pris 人は|持っている|その|逐語的な|翻訳|取った uno|ha tenido|la|literal|traducción|tomado الشخص|لديه|ال|الحرفية|الترجمة|أخذ Человек|имеет|артикль|буквальная|перевод|взята one|has|the|literal|translation|taken ktoś|miał|tę|dosłowną|tłumaczenie|wzięto İnsan|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|belirli artikel|kelime kelime|çeviri|alındı آنها|دارد|آن|لفظی|ترجمه|گرفته است |||letterale|| One has taken the literal translation. Ты взял дословный перевод. ترجمهٔ کلمه به کلمه گرفته شده است. Kelime kelime çeviri alındı. Wzięto dosłowne tłumaczenie. لقد تم أخذ الترجمة الحرفية. Se ha tomado la traducción literal. On a pris la traduction littérale. 逐語的な翻訳を取った。

Das ist das, was wir anbieten. Also ich. cela|est|ce|que|nous|offrons|donc|je それ|です|それ|何|私たち|提供する|つまり|私 eso|es|eso|lo que|nosotros|ofrecemos|así que|yo هذا|هو|ما|الذي|نحن|نقدم|إذن|أنا Это|есть|то|что|мы|предлагаем|Значит|я this|is|that|what|we|offer|so|I To|jest|to|co|my|oferujemy|Więc|ja Bu|dır|o|ne|biz|sunmak|Yani|ben این|است|آن|چیزی|ما|ارائه می‌دهیم|بنابراین|من This is what we offer. So, me. Это то, что мы предлагаем. То есть я. این چیزی است که ما ارائه می‌دهیم. بنابراین من. Bu, sunduğumuz şey. Yani ben. To jest to, co oferujemy. Więc ja. هذا هو ما نقدمه. لذا أنا. Esto es lo que ofrecemos. Así que yo. C'est ce que nous proposons. Donc moi. これが私たちが提供するものです。つまり、私です。

Ich mache Einzeltraining, Einzel Coachings. je|fais|entraînement individuel|individuel|coaching 私|行う|個別トレーニング|個別|コーチング yo|hago|entrenamiento individual|individual|sesiones de coaching أنا|أفعل|تدريب فردي|فردي|تدريب Я|занимаюсь|индивидуальные тренировки|индивидуальный|коучинг I|do|individual training|individual|coaching sessions Ja|robię|trening indywidualny|indywidualne|coachingi Ben|yapıyorum|bireysel antrenman|bireysel|koçluk من|انجام می‌دهم|تمرین فردی|فردی|مربی‌گری‌ها ||allenamento individuale|| I do individual training, individual coaching. Я провожу индивидуальные тренировки, индивидуальные коучинги. من آموزش‌های فردی، مربی‌گری فردی انجام می‌دهم. Bireysel eğitim, bireysel koçluk yapıyorum. Prowadzę treningi indywidualne, indywidualne coachingi. أقوم بتدريب فردي، وتوجيه فردي. Hago entrenamiento individual, coaching individual. Je fais des formations individuelles, des coachings individuels. 私は個別トレーニング、個別コーチングを行っています。

Wir bieten aber auch Gruppen Kurse an und wenn ich arbeite primär mit nous|offrons|mais|aussi|groupes|cours|à|et|quand|je|travaille|principalement|avec 私たち|提供する|しかし|も|グループ|コース|提供する|そして|もし|私|働く|主に|と一緒に nosotros|ofrecemos|pero|también|grupos|cursos|a|y|cuando|yo|trabajo|principalmente|con نحن|نقدم|لكن|أيضا|مجموعات|دورات|نقدم|و|عندما|أنا|أعمل|بشكل أساسي|مع Мы|предлагаем|но|также|группами|курсы|по|и|если|я|работаю|в основном|с we|offer|but|also|group|courses|on|and|if|I|work|primarily|with My|oferujemy|ale|także|grupowe|kursy||i|gdy|ja|pracuję|głównie|z Biz|sunuyoruz|ama|ayrıca|grup|dersler|veririz|ve|eğer|ben|çalışıyorsam|öncelikle|ile ما|ارائه می دهیم|اما|همچنین|گروهی|دوره ها|ارائه می دهیم|و|وقتی|من|کار می کنم|عمدتاً|با But we also offer group courses and when I work primarily with Но мы также предлагаем групповые курсы, и когда я работаю, я в первую очередь работаю с اما ما همچنین دوره‌های گروهی ارائه می‌دهیم و زمانی که من کار می‌کنم عمدتاً با Ama grup dersleri de sunuyoruz ve ben çalışırken öncelikle Oferujemy również kursy grupowe, a gdy pracuję, głównie z لكننا نقدم أيضًا دورات جماعية وعندما أعمل بشكل أساسي مع Pero también ofrecemos cursos en grupo y cuando trabajo principalmente con Nous proposons également des cours en groupe et quand je travaille, je collabore principalement avec しかし、グループコースも提供しており、私が主に働くのは

Aber im Grunde genommen arbeiten wir mit allen halt zusammen. mais|dans|fond|pris|nous travaillons|nous|avec|tous|simplement|ensemble しかし|の|基本|取る|働く|私たち|と|すべての|とにかく|一緒に pero|en|fondo|tomado|trabajamos|nosotros|con|todos|simplemente|juntos لكن|في|الأساس|أخذ|نعمل|نحن|مع|الجميع|فقط|معًا Но|в|основном|взятом|работаем|мы|с|всеми|просто|вместе but|in the|essence|taken|work|we|with|all|just|together Ale|w|zasadzie|wzięciu|pracujemy|my|z|wszystkimi|po prostu|razem Ama|de|esas|alınmış|çalışıyoruz|biz|ile|herkesle|işte|birlikte اما|در|اصل|گرفته شده|کار میکنیم|ما|با|همه|فقط|با هم ||fondo||||||persone| But basically, we work with everyone together. Но, по сути, мы работаем со всеми. اما در اصل ما با همه همکاری می‌کنیم. Ama temelde herkesle birlikte çalışıyoruz. Ale w zasadzie współpracujemy ze wszystkimi. لكن في الأساس نحن نعمل مع الجميع معًا. Pero en esencia, trabajamos con todos. Mais en gros, nous travaillons avec tout le monde. しかし基本的には、私たちは皆と一緒に働いています。

jetzt deutsch ist oder eine andere Sprache. maintenant|allemand|est|ou|une|autre|langue 今|ドイツ語|である|または|別の|他の|言語 ahora|alemán|es|o|un|otro|idioma الآن|الألمانية|هو|أو|لغة|أخرى|لغة сейчас|немецкий|есть|или|одна|другая|язык now|German|is|or|one|other|language teraz|niemiecki|jest|lub|jeden|inny|język şimdi|Almanca|dir|ya da|bir|başka|dil حالا|آلمانی|است|یا|یک|دیگر|زبان Then we primarily want to ensure that you understand everything. будь то немецкий или другой язык. زبان آلمانی باشد یا زبان دیگری. şimdi Almanca mı yoksa başka bir dil mi. niemiecki, czy inny język. الألمانية أو لغة أخرى. en alemán o en otro idioma. de l'allemand ou une autre langue. ドイツ語であろうと他の言語であろうと。

Und dann gibt es eine Menge anderer et|ensuite|il y a|cela|une|quantité|d'autres そして|その後|ある|それ|1つの|多くの|他の y|entonces|hay|es|una|cantidad|de otros و|ثم|يوجد|هناك|عدد|كبير|آخر И|потом|есть|это|одна|куча|других and|then|is|there|a|lot|of others I|potem|jest|to|jedna|mnóstwo|innych Ve|sonra|var|o|bir|çok|başka و|سپس|وجود دارد|آن|یک|تعداد|دیگر exercises that we do to activate everything. А затем есть много других و سپس تعداد زیادی تمرین دیگر وجود دارد Ve sonra başka birçok şey var. A potem jest wiele innych ثم هناك الكثير من التمارين الأخرى Y luego hay un montón de otros Et puis il y a beaucoup d'autres そして、他にもたくさんの

Übungen, die wir dann machen, um das Ganze zu aktivieren. exercices|que|nous|ensuite|faire|pour|cela|ensemble|à|activer 練習|それらは|私たち|その後|行う|ために|それ|全体|すること|活性化する ejercicios|que|nosotros|entonces|hacemos|para|todo|conjunto|a|activar تمارين|التي|نحن|ثم|نفعل|من أجل|ذلك|الكل|ل|تنشيط Упражнения|которые|мы|потом|сделаем|чтобы|это|целое|к|активировать exercises|which|we|then|do|to|the|whole|to|activate ćwiczenia|które|my|potem|zrobimy|aby|to|całość|do|aktywować Alıştırmalar|(belirtili nesne zamiri)|biz|sonra|yaparız|-mek için|o|bütün|-e|aktive hale getirmek تمرینات|که|ما|سپس|انجام می‌دهیم|برای|آن|کل|به|فعال‌سازی Exercises that we then do to activate the whole thing. упражнений, которые мы делаем, чтобы активировать всё это. که ما انجام می‌دهیم تا همه چیز را فعال کنیم. Sonrasında bunu aktive etmek için yapacağımız egzersizler. ćwiczeń, które robimy, aby to wszystko aktywować. التي نقوم بها بعد ذلك لتنشيط كل شيء. ejercicios que haremos para activar todo. exercices que nous faisons ensuite pour activer le tout. エクササイズがあります。それを行って全体を活性化します。

weil das Sprechen ist das, was am längsten dauert. parce que|le|parler|est|ce|que|le|plus longtemps|prend なぜなら|それ|話すこと|である|それ|こと|最も|長い間|かかる porque|lo|hablar|es|lo|que|más|largo|tarda لأن|الكلام|هو|أن|الذي|يستغرق|الأطول|وقتا| потому что|это|говорить|есть|то|что|на|дольше|длится because|the|speaking|is|that|what|the|longest|lasts ponieważ|to|mówienie|jest|to|co|najdłużej|długo|trwa çünkü|o|konuşma|dır|o|ne|en|en uzun|sürer چون|آن|صحبت کردن|است|آن|چیزی|در|طولانی ترین|طول می کشد |||||||lungo| because speaking is what takes the longest. потому что говорить - это то, что занимает больше всего времени. زیرا صحبت کردن چیزی است که طولانی‌ترین زمان را می‌برد. çünkü konuşmak en uzun süren şeydir. ponieważ mówienie to to, co trwa najdłużej. لأن التحدث هو ما يستغرق أطول وقت. porque hablar es lo que más tiempo lleva. car parler est ce qui prend le plus de temps. なぜなら、話すことが最も時間がかかるからです。

Ich sage nicht, dass das Nachschlagen an je|dis|ne|que|cela|recherche|à 私は|言う|ない|ということ|それ|調べること|に yo|digo|no|que|eso|buscar|en أنا|أقول|لا|أن|ذلك|البحث|على Я|говорю|не|что|это|справка|на I|say|not|that|the|lookup|on Ja|mówię|nie|że|to|sprawdzanie|na Ben|söyler|değil|ki|o|tekrar kontrol|üzerinde من|می‌گویم|نه|که|آن|جستجو|در I'm not saying that looking things up Я не говорю, что справка может быть من نمی‌گویم که جستجو کردن به خودی خود نمی‌تواند مفید باشد، اما در ابتدا بسیار کند است. Araştırmanın faydalı olabileceğini söylemiyorum, Nie mówię, że sprawdzanie nie może być لا أقول إن البحث في ذلك No digo que buscar no pueda ser útil, Je ne dis pas que la recherche ne peut pas être utile, 私は、調べることが役に立たないとは言いませんが、最初は非常に遅いです。

sich nicht hilfreich sein kann, aber am Anfang ist es ist sehr langsam. |||||mais|au|début|est|cela|est|très|lent |||||しかし|最初の|始まり|である|それは|である|とても|遅い |||||pero|al|principio|es|||muy|lento |||||لكن||||||| себя|не|полезным|быть|может|но|в|начале|есть|это|есть|очень|медленным oneself|not|helpful|to be|can|but|at the|beginning|is|it||very|slow sobie|nie|pomocny|być|może|ale|na|początku|jest|to||bardzo|wolno kendini|değil|yardımcı|olabileceğini|olabilir|ama|en|başında|dır|o|dır|çok|yavaş خود|نه|مفید|باشد|می تواند|اما|در|آغاز|است|آن|است|بسیار|کند can't be helpful in itself, but at the beginning it is very slow. не полезной, но в начале это очень медленно. دقیقاً این فقط یک صفحه است. ama başlangıçta çok yavaş. przydatne, ale na początku jest to bardzo wolne. لا يمكن أن يكون مفيدًا، لكن في البداية يكون بطيئًا جدًا. pero al principio es muy lento. mais au début, c'est très lent. しかし、正確にはそれはただの一面です。

Genau das ist aber auch nur eine Seite. exactement|cela|est|mais|aussi|seulement|une|page 正確に|それ|である|しかし|も|ただの|一つの|面 exacto|eso|es|pero|también|solo|una|página Exactly, but that is only one side. Но это всего лишь одна сторона. . Ama bu da sadece bir taraf. Dokładnie, to jest tylko jedna strona. بالضبط، لكن هذه مجرد صفحة واحدة. Exactamente, eso es solo una página. C'est exactement ça, mais ce n'est qu'un aspect.

Ich Wie gesagt, ich mache auch Gedächtnistraining. je|comme|dit|je|fais|aussi|entraînement de la mémoire 私は|どう言ったかというと|言った|私は|する|も|記憶トレーニング yo|como|dicho|yo|hago|también|entrenamiento de memoria أنا|كما|قلت|أنا|أفعل|أيضا|تدريب الذاكرة Я|как|сказал|я|делаю|тоже|тренировка памяти I|as|said|I|do|also|memory training Ja|jak|powiedziałem|ja|robię|także|trening pamięci Ben|gibi|söyledim|ben|yapıyorum|ayrıca|hafıza eğitimi من|چگونه|گفته|من|انجام می دهم|همچنین|تمرین حافظه ||||||allenamento della memoria As I said, I also do memory training. Как я уже говорил, я также занимаюсь тренировкой памяти. من، همانطور که گفتم، تمرین حافظه هم انجام می‌دهم. Dediğim gibi, ben de hafıza eğitimi yapıyorum. Jak już mówiłem, zajmuję się również treningiem pamięci. كما قلت، أنا أيضاً أمارس تدريب الذاكرة. Como dije, también hago entrenamiento de memoria. Comme je l'ai dit, je fais aussi de l'entraînement de la mémoire. 私は言ったように、記憶トレーニングも行っています。

Vor allem bringe ich Leuten bei, wie sie von Space Repetition profitieren. devant|tout|j'enseigne|je|aux gens|à|comment|ils|de|espace|répétition|profitent 特に|にも|教える|私は|人々に|することを|どのように|彼らが|から|スペース|復習法|利益を得ることを ante|todo|enseño|yo|a las personas|a|cómo|ellas|de|espacio|repetición|se benefician قبل|كل شيء|أعلّم|أنا|الناس|إلى|كيف|هم|من|مساحة|تكرار|يستفيدون Прежде всего|всему|обучаю|я|людям|как|как|они|от|Space|Repetition|извлекать выгоду for|all|bring|I|people|to|how|they|of|Space|repetition|to benefit przede wszystkim|wszystkim|uczę|ich|ludziom|jak|jak|oni|z|Space|Repetition|korzystać Öncelikle|her şeyden|öğretirim|ben|insanlara|nasıl|nasıl|onlar|-den|Uzay|Tekrar|faydalanabilirler از|همه|می‌آموزم|من|به مردم|به|چگونه|آنها|از|فضای|تکرار|بهره‌مند شوند ||||||||||Repetition| Above all, I teach people how to benefit from spaced repetition. Прежде всего, я обучаю людей тому, как они могут извлечь выгоду из интервального повторения. به ویژه به مردم یاد می‌دهم که چگونه از تکرار فاصله‌ای بهره‌مند شوند. Özellikle insanlara Uzamsal Tekrarın nasıl faydalı olacağını öğretiyorum. Przede wszystkim uczę ludzi, jak mogą skorzystać z powtórzeń w odstępach czasowych. بالأخص، أعلم الناس كيف يمكنهم الاستفادة من التكرار المتباعد. Sobre todo, enseño a las personas cómo pueden beneficiarse de la repetición espaciada. Surtout, j'apprends aux gens comment profiter de la répétition espacée. 特に、私は人々にスペースリピティションの利点を教えています。

gelernte Inhalte in immer größer werdenden Zeitabständen wiederholt. appris|contenus|dans|toujours|de plus en plus|croissants|intervalles|répète 学んだ|内容を|の中で|常に|より大きな|なっていく|時間間隔で|繰り返すことを aprendidos|contenidos|en|cada|mayor|creciente|intervalos de tiempo|repite التي تم تعلمها|محتويات|في|دائما|أكبر|متزايدة|فترات زمنية|يكرر изученные|материалы|в|все|больших|увеличивающихся|интервалах времени|повторяются |||||crescentes|| learned|content|in|always|larger|becoming|time intervals|repeated nauczone|treści|w|zawsze|większych|stających się|odstępach czasowych|powtarzane öğrenilen|içerikler|içinde|her zaman|daha büyük|olan|zaman aralıklarında|tekrar edilir یادگیری|محتوا|در|همیشه|بزرگتر|در حال افزایش|فواصل زمانی|تکرار می شود |||||crescente|intervalli di tempo| repeat learned content at increasingly larger intervals. изученный материал повторяется с все увеличивающимися интервалами. محتوای آموخته شده را در فواصل زمانی به طور فزاینده‌ای بزرگ‌تر تکرار می‌کنید. giderek artan zaman aralıklarıyla tekrar edilmesi anlamına gelir. powtarza się przyswojone treści w coraz większych odstępach czasowych. يكرر المحتويات التي تم تعلمها بفواصل زمنية متزايدة. repite el contenido aprendido en intervalos de tiempo cada vez mayores. répète les contenus appris à des intervalles de temps de plus en plus grands. 学んだ内容を徐々に長くなる間隔で繰り返すことを意味します。

Das bedeutet, dass wenn ich zum Beispiel cela|signifie|que|si|je|à|exemple それは|意味する|ということ|もし|私が|〜に|例 eso|significa|que|si|yo|a|ejemplo هذا|يعني|أن|عندما|أنا|إلى|مثال Это|означает|что|если|я|к|примеру the|means|that|if|I|to the|example To|znaczy|że|gdy|ja|do|przykładu Bu|anlamına geliyor|ki|eğer|ben|-e|örnek این|معنی می‌دهد|که|وقتی|من|به|مثال This means that if I, for example, Это означает, что, если я, например, این به این معنی است که اگر من به عنوان مثال Bu, örneğin bugün ya da şimdi yeni bir kelime öğrendiğimde To oznacza, że jeśli na przykład هذا يعني أنه إذا تعلمت كلمة جديدة اليوم أو الآن Eso significa que si, por ejemplo, Cela signifie que si j'apprends un nouveau mot aujourd'hui ou maintenant, これは、たとえば私が今日新しい単語を学ぶとき、

ein neues Wort heute lerne oder jetzt lerne, dann wiederhole ich das un|nouveau|mot|aujourd'hui|j'apprends|ou|maintenant|j'apprends|alors|je répète|je| ||||||||||私が|それを una|nueva|palabra|hoy|aprendo|o|ahora||entonces|repito|yo| كلمة|جديدة|كلمة|اليوم|أتعلم|أو|الآن||ثم|أكرر|أنا| одно|новое|слово|сегодня|учу|или|сейчас|учу|тогда|повторю|я|это a|new|word|today|learn|or|now|learn|then|repeat|I|it jeden|nowe|słowo|dzisiaj|uczę się|lub|teraz|uczę się|wtedy|powtarzam|ja|to bir|yeni|kelime|bugün|öğreniyorum|ya da|şimdi|||tekrarlarım|ben|onu یک|جدید|کلمه|امروز|یاد می گیرم|یا|الان|یاد می گیرم|سپس|تکرار می کنم|من|آن I learn a new word today or I learn it now, then I repeat it. я учу новое слово сегодня или сейчас, затем я повторяю это یک کلمه جدید امروز یاد بگیرم یا الان یاد بگیرم، سپس آن را تکرار می‌کنم bunu bir dakika sonra, sonra on dakika sonra, sonra bir saat sonra, sonra bir dzisiaj uczę się nowego słowa lub uczę się go teraz, to powtarzam to فإنني أكررها بعد دقيقة، ثم بعد عشر دقائق، ثم بعد ساعة، ثم بعد يوم aprendo una nueva palabra hoy o la aprendo ahora, entonces la repito je le répète après une minute, puis après dix minutes, puis après une heure, 今学んだら、それを繰り返すということです。

nach einer Minute, dann nach zehn Minuten, dann nach einer Stunde, dann nach einem après|une|minute|alors|après|dix|minutes|alors|après|une|heure|alors|après|un 〜の後に|一分の|分|その時|〜の後に|十分の|分|その時|〜の後に|一時間の|時間||| después de|un|minuto|entonces|después de|diez|minutos|entonces|después de|una|hora|entonces|después de|un بعد|دقيقة|دقيقة|ثم|بعد|عشر|دقائق|ثم|بعد|ساعة|ساعة|ثم|بعد|يوم через|одной|минуты|потом|через|десять|минут|потом|через|один|час|потом|через|одним after|one|minute|then|after|ten|minutes|then|after|one|hour|then|after|one po|jednej|minucie|potem|po|dziesięciu|minutach|potem|po|jednej|godzinie|potem|po|jednym sonra|bir|dakika|sonra|sonra|on|dakika|sonra|sonra|bir|saat|sonra|sonra|bir بعد از|یک|دقیقه|سپس|بعد از|ده|دقیقه|سپس|بعد از|یک|ساعت|سپس|بعد از|یک After one minute, then after ten minutes, then after one hour, then after one через минуту, затем через десять минут, затем через час, затем через один بعد از یک دقیقه، سپس بعد از ده دقیقه، سپس بعد از یک ساعت، سپس بعد از یک gün ya da üç gün, yedi gün, 14 gün, bir ay sonra tekrar edeceğim anlamına geliyor. po minucie, potem po dziesięciu minutach, potem po godzinie, potem po jednym أو بعد ثلاثة أيام، سبعة أيام، 14 يومًا، شهر. después de un minuto, luego después de diez minutos, luego después de una hora, luego después de un puis après un jour ou après trois jours, sept jours, 14 jours, un mois. 1分後、10分後、1時間後、1日後、3日後、7日後、14日後、1か月後に。

Es gibt die sogenannte Vergessens Kurve oder vergessene Kurve. il|y a|la|soi-disant|d'oubli|courbe|ou|oubliée|courbe それは|存在する|その|いわゆる|忘却の|曲線|または|忘れられた|曲線 hay|existe|la|llamada|de olvido|curva|o|olvidada|curva هناك|يوجد|ال|ما يسمى|النسيان|المنحنى|أو|المنحنى المنسي|المنحنى Это|есть|артикль (жр)|так называемая|забывания|кривая|или|забытая|кривая there|is|the|called|forgetting|curve|or|forgotten|curve To|jest|ta|tak zwana|zapomnienia|krzywa|lub|zapomniana|krzywa Var|vardır|belirli artikel|sözde|unutma|eğri|veya|unutulmuş|eğri آن|وجود دارد|(مؤنث)|به اصطلاح|فراموشی|منحنی|یا|فراموش شده|منحنی ||||dimenticanza|||dimenticata| There is the so-called forgetting curve or forgotten curve. Существует так называемая кривая забывания или кривая забвения. به اصطلاح منحنی فراموشی یا منحنی فراموش شده وجود دارد. Unutma eğrisi veya unutulma eğrisi olarak adlandırılan bir şey vardır. Istnieje tak zwana krzywa zapominania. هناك ما يسمى بمنحنى النسيان أو منحنى النسيان. Existe la llamada curva del olvido o curva olvidada. Il existe ce qu'on appelle la courbe de l'oubli. いわゆる忘却曲線、または忘れられた曲線があります。

oder so recherchiert und hat festgestellt, dass im Durchschnitt Menschen ungefähr ||||||ということを|平均で|平均|人々が|おおよそ или|так|исследовал|и|(он)|установил|что|в|среднем|люди|примерно or|so|researched|and|has|found|that|in the|average|people|approximately lub|tak|badał|i|on|ustalił|że|w|średnio|ludzie|około ya da|böyle|araştırdı|ve|(o)|tespit etti|ki|(i)|ortalama|insanlar|yaklaşık یا|اینطور|تحقیق کرده|و|(او)|متوجه شده|که|در|میانگین|مردم|تقریبا ||||||||media|| or researched and found that on average people forget approximately или так исследовал и выяснил, что в среднем люди примерно یا چیزی شبیه به آن تحقیق کرده و متوجه شده است که به طور متوسط مردم تقریباً Ve ortalama olarak insanların, öğrenmeyi başaran herkesin yaklaşık olarak Stwierdził, że przeciętnie ludzie zapominają mniej więcej. وقد وجد أنه في المتوسط، ينسى الناس تقريباً بنفس السرعة. O algo así, y descubrió que, en promedio, las personas olvidan aproximadamente. Il a constaté qu'en moyenne, les gens oublient à peu près. 彼は、平均して人々は約

gleichmäßig schnell vergessen bei alle schaffen es irgendwie zu lernen. at a fairly consistent rate, yet everyone somehow manages to learn. одинаково быстро забывают, при этом все как-то учатся. به یک سرعت یکنواخت فراموش می‌کنند در حالی که همه به نوعی می‌توانند یاد بگیرند. eşit hızda unuttuğunu tespit etmiştir. Wszyscy jakoś potrafią się uczyć. جميعهم يتمكنون بطريقة ما من التعلم. De manera uniforme y rápida, aunque todos logran aprender de alguna manera. Tout le monde parvient à apprendre d'une manière ou d'une autre. 誰もが何とか学ぶことができるのに、均等に速く忘れていくことを発見しました。

Aber das ist nicht das Problem. mais|cela|est|pas|le|problème しかし|それ|です|ではない|それ|問題 pero|eso|es|no|el|problema لكن|ذلك|هو|ليس|المشكلة|المشكلة Но|это|есть|не|проблема| but|the|is|not|the|problem Ale|to|jest|nie|to|problem Ama|bu|değildir|değil|o|sorun اما|آن|است|نه|آن|مشکل But that is not the problem. Но это не проблема. اما این مشکل نیست. Ama bu sorun değil. Ale to nie jest problem. لكن هذه ليست المشكلة. Pero ese no es el problema. Mais ce n'est pas le problème. しかし、それが問題ではありません。

Das Lernen an sich, sondern das Vergessen ist das Problem. l'|apprentissage|à|soi-même|mais|l'|oubli|est|le|problème それ|学ぶこと|に|自身|ではなく|それ|忘れること|です|それ|問題 el|aprender|en|sí mismo|sino|el|olvidar|es|el|problema ذلك|التعلم|في|نفسه|لكن|ذلك|النسيان|هو|المشكلة| Это|обучение|в|себе|а|то|забывание|есть|то|проблема the|learning|in|itself|but|the|forgetting|is|the|problem To|uczenie|w|sobie|lecz|to|zapominanie|jest|to|problem Bu|öğrenme|üzerinde|kendisi|ama|o|unutma|dır|o|sorun آن|یادگیری|در|خود|بلکه|آن|فراموشی|است|آن|مشکل The learning itself, but the forgetting is the problem. Проблема не в обучении как таковом, а в забывании. خود یادگیری، بلکه فراموشی مشکل است. Öğrenmek kendisi değil, unutmak sorundur. Samo uczenie się, ale zapominanie jest problemem. التعلم في حد ذاته، ولكن النسيان هو المشكلة. El aprendizaje en sí, sino el olvido es el problema. L'apprentissage en soi, mais l'oubli est le problème. 問題は、学ぶこと自体ではなく、忘れることです。

Ja, ja und das ist das, wo ihr sozusagen oui|oui|et|cela|est|ce|où|vous|en quelque sorte はい|はい|そして|それ|です|それ|どこ|あなたたちが|いわば sí|sí|y|eso|es|||ustedes|así decirlo نعم|نعم|و|ذلك|هو|الذي|حيث|أنتم|كما تقول Да|да|и|это|есть|то|где|вы|так сказать yes|yes|and|that|is||where|you|so to speak Tak|tak|i|to|jest|to|gdzie|wy|tak jakby Evet|evet|ve|bu|dır|bu|nerede|siz|adeta بله|بله|و|آن|است|آن|جایی که|شما|به نوعی Yes, yes, and that is where you, so to speak, Да, да, и это то, где вы, так сказать, بله، بله و این همان چیزی است که شما به نوعی Evet, evet ve bu, sizin ya da Tak, tak i to jest to, gdzie wy tak powiedzmy نعم، نعم وهذا هو، حيث أنتم، إذا جاز التعبير Sí, sí y eso es lo que ustedes, por así decirlo, Oui, oui et c'est là que vous êtes en quelque sorte はい、はい、そしてそれがあなたたちが言うところの

oder du mit deiner Methode allumfassend dagegen ist. ou|tu|avec|ta|méthode|global|contre|est または|あなたが|とともに|あなたの|方法|包括的に|それに反対している| o|tú|con|tu|método|integral|en contra|es أو|أنت|مع|طريقتك|طريقة|شاملة|ضد|هو или|ты|с|твоей|метод|всеобъемлюще|против|есть or|you|with|your|method|comprehensive|against|is lub|ty|z|twoją|metodą|wszechstronnie|przeciwko|jest ya da|sen|ile|senin|yöntemin|kapsamlı|buna karşı|dir یا|تو|با|روش|روش|جامع|در برابر|هست |||||onnipresente|| or you with your all-encompassing method are against it. или ты со своим всеобъемлющим методом против этого. یا تو با روش خودت به طور جامع با آن مخالفی. senin yöntemine karşı kapsamlı bir şekilde durduğunuz yer. lub ty ze swoją metodą jesteś wszechstronnie przeciwko temu. أو أنت، مع طريقتك الشاملة، ضد ذلك. o tú con tu método, están completamente en contra. ou tu es avec ta méthode contre cela. またはあなたがあなたの方法で包括的に反対していることです。

Das heißt, die Prinzipien sind so, wie ich es jetzt raus höre. cela|signifie|les|principes|sont|ainsi|que|je|cela|maintenant|dehors|j'entends それは|意味する|その|原則|である|そのように|のように|私|それ|今|外に|聞こえる eso|significa|los|principios|son|así|como|yo|lo|ahora|afuera|escucho هذا|يعني|المبادئ|المبادئ|هي|هكذا|كما|أنا|ذلك|الآن|خارج|أسمع Это|значит|(определенный артикль мнч)|принципы|есть|так|как|я|это|сейчас|наружу|слышу the|means|the|principles|are|like this|as|I|it|now|out|hear To|znaczy|te|zasady|są|tak|jak|ja|to|teraz|na zewnątrz|słyszę Bu|demek|(belirli artikel)|ilkeler|(fiil)|böyle|gibi|ben|onu|şimdi|dışarı|duyuyorum این|به این معنی است|آن|اصول|هستند|اینطور|مانند|من|آن|حالا|بیرون|می‌شنوم That means the principles are as I hear it now. То есть принципы таковы, как я это сейчас слышу. این یعنی اصول به گونه‌ای هستند که من اکنون می‌شنوم. Yani, prensipler şu şekilde, şu anda duyduğum gibi. To znaczy, zasady są takie, jak teraz to słyszę. هذا يعني أن المبادئ هي كما أسمعها الآن. Es decir, los principios son así, como lo escucho ahora. Cela signifie que les principes sont tels que je les entends maintenant. つまり、原則は私が今聞いている通りです。

zweitens arbeiten mit Übersetzungen, wörtlich Bedeutungsebene und dann zurück. deuxièmement|travailler|avec|traductions|littéralement|niveau de signification|et|ensuite|retour 第二に|作業する|とともに|翻訳|文字通り|意味のレベル|そして|その後|戻る segundo|trabajar|con|traducciones|literal|nivel de significado|y|luego|de regreso ثانياً|العمل|مع|ترجمات|حرفياً|مستوى المعنى|و|ثم|إلى الوراء во-вторых|работать|с|переводами|буквально|уровнем значений|и|затем|обратно secondly|to work|with|translations|literally|level of meaning|and|then|back po drugie|pracować|z|tłumaczeniami|dosłownie|poziom znaczenia|i|potem|z powrotem ikinci olarak|çalışmak|ile|çeviriler|kelime kelime|anlam seviyesi|ve|sonra|geri دومین|کار کردن|با|ترجمه ها|به طور لفظی|سطح معنایی|و|سپس|به عقب |||||livello di significato||| second, working with translations, literal meaning level and then back. во-вторых, работа с переводами, буквальным уровнем значений и затем обратно. دوماً کار کردن با ترجمه‌ها، سطح معنایی لفظی و سپس بازگشت. ikincisi, çevirilerle çalışmak, kelime anlamı düzeyinde ve sonra geri. po drugie, praca z tłumaczeniami, dosłownym poziomem znaczenia, a potem z powrotem. ثانياً العمل بالترجمات، على مستوى المعنى الحرفي ثم العودة. segundo, trabajar con traducciones, nivel de significado literal y luego de vuelta. deuxièmement, travailler avec des traductions, au niveau du sens littéral et ensuite revenir. 第二に、翻訳を使い、文字通りの意味のレベルで、そして戻ること。

Und letztendlich eben eine Verarbeitung mit regelmäßiger, aber immer et|finalement|justement|un|traitement|avec|régulière|mais|toujours そして|最終的に|まさに|一つの|処理|とともに|定期的な|しかし|常に y|finalmente|precisamente|un|procesamiento|con|regular|pero|siempre و|في النهاية|فقط|معالجة|معالجة|مع|منتظمة|لكن|دائما И|в конечном итоге|как раз|одна|обработка|с|регулярной|но|всегда and|ultimately|just|a|processing|with|regular|but|always I|ostatecznie|właśnie|jedna|obróbka|z|regularną|ale|zawsze Ve|nihayet|tam|bir|işleme|ile|düzenli|ama|her zaman و|در نهایت|به سادگی|یک|پردازش|با|منظم|اما|همیشه ||||||regolare|| And ultimately, a processing with regular, but always И в конечном итоге это обработка с регулярным, но всегда و در نهایت یک پردازش با تکرار منظم، اما همیشه Ve nihayetinde, düzenli ama her zaman A ostatecznie jest to przetwarzanie z regularnymi, ale zawsze وفي النهاية، هي معالجة مع تكرار منتظم، ولكن دائماً Y al final, un procesamiento con repetición regular, pero siempre Et finalement, un traitement avec une répétition régulière, mais toujours そして最終的には、定期的に、しかし常に

größer werdenden Wiederholung in immer größer werdenden Abständen. de plus en plus|devenant|répétition|dans|toujours|de plus en plus|devenant|intervalles mayor|creciente|repetición|en|siempre|mayor|creciente|intervalos أكبر|تصبح|تكرار|في|دائما|أكبر|تصبح|فترات больше|становящихся|повторений|в|всегда|больше|становящихся|интервалах larger|becoming|repetition|in|always|larger|becoming|intervals większej|rosnącej|powtórzeń|w|coraz|większych|rosnących|odstępach daha büyük|olan|tekrar|içinde|her zaman|daha büyük|olan|aralıklar بزرگتر|شونده|تکرار|در|همیشه|بزرگتر|شونده|فواصل |crescente|||||| increasing repetition at ever-increasing intervals. увеличивающимся повторением с все большими интервалами. با فواصل روزافزون بزرگتر. giderek artan aralıklarla giderek artan tekrarlarla bir işleme. coraz większymi powtórzeniami w coraz większych odstępach. بتكرار متزايد في فترات متزايدة. con repeticiones cada vez mayores en intervalos cada vez mayores. de plus en plus grande à des intervalles de plus en plus grands. ますます大きくなる間隔での繰り返しの処理です。

Und vor allem, dass man einfach Spaß an der Sprache hat. et|devant|tout|que|on|simplement|plaisir|à|la|langue|a そして|前|すべて|ということ|人は|単に|楽しみ|に|この|言語|持っている y|antes|todo|que|uno|simplemente|diversión|en|el|idioma|tiene و|قبل|كل شيء|أن|الشخص|ببساطة|متعة|في|اللغة||لديه И|перед|всем|что|человек|просто|удовольствие|в|языке|языке|имеет and|before|all|that|one|simply|fun|in|the|language|has I|przed|wszystkim|że|człowiek|po prostu|radość|w|tym|języku|ma Ve|önce|her şeyden|-dığı|insan|sadece|eğlence|-da|dil|dil|sahip و|قبل|از همه|که|انسان|به سادگی|لذت|به|زبان|زبان|دارد And above all, that one simply enjoys the language. И, прежде всего, чтобы просто получать удовольствие от языка. و از همه مهمتر، اینکه فقط از زبان لذت ببرید. Ve en önemlisi, dilin tadını çıkarmaktır. I przede wszystkim, że można po prostu cieszyć się językiem. وقبل كل شيء، أن تستمتع ببساطة باللغة. Y sobre todo, que uno simplemente se divierte con el idioma. Et surtout, qu'on prend simplement plaisir à la langue. そして何よりも、言語を楽しむことが大切です。

gerne, mit denen man gerne arbeitet, dann hat man ja auch automatisch Spaß. |||||||||oui||| |||人は||||||そう|も|自動的に|楽しみ |||uno||||||ya|también|automáticamente|diversión |||||||||نعم||| охотно|с|с которыми|человек|охотно|работает|тогда|имеет|человек|да|тоже|автоматически|удовольствие gladly|with|those|one|gladly|works|then|has|one|yes|also|automatically|fun chętnie|z|którymi|człowiek|chętnie|pracuje|wtedy|ma|człowiek|ja|także|automatycznie|przyjemność memnuniyetle|ile|onlarla|insan|memnuniyetle|çalışır|o zaman|sahip|insan|evet|da|otomatik olarak|eğlence با کمال میل|با|کسانی که|انسان|با کمال میل|کار می کند|سپس|دارد|انسان|بله|همچنین|به طور خودکار|لذت like, with which you enjoy working, then you automatically have fun. любишь, с которыми тебе нравится работать, тогда это автоматически приносит удовольствие. با آنهایی که دوست دارید کار کنید، پس به طور خودکار لذت می‌برید. otomatik olarak eğlenirsiniz. lubi, z którymi się chętnie pracuje, to automatycznie ma się też radość. والتي تحب العمل بها، فإنك ستستمتع تلقائيًا. gustan, con los que le gusta trabajar, entonces automáticamente se divierte. aime, avec lesquelles on aime travailler, alors on s'amuse automatiquement. 自然と楽しさが生まれます。

Total. Ja, das ist. 完全に|はい|それは|です Totally. Yes, that's right. Совершенно верно. Да, это так. کاملاً. بله، اینطور است. Kesinlikle. Evet, bu böyle. Zgadza się. Tak, to prawda. تمامًا. نعم، هذا هو. Totalmente. Sí, eso es. Totalement. Oui, c'est ça. その通りです。はい、それがそうです。

Ich meine, es ist ja auch nicht umsonst je|pense|cela|est|donc|aussi|pas|gratuit 私は|思う|それは|です|そう|も|ない|無駄ではない yo|pienso|eso|es|sí|también|no|en vano أنا|أعني|ذلك|هو|نعم|أيضا|ليس|بدون مقابل Я|думаю|это|есть|да|тоже|не|даром I|mean|it|is|indeed|also|not|for free Ja|myślę|to|jest|też|również|nie|za darmo Ben|düşünüyorum|o|dır|evet|da|değil|boşuna من|میگویم|آن|است|بله|همچنین|نه|بیهوده I mean, it's not for nothing. Я имею в виду, это не просто так. من فکر می‌کنم، این هم بی‌دلیل نیست. Bence, bunun da bir bedeli var. Myślę, że to nie jest bez powodu. أعني، ليس من دون سبب أيضًا Quiero decir, no es en vano. Je veux dire, ce n'est pas pour rien. 私は、無駄ではないと思います。

SENT_CWT:AaQn3dSF=6.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.18 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.6 SENT_CWT:AFkKFwvL=8.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=15.23 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.34 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.97 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.04 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.05 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.54 en:AaQn3dSF: ru:AFkKFwvL: fa:AFkKFwvL: tr:AFkKFwvL: pl:AFkKFwvL: ar:AvJ9dfk5: es:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS:250508 openai.2025-02-07 ai_request(all=116 err=0.00%) translation(all=229 err=2.62%) cwt(all=2006 err=8.47%)