#5: Mein Tag hat 48 Stunden [1] #5: My day has 48 hours [1] #5: Mi día tiene 48 horas [1] #5 : Ma journée a 48 heures [1] #5: La mia giornata ha 48 ore [1] #5: 私の1日は48時間 [1]. #5: Mijn dag heeft 48 uur [1] #5: O meu dia tem 48 horas [1] #5: Мой день состоит из 48 часов [1] #5: Min dag har 48 timmar [1] #5: Günümün 48 saati var [1] #5: Моя доба складається з 48 годин [1]. #5：我的一天有48小时[1]

Willkommen beim deutschen Link Podcast.

Zu diesem Podcast gibt es ein Transkript auf der LingQ Webseite, mit dem du LingQ web sitesinde bu podcast'in bir transkripti bulunmaktadır.

gleichzeitig hören und lesen kannst, um deine Lernergebnisse zu verbessern. listen and read at the same time to improve your learning outcomes. Öğrenme çıktılarınızı iyileştirmek için aynı anda dinleyin ve okuyun.

Wenn du dir diesen Podcast auf Apple, Spotify, Google, Podcast oder SoundCloud

anhörst, lass uns gerne eine Review, Folge uns für neue Folgen und vergiss Bize yorum bırakmaktan çekinmeyin, yeni bölümler için bizi takip edin ve

nicht, der Folge einen Like zu geben, wenn sie dir gefällt. not to like the episode if you like it.

Vielen Dank und viel Spaß.

Herzlich willkommen zurück, liebe LingQ

Zuhörer. Ich habe heute auch wieder einen Gast da, und zwar, Levy. Listeners. I've got another guest today, too, and that's Levy. Ascoltatore. Oggi ho anche un altro ospite, Levy.

Hallo!

Kurze Frage gleich am Anfang ganz ungehörig. Quick question right at the beginning quite inappropriate. Krótkie pytanie na samym początku dość nieeleganckie. Baştaki kısa soru oldukça yakışıksız.

Ist es dir lieber, wenn man dich auf Deutsch Levy oder Levi nennt? Do you prefer being called Levy or Levi in German? Wolisz być nazywany Levy czy Levi po niemiecku?

Es ist nicht so wichtig. It's not that important. To nie jest takie ważne.

Aber die meisten Deutschen, Ale większość Niemców

sie sagen, Levi und die Amerikaner sagen Levy, so, es ist mir nicht so wichtig. mówią Levi, a Amerykanie mówią Levi, więc nie ma to dla mnie większego znaczenia.

Okay, dann bin ich jetzt wieder am Anfang, weil ich sag eigentlich auch mal Levi. Dobra, więc wracam teraz do początku, bo właściwie czasami mówię Levi.

Und dann fiel mir auf, dass du ja selber And then I realized that you yourself A potem zdałem sobie sprawę, że ty sam

Levy sagst, und normalerweise nenne ich die Leute lieber so, wie sie sich selber nennen. Levy say, and I usually prefer to call people what they call themselves. Levy'ego, a ja zwykle wolę nazywać ludzi tak, jak sami siebie nazywają.

Okay, gut, das war jetzt nur für mich am Anfang oder auch für alle, die zugucken. Okay, well, that was just for me at the beginning or for everyone who is watching. Dobra, cóż, to było tylko dla mnie na początku lub dla wszystkich, którzy oglądają.

Levy.

Wer bist du?

Was machst du?

Und wo kann man dich finden, wenn du gefunden werden möchtest? And where can you be found if you want to be found? A gdzie można Cię znaleźć, jeśli chcesz być znaleziony? Bulunmak isterseniz sizi nerede bulabilirler?

Ah ja.

Ich bin seit 2009 Deutschlehrer hier in den USA und ich unterrichte Deutsch eins Jestem nauczycielem niemieckiego tutaj w USA od 2009 roku i uczę niemieckiego

und zwei, also A 1 bis, bisschen B1 und ich unterrichte da seit 2009. i dwa, czyli A 1 bis, bit B1 i uczę tam od 2009 roku.

2011 habe ich bei YouTube angefangen und dort unterrichte ich auch Deutsch und I started on YouTube in 2011 and I also teach German and English there. W 2011 roku zacząłem pracować w YouTube, gdzie również uczę języka niemieckiego i

normalerweise Grammatik, aber auch ein bisschen andere Sachen. usually grammar, but also a bit of other stuff. zazwyczaj gramatyka, ale też trochę innych rzeczy.

Manchmal, ähm. Sometimes, um. Czasami, hm

Und ja, ich bin auch Vater. And yes, I am also a father.

Ich habe drei Kinder. I have three children.

Und wenn man mich finden möchte, dann bin ich bei YouTube.com/MrLAntrim, And if you want to find me, I'm at YouTube.com/MrLAntrim,

oder man kann einfach googeln. or you can simply google it. albo po prostu wpisz w google.

Learn German with Herr Antrim, Learn German with Mr. Antrim,

da bin ich auch. I'm there too. tam też jestem.

Und germanwithantrim.com And germanwithantrim.com I germanwithantrim.com

Da bin ich auch. Perfekt. I'm there too. Perfect.

Das ist auch alles in der Beschreibung verlinkt. It's all linked in the description. Wszystko jest podlinkowane w opisie.

Alles Socials, die Webseite und so weiter und so fort. All the socials, the website and so on and so forth.

Da findet Levy ganz einfach. Levy finds this very simple. Levy uważa, że to łatwe.

Okay. Ja.

Wie kamst du denn zu YouTube? How did you end up on YouTube? Jak znalazłeś się na YouTube?

Du machst YouTube schon sehr lange.

Du machst YouTube noch länger als ich. You've been doing YouTube even longer than I have.

Das ist heute,

jetzt ist das gar nicht so häufig. now it's not that common. teraz to nie jest takie częste.

Aber ich glaube, du bist so der der richtige "OG" der richtige But I think you're the right "OG" the right one Ale myślę, że masz rację „OG”, ten właściwy

originale German, mit 2011. original German, with 2011.

Wie kamst du denn dazu YouTube Videos zu machen?

Das ist bei dir glaube ich eine sehr eigene Geschichte. I think that's a very unique story for you.

Ja, also ich habe ein paar Videos Yes, so I have a few videos

an der Uni gemacht und für diese Klassen habe ich at the university and for these classes I have

oder diese Kurse, habe ich einfach ein kleines Video mit. or these courses, I just have a little video with.

Ich glaube, es war mit den Prinzen dieses Lied, I think it was that song with the princes Myślę, że to była ta piosenka z książętami

ich kann mich nicht mehr daran erinnern, War aber nicht alles nur geklaut, oder? I can't remember anymore, but it wasn't all just stolen, was it? No puedo recordar más, pero no todo fue robado, ¿verdad? Już nie pamiętam, ale to nie wszystko było po prostu skradzione, prawda?

Nein. Die Prinzen, für alle, die das nicht kennen… no The princes, for those who don't know...

was soll ich ihr schenken? what should I give her? co mam jej dać?

Ah, das kenne ich sogar auch. Ah, I know that too.

Die Prinzen sind eine deutsche Band. The Princes are a German band.

Eine Acappella Gruppe, also An acappella group, that is

heute sind sie nicht mehr so bekannt, aber Today they are no longer so well known, but

sie waren eine Weile sehr, sehr, sehr bekannt. they were very, very, very well known for a while. przez jakiś czas byli bardzo, bardzo, bardzo dobrze znani.

Ja, also 2006, 2007, irgendwo da, Yes, so 2006, 2007, somewhere there,

habe ich ein Video damit gemacht und es war einfach nur Bilder und Musik und I made a video with it and it was just pictures and music and

es sollte ein bisschen über den Dativ erklären. it should explain a bit about the dative case. powinno trochę wyjaśnić przypadek celownika.

Ähm. Und das fand ich ganz cool. um And I thought that was really cool.

Also, ich habe ein bisschen mit Video So, I have a bit of video

gearbeitet oder so, aber dann 2011 habe ich gedacht okay, es worked or something, but then in 2011 I thought okay, it

gibt viel auf YouTube, aber es gibt nichts für Deutschlerner. There is a lot on YouTube, but there is nothing for German learners.

Und man kann nicht genau, was ich möchte auf YouTube finden. And you can't find exactly what I want on YouTube.

Man kann das nicht finden. You can't find that.

So, ich habe das einfach selbst gemacht So I just did it myself

und meine Videos am Anfang waren ganz, ganz schlecht. and my videos at the beginning were really, really bad.

Wie immer. As always.

Wie viele YouTuber. Like many YouTubers.

Ja, sie sind sehr schlecht und sie sind nicht mehr dabei. Yes, they are very bad and they are no longer there.

Es gibt ein paar ältere Videos, die ich einfach bleiben lasse, aber There are a few older videos that I'll just leave, but

die meisten sind sehr, sehr schlecht und ich habe sie gelöscht. most are very, very bad and i deleted them.

Ja, so 2011 habe ich damit angefangen und ja, es war nur für meine Schüler, also die Yes, I started it around 2011 and yes, it was just for my students, well, they

Kinder, die ich in echt unterrichte und ich habe diese Videos für sie gemacht Kids I teach in real life and I made these videos for them I bambini a cui insegno nella vita reale e per cui ho realizzato questi video

und dann andere Menschen haben das gesehen und gemocht und ich wollte mehr machen. and then other people saw it and liked it and I wanted to do more.

So, jetzt hast du ein paar mehr. So now you have a few more.

Ja, du bist jetzt auch. Moment. Yes, you are now too. Moment.

Bei wie vielen? At how many? w ilu?

Du hast doch gerade einen Meilenstein geknackt, oder? You just hit a milestone, right? Acabas de alcanzar un hito, ¿verdad? Właśnie osiągnąłeś kamień milowy, prawda?

150, 100 oder 200 sogar schon? 150, 100 or 200 already?

Ja 150 tausend, ja. Yes 150 thousand, yes.

Genau. Exactly.

Das ist, glaube ich, relativ ungewöhnlich. I think that's relatively unusual. Myślę, że to stosunkowo niezwykłe.

Es gibt unter den Deutsch-Lehrenden auf It gives up among the German teachers

YouTube und auch auf anderen Plattformen viele, die früher mal DAF gemacht haben. YouTube and also on other platforms many who used to do DAF.

Deutsch als Fremdsprache. German as a foreign language.

Aber so früh hat keiner angefangen. But no one started that early.

Oder sehr, sehr wenige. Or very, very few.

Und auch der Ansatz, ich kann das nicht finden, And also the approach, I can't find that, A także podejście, nie mogę tego znaleźć,

also mache ich es selber, ist glaube ich auch nicht so weitverbreitet. So I do it myself, I don't think it's that widespread either.

Also bei mir war es ja ein ganz anderer Grund. So for me it was a completely different reason.

Zum Beispiel. For example.

Na gut, du unterrichtest jetzt an der High School, oder? All right, you're teaching high school now, aren't you?

Oder bist du noch am College? Or are you still in college?

Nein, nein, nein. Ja. No no no. Yes.

High school.

Da stellt sich mir die Frage. That's where the question arises for me.

Du bist Vater? are you father

Dreifacher Vater? father of three?

Du bist Lehrer. You are a teacher.

Auch immer noch.

Du arbeitest immer noch Vollzeit als Lehrer, oder?

Also einen normalen Arbeitstag, heißt Vollzeit. So a normal working day means full time.

Und dann machst du auch noch YouTube Videos und zwar sehr regelmäßig.

Sehr gut.

Du bietest dazu Zusatzmaterial an und hast eine Webseite. You offer additional material and have a website.

Und wie machst du das alles?

Hast du doppelt so viel Zeit wie alle anderen, oder.

Ja. Ja.

Mein Tag hat viel 48 Stunden. My day has a lot of 48 hours.

Und ja, das macht es ein bisschen einfacher. And yes, that makes it a little bit easier. I tak, to trochę ułatwia sprawę.

Nein, ich wache ganz früh auf und ich arbeite, wenn die anderen schlafen. No, I wake up very early and I work when the others are asleep. Nie, wstaję bardzo wcześnie i pracuję, kiedy inni śpią.

Und ich trinke viel, viel Kaffee.

Und dann,

dann ist es ein bisschen einfacher.

In meiner Schule fängt die,

Fängt der Tag, fängt um 7:00 an, so Dzień zaczyna się, zaczyna o 7:00, o tak

7:20, haben wir unsere erste Klasse und um 2:00 sind wir schon fertig.

Um 3:00 darf ich nach Hause fahren und At 3:00 am I can drive home and

meine Tochter kommt erst um 3:45 nach Hause. My daughter doesn't come home until 3:45.

So, dann habe ich ungefähr 45 Minuten, in dem ich in der ich arbeiten kann. Mam więc około 45 minut na pracę.

Aber dann am Wochenende wache ich ganz

früh auf, denn während der Woche wache ich auch um 5:30 auf.

Und dann am Wochenende mache ich das noch einmal und arbeite ein bisschen, bevor die And then at the weekend I do it again and work a bit before the

Kinder nach Hause kommen, bevor sie wach sind. Children come home before they are awake.

Und dann ich arbeite auch wenn die, And then I work even if the

wenn die Kinder schlafen. when the kids sleep.

So, sie gehen um sieben ins Bett und dann fange ich noch einmal an zu arbeiten. So, they go to bed at seven and then I go back to work.

Ja, viel, viel Arbeit. Yes, a lot of work.

Ja, und das seit zehn Jahren. Yes, and have been for ten years.

Also in der Form, wie du es jetzt machst. So in the form you are doing now.

Seit elf Jahren. For eleven years.

Ich bin schwer beeindruckt. Ich. I'm very impressed. I.

Es ist für mich nicht zu fassen. I can't believe it. no puedo creerlo

Vielleicht werde ich irgendwann auch mal so ein Knopf. Maybe someday I'll become one of those buttons. Forse un giorno diventerò un bottone come quello.

Aber im Moment finde ich mich so, dass But right now I find myself like that

bedeutet ja, dass du ein ja, eine große Leidenschaft für Deutsch auch hast. yes means that you also have a great passion for German.

Was magst du denn so an Deutsch? What do you like so much about German?

Warum ist Deutsch so toll? Why is German so great?

An der High School habe ich Deutsch I have German in high school

gelernt und meine Schule war ganz, ganz klein. learned and my school was very, very small.

Aber sie hatten ein GAP Programm, dass es der But they had a CAP program that was the

German American Partnership Program und das ist... Da habe ich auch mal mitgemacht. German American Partnership Program and that's... I took part there too.

Wirklich? Das ist toll. For real? That's great.

Ja, mit meiner Schule damals. Yes, with my school back then.

Also, wir hatten dieses, dieses Programm. So, we had this, this program.

Und And

ja, 2004 war ich, a war ich dabei und ich bin nach Deutschland gereist yes, I was there in 2004, a I was there and I traveled to Germany Sì, nel 2004 ero lì e ho viaggiato in Germania.

und ich habe das einfach so gemocht und wollte mehr Deutsch lernen. and I just liked it that much and wanted to learn more German.

So an der Uni studierte ich damals Chemie und ich, ja genau.

Und ich wollte ein bisschen mehr Deutsch lernen.

So zum Spaß habe ich einfach ein einen Deutschkurs gemacht und.

Ja, es macht so viel Spaß. Yes, it's so much fun.

Und Chemie hatte ich nicht so gern. A tak bardzo nie lubiłam chemii.

So, ich habe einfach nach links abgebogen. So I just turned left. Así que simplemente giré a la izquierda.

Deutschland ist sehr beeindruckend. Niemcy robią wrażenie.

Und wenn man die Menschen kennenlernt, und

und die Kultur kennenlernt, dann muss man das lieben.

Das finde ich ja.

Das ist sehr schön.

Das ist ein ein Credo für Deutschland und für Deutsche.

Das ist ein Wort, das hört man, glaube ich, nicht oft. Nie wydaje mi się, żeby to było słowo, które słyszysz często.

Ein Credo.

Wie sagt man das?

Eine.

Etwas Schönes, das man sagt. Something nice to say.

Auf jeden Fall freut mich das.

Hast du.

Du bist also jetzt auch schon öfter in Deutschland gewesen? Więc byłeś teraz częściej w Niemczech?

Richtig. Du warst später in Berlin.

Längere Zeit, wenn ich mich richtig erinnere, von dem, was ich weiß. Dłużej, jeśli dobrze pamiętam z tego, co wiem.

Wo ist denn dein Lieblingsort in Deutschland?

Weil, du bist schon viel herumgekommen.

Du warst schon an vielen Orten in Deutschland.

Da ich so viel Zeit in Berlin

verbracht habe, dann finde ich Berlin sehr, sehr cool.

Und ich weiß viel über die Stadt.

Oder ich kenne viel über die Stadt und ich finde es ganz cool da.

Aber da ich auch in einer kleineren Stadt aufgewachsen, But since I also grew up in a smaller town, Ale ponieważ też dorastałem w mniejszym mieście,

aufgewachs..., Deutsch Deutsch is schwierig, ist einfach ein K. Deutsch Deutsch is difficult, is simply a K.

Ja so, da ich in einer kleineren Stadt aufgewachsen bin,

dann finde ich es auch schön, wenn man, wenn man im Schwarzwald ist und am then I also think it's nice when you're in the Black Forest and you're at the to myślę, że to miłe, kiedy ty, kiedy jesteś w Schwarzwaldzie i jestem

Ja, unsere Austauschschüler ist in dem Schwarzwald

und dort finde ich es sehr schön, vielleicht ein bisschen in München. и я думаю, что там очень хорошо, может быть, немного в Мюнхене.

Und Heidelberg finde ich besonders schön mit dem Fluss und dem Schloss.

Und alles da ist so schön.

Das sind einige Orte.

Der Schwarzwald ist, finde ich, auch ein würdiger Kandidat auf dieser Liste.

Der Schwarzwald ist eine eine große Region im Süden von Deutschland. Шварцвальд - это большой регион на юге Германии.

München kennt man glaube ich, dass es in Bayern ist.

Die Hauptstadt von Bayern und Heidelberg ist in Nord Baden

Württemberg und ist super super schön, weil es in einem Flusstal liegt und da

gibt es ein Schloss, das wurde mal zerbombt und dann wurde es nicht wieder there is a castle that was bombed once and then it wasn't again

aufgebaut und deswegen ist es sehr romantisch, also set up and that's why it's very romantic, so

im literarischen Sinne sehr romantisch oder im künstlerischen Sinn wunderbar.

Ja, ich finde, das beweist sehr gut, dass Yes, I think this proves very well that

du gekommen bist in Deutschland und das wird auch hoffentlich so weitergehen. you came to Germany and hopefully it will continue like this.

Wenn es wieder so wie jetzt, wo es langsam wieder geht. If it's like it's now, when it's slowly going again.

Ja, ich plane schon zwei Reisen nach Deutschland, so 2023. Yes, I'm already planning two trips to Germany, around 2023.

Im nächsten Sommer werde ich mit Schülern da sein

und dann hoffentlich 2024 werde ich meine YouTube Fans mitbringen.

Das wäre sehr cool.

Ja.

Und dann macht ihr denselben Track wie

dieselbe Strecke, wie du mit Schülern normalerweise machst. the same route you normally do with students.

Nein, eigentlich nicht. Nie, właściwie nie.

Ich mache das mit.

Mit einer Firma. With a company. Z firmą.

Das ist EF Tours.

Und sie machen fast alles. And they do almost everything.

Und ich muss nur ein bisschen planen und die Menschen mitbringen.

Und wir werden 13 Städte besuchen.

So ganz viel. So much.

Wir fangen in Hamburg an und dann machen so ein Kreis um Deutschland am so, Zaczynamy w Hamburgu, a potem okrążamy Niemcy w ten sposób,

Hamburg, Berlin, Leipzig, München, Heidelberg, andere Städte.

Wow. Ja, das klingt super.

Wenn man da Interesse daran hat, also auch die Zuhörer. Jeśli ty jesteś tym zainteresowany, słuchacze też.

Kann man da mitmachen? Wie kann man sich da anmelden?

Ja, ich habe einen Link dafür und ich

werde das dir schicken und kann da unten verlinkt werden. will send this to you and can be linked below.

Ja, und dann ist es einfach ein RSVP.

Weiß nicht, wie man das auf Deutsch sagt.

vor.. ..enmeldung, whatever.

Ich glaube das kennt man. Man kann dann rsvp. Man sagt Bescheid. I think you know that. You can then rsvp. You let them know.

Ja und dann werde ich eine Email

schicken und mehr Information darüber schreiben.

Also Leute, wenn ihr daran Interesse habt und ja, dann informiert euch und guckt, ob

ihr euch das leisten könnt und ob jeder Zeit habt. you can afford it and if everyone has the time.

Ich finde, das klingt nach einer super Gelegenheit. I think that sounds like a super opportunity.

Ich wollte eigentlich noch mal kurz zur deutschen Sprache zurückkehren. I actually wanted to return to the German language for a moment.

Du lernst ja jetzt, oder? You're learning now, aren't you?

Man lernt ja auch immer noch beim Beibringen.

Du lernst und unterrichtest.

Beides machst du schon sehr lange.

Was findest du denn selber besonders schwer an Deutsch? What do you find particularly difficult about German?

Und was für. And what for.

Was ist das Schwierigste für englische

Muttersprachler an Deutsch deiner Meinung nach? Twoim zdaniem native speaker języka niemieckiego?

Im Englischen gibt es nur "the", und das ist normalerweise am W języku angielskim jest tylko „the” i zwykle jest to am

schwierigsten, denn wir müssen nicht darüber denken. najtrudniejsze, bo nie musimy o tym myśleć.

Es ist uns normalerweise egal, ob es ein Zwykle nie obchodzi nas, czy istnieje

Mann oder eine Frau ist oder egal was, es ist einfach "the".

Und dann, wenn wir im Deutschen etwas lernen, denn haben wir der, die, das, A potem, kiedy uczymy się czegoś po niemiecku, czy mamy der, die, das,

dem, des, deren, ja, dann ist es sehr, sehr schwierig.

Aber was ich besonders schwierig finde ist, wenn Ale to, co uważam za szczególnie trudne, to kiedy

wie du wahrscheinlich schon bemerkt hast, wenn ich einen Satz as you have probably already noticed, when I write a sentence como probablemente habrás notado cuando digo una oración jak zapewne zauważyłeś, kiedy wypowiadam zdanie

anfange, dann am Ende kommt etwas und ich weiß nicht, wo ich angefangen habe. start, then something comes at the end and I don't know where I started. comienzo, luego algo llega al final y no sé dónde empecé. zaczynam, potem coś się kończy i nie wiem, od czego zacząłem.

Man kann Sätze auf Deutsch sehr, sehr lang machen. Puedes hacer oraciones en alemán muy, muy largas. Możesz budować zdania po niemiecku bardzo, bardzo długo.

Deutsche Schüler haben so ein typisches

Problem, wenn sie Aufsätze schreiben und irgendwan wissen, wie man Sätze gut verbindet. Problem when they write essays and eventually know how to connect sentences well. Problema cuando escriben ensayos y eventualmente saben cómo conectar bien las oraciones.

Und so weiter.

Dann gibt es viele deutsche Schüler, die sogenannte Bandwurm Sätze schreiben, also Then there are many German students who write so-called tapeworm sentences, i.e. Luego, hay muchos estudiantes alemanes que escriben las llamadas oraciones de tenia, bueno Następnie jest wielu niemieckich studentów, którzy piszą tak zwane zdania tasiemca, no cóż