#3: Wie wird man Musical-Darsteller? [1]
|||мюзикл|актер
||||Interprète de comédie musicale
how|becomes|one||performer
Як|стає|людина||
Jak|zostaje|człowiek||
#3: ¿Cómo se llega a ser intérprete musical? [1]
#3 : Comment devient-on acteur de comédie musicale ? [1]
#3: Come si diventa artisti musicali? [1]
#第3回:ミュージシャンになるにはどうしたらいいの?[1]
#3: Hoe word je een musicaltheaterartiest? [1]
#3: Como é que se torna um artista musical? [1]
#3: Как стать музыкальным исполнителем? [1]
#3: Hur blir man en musikalisk artist? [1]
#3: Nasıl bir müzik sanatçısı olursunuz? [1]
#3:你如何成为一名音乐剧演员? [1]
#3:你如何成為音樂劇演員? [1]
#3: How does one become a musical performer? [1]
#3: Jak zostać aktorem musicalowym? [1]
#3: Як стати виконавцем мюзиклів? [1]
Willkommen beim deutschen LingQ Podcast.
welcome|to the|German|LingQ|podcast
Ласкаво просимо|до|німецькому|LingQ|подкаст
Witaj|przy|niemieckim|LingQ|podcaście
Welcome to the German LingQ Podcast.
Witamy w niemieckim podcaście LingQ.
Ласкаво просимо до німецького подкасту LingQ.
Zu diesem Podcast gibt es ein Transkript
||подкаст||||
to this|this|podcast|is|there|a|transcript
До|цього|подкаст|є|воно|одне|транскрипція
Do|tego|podcast|jest|to|jedno|transkrypt
There is a transcript for this podcast
Do tego podcastu dostępny jest transkrypt
До цього подкасту є транскрипція
auf der LingQ Webseite, mit dem du
on|the|LingQ|website|with|the|you
на|(артикль)|LingQ|вебсайт|з|(артикль)|ти
na|stronie|LingQ|stronie|z|tym|ty
on the LingQ website, which allows you to
na stronie LingQ, dzięki któremu możesz
на вебсайті LingQ, з якою ти
gleichzeitig hören und lesen kannst, um
simultaneously|to hear|and|to read|can|to
одночасно|слухати|і|читати|можеш|щоб
jednocześnie|słuchać|i|czytać|możesz|aby
listen and read at the same time, to
słuchać i czytać jednocześnie, aby
ти можеш слухати та читати одночасно, щоб
deine Lernergebnisse zu verbessern.
|risultati di apprendimento||
your|learning results|to|improve
twoje|wyniki nauki|w|poprawić
твої|результати навчання|до|покращити
|学習成果||
to improve your learning outcomes.
poprawić swoje wyniki w nauce.
покращити свої результати навчання.
Wenn du dir diesen Podcast auf Apple, Spotify
if|you|yourself|this|podcast|on|Apple|Spotify
Якщо|ти|собі|цей|подкаст|на|Apple|Spotify
Jeśli|ty|sobie|ten|podcast|na|Apple|Spotify
If you listen to this podcast on Apple, Spotify
Jeśli słuchasz tego podcastu na Apple, Spotify
Якщо ти слухаєш цей подкаст на Apple, Spotify
Google Podcast oder SoundCloud anhörst,
Google|podcast|or|SoundCloud|listen
Google|Подкаст|або|SoundCloud|слухаєш
Google|Podcast|lub|SoundCloud|słuchasz
Google Podcast or SoundCloud,
Google Podcast lub SoundCloud,
Google Podcast або SoundCloud,
lasst uns gerne eine Review da, folge uns
let us|us|gladly|a|review|there|follow|us
давайте|нам|із задоволенням|одну|рецензію|там|підписуйся|на нас
dajcie|nam|chętnie|jedną|recenzję|tam|śledź|nas
feel free to leave us a review, follow us
chętnie zostaw nam recenzję, obserwuj nas
залиште нам відгук, підписуйтесь на нас
für neue Folgen und vergiss nicht der
for|new|episodes|and|forget|not|the
dla|nowe|odcinki|i|nie zapomnij|nie|ten
для|нові|епізоди|і|не забудь|не|артикль чоловічого роду
||||non dimenticare||
for new episodes and don't forget to
aby nie przegapić nowych odcinków i nie zapomnij o
щоб не пропустити нові епізоди і не забувайте
Folge ein Like zu geben, wenn sie dir gefällt.
follow|a|like|to|to give|if|it|you|pleases
Слід|одне|лайк|щоб|дати|якщо|вона|тобі|подобається
Następnie|jedno|polubienie|do|dać|jeśli|ona|tobie|podoba się
Be sure to give a like if you like it.
Daj lajka, jeśli ci się podoba.
поставити лайк, якщо вам сподобалося.
Vielen Dank und viel Spaß.
many|thanks|and|much|fun
Велике|спасибі|і|багато|задоволення
Dziękuję|bardzo|i|dużo|zabawy
Thank you very much and have fun.
Dziękuję bardzo i miłej zabawy.
Дякуємо і приємного перегляду.
Dann sage ich gleich mal herzlich
then|say|I|right|once|warmly
Тоді|скажу|я|відразу|раз|сердечно
wtedy|powiem|ja|od razu|raz|serdecznie
Then I would like to warmly
Więc od razu serdecznie
Тоді я одразу скажу сердечно
willkommen liebe LingQ Zuhörer zu unserem Podcast auf Deutsch.
welcome|dear|LingQ|listeners|to|our|podcast|in|German
ласкаво просимо|дорогі|LingQ|слухачі|до|нашому|подкаст|на|німецькою
witamy|drodzy|LingQ|słuchacze|do|naszym|podcaście|w|niemieckim
welcome dear LingQ listeners to our podcast in German.
witam drodzy słuchacze LingQ w naszym podcaście po niemiecku.
ласкаво просимо, дорогі слухачі LingQ, до нашого подкасту німецькою.
Wir haben heute einen weiteren neuen Gast, und zwar Bosse.
we|have|today|a|another|new|guest|and|namely|Bosse
My|mamy|dzisiaj|jednego|kolejnego|nowego|gościa|i|mianowicie|Bosse
Ми|маємо|сьогодні|одного|ще одного|нового|гостя|і|а саме|Боссе
|||||||||Bosse
Сегодня у нас еще один новый гость, а именно Боссе.
Today we have another new guest, namely Bosse.
Dziś mamy kolejnego nowego gościa, a mianowicie Bossę.
Сьогодні у нас ще один новий гість, а саме Боссе.
Halle Bosse! Ja, hallo Katja.
hall|bosses|yes|hello|Katja
Привіт|Боссе|Так|привіт|Катя
Halle|Bosse|Tak|cześć|Katja
Hello Bosse! Yes, hello Katja.
Cześć Bosse! Tak, cześć Katja.
Привіт, Боссе! Так, привіт, Катя.
Wie schön, dass ich dabei sein darf ich freue mich sehr.
how|beautiful|that|I|there|to be|||am looking forward||very
Як|красиво|що|я|присутнім|бути|можу|я|радію|себе|дуже
Jak|pięknie|że|ja|obecny|być||ja|cieszę|się|bardzo
كم هو لطيف أن أكون هناك أنا سعيد جدًا.
Как хорошо, что я могу быть частью этого - я очень счастлив.
How nice that I can be part of it, I am very happy.
Jak miło, że mogę być z wami, bardzo się cieszę.
Як добре, що я можу бути тут, я дуже радий.
Ja, ich freue mich auch total, ich denke es wird ein
yes|I|am looking forward|myself|also|totally|I|think|it|will|a
Так|я|радію|мені|також|повністю|я|думаю|це|буде|один
Tak|ja|cieszę|się|też|całkowicie|ja|myślę|to|będzie|jeden
Да, я тоже с нетерпением жду этого, думаю, это будет
Yes, I am also really looking forward to it, I think it will be an
Tak, ja też się bardzo cieszę, myślę, że to będzie
Так, я також дуже радий, думаю, це буде
interessantes Gespräch.
interesting|conversation
цікава|розмова
interesujące|rozmowa
interesting conversation.
interesująca rozmowa.
цікава розмова.
Bosse, sag uns doch mal, beziehungsweise ich
bosses|say|us|indeed|once|respectively|I
szefie|powiedz|nam|przecież|raz|to znaczy|ja
Босси|скажи|нам|ж|раз|або|я
|||||ossia|
أيها الرؤساء ، أخبرنا ، أو أخبرني
Боссе, почему бы тебе не рассказать нам или мне.
Bosse, why don't you tell us, or rather I
Bosse, powiedz nam, a właściwie ja
Босе, скажи нам, або я
weiß es ja, aber sag doch mal bitte den
know|it|yes|but|say|indeed|once|please|the
знає|це|ж|але|скажи|ж|раз|будь ласка|той
wie|to|tak|ale|powiedz|przecież|raz|proszę|ten
Я знаю это, но, пожалуйста, скажите
I know it, but please tell the
wiem, ale powiedz proszę słuchaczom i widzom, kim jesteś, co
я ж знаю, але скажи, будь ласка, слухачам і глядачам,
Zuhörern und Zuschauern, wer bist du, was
listeners|and|viewers|who|are|you|what
słuchaczom|i|widzom|kto|jesteś|ty|co
слухачам|і|глядачам|хто|ти|ти|що
||spettatori||||
Слушатели и зрители, кто вы, что
listeners and viewers, who are you, what
robisz i gdzie można cię znaleźć, jeśli chcesz być
хто ти, що ти робиш і де тебе можна знайти,
machst du und wo findet man dich, wenn du
do|you|and|where|find|one|you|if|you
робиш|ти|і|де|знайде|людина|тебе|коли|ти
robisz|ty|i|gdzie|znajdzie|ktoś|cię|kiedy|ty
чем вы занимаетесь и где вас можно найти, когда вы
do you do, and where can people find you if you
znaleziony?
якщо ти хочеш, щоб тебе знайшли?
gefunden werden möchtest?
found|to be|would like
знайдений|бути|хочеш
znaleziony|być|chcesz
хотите, чтобы вас нашли?
want to be found?
To dobre pytanie, a mianowicie
Das ist eine gute Frage beziehungsweise
this|is|a|good|question|or rather
Це|є|одна|хороша|питання|або
To|jest|jedno|dobre|pytanie|lub
To dobre pytanie, odpowiednio
That's a good question or rather
Це хороше питання, а саме
das sind drei gute Fragen.
the|are|three|good|questions
це|є|три|хороші|питання
to|są|trzy|dobre|pytania
those are three good questions.
to są trzy dobre pytania.
це три хороших питання.
Wer bin ich, mit dieser Frage beschäftige ich mich
||||||m'interroge sur||
who|am|I|with|this|question|occupy||myself
||||||mi occupo||
Хто|є|я|з|цим|питання|займаюся||собою
||||||考えています||
Kto|jestem|ja|z|tym|pytaniem|zajmuję||się
Who am I, I have been dealing with this question
Kim jestem, nad tym pytaniem zastanawiam się
Хто я, з цим питанням я займаюся
seit über 20 Jahren und habe immer noch
for|more than|years|and|have|still|yet
протягом|більше ніж|років|і|маю|завжди|ще
od|ponad|lat|i|mam|zawsze|jeszcze
for over 20 years and still haven't
od ponad 20 lat i wciąż nie znalazłem
протягом більше 20 років і досі
keine Antwort darauf gefunden, aber ja.
no|answer|to it|found|but|yes
жодна|відповідь|на це|знайдена|але|так
żadna|odpowiedź|na to|znaleziona|ale|tak
found an answer to it, but yes.
na nie odpowiedzi, ale tak.
не знайшов на це відповіді, але так.
Ich bin Bosse Vogt und ich bin
I|am|Boss|Vogt|and|I|am
Я|є|Боссе|Фогт|і|я|є
Ja|jestem|Bosse|Vogt|i|ja|jestem
I am Bosse Vogt and I am
Jestem Bosse Vogt i jestem
Я Боссе Фогт і я
hauptberuflich Schauspieler und Sänger, hauptsächlich im
zawodowo|aktor|i|piosenkarz|głównie|w
professionally|actor|and|singer|mainly|in the
a tempo pieno|||||
за фахом|актор|і|співак|переважно|в
専業|俳優||歌手||
professionally an actor and singer, mainly active in the
zawodowo aktor i piosenkarz, głównie w
професійно актор і співак, в основному в
Musicalbereich tätig, habe aber auch
domaine musical||||
musical field|active|have|but|also
settore musicale|attivo|||
музичній сфері|активний|маю|але|також
音楽分野|活動している|||
obszar muzyczny|aktywny|mam|ale|także
منطقة موسيقية نشطة ، ولكن لديها أيضا
musical field, but I have also
dziedzinie musicalu, ale również
сфері мюзиклів, але також
schon andere Produktionen gemacht,
already|other|productions|made
вже|інші|продукції|зроблені
już|inne|produkcje|zrobione
done other productions,
robiłem inne produkcje,
вже робив інші постановки,
mach reine Schauspielstücke und auch reine Gesangsabende.
||pièces de théâtre||||soirées chantantes
make|pure|plays|and|also|pure|singing evenings
|puri|spettacoli teatrali||||serate di canto
роблю|чисті|театральні вистави|і|також|чисті|концерти
|純粋な|演劇||||歌の夕べ
robię|czyste|sztuki teatralne|i|także|czyste|wieczory śpiewu
القيام بمسرحيات نقية وأيضًا أمسيات غنائية خالصة.
ставят чистые пьесы, а также проводят вечера чистого пения.
perform pure plays and also pure singing evenings.
gram czyste sztuki teatralne i również czyste wieczory z muzyką.
роблю чисті театральні вистави та також чисті концерти.
Jenseits davon bin ich in meinem zweiten Leben
Poza|tym|jestem|ja|w|moim|drugim|życiu
beyond|of it|am|I|in|my|second|life
al di là|||||||
По ту сторону|від цього|є|я|в|моєму|другому|житті
それ以外|||||||
بعد ذلك أنا في حياتي الثانية
Кроме того, я живу второй жизнью.
Beyond that, I am in my second life
Poza tym w moim drugim życiu
По ту сторону цього я в своєму другому житті
als Halbzeit Dungeon Master Spielleiter für die
|mi-temps|||||
as|halftime|dungeon|master|game master|for|the
|mezz'ora|dungeon||giocatore||
як|перерва|підземелля|майстер|ведучий гри|для|артикль жіночого роду
|ハーフタイム|ダンジョンマスター||ゲームマスター||
jako|półczas|loch|mistrz|prowadzący grę|dla|ta
на полставки в качестве мастера игры "Мастер подземелий" для
as a part-time Dungeon Master for the
jako półetatowy Mistrz Gry w Dungeon Master dla
як напівчасовий ведучий Dungeon Master для
Dragons tätig, wozu wir aber später
|attivi|a cosa|||
dragons|active|for what|we|but|later
ドラゴン(1)||そのため|||
Smoki|aktywne|do czego|my|ale|później
Дракони|активні|для чого|ми|але|пізніше
Dragons, which we will probably
Dragons, o czym jednak prawdopodobnie
Дракони активні, до чого ми, але пізніше
wahrscheinlich noch einmal ausführlicher kommen.
|||plus en détail|
probably|again|one time|more detailed|to come
prawdopodobnie|jeszcze|raz|bardziej szczegółowo|przyjść
ймовірно|ще|один раз|детальніше|прийти
|||più dettagliato|
discuss in more detail later.
jeszcze raz szczegółowo porozmawiamy.
ймовірно, ще раз детальніше повернемося.
Und jetzt habe ich gerade den
І|зараз|маю|я|тільки що|артикль (не перекладається)
And now I just forgot the
A teraz właśnie zapomniałem o
А зараз я тільки що забув
nächsten Teil deiner Frage schon vergessen.
next|part|of your|question|already|forgotten
наступний|частину|твоєї|питання|вже|забув
następny|część|twojego|pytania|już|zapomniałeś
next part of your question.
następnym elemencie twojego pytania.
наступну частину твого запитання.
Also, wer bin ich, was mache ich ...
so|who|am|I|what|do|I
Отже|хто|є|я|що|роблю|я
Więc|kto|jestem|ja|co|robię|ja
So, who am I, what do I do ...
Więc, kim jestem, co robię ...
Отже, хто я, що я роблю ...
Das haben wir abgehakt ... Und wo findet man mich.
|||c'est réglé|||||
this|have|we|checked off|and|where|finds|one|me
|||spuntato|||||
Це|маємо|ми|відмічено|І|де|знайде|людина|мене
|||済ませた|||||
To|mamy|my|odhaczyliśmy|A|gdzie|znajdzie|się|mnie
We have checked that off ... And where can you find me.
To mamy za sobą ... A gdzie można mnie znaleźć.
Це ми вже обговорили ... А де мене можна знайти.
Richtig.
correct
Правильно
Poprawnie
Right.
Dokładnie.
Правильно.
Mit Musical und Schauspiel findet man mich
with|musical|and|play|finds|one|me
З|мюзикл|і|драма|знаходить|людина|мене
Z|musical|i|teatr|znajdziesz|mnie|mnie
You can find me with musicals and acting
Z musicalem i aktorstwem można mnie znaleźć
З мюзиклом і акторською майстерністю мене можна знайти.
ab April in Dresden.
from|April|in|Dresden
з|квітня|в|Дрездені
od|kwietnia|w|Dreźnie
starting in April in Dresden.
od kwietnia w Dreźnie.
з квітня в Дрездені.
Das spiele ich die Hauptrolle im Musical Blues Brothers.
||||ruolo principale||||
the|play|I|the|lead role|in the|musical|Blues|Brothers
To|gram|ja|główną|rolę|w|musicalu|Blues|Braci
Це|граю|я|головну|роль|в|мюзиклі|Блюз|Брати
||||主役||||
I play the lead role in the musical Blues Brothers.
Gram główną rolę w musicalu Blues Brothers.
Я граю головну роль у мюзиклі Блюзові Брати.
Und freue mich schon sehr darauf, wenn das losgeht.
||||||||ça commence
and|look forward|myself|already|very|to it|when|that|starts
I|am looking|forward|already|very|to it|when|that|starts
І|радію|мені|вже|дуже|на це|коли|це|почнеться
||||||||inizia
И я с нетерпением жду, когда она начнется.
And I am really looking forward to when it starts.
I już bardzo się cieszę, kiedy to się zacznie.
І вже дуже чекаю, коли це почнеться.
Bin ein Wahnsinns-Fan des Films
||super fan|||
am|a|crazy|fan|of the|movie
Jestem|jednym|szalony||tego|filmu
Я є|одним|||цього|фільму
||da pazzi|||
I am a huge fan of the movie
Jestem szalonym fanem filmu
Я шалений фанат фільму.
natürlich und habe das Stück als Musical
of course|and|have|the|piece|as|musical
звичайно|і|маю|це|твір|як|мюзикл
oczywiście|i|mam|ten|utwór|jako|musical
of course, and I have already seen the piece as a musical
oczywiście i widziałem ten spektakl jako musical
звісно, і я вже кілька разів бачив цю виставу як мюзикл
auch schon mehrmals auf der Bühne
|||||palco
also|already|several times|on|the|stage
też|już|wielokrotnie|na|tej|scenie
також|вже|кілька разів|на|той|сцені
|||||ステージ
several times on stage.
już kilka razy na scenie
на сцені в різних місцях
gesehen in verschiedenen Stellen und
seen|in|different|places|and
widziałem|w|różnych|miejscach|i
бачити|в|різних|місцях|і
||さまざまな||
seen in various places and
widziane w różnych miejscach i
і дуже радий, що нарешті можу стати частиною
freue mich sehr jetzt endlich mal Teil
am looking forward to|myself|very|now|finally|once|part
радію|мені|дуже|тепер|нарешті|хоч раз|частина
cieszę|się|bardzo|teraz|w końcu|raz|częścią
J'ai vraiment hâte de faire enfin partie
I am very happy to finally be part
bardzo się cieszę, że w końcu mogę być częścią
цього.
einer Produktion zu sein und dann auch
one|production|to|to be|and|then|also
одного|виробництва|до|бути|і|потім|також
produkcji|produkcji|do|być|i|potem|także
of a production and then also
produkcji i to jeszcze
бути частиною виробництва, а потім ще й у такій помітній позиції, це буде дуже захоплююче.
noch in so prominenter Position, das wird sehr aufregend.
|||position élevée|poste important||||
still|in|such|prominent|position|that|will|very|exciting
jeszcze|w|tak|prominentnej|pozycji|to|będzie|bardzo|ekscytujące
ще|в|так|помітній|позиції|це|буде|дуже|захоплююче
|||prominente|||||eccitante
in such a prominent position, that will be very exciting.
w tak prominentnej pozycji, to będzie bardzo ekscytujące.
Я подумаю в особистій справі, чи не варто мені, можливо, приїхати до Дрездена.
Da werde ich mir in privater Sache mal gut
|||||en privé|||
there|will|I|myself|in|private|matter|once|well
Tam|będę|ja|sobie|w|prywatnej|sprawie|raz|dobrze
Там|буду|я|собі|в|приватній|справі|раз|добре
|||||privata|||
I will take care of my private matters well.
W tej sprawie prywatnej dobrze sobie to przemyślę.
Я подумаю в особистій справі, чи не варто мені, можливо, приїхати до Дрездена.
überlegen, ob ich nicht vielleicht mal nach Dresden komme.
réfléchir à||||||||
to consider|if|I|not|maybe|once|to|Dresden|come
обдумувати|чи|я|не|можливо|колись|до|Дрездена|приїду
rozważać|czy|ja|nie|może|kiedyś|do|Drezna|przyjadę
Я думаю о том, чтобы приехать в Дрезден.
consider whether I might come to Dresden sometime.
zastanawiam się, czy może nie przyjadę do Drezna.
Я подумаю в особистій справі, чи не варто мені, можливо, приїхати до Дрездена.
Ich glaube, es lohnt sich, auf jeden Fall.
|||vaut la peine||||
I|believe|it|is worth|itself|in|every|case
Ja|wierzę|to|opłaca|się|w|każdy|przypadek
Я|вірю|це|варто|собі|на|кожен|випадок
|||vale la pena||||
I believe it is definitely worth it.
Myślę, że warto, na pewno.
Я вважаю, що це того варте, в будь-якому випадку.
Aber das kann ich jetzt noch
but|that|can|I|now|still
Але|це|можу|я|зараз|ще
Ale|to|mogę|ja|teraz|jeszcze
But I can't
Ale na razie nie mogę
Але я поки що не можу це
nicht versprechen. Die Proben haben noch nicht und ich angefangen.
not|promise|the|rehearsals|have|yet|not|and|I|started
nie|obiecać|Te|próby|mają|jeszcze|nie|i|ja|zacząłem
не|обіцяти|ці|проби|мають|ще|не|і|я|почав
|promettere||prove||||||iniziato
promise that yet. The rehearsals haven't started yet.
tego obiecać. Próby jeszcze się nie zaczęły.
обіцяти. Репетиції ще не почалися.
Okay, man da ergeben sich schon ganz viele neue Fragen.
okay|one|there|arise|oneself|already|quite|many|new|questions
Dobrze|człowiek|tam|pojawiają|się|już|całkiem|wiele|nowe|pytania
Добре|людина|там|виникають|собі|вже|зовсім|багато|нові|питання
|||si presentano||||||
Okay, that already raises a lot of new questions.
Dobrze, pojawia się wiele nowych pytań.
Добре, з'являється багато нових запитань.
Ich wollte aber erst mal am Anfang anfangen, und zwar, ich kenne dich
I|wanted|but|first|once|at the|beginning|to start|and|namely|I|know|you
Я|хотів|але|спочатку|раз|в|початку|почати|і|а саме|я|знаю|тебе
Ja|chciałem|ale|najpierw|raz|na|początku|zacząć|i|rzeczywiście|ja|znam|cię
Но я хотел бы начать с самого начала, а именно: я знаю, что вы
But I wanted to start at the beginning, and I know you.
Chciałem jednak najpierw zacząć od początku, a mianowicie, znam cię
Але я хотів спочатку почати з початку, а саме, я тебе знаю
auch primär als Musicaldarsteller, da du
|principalement||Interprète de comédies musicales||
also|primarily|as|musical performer|since|you
także|głównie|jako|aktor musicalowy|ponieważ|ty
також|переважно|як|актор мюзиклів|оскільки|ти
|primariamente||attore musicale||
أيضًا في المقام الأول كممثل موسيقي ، بما أنك
I primarily know you as a musical performer, since you.
głównie jako wykonawcę musicalowego, ponieważ ty
також в першу чергу як виконавця мюзиклів, оскільки ти
eben, ne, da ja auch unterwegs bist.
just|right|since|also|also|on the way|are
właśnie|nie|ponieważ|ja|też|w drodze|jesteś
тільки що|ні|оскільки|ти|також|в дорозі|є
|||||in viaggio|
بالضبط ، لا ، لأنك أيضًا على الطريق.
Нет, потому что вы тоже находитесь в пути.
Well, you are also out there.
właśnie, wiesz, też jesteś w tym.
також, знаєш, ти ж також у цьому.
Wie wird man denn, jetzt hasst es, glaube ich,
how|becomes|one|then|now|hates|it|believe|I
Як|стане|людина|ж|зараз|ненавидить|це|вірю|я
Jak|stanie|człowiek|w końcu|teraz|nienawidzi|to|wierzę|ja
كيف تصبح الآن أكره ذلك على ما أعتقد
Как ты стал, теперь ненавижу, думаю,
How does one become, I think, it's already partly answered,
Jak się zostaje, myślę, że to już częściowo zostało odpowiedziane,
Як же стати, тепер ненавидить це, я вважаю,
zu Teilen schon beantwortet, aber wie wird
|||partiellement répondu|||
to|parts|already|answered|but|how|will be
w|częściach|już|odpowiedziano|ale|jak|będzie
до|частин|вже|відповіли|але|як|буде
|||回答済み|||
أجبت بالفعل جزئيًا ، ولكن كيف ستفعل
but how does one become.
ale jak się zostaje
частково вже відповіли, але як стати
man denn Musicaldarsteller?
one|then|musical performers
хтось|ж|мюзикальний актор
ktoś|przecież|aktor musicalowy
هل انت ممثل موسيقي؟
How does one become a musical performer?
jak więc zostać aktorem musicalowym?
музичним виконавцем?
Wie steht man plötzlich als Teil von einem Musical
how|stands|one|suddenly|as|part|of|a|musical
Як|стоїть|людина|раптово|як|частина|з|одним|мюзиклом
Jak|stoi|się|nagle|jako|część|z|jednym|musicalu
كيف تقف فجأة كجزء من مسرحية موسيقية
How does one suddenly find themselves as part of a musical
Jak to jest nagle być częścią musicalu
Як раптом опинитися частиною мюзиклу
auf der Bühne?
||palco
on|the|stage
na|ta|scena
на|артикль|сцені
||舞台上
على المسرح؟
on stage?
na scenie?
на сцені?
Es gibt in Deutschland oder
there|is|in|Germany|or
Є|є|в|Німеччині|або
To|jest|w|Niemczech|lub
There are in Germany or
W Niemczech lub
В Німеччині або
beziehungsweise im deutschsprachigen
||germanophone
respectively|in the|German-speaking
rispettivamente||
або|в|німецькомовному
それぞれの||ドイツ語圏の
odpowiednio|w|niemieckojęzycznym
rather in the German-speaking
w krajach niemieckojęzycznych
в німецькомовному
Raum, das heißt, ich zähle ja da jetzt
space|that|means|I|count|yes|there|now
простір|це|означає|я|рахую|вже|там|зараз
przestrzeń|to|znaczy|ja|liczę|ja|tam|teraz
الفضاء ، هذا يعني أنني أعول هناك الآن
Space, that means, I am counting Austria and Switzerland in there now,
Przestrzeń, to znaczy, że teraz to liczę
регіоні, тобто я також враховую
noch Österreich und die Schweiz mit rein,
still|Austria|and|the|Switzerland|with|in
ще|Австрія|і|артикль|Швейцарія|з|всередині
jeszcze|Austria|i|(rodzajnik żeński)|Szwajcaria|z|włączone
Сюда же включены Австрия и Швейцария,
there are various universities and
jeszcze Austrię i Szwajcarię,
Австрію та Швейцарію,
gibt es verschiedene Hochschulen und
are|there|different|universities|and
jest|to|różne|uczelnie|i
є|це|різні|університети|і
|||università|
also special academies that
są różne uczelnie wyższe i
є різні вищі навчальні заклади та
auch spezielle Akademien, die
also|special|academies|the
також|спеціальні|академії|які
też|specjalne|akademie|które
offer degree programs for that.
również specjalne akademie, które
також спеціальні академії, які
Studiengänge dafür anbieten.
Programmes d'études||
degree programs|for that|to offer
corsi di studio||
програми навчання|для цього|пропонувати
||提供する
kierunki studiów|na to|oferować
offer study programs for this.
oferują kierunki studiów.
пропонують навчальні програми для цього.
Und bei denen kann man sich ausbilden lassen und
||||||formare||
and|at|them|can|one|oneself|train|let|and
I|at|them|can|one|oneself|train|let|and
І|у|них|можна|людині|себе|навчити|дозволити|і
||||||訓練を受ける||
ويمكنك التدريب معهم و
And with them, you can receive training and
I można się tam kształcić i
І в них можна отримати освіту та
hat dann quasi, an manchen ist es dann
has|then|basically|on|some|is|it|then
ma|wtedy|jakby|na|niektórych|jest|to|wtedy
має|тоді|майже|на|деяких|є|це|тоді
||quasi|||||
then you basically have, in some cases it is
w niektórych przypadkach jest to
тоді, по суті, на деяких це
ein Diplom, was man damit machen kann,
a|diploma|what|one|with it|to do|can
один|диплом|що|людина|з ним|робити|може
dyplom|dyplom|co|można|z tym|zrobić|można
a diploma that you can obtain,
dyplom, który można zdobyć,
диплом, який можна з цим отримати,
an manchen Akademien kann man einen Bachelor damit machen
in|some|academies|can|one|a|bachelor's degree|with it|
w|niektórych|akademiach|można|to|jeden|tytuł licencjata|tym|
в|деяких|академіях|можна|людині|один|бакалавр|з цим|
||||||laurea||
at some academies you can earn a bachelor's degree
w niektórych akademiach można zdobyć tytuł licencjata
на деяких академіях можна отримати бакалавра з цим
und teilweise sogar ein Master.
and|partially|even|a|master's degree
i|częściowo|nawet|jeden|magister
і|частково|навіть|магістерський|ступінь
|parzialmente|anche||
and in some cases even a master's.
a częściowo nawet tytuł magistra.
і частково навіть магістра.
Das ist vergleichbar mit einer Schauspielausbildung nur, dass die
|||||formation d'acteur|||
this|is|comparable|with|a|acting training|only|that|the
||paragonabile|||formazione teatrale|||
Це|є|порівнянно|з|однією|акторською освітою|тільки|що|вони
|||||演技の訓練|||
To|jest|porównywalne|z|jedną|edukacją aktorską|tylko|że|te
This is comparable to an acting training, only that the
To jest porównywalne z nauką aktorstwa, tylko że
Це порівнянно з акторською освітою, тільки що
Aspekte Gesang und Tanz einfach etwas
aspects|singing|and|dance|simply|something
aspekty|śpiew|i|taniec|po prostu|coś
аспекти|спів|і|танець|просто|щось
|canto||danza||
aspects of singing and dancing are simply a bit
aspekty śpiewu i tańca po prostu nieco
аспекти співу та танцю просто трохи
mehr in den Vordergrund rücken, das heißt
|||mettre en avant|||
more|in|the|foreground|to push|that|means
więcej|w|ten|pierwszy plan|przesunąć|to|znaczy
більше|в|артикль|передній план|висувати|це|означає
|||primo piano|||
больше на первый план, т.е.
more in the foreground, which means
bardziej wysuwają się na pierwszy plan, to znaczy
більше виходять на перший план, тобто
man kriegt eine praktische Ausbildung in den
one|gets|a|practical|training|in|the
людина|отримує|одну|практичну|освіту|в|(артикль множини)
ktoś|dostaje|praktyczną|praktyczną|naukę|w|tym
you receive practical training in the
otrzymuje się praktyczne wykształcenie w
людина отримує практичну освіту в
verschiedenen, in den drei großen
different|in|the|three|large
різних|в|трьох|три|великих
różnych|w|tych|trzech|dużych
various, in the three major
różnych, w trzech głównych
різних, у трьох великих
Spaten, aus denen sich Musical zusammensetzt
spades|from|which|itself|musical|consists
spettacolo|||||si compone
etapy|z|których|się|musical|składa
етапи|з|яких|себе|мюзикл|складається
البستوني التي تشكل الموسيقى
Пики, составляющие музыкальный
Spades, from which musicals are composed
Elementy, z których składa się musical
жанрах, з яких складається мюзикл
also natürlich Gesang, Schauspiel und eben Tanzen und Bewegung.
also|naturally|singing|acting|and|just|dancing|and|movement
|звичайно|спів|акторська гра|і|якраз|танці|і|рух
więc|oczywiście|śpiew|aktorstwo|i|właśnie|taniec|i|ruch
||canto||||||movimento
so of course singing, acting, and then dancing and movement.
to oczywiście śpiew, aktorstwo oraz taniec i ruch.
тобто, звичайно, спів, акторська гра та, власне, танці і рух.
Und wird dann auf den Musical-Markt geworfen.
|||||||lanciato
and|is|then|onto|the||market|thrown
I|będzie|potem|na|ten|||rzucony
І|буде|потім|на|той|||кинутий
|||||||投入される
ثم يتم طرحه في سوق الموسيقى.
And then it is thrown onto the musical market.
A następnie jest wprowadzany na rynek musicalowy.
І потім його викидають на ринок мюзиклів.
Natürlich braucht man diese Ausbildung
of course|needs|one|this|training
Oczywiście|potrzebuje|się|ta|edukacja
Звичайно|потрібна|людині|ця|освіта
||||formazione
Of course, you don't necessarily need this training
Oczywiście nie jest to konieczne, aby być aktorem musicalowym.
Звичайно, ця освіта потрібна
nicht zwingend, um Musicaldarsteller Darstellerin
|pas obligatoire|||actrice de comédie musicale
not|mandatory|for|musical performer|actress
nie|koniecznie|aby|aktor musicalowy|aktorka
не|обов'язково|щоб|актор мюзиклів|акторка
|obbligatorio|||attrice
to be a musical performer.
Nie trzeba mieć tej edukacji, aby być aktorem musicalowym.
не обов'язково, щоб стати виконавцем мюзиклів,
werden zu können, aber es ist sehr
to become|to|to be able|but|it|is|very
стати|до|зможуть|але|це|є|дуже
będą|do|mogli|ale|to|jest|bardzo
to be able to, but it is very
będzie można, ale to jest bardzo
але це дуже
hilfreich auf jeden Fall.
helpful|in|every|case
корисно|в|кожному|випадку
pomocny|na|każdy|wypadek
helpful in any case.
pomocne w każdym razie.
корисно в будь-якому випадку.
Und umgekehrt geht das natürlich auch, dass man als
and|vice versa|goes|that|of course|also|that|one|as
I|vice versa|goes|that|of course|also|that|one|as
І|навпаки|йде|це|звичайно|також|що|людина|як
|viceversa|||||||
And conversely, it is of course also possible to slip in as a
I odwrotnie, oczywiście też tak jest, że jako
І навпаки, це, звичайно, також можливо, що як
Musicaldarsteller in Schauspielstücke
musical performers|in|plays
Мюзикл-актор|у|театральні вистави
aktor musicalowy|w|sztuki teatralne
Музыкальные актеры в спектаклях
musical performer into plays
aktor musicalowy wchodzi się do sztuk teatralnych
музичний актор потрапляєш у театральні вистави,
mit reinrutscht, so wie ich das auch mache.
|s'incruste aussi||||||
with|slips in|like this|as|I|that|also|do
z|wsuwa|tak|jak|ja|to|też|robię
з|знову потрапляє|так|як|я|це|також|роблю
|si infiltra||||||
проскальзывает, как и я.
just as I do.
tak jak ja to robię.
так, як я це роблю.
Aber grundsätzlich ist es vergleichbar wie zum Alltag eines
|mais fondamentalement|||||||
but|basically|is|it|comparable|like|to the|everyday life|of a
Ale|zasadniczo|jest|to|porównywalne|jak|do|codzienności|jednego
Але|в принципі|є|це|порівнянним|як|до|повсякденності|одного
|fondamentalmente|||paragonabile||||
But basically it is comparable to the everyday life of a
Ale zasadniczo jest to porównywalne do codzienności
Але в основному це порівнянно з повсякденним життям одного
Schauspielers oder einer Schauspielerin beziehungsweise zum Werdegang.
|||actrice|||parcours professionnel
actor's|or|of a|actress|respectively|to the|career path
attore||||rispettivamente||carriera
aktora|lub|jednej|aktorki|względnie|do|kariery
актора|або|однієї|акторки|відповідно|до|кар'єри
ممثل أو ممثلة أو إلى المهنة.
Карьера актера или актрисы.
actor or actress, or rather to their career.
aktora lub aktorki, a także do ich kariery.
Акторів або актрис, а також про їхній шлях.
Und die Übergänge sind da auch sehr fließend ...
||les transitions|||||
and|the|transitions|are|there|also|very|fluid
І|ці|переходи|є|там|також|дуже|плавними
I|te|przejścia|są|tam|też|bardzo|płynne
والانتقالات أيضًا سلسة جدًا ...
And the transitions are also very fluid there ...
A przejścia są tam również bardzo płynne ...
І переходи тут також дуже плавні ...
Ja, das kann ich mir vorstellen.
yes|that|can|I|myself|imagine
Так|це|можу|я|собі|уявити
Tak|to|mogę|ja|sobie|wyobrazić
نعم ، يمكنني تخيل ذلك.
Yes, I can imagine that.
Tak, mogę to sobie wyobrazić.
Так, я можу це уявити.
Genau, Theaterbühnen an sich sind da,
|scènes de théâtre||||
exactly|theater stages|at|themselves|are|there
Dokładnie|sceny teatralne|na|sobie|są|tam
Точно|театральні сцени|на|себе|є|там
|palcoscenici teatrali||||
Именно так, театральные сцены сами по себе существуют,
Exactly, theater stages themselves are there,
Dokładnie, sceny teatralne same w sobie są tam,
Саме так, театральні сцени тут є,
da geht es nicht zwingend darum, welche
there|goes|it|not|necessarily|about|which
там|йдеться|це|не|обов'язково|про це|які
tam|idzie|to|nie|koniecznie|o to|które
it's not necessarily about what training you have,
nie chodzi o to, jakie
тут не обов'язково йдеться про те, яку
Ausbildung du hast, sondern erstmal nur
training|you|have|but|first|only
освіта|ти|маєш|а|спочатку|тільки
wykształcenie|ty|masz|lecz|najpierw|tylko
but first and foremost,
wykształcenie masz, ale najpierw tylko
освіту ти маєш, а спочатку лише
was du bei einem Vorsprechen, bei dem
||||audition||
what|you|at|a|audition|at|the
co|ty|podczas|jednym|przesłuchaniu|podczas|tym
що|ти|на|одному|прослуховуванні|на|тому
||||audizione||
what you bring to an audition,
co przynosisz na przesłuchanie, na
про те, що ти приносиш на прослуховування,
Vorsingen mitbringst, das heißt, wenn man
audition chantée|apportes à l'audition||||
auditioning|brings|that|means|when|one
cantare|porta||||
zaśpiewanie|przyniesiesz|to|znaczy|gdy|ktoś
прослуховування|принесе|це|означає|якщо|людина
to a singing audition,
śpiewanie, to znaczy, jeśli chce się
на спів, тобто, коли людина
Teil einer Produktion sein möchte, dann
part|of a|production|to be|would like|then
частина|однієї|продукції|бути|хоче|тоді
częścią|produkcji||być|chciałby|wtedy
that is, if you want to be part of a production,
być częścią produkcji, to wtedy
якщо ви хочете бути частиною виробництва, тоді
wird das normalerweise ausgeschrieben
|||est écrit normalement
is|this|normally|written out
jest|to|zazwyczaj|pisane
буде|це|зазвичай|написано
|||scritto
обычно записывается так
is usually written out
zazwyczaj jest to pisane
це зазвичай оголошується
das heißt, man kriegt von der Agentur
the|means|one|gets|from|the|agency
це|означає|людина|отримує|від|агенції|агенції
to|znaczy|człowiek|dostaje|od|agencji|agencji
that means you get from the agency
to znaczy, otrzymuje się od agencji
тобто ви отримуєте від агентства
oder von der zentralen
|||ou du centre
or|from|the|central
lub|z|ta|centralna
або|від|артикль|центральної
|||centrale
or from the central
lub z centralnej
або від центрального
Künstlervermittlung kriegt man dann eine
Agence artistique||||
artist agency|gets|one|then|a
agenzia per artisti|si ottiene|||
pośrednictwo artystów|dostaje|się|wtedy|jedna
посередництво артистами|отримує|людина|тоді|одну
агентство по работе с художниками, то вы получаете
artist agency you then receive an
pośrednictwa artystów, otrzymuje się wtedy e-mail,
Агенція з підбору артистів надсилає
E-Mail, wo drinsteht, hey, da und da wird
|||"mentionné dans"|||||
||where|is written|hey|there|and|there|will be
||gdzie|jest napisane|hej|tam|i|tam|będzie
||де|написано|привіт|там|і|там|буде
|||c'è scritto|||||
email that says, hey, here and there will be
w którym jest napisane, hej, tam i tam będzie
електронний лист, в якому написано: привіт, там і там буде
dieses Stück gespielt und diese rollen
this|piece|played|and|these|roles
ten|utwór|zagrany|i|te|role
це|твір|зіграно|і|ці|ролі
|pezzo||||
this piece played and these roles
zagrano ten utwór i te role
виконуватись ця вистава, і ці ролі
sind noch zu suchen, siehst du dich da in
are|still|to|to search|see|you|yourself|there|in
є|ще|до|пошуку|бачиш|ти|себе|там|в
są|jeszcze|do|szukania|widzisz|ty|siebie|tam|w
لا يزال يتعين العثور عليها ، أراك هناك في
are still to be found, do you see yourself in
jeszcze trzeba poszukać, widzisz się w tym
ще потрібно заповнити, ти бачиш себе в
irgendwas, dann schreibt doch da mal eine Mail hin.
anything|then|write|there|there|once|a|email|to
щось|тоді|напишіть|ж|туди|раз|один|лист|туди
cokolwiek|wtedy|napiszcie|przecież|tam|raz|jeden|e-mail|tam
شيء ما ، ثم اكتب رسالة بريد إلكتروني.
anything, then just send an email there.
czymś, to napisz tam maila.
щось, тоді напишіть туди електронного листа.
Braucht man denn dann dringend
needs|one|then|then|urgently
Potrzebuje|się|wtedy||pilnie
Потрібно|людині|ж|тоді|терміново
||||urgentemente
فأنت بحاجة إليها بشكل عاجل
Do you urgently need
Czy potrzebny jest wtedy pilnie
Чи потрібно тоді терміново
einen Agenten oder kann man das
|un agent||||
a|agent|or|can|one|it
agenta|agenta|lub|może|się|to
агента|агента|або|може|людина|це
|agente||||
an agent or can you do this
agent, czy można to zrobić samodzielnie?
агента, чи можна це
theoretisch auch selber machen, also sich
theoretically|also|oneself|to do|thus|oneself
теоретично|також|сам|зробити|отже|себе
teoretycznie|też|sam|zrobić|więc|siebie
theoretically also do it yourself, so put yourself
teoretycznie można to zrobić samodzielnie, czyli się
теоретично зробити самому, тобто собі
selber auf irgendwelche E-Mail Listen setzen usw.?
|||||listes de diffusion||
oneself|on|any|||lists|to set|etc
сам|на|якісь|||списки|підписатися|і так далі
sam|na|jakiekolwiek|||listy|dodać|itd
вписывать себя в какие-либо списки электронной почты и т.д.?
on any email lists, etc.?
samemu zapisać na jakieś listy e-mailowe itd.?
самостійно підписуватися на якісь списки електронної пошти тощо?
Das kann man theoretisch auch alles selbstständig machen.
this|can|one|theoretically|also|everything|independently|to do
To|może|się|teoretycznie|także|wszystko|samodzielnie|zrobić
Це|може|людина|теоретично|також|все|самостійно|зробити
||||||da solo|
One can theoretically do all of this independently.
Teoretycznie można to wszystko zrobić samodzielnie.
Це теоретично можна зробити і самостійно.
Was tatsächlich teilweise passiert ist, dass
what|actually|partially|happened|is|that
Що|насправді|частково|сталося|є|що
Co|rzeczywiście|częściowo|się wydarzyło|jest|że
What actually happens in part is that
To, co faktycznie się zdarza, to że
Що насправді частково відбувається, так це те,
bestimmte Ausschreibung nur an bestimmte
|Appel d'offres spécifique|||
certain|tender|only|to|certain
określone|zaproszenie do składania ofert|tylko|do|określone
певні|тендер|тільки|для|певні
|gara|||specifici
certains appels d'offres uniquement à certains
certain tenders are only sent to certain
niektóre przetargi są skierowane tylko do określonych
що певні тендери надсилаються лише певним
Agenturen gehen beziehungsweise
Agences vont respectivement||respectivement
agencies|go|respectively
agenzie||rispettivamente
agencje|idą|odpowiednio
агентства|йдуть|відповідно
Agencies go or rather
Agencje idą, a mianowicie
Агенції йдуть, або ж
insgesamt nur an Agenturen und von denen
en tout||||||
in total|only|to|agencies|and|of|them
загалом|тільки|до|агентств|і|від|
łącznie|tylko|do|agencji|i|od|nich
only to agencies in total and from them
ogólnie tylko do agencji, a od nich
в цілому лише до агенцій, а від них
dann weiter vermittelt werden und, dass
||transmis|||
then|further|conveyed|to be|and|that
potem|dalej|przekazywane|będą|i|że
тоді|далі|передано|будуть|і|що
||trasmesso|||
then further mediated and that
są dalej przekazywane, i że
потім далі передаються, і що
dann die Leute, die sich selber
then|the|people|who|themselves|themselves
тоді|ті|люди|які|себе|самі
potem|ci|ludzie|którzy|siebie|sami
then the people who organize themselves
ludzie, którzy organizują się sami,
потім люди, які самі
organisieren, das vielleicht gar nicht
to organize|that|maybe|at all|not
організувати|це|можливо|зовсім|не
organizować|to|może|wcale|nie
maybe not at all
może w ogóle tego nie
організувати, що, можливо, зовсім не
unbedingt mitkriegen, das ist ein
|comprendre absolument cela|||
absolutely|to get|this|is|a
assolutamente|capire|||
koniecznie|zrozumieć|to|jest|jeden
обов'язково|зрозуміти|це|є|один
definitely catch on, that's a
koniecznie zauważyć, to jest
обов'язково помітити, це є
bisschen das Problem. Das klingt alles
a little|the|problem|this|sounds|everything
трохи|це|проблема|Це|звучить|все
trochę|to|problem|To|brzmi|wszystko
bit of a problem. It all sounds
trochę problem. To wszystko brzmi
трохи проблемою. Це все звучить
spannend und auch also
captivant et aussi|||
exciting|and|also|thus
eccitante|||
ekscytujący|i|także|zatem
захоплюючий|і|також|отже
exciting and also, well,
interesująco i również więc
цікаво і також так
erst mal so ein bisschen
first|time|so|a|little
спочатку|раз|так|один|трохи
najpierw|raz|tak|jeden|trochę
at first a bit
na początku trochę
по-перше, трошки
nervenaufreibend, man kennt das ja als
stressant, comme d'habitude|||||
nerve-wracking|one|knows|it|indeed|as
stressante|||||
wyczerpujący nerwowo|człowiek|zna|to|przecież|jako
нервуюче|людина|знає|це|ж|як
нервничать, вы знаете, как это бывает, когда
nerve-wracking, you know how it is.
nerwowo, wszyscy to znają jako
нервуюче, це ж
Laie als jemand der nicht
Profane, non-expert||||
layperson|as|someone|who|not
laico||||
laik|jako|ktoś|kto|nie
мирянин|як|хтось|хто|не
Обыватель как человек, который не
Layperson as someone who is not
Laik jako ktoś, kto nie
знайоме кожному, хто не
professioneller Schauspieler ist, weiß
professional|actor|is|knows
професійний|актор|є|знає
profesjonalny|aktor|jest|wie
a professional actor, one knows
jest profesjonalnym aktorem, wie
професійний актор, знає
man glaube ich dass generell der
one|believes|I|that|generally|the
людина|вірить|я|що|загалом|той
człowiek|wierzy|ja|że|ogólnie|ten
I believe that generally the
myślę, że ogólnie zawód
я вважаю, що загалом професія актора
Schauspielberuf
Métier d'acteur
acting profession
professione teatrale
zawód aktorski
акторська професія
acting profession
aktorski
так, може бути трохи невизначеною, поки
ja ein bisschen unsicher sein kann, bis
yes|a|little|uncertain|to be|can|until
так|один|трохи|невпевнений|бути|може|до
tak|jeden|trochę|niepewny|być|może|do
نعم يمكن أن يكون غير متأكد بعض الشيء حتى
can indeed be a bit uncertain, until
może być trochę niepewny, aż do
не станеш відомим. Але здається, що,
man mal etabliert ist. Aber es scheint so,
||bien établi|||||
one|once|established|is|but|it|seems|so
człowiek|raz|ustalony|jest|Ale|to|wydaje|tak
чоловік|раз|встановлений|є|Але|це|здається|так
||stabilito|||||
как только вы утвердитесь. Но это только кажется,
once you are established. But it seems that,
gdy już się jest ustabilizowanym. Ale wydaje się, że
als wärst du also, ist es leichter
||||||plus facile
as|would be|you|thus|is|it|easier
як|був би|ти|отже|є|це|легше
jakby|byłbyś|ty|więc|jest|to|łatwiejsze
if you are, it is easier
jeśli jesteś, to jest łatwiej
якщо ти, то це легше
als jemand der auf Musicals
as|someone|who|on|musicals
як|хтось|хто|на|мюзикли
jako|ktoś|kto|na|musicale
كشخص يذهب إلى المسرحيات الموسيقية
than someone who specializes in musicals
niż ktoś, kto specjalizuje się w musicalach
ніж комусь, хто займається мюзиклами
spezialisiertes ist Jobs zu finden als
spécialisé à trouver|||||
specialized|is|jobs|to|find|as
specializzato|||||
specjalizowane|jest|prace|w|znalezieniu|jako
|є|робота|в|знайти|як
to find jobs than
znaleźć pracę jako
знайти роботу, ніж
Schauspieler generell?
actor|generally
актор|загалом
aktor|ogólnie
actors in general?
aktor ogólnie?
акторам загалом?
Das ist eine gute frage. Also ich glaube
this|is|a|good|question|so|I|believe
Це|є|одна|хороша|питання|Отже|я|вірю
To|jest|jedno|dobre|pytanie|Więc|ja|wierzę
That's a good question. So I believe
To jest dobre pytanie. Więc myślę
Це хороше питання. Отже, я вважаю
einerseits ist es sehr gut
D'une part||||
on one hand|is|it|very|good
da un lato||||
z jednej strony|jest|to|bardzo|dobrze
з одного боку|є|це|дуже|добре
on one hand it is very good
z jednej strony to bardzo dobrze
з одного боку, це дуже добре
seine Fühler in alle Richtungen
|ses antennes|||
his|feelers|in|all|directions
jego|czułki|w|wszystkie|kierunki
його|щупальця|в|всі|напрямки
|tentacoli|||direzioni
антенны во всех направлениях
to stretch out your feelers in all directions.
rozciągać swoje macki we wszystkie strony.
протягувати свої щупальця в усіх напрямках.
auszustrecken. Ich glaube, dass es mehr
s'étendre. Je crois|||||
to stretch out|I|believe|that|it|more
stendere|||||
wyciągnąć|ja|wierzę|że|to|więcej
простягнути|Я|вірю|що|це|більше
I believe that there are more
Myślę, że jest więcej
Я вважаю, що це більше
Schauspieler und Schauspielerinnen gibt
actors|and|actresses|are
Актори|і|Акторки|є
aktor|i|aktorki|jest
actors and actresses.
aktorów i aktorek.
Актори та акторки є
als Musical Darsteller und
as|musical|performer|and
jako|musical|aktor|i
як|мюзикл|актор|і
||attore|
as musical performers and
jako aktor musicalowy i
виконавцями мюзиклів та
Darstellerinnen.
Actrices.
actresses
attrici
aktorki
Акторки
performers.
aktorki.
акторками.
Dass auf jeden Fall
that|in|every|case
Що|на|кожен|випадок
Że|na|każdy|wypadek
That definitely
Że na pewno
Це в будь-якому випадку
wie gesagt die Übergänge sind da fließend,
|||transitions sont fluides|||
as|said|the|transitions|are|there|fluid
jak|powiedziano|te|przejścia|są|tam|płynne
як|сказано|ці|переходи|є|там|плавними
|||transizioni|||
كما قلت ، التحولات سلسة ،
as I said, the transitions are fluid,
jak już powiedziałem, przejścia są płynne,
як вже сказано, переходи тут плавні,
so, das heißt, man bewirbt sich halt auf
||||se postule à|||
so|that|means|one|applies|oneself|just|for
więc|to|znaczy|człowiek|aplikuje|się|po prostu|na
отже|це|означає|людина|подає заявку|себе|просто|на
||||si candida|||
Таким образом, это означает, что вы просто подаете заявку на
so, that means you apply for
więc, to znaczy, że po prostu ubiega się o
тобто, це означає, що ви подаєте заявку на
Projekte, die da sind und bei den
projects|which|there|are|and|at|the
Проекти|які|там|є|і|у|тих
Projekty|które|tam|są|i|przy|tych
Projects that are there and with the
Projekty, które są i w przypadku tych
проекти, які є, і в деяких
einen wird halt mehr Gesang gefordert und
|||||"exigé"|
one|is|just|more|singing|demanded|and
jeden|będzie|po prostu|więcej|śpiew|wymagany|i
одного|буде|просто|більше|спів|вимагатися|і
||||canto||
one requires more singing and
jednych wymaga się więcej śpiewu, a
вимагається більше співу і
bei den anderen nicht, aber
at the|the|others|not|but
у|інших|інших|не|але
u|innych|innych|nie|ale
the others do not, but
w przypadku innych nie, ale
у інших ні, але
dementsprechend sich die Fühler
en conséquence|||antennes
accordingly|oneself|the|feelers
di conseguenza|||
odpowiednio|się|te|czułki
відповідно|себе|ці|щупальця
accordingly extend the feelers
odpowiednio rozciągać macki
відповідно, щоб щупальця
auszustrecken und sich das warm zu
s'étirer et se|||||
to stretch out|and|oneself|the|warm|to
stendere|||||
wyciągnąć się|i|sobie|to|ciepło|do
простягнути|і|собі|те|тепло|до
чтобы размяться и разогреть
and warm up to it.
i rozgrzewać się
протягувати і тримати це теплим
halten ihn den verschiedenen
hold|him|the|different
тримати|його|різними|різними
trzymać|go|ten|różny
провести его с различными
keep him in the various
trzymają go w różnych
в різних
Bereichen die es gibt, ist, glaube ich
areas|the|there|are|is|believe|I
сферах|які|це|існують|є|вірю|я
obszarach|które|to|są|jest|myślę|ja
существующих областей, я думаю.
areas that exist, I believe
obszarach, które istnieją, myślę, że
Області, які існують, я вважаю
nicht verkehrt, denn rein sich auf eine
not|wrong|because|pure|oneself|to|one
nie|zły|bo|czysty|się|na|jedną
не||адже|чисто|себе|на|одну
|||riguarda|||
is not wrong, because to limit oneself purely to one
to nie jest błędne, ponieważ ograniczenie się
не є помилковими, адже обмежуватися лише на
sparte zu beschränken von sich aus ist
secteur||se limiter à||||
sector|to|to limit|of|oneself|out|is
sparte||limitare||||
oszczędzać|do|ograniczenia|od|siebie|z|jest
заощаджувати|до|обмежувати|від|себе|з|є
sector by itself is
do jednej branży z samej siebie jest
одній ніші з самого початку є
glaube ich sehr gefährlich und dann gibt
believe|I|very|dangerous|and|then|exists
wierzę|ja|bardzo|niebezpiecznie|i|potem|daje
вірю|я|дуже|небезпечно|і|тоді|є
|||pericoloso|||
I believe very dangerous and then there is
myślę, że bardzo niebezpieczne i wtedy jest
думаю, дуже небезпечно, і тоді є
es natürlich noch die andere Variante
|||||autre option
it|naturally|still|the|other|variant
це|звичайно|ще|інша|інша|варіант
to|oczywiście|jeszcze|ta|inna|wariant
there is of course the other option
jest oczywiście jeszcze inna opcja
є, звичайно, ще інший варіант
dass man fest an ein Theater angestellt
that|one|permanently|to|a|theater|employed
że|ktoś|na stałe|w|jedno|teatr|zatrudniony
що|людина|постійно|до|одне|театр|працевлаштований
||||||assunto
что человек постоянно работает в театре
that one is permanently employed at a theater
że jest się na stałe zatrudnionym w teatrze
що можна бути постійно працевлаштованим у театрі
ist fest in ein Theaterensemble da gibt
||||troupe de théâtre||
is|firm|in|a|theater ensemble|there|is
jest|mocno|w|zespole|teatralnym|tam|jest
є|міцно|в|одне|театральному ансамблі|там|є
||||teatro||
is permanently part of a theater ensemble
jest się na stałe w zespole teatralnym
є постійним членом театрального ансамблю
es ja in Deutschland verschiedene
it|yes|in|Germany|different
це|так|в|Німеччині|різні
to|już|w|Niemczech|różne
there are various
w Niemczech są różne
в Німеччині є різні
Stadttheater die
Théâtre municipal|
city theater|the
міський театр|артикль (жр)
teatr miejski|rodzajnik żeński
city theaters in Germany
teatry miejskie które
Міський театр це
[Musik]
music
музика
Muzyka
[Music]
[Muzyka]
[Музика]
mehrfach so genanntes Drei-Sparten-Häuser sind, die machen dann die
||ainsi nommé||"secteurs"||||||
multiple|so|named||part||are|the|make|then|the
multipli||||settori||||||
wielokrotnie|tak|nazywane||||są|które|robią|wtedy|to
багаторазово|так|назване||||є|які|роблять|тоді|які
so-called multi-branch houses, they then do the
wielokrotnie nazywane domami trzech dziedzin, które zajmują się
багаторазово так звані три-секційні будинки, які роблять тоді
verschiedensten Sachen in Musik, Theater,
les plus variées||||
various|things|in|music|theater
varie||||
najróżniejszych|rzeczy|w|muzyce|teatrze
найрізноманітніших|речей|в|музиці|театрі
various things in music, theater,
najróżniejszymi rzeczami w muzyce, teatrze,
різноманітні речі в музиці, театрі,
Tanz und Schauspiel. Und da kann man eben
dance|and|theater|and|there|can|one|just
Танці|і|Акторська гра|І|там|може|людина|просто
taniec|i|teatr|A|tam|może|się|po prostu
dance, and acting. And you can also
tańcu i aktorstwie. I można tam również
Танці та акторській майстерності. І тут можна дійсно
auch fest ins Ensemble kommen, auch als
|||dans l'ensemble|||
also|firmly|into the|ensemble|to come|also|as
też|mocno|do|zespołu|przyjść|też|jako
також|міцно|в|ансамбль|прийти|також|як
|||insieme|||
become a permanent member of the ensemble, even as
na stałe dołączyć do zespołu, także jako
також потрапити до ансамблю, навіть як
Musicaldarsteller und
musical performer|and
мюзикальний актор|і
aktor musicalowy|i
Musical performers and
Wykonawcy musicalowi i
музичний актор та
sich findet sich dann auch in den
oneself|finds|oneself|then|also|in|the
себе|знаходить|себе|тоді|також|в|ці
się|znajduje|się|wtedy|także|w|te
you can also find yourself in the
znajduje się również w
знайти себе також у
verschiedensten Produktionen wie dann ist man
productions les plus variées|||||
various|productions|like|then|is|one
найрізноманітніших|виробництв|як|тоді|є|людина
najróżniejszych|produkcji|jak|wtedy|jest|człowiek
various productions, and then you are
najróżniejszych produkcjach, a potem jest się
різноманітних productions як тоді ви
im Musical tätig. Die machen dann,
||actif dans musical|||
in the|musical|active|they|make|then
w|musicalu|aktywny|Oni|robią|wtedy
в|мюзиклі|активний|Вони|роблять|тоді
||attivo|||
working in musicals. They then do,
aktywnym w musicalu. Wtedy robią,
працюєте в мюзиклі. Вони тоді роблять,
dann macht man vielleicht noch eine Operette hier.
||||||opérette|
then|makes|one|maybe|still|a|operetta|here
wtedy|robi|się|może|jeszcze|jedna|operetka|tutaj
тоді|зробить|людина|можливо|ще|одна|оперета|тут
||||||operetta|
and then you might also do an operetta here.
może jeszcze zagra się operetkę tutaj.
тоді, можливо, ви ще робите оперету тут.
Und dann macht man vielleicht noch das Schauspielstück mit in einer
|||||||pièce de théâtre|||
and|then|makes|one|maybe|still|the|play|with|in|one
I|then|does|one|maybe|still|the|play|with|in|a
І|потім|робить|людина|можливо|ще|це|театральна п'єса|з|в|одній
|||||||spettacolo|||
And then you might also do the play with a small role and so on and so forth.
A potem może się jeszcze zagrać w sztuce w małej roli i tak dalej.
А потім, можливо, ви ще граєте в театральній п'єсі в одній з
kleinen Rolle und so weiter und so fort.
small|role|and|so|on|and|so|far
маленькій|ролі|і|так|далі|і|так|далі
małej|roli|i|tak|dalej|i|tak|wciąż
небольшая роль и т.д. и т.п.
It's not the case at every theater, but
Nie jest to w każdym teatrze, ale
маленька роль і так далі і тому подібне.
Ist nicht bei jedem Theater so, aber
is|not|at|every|theater|like this|but
є|не|в|кожному|театр|так|але
jest|nie|w|każdym|teatr|tak|ale
basically, one can say that the city
ogólnie można powiedzieć, że miasto
Не в кожному театрі так, але
grundsätzlich kann man sagen, die Stadt
en principe|||||
generally|can|one|to say|the|city
fondamentalmente|||||
zasadniczo|może|się|powiedzieć|ta|miasto
в принципі|може|людина|сказати|ця|місто
and state theaters have a fixed one.
i teatr państwowy mają stałe jedno
в принципі можна сказати, що місто
und Staatstheater haben ein festes ein
|théâtre national||||
and|state theater|have|a|fixed|a
i|teatr państwowy|mają|jeden|stały|jeden
і|Державний театр|мають|одне|постійне|одне
|teatro di stato||||
and state theaters have a fixed
і державні театри мають постійний один
feststehendes Ensemble, eine feste Gruppe
ensemble fixe||||
fixed|ensemble|a|stable|group
fisso||||
ustalone|zespół|jedna|stała|grupa
фіксоване|ансамбль|одна|постійна|група
fixed ensemble, a permanent group
stała grupa, stały zespół
стале ансамбль, фіксована група
an Darstellenden, die eben für dieses
|aux interprètes||||
to|performers|who|just|for|this
do|wykonawców|którzy|właśnie|dla|tego
до|виконавців|які|якраз|для|цього
|rappresentazione||||
исполнителей, которые именно
of performers who work for this
artystów, którzy pracują właśnie dla tego
виконавців, які працюють саме для цього
Theater arbeiten und da auftreten und
theater|to work|and|there|to perform|and
teatr|pracować|i|tam|występować|
театр|працювати|і|там|виступати|
||||esibirsi|
работать в театре, выступать там и
theater and perform there and
teatru i tam występują oraz
театру і там виступають і
dann eben auch alle Produktionen machen,
then|just|also|all|productions|to make
тоді|якраз|також|всі|продукції|робити
wtedy|właśnie|też|wszystkie|produkcje|robić
then also handle all the productions
realizują wszystkie produkcje,
тоді також роблять всі постановки,
die da ebenso anfallen. Und es kann sein,
||"de même"|survenir||||
the|there|also|arise|and|it|can|be
te|tam|równie|występować|I|to|może|być
які|там|так само|виникають|І|це|може|бути
|||attaccare||||
которые там же и возникают. И это может быть,
that arise there as well. And it can be,
które się tam pojawiają. I może się zdarzyć,
які також виникають. І може статися,
dass so ein Stadttheater sagt, hey wir
that|such|a|city theater|says|hey|we
що|так|один|міський театр|говорить|гей|ми
że|tak|jeden|teatr miejski|mówi|hej|my
that such a city theater says, hey we
że takie miejskie teatry mówią, hej, my
що таке міське театральне заклад скаже, гей, ми
haben eine ganz tolle Musicalproduktion,
have|a|very|great|musical production
mają|jeden|całkiem|wspaniałą|produkcję musicalową
мають|одну|зовсім|чудову|музичну продукцію
||||produzione musicale
have a really great musical production,
mamy wspaniałą produkcję musicalową,
маємо чудову музичну продукцію,
aber wir haben nicht genug ausgebildete
|||||formés
but|we|have|not|enough|trained
ale|my|mamy|nie|wystarczająco|wykwalifikowane
але|ми|маємо|не|достатньо|кваліфіковані
|||||formati
but we don't have enough trained
ale nie mamy wystarczająco wykształconych
але у нас недостатньо підготовлених
Musical Leute um die zu füllen. Das heißt
|||||remplir||
musical|people|to|the|to|fill|that|means
Мюзикл|Люди|щоб|які|до|заповнити|Це|означає
Musical|ludzie|aby|którzy|do|wypełnić|To|znaczy
musical people to fill it. That means
ludzi od musicali, aby ją zrealizować. To znaczy,
Музичні люди, щоб заповнити це. Це означає
wir holen uns noch ein zwei Gäste mit
we|get|ourselves|still|one|two|guests|with
my|zabierzemy|siebie|jeszcze|jednego|dwóch|gości|ze sobą
ми|заберемо|нас|ще|одного|двох|гостей|з собою
|prendere||||||
we'll bring in one or two guests with us.
zaprosimy jeszcze jedną lub dwie osoby z zewnątrz.
ми запросимо ще одного-двох гостей
dazu für nur für diese Produktion oder
for that|for|only|for|this|production|or
до цього|для|тільки|для|цю|продукцію|чи
do tego|na|tylko|na|tę|produkcję|czy
for this production only or
dotyczy to tylko tej produkcji lub
для цієї продукції або
nur für zwei Produktionen. Dann muss man
only|for|two|productions|then|must|one
тільки|для|дві|продукції|Тоді|потрібно|людині
tylko|dla|dwóch|produkcji|Potem|musi|się
only for two productions. Then one has to
tylko dwóch produkcji. Wtedy trzeba
лише для двох продукцій. Тоді потрібно
vielleicht kurz eine Sache erklären.
maybe|briefly|one|thing|to explain
можливо|коротко|одна|річ|пояснити
może|krótko|jedną|rzecz|wyjaśnić
perhaps briefly explain one thing.
może krótko wyjaśnić jedną rzecz.
можливо, коротко пояснити одну річ.
Was Deutschland angeht, es ist eine
as for|Germany|concerns|it|is|a
Co|Niemcy|dotyczy|to|jest|jedna
Що|Німеччина|стосується|воно|є|одна
||riguarda|||
As for Germany, it is a
Jeśli chodzi o Niemcy, to jest to
Що стосується Німеччини, це є
Besonderheit des Theaters, generell der
peculiarity|of the|theater|generally|the
особливість|(прийменник родовий відмінок)|театру|загалом|артикль чоловічого роду
szczególna cecha|(przyimek genitive)|teatru|ogólnie|(zaimek wskazujący)
peculiarity of the theater, generally of the
szczególność teatru, ogólnie rzecz biorąc
особливістю театру, загалом театральної
Theaterkultur, dass es ziemlich viele
culture théâtrale abondante||||
theater culture|that|it|quite|many
cultura teatrale||||
kultura teatru|że|to|dość|wiele
театральна культура|що|це|досить|багато
Theater culture, that there are quite a few
Kultura teatralna, że jest ich całkiem sporo
культури, що тут досить багато
Theater gibt. Sowohl große als auch
||aussi bien|||
theater|gives|both|large|as|also
teatr|jest|zarówno|duże|jak|również
театр|є|як|великі|так і|також
||sia|||
Театр существует. Как крупные, так и
theaters. Both large and
Teatrów. Zarówno dużych, jak i
Існують театри. Як великі, так і
kleine, weil die vom Staat gefördert
|||||soutenues par l'État
small|because|the|from the|state|supported
mała|ponieważ|ta|od|państwa|wspierana
маленька|тому що|вона|від|держави|підтримується
|||||sostenute
small, because they are funded by the state
małych, ponieważ są one wspierane przez państwo
малі, оскільки вони фінансуються державою
werden, damit die Kultur aufrechterhalten wird. Das heißt
||||soit préservée|||
will|so that|the|culture|maintained|is|this|means
będą|aby|ta|kultura|utrzymana|będzie|To|znaczy
будуть|щоб|культура|культура|підтримувалася|буде|Це|означає
||||mantenere|||
to maintain the culture. This means
aby utrzymać kulturę. To znaczy
для підтримки культури. Це означає,
es gibt sogenannte Staatstheater, die vom
there|are|called|state theaters|which|from the
є|є|так звані|державні театри|які|від
to|jest|tzw|teatry państwowe|które|od
there are so-called state theaters, which are funded by
istnieją tzw. teatry państwowe, które są finansowane przez
що існують так звані державні театри, які фінансуються
Staat gefördert werden oder auch
state|funded|to be|or|also
держава|підтримуватись|бути|або|також
państwo|wspierany|być|lub|także
State-funded or also
Mogą być wspierane przez państwo lub również
Держава може фінансувати або ж
Stadttheater, die jeweils öffentliche
city theater|the|respectively|public
teatr miejski|ten|odpowiednio|publiczny
міський театр|артикль|відповідно|публічний
|||pubblica
Муниципальный театр, каждый из которых является государственным
city theaters, which each receive public
teatry miejskie, które otrzymują publiczne
міські театри, які отримують державні
Gelder bekommen
recevoir des fonds|
funds|to receive
soldi|
pieniądze|otrzymać
гроші|отримати
funds
fundusze
кошти
damit sie nicht nur davon abhängig sind
so that|they|not|only|of it|dependent|are
щоб|вони|не|тільки|від цього|залежні|були
aby|oni|nie|tylko|od tego|zależni|są
so that they are not only dependent on
aby nie były uzależnione tylko od tego
щоб вони не були залежні лише від цього
wie viele Eintrittskarten sie verkaufen
how|many|admission tickets|they|sell
ile|wiele|biletów|oni|sprzedają
скільки|багато|квитків|вони|продають
||biglietti d'ingresso||
how many tickets they sell
ile biletów sprzedają
скільки квитків вони продають
das ist was Stadt und Staatstheater
the|is|what|city|and|state theater
це|є|що|місто|і|державний театр
to|jest|co|miasto|i|teatr państwowy
that is what city and state theater
to jest to, co oznacza teatr miejski i państwowy
це те, що міський та державний театр
bedeutet
means
означає
oznacza
means
dokładnie
означає
genau genau
exactly|precisely
точно|точно
dokładnie|dokładnie
exactly exactly
dokładnie
точно точно
Pflicht dazu im Musical Bereich gibt es
Obligation dans le||||||
obligation|for it|in the|musical|area|exists|
dovere||||||
obowiązek|do tego|w|musicalowym|obszarze|jest|to
обов'язок|до цього|в|мюзиклі|сфері|є|це
Обязательными в музыкальной области являются
there is an obligation in the musical field
obowiązek w zakresie musicalu, który istnieje
Обов'язок у музичній сфері існує
natürlich noch die riesige Häuser, die in
of course|still|the|huge|houses|which|in
звичайно|ще|ті|величезні|будинки|які|в
oczywiście|jeszcze|te|ogromne|domy|które|w
of course there are still the huge houses that are in
oczywiście są też ogromne teatry, które w
звичайно, ще є величезні будівлі, які
den meisten fällen nicht staatlich
||||pas étatique
the|most|cases|not|state
ten|większości|przypadkach|nie|państwowy
(артикль)|більшість|випадках|не|державний
||||statale
in most cases not state-funded
w większości przypadków nie są finansowane przez państwo
в більшості випадків не фінансуються державою
gefördert sind so wie zum Beispiel die
promoted|are|such|as|to the|example|the
підтримуються|є|так|як|до|приклад|ці
wspierane|są|tak|jak|do|przykładu|te
are, for example, the
są tak jak na przykład
такі як, наприклад,
großen Stage Entertainment Theater in
|grand théâtre Stage|Divertissement théâtral||
large|Stage|Entertainment|Theater|in
dużym|Stage|Entertainment|Teatr|w
великий|Стейдж|розваг|театр|в
|palcoscenico|intrattenimento||
large Stage Entertainment theaters in
wielkie teatry Stage Entertainment w
великий театр Stage Entertainment у
Hamburg, in denen König der Löwen läuft
Hamburg|in|which|King|the|Lions|runs
Hamburg|w|których|Król|lwa|Lwy|gra
Гамбург|в|яких|Король|левів|Левів|йде
|||||Leoni|
Hamburg, where The Lion King is running
Hamburgu, w których gra Król Lew
Гамбурзі, де йде Король Лев
und inzwischen Frohsinn und Stuttgart es
and|meanwhile|cheerfulness|and|Stuttgart|it
i|tymczasem|radość|i|Stuttgart|to
і|тим часом|радість|і|Штутгарт|це
||gioia|||
а между тем бодрость и Штутгарт это
and now Frohsinn and Stuttgart it
a obecnie Frohsinn i Stuttgart
і тепер також Фройсін і Штутгарт
auch noch ein genauen Stuttgart gehört
also|still|a|exact|Stuttgart|belongs
також|ще|один|точний|Штутгарт|належить
też|jeszcze|jeden|dokładny|Stuttgart|należy
also belongs to a precise Stuttgart
też dokładnie do Stuttgartu należy
також належить до точного Штутгарта
auch mit dazu genau da wollte ich
also|with|to it|exactly|there|wanted|I
також|з|до цього|точно|там|хотів|я
też|z|do tego|dokładnie|tam|chciałem|
Я также хотел принять в этом участие.
also exactly there I wanted to
też dokładnie tam chciałem
також з цього приводу, саме там я хотів
nämlich das ist dann eher so
||||plutôt|
namely|that|is|then|rather|so
а саме|це|є|тоді|швидше|так
mianowicie|to|jest|wtedy|raczej|tak
потому что тогда это больше похоже на
namely that is then more like
a mianowicie to jest bardziej tak
а саме це більше схоже на
amerikanisches System mäßig, wo Leute
||système américain modéré||
American|system|moderate|where|people
amerykański|system|umiarkowanie|gdzie|ludzie
американська|система|помірно|де|люди
||mediocre||
Американская система умеренная, где люди
an American system where people
amerykański system, gdzie ludzie
американську систему, де люди
dann auch wo ein Musical dann vor Ort
then|also|where|a|musical|then|on|site
тоді|також|де|одне|мюзикл|тоді|на|місці
potem|też|gdzie|jeden|musical|potem|na|miejscu
потом еще и где мюзикл, потом на месте
then also where a musical is on site
potem też gdzie musical jest na miejscu
тоді також, де мюзикл відбувається на місці
ist und später vielleicht woanders
||||ailleurs
is|and|later|maybe|elsewhere
є|і|пізніше|можливо|десь інде
jest|i|później|może|gdzie indziej
is and maybe later goes somewhere else
jest i później może gdzie indziej
є і пізніше, можливо, кудись ще
hingeht oder
va ou non|
goes|or
йде|або
idzie|lub
goes or
idzie lub
йде або
Residenz nennt man das im Englischen
Résidence officielle|||||
residence|is called|one|the|in the|English
residenza|||||
rezydencja|nazywa|się|to|w|angielskim
резиденція|називають|людина|це|в|англійській мові
residence is what it's called in English
rezydencją nazywa się to po angielsku
резиденцією це називається англійською
dann glaube ich genau wer der Mann ist
then|believe|I|exactly|who|the|man|is
тоді|вірю|я|точно|хто|цей|чоловік|є
wtedy|wierzę|ja|dokładnie|kto|ten|mężczyzna|jest
then I think I know exactly who the man is
to wtedy myślę, że dokładnie wiem, kim jest ten człowiek
тоді я точно вірю, хто цей чоловік
ja in Deutschland
yes|in|Germany
так|в|Німеччині
tak|w|Niemczech
yes in Germany
tak w Niemczech
так, в Німеччині
sind da "en suite" Produktionen.
|||en suite|
are|there|in|suite|productions
є|там|в|суїта|продукції
są|tam|en|suite|produkcje
имеются производства "en suite".
are "en suite" productions.
są to produkcje "en suite".
є "en suite" продукції.
In Deutschland, mit einen Französischen begriff
in|Germany|with|a|French|term
W|Niemczech|z|francuskim|francuskim|pojęciem
В|Німеччині|з|французьким|французьким|терміном
|||||termine
In Germany, with a French term
W Niemczech, z francuskim terminem
В Німеччині, з французьким терміном
Ja da spielen wir „en suite“, das heißt man macht
yes|there|play|we|in|suite|that|means|one|does
Так|там|граємо|ми|„в|„світі“|це|означає|людина|робить
Tak|tam|gramy|my|„w|suite|to|znaczy|się|robi
Yes, we play "en suite", which means you do
Tak, gramy „en suite”, co oznacza, że
Так, ми граємо "en suite", це означає, що роблять
wirklich jeden Tag der Woche spielt man
really|every|day|the|week|plays|one
справді|кожен|день|артикль|тиждень|грає|він
naprawdę|każdy|dzień|(określony rodzajnik)|tydzień|gra|się
really every day of the week you play
naprawdę gra się każdego dnia w tygodniu
дійсно кожного дня тижня грають
mindestens eine Show, außer glaub ich
at least|one|show|except|believe|I
przynajmniej|jeden|pokaz|poza|wierzę|ja
принаймні|одна|шоу|крім|вірю|я
|||a meno di||
at least one show, except I think
przynajmniej jeden pokaz, chyba że
принаймні одне шоу, крім, я думаю,
Montags, Montags ist normalerweise nichts.
Mondays||is|usually|nothing
по понеділках||є|зазвичай|нічого
w poniedziałki||jest|zazwyczaj|nic
Mondays, Mondays are usually nothing.
Poniedziałki, poniedziałki zazwyczaj nic się nie dzieje.
понеділків, в понеділок зазвичай нічого.
Aber das heißt und am Samstag und
but|that|means|and|on the|Saturday|and
Але|це|означає|і|в|суботу|
Ale|to|znaczy|i|w|sobotę|
But that means on Saturday and
Ale to oznacza, że w sobotę i
Але це означає, що в суботу і
Sonntag sind dann Doppelshows, das heißt
Sunday|are|then|double shows|that|means
niedziela|są|wtedy|podwójne pokazy|to|znaczy
Неділя|є|тоді|подвійні шоу|це|означає
|||spettacoli doppi||
Sunday there are double shows, which means
niedzielę są podwójne pokazy, co oznacza,
У неділю відбуваються подвійні шоу, тобто
man spielt acht Shows die Woche.
one|plays|eight|shows|the|week
чоловік|грає|вісім|шоу|на|тиждень
on|gra|osiem|pokazów|w|tygodniu
you play eight shows a week.
że gra się osiem pokazów w tygodniu.
грають вісім шоу на тиждень.
Das ist happig, und normalerweise die
||C'est cher|||
this|is|hefty|and|usually|the
To|jest|szczęśliwe|i|zazwyczaj|ta
Це|є|щасливий|і|зазвичай|артикль (жр)
||felice|||
Это круто, и обычно
That's tough, and usually the
To jest sporo, a zazwyczaj to
Це важко, і зазвичай це
Runtime, also die Zeit, die ein Musical
runtime|also|the|time|the|a|musical
Runtime(1)||||||
Czas trwania||ten|czas|która|jeden|musical
Тривалість||артикль|час|артикль|одне|мюзикл
Runtime, which is the time a musical
Czas trwania, czyli czas, w którym musical
тривалість, тобто час, який займає мюзикл
dann an einem festen Ort läuft, ist auch
then|at|a|fixed|place|runs|is|also
wtedy|w|jednym|stałym|miejscu|biega|jest|także
тоді|в|одному|фіксованому|місці|біжить|є|також
|||fisso||||
runs at a fixed location, is also
odbywa się w stałym miejscu, jest również
тоді на певному місці проходить, також
ziemlich lange normalerweise, oder?
quite|long|normally|or
досить|довго|зазвичай|чи
dość|długo|zazwyczaj|czy
usually quite long, right?
zazwyczaj dość długi, prawda?
досить довго зазвичай, чи не так?
Das hat sich tatsächlich sehr verändert.
this|has|itself|actually|very|changed
Це|має|себе|насправді|дуже|змінилося
To|ma|się|rzeczywiście|bardzo|zmieniło
That has actually changed a lot.
To rzeczywiście bardzo się zmieniło.
Це насправді дуже змінилося.
Ursprünglich war es dann sodass dann mehrere Jahre
À l'origine|||||||
originally|was|it|then|so that|then|several|years
inizialmente||||così che|||
Początkowo|było|to|potem|tak że|potem|kilka|lat
Спочатку|було|це|потім|так що|потім|кілька|років
Первоначально это было так, что в течение нескольких лет
Originally, it was such that it would run for several years.
Początkowo było tak, że trwał przez kilka lat
Спочатку це було так, що кілька років
das lief. Ich glaube Cats lief damals in
the|ran|I|believe|Cats|ran|at that time|in
to|biegł|ja|wierzę|Cats|biegł|wtedy|w
це|йшов|Я|вірю|Коти|йшов|тоді|в
||||Cats|||
that ran. I believe Cats was running back then in
to działało. Myślę, że Cats grało wtedy w
це відбувалося. Я вважаю, що Cats йшов тоді в
Hamburg für zehn Jahre oder so was.
Hamburg|for|ten|years|or|so|something
Гамбург|на|десять|років|або|приблизно|щось
Hamburg|na|dziesięć|lat|albo|tak|coś
Hamburg for ten years or so.
Hamburgu przez dziesięć lat albo coś takiego.
Гамбурзі протягом десяти років або щось таке.
Und ich meine König der Löwen läuft einfach immer noch,
|||||roi lion||||
and|I|my|king|of the|lions|runs|simply|still|yet
І|я|мій|король|левів|левів|йде|просто|завжди|ще
I|I|my|King|the|Lions|runs|just|always|still
And I mean The Lion King is still running,
A ja myślę, że Król Lew po prostu wciąż gra,
І я маю на увазі, що Король Лев все ще йде,
inzwischen werden aber diese Stage
meanwhile|are|but|these|stages
тим часом|будуть|але|ці|стадії
tymczasem|będą|ale|te|etapy
but in the meantime these stage
ale teraz te historie na scenie
однак тепер ці сценічні
Geschichten also diese diese
stories|also|these|these
історії|також|ці|ці
historie|więc|te|te
stories, so these these
czyli te te
Історії, отже, ці ці
Theaterproduktion dieser "en suite" Sachen
theater production|of this|in|suite|things
produzione teatrale||||
produkcja teatralna|tych|w|suite|rzeczy
театральна продукція|цих|в|суїті|речей
Theater production of these "en suite" things
Produkcja teatralna tych "en suite" rzeczy
Театральна продукція цих "en suite" речей
werden immer nur noch für sechs bis neun
will|always|only|still|for|six|to|nine
будуть|завжди|тільки|ще|на|шість|до|дев'ять
będą|zawsze|tylko|jeszcze|na|sześć|do|dziewięć
по-прежнему используются только в течение шести-девяти
are only scheduled for six to nine
jest zawsze planowana tylko na sześć do dziewięciu
завжди призначається лише на шість до дев'яти
Monate angesetzt, und dann wird geguckt
|prévu||||
months|set|and|then|will|looked
miesiące|wyznaczone|i|potem|będzie|patrzone
місяці|заплановані|і|тоді|буде|дивитися
|fissati||||guardato
месяцев, а затем смотрят на
months, and then it will be checked
miesięcy, a potem się sprawdza
місяців, а потім дивляться
ob es noch verlängert wird, dann wird geguckt
|||prolongé||||
whether|it|still|extended|will|then|will|looked
czy|to|jeszcze|przedłużone|będzie|wtedy||patrzone
чи|це|ще|продовжено|буде|тоді|буде|подивлено
|||prolungato||||guardato
if it will be extended, then it will be checked
czy będzie przedłużona, a następnie się sprawdza
чи буде це ще продовжено, тоді подивимося
ob es vielleicht ein anderes Theater
if|it|maybe|another|different|theater
чи|це|можливо|одне|інше|театр
czy|to|może|jakieś|inne|teatr
if perhaps another theater
czy może to być w innym teatrze
чи, можливо, це інший театр
umzieht und so weiter und so fort.
déménage||||||
moves|and|so|further|and|so|on
si trasferisce||||||
przeprowadza się|i|tak|dalej|i|tak|w nieskończoność
переїжджає|і|так|далі|і|так|далеко
moves and so on and so forth.
przeprowadza się i tak dalej i tym podobne.
переїжджає і так далі.
Da gibt es aber eben diese großen Firmen
there|are|it|but|just|these|large|companies
Там|є|це|але|якраз|ці|великі|компанії
Tam|są|to|ale|właśnie|te|duże|firmy
But there are these big companies
Są jednak te duże firmy
Але є ці великі компанії
wie Stage-Entertainment oder mehr
like|stage||or|more
як|||або|більше
jak|||lub|więcej
like Stage Entertainment or more
jak Stage-Entertainment czy więcej
як Stage-Entertainment або більше
Entertainment, die diese rein Musical oder
entertainment|the|this|pure|musical|or
Розваги|які|ці|чисто|мюзикл|або
Rozrywka|która|te|czysto|musical|czy
Entertainment, that have these purely musical or
Entertainment, które mają te czysto musicalowe lub
Entertainment, які мають ці чисто мюзикли або
Entertainment Häuser unter ihren
entertainment|houses|under|their
Розваги|будинки|під|їхніми
Rozrywka|domy|pod|ich
entertainment houses under their
rozrywkowe domy pod swoimi
Entertainment будинки під своїми
Fittichen haben. Du bist jetzt ab April
avoir des ailes||||||
fit|to have|you|are|now|from|April
Fittichen||||||
Fittichen|mieć|Ty|jesteś|teraz|od|kwietnia
фітнесом|мати|Ти|є|зараз|з|квітня
под вашим крылом. Теперь вы с апреля
Have fun. You will be seen in April.
Mieć Fittichen. Jesteś teraz widoczny od kwietnia
крилами. Ти зараз з квітня
in Dresden zu sehen. Auch für alle Leute
in|Dresden|to|to see|also|for|all|people
w|Dreźnie|do|zobaczenia|również|dla|wszystkich|ludzi
в|Дрездені|на|побачити|Також|для|всіх|людей
|Dresda||||||
In Dresden. Also for everyone
w Dreźnie. Również dla wszystkich ludzi
у Дрездені. Також для всіх людей
die in Deutschland sind und Bosse gern
the|in|Germany|are|and|bosses|gladly
які|в|Німеччині|є|і|босси|охоче
ci|w|Niemcy|są|i|szefowie|chętnie
who is in Germany and likes to see bosses
którzy są w Niemczech i chętnie widzą szefów
які в Німеччині і хочуть
mal auf der Bühne sehen wollen. Ab April und
once|on|the|stage|to see|want|from|April|and
raz|na|tej|scenie|zobaczyć|chcieć|Od|kwietnia|
раз|на|сцені|сцені|побачити|хочуть|з|квітня|
|||palcoscenico|||||
on stage. Starting in April and
na scenie. Od kwietnia i
іноді бачити босів на сцені. З квітня і
das geht jetzt dann wie lange, wie lange
this|goes|now|then|how|long|how|long
це|триватиме|зараз|потім|як|довго||
to|będzie|teraz|potem|jak|długo||
how long will that go on, how long?
jak długo to teraz będzie trwało, jak długo
це триватиме тепер скільки, скільки
ist das Blues Brothers in Dresden?
is|the|Blues|Brothers|in|Dresden
є|це|Блюз|Брати|в|Дрездені
jest|to|Blues|Bracia|w|Dreźnie
Is the Blues Brothers in Dresden?
czy to jest Blues Brothers w Dreźnie?
це Блюзові Брати у Дрездені?
Das ist tatsächlich eine ziemlich kurze
this|is|actually|a|quite|short
Це|є|насправді|одна|досить|коротка
To|jest|rzeczywiście|jedna|dość|krótka
That is actually a pretty short
To jest rzeczywiście dość krótka
Це насправді досить коротка
Produktion. Da fangen wir Anfang März an
production|there|start|we|beginning|March|to
Виробництво|Тоді|почнемо|ми|на початку|березня|
produkcja|Tam|zaczynamy|my|na początku|marca|
production. We start rehearsing in early March
produkcja. Zaczynamy próby na początku marca
продукція. Ми починаємо репетиції на початку березня
zu proben und dann sind im April nur
to|rehearsals|and|then|are|in the|April|only
до|репетирувати|і|потім|будуть|в|квітні|тільки
do|próbować|i|potem|są|w|kwietniu|tylko
and then there are only
a w kwietniu są tylko
і тоді в квітні лише
einige Vorstellungen. Das läuft nur über
some|ideas|that|works|only|through
kilka|pomysłów|To|działa|tylko|przez
деякі|уявлення|Це|відбувається|тільки|через
|idee||||
a few performances in April. It only runs for
niektóre przedstawienia. To trwa tylko przez
деякі уявлення. Це відбувається лише через
den April und dann ist es erstmals wieder vorbei.
the|April|and|then|is|it|for the first time|again|over
kwiecień|kwiecień|i|potem|jest|to|po raz pierwszy|znowu|skończone
квітень|квітень|і|тоді|є|це|вперше|знову|закінчиться
||||||per la prima volta||
the April and then it will be over for the first time again.
kwiecień, a potem po raz pierwszy znowu się kończy.
квітень, а потім вперше знову закінчується.
Allerdings ist es jetzt schon klar, dass es wahrscheinlich eine Wiederaufnahme
however|is|it|now|already|clear|that|it|probably|a|resumption
Jednak|jest|to|teraz|już|jasne|że|to|prawdopodobnie|jedna|wznowienie
Проте|є|це|зараз|вже|зрозуміло|що|це|ймовірно|одна|відновлення
||||||||probabilmente||ripresa
Однако уже сейчас ясно, что, скорее всего, произойдет возобновление
However, it is already clear that there will probably be a resumption
Jednak już teraz jest jasne, że prawdopodobnie nastąpi wznowienie
Однак вже зараз ясно, що, ймовірно, буде повторення
geben wird im nächsten Jahr, wo wir dann
will give|will|in the|next|year|where|we|then
буде|буде|в|наступному|році|де|ми|тоді
dać|będzie|w|przyszłym|roku|gdzie|my|wtedy
next year, where we will then
w przyszłym roku, gdzie wtedy
в наступному році, де ми тоді
noch mal ein paar Shows spielen.
again|time|a|few|shows|to play
ще|раз|кілька|шоу|шоу|грати
jeszcze|raz|kilka|kilka|występów|zagrać
play a few more shows.
zagramy jeszcze kilka koncertów.
ще раз зіграти кілька шоу.
Damit haben wir jetzt abgehakt, was dein
with that|have|we|now|checked off|what|your
Таким чином|маємо|ми|зараз|відзначили|що|твій
tym|mamy|my|teraz|odhaczyliśmy|co|twój
With that, we have now checked off what your
Tym samym odhaczyliśmy, co twoje
Цим ми зараз закрили питання, що твоє
aktuelles Projekt ist. Was es denn, ganz
current|project|is|what|it|then|entirely
актуальний|проект|є|що|це|ж|зовсім
aktualny|projekt|jest|co|to|właściwie|całkowicie
what the current project is. What it is, in short
aktualny projekt jest. Co to jest, krótko mówiąc,
актуальне проєкт. Що це, коротко кажучи,
kurz gesagt, was ist dein Lieblingsmusical als Zuschauer und was war bisher
briefly|said|what|is|your|favorite musical|as|viewer|and|what|was|so far
коротко|сказано|що|є|твій|улюблене мюзикл|як|глядач|і|що|було|до цього часу
krótko|powiedziane|co|jest|twój|ulubiony musical|jako|widz|i|co|było|dotychczas
said, what is your favorite musical as an audience member and what has been
co jest twoim ulubionym musicalem jako widza i co było dotychczas
який твій улюблений мюзикл як глядача і що було до цього?
dein Lieblingsmusical als Darsteller?
your|favorite musical|as|performer
twój|ulubiony musical|jako|aktor
твій|улюблене мюзикл|в ролі|актор
|||attore
your favorite musical as a performer?
twoim ulubionym musicalem jako wykonawcy?
твій улюблений мюзикл як виконавець?
Mein Lieblingsmusical einfach vom hören
my|favorite musical|simply|from the|listening
Mój|ulubiony musical|po prostu|od|słuchania
Мій|улюблене мюзикл|просто|від|слухання
|musical preferito|||
My favorite musical just from listening
Mój ulubiony musical, po prostu z słuchania
Мій улюблений мюзикл просто з прослуховування
und zu schauen ist auf jeden Fall
and|to|to look|is|in|every|case
і|до|дивитися|є|на|кожен|випадок
i|do|patrzenie|jest|na|każdy|wypadek
and watching is definitely
i oglądania, to na pewno
і перегляду, безумовно,
Les Miserables. Das ist einfach das große
the|miserable|this|is|simply|the|great
Лес|Мізерабли|Це|є|просто|те|велике
Les|Nędznicy|To|jest|po prostu|to|wielkie
Les Miserables. This is simply the great
Les Miserables. To po prostu wielkie
«Знедолені». Це просто велике
Riesenevent. Ich habe es bisher nur
Événement énorme|||||
huge event|I|have|it|so far|only
grande evento|||||
ogromne wydarzenie|ja|mam|to|jak dotąd|tylko
велика подія|Я|маю|це|до тепер|тільки
giant event. I have only been able to
wydarzenie. Do tej pory mogłem to tylko
Велика подія. Я поки що тільки
einmal sehen können in Magdeburg war
once|to see|can|in|Magdeburg|was
один раз|побачити|зможе|в|Магдебурзі|був
raz|zobaczyć|móc|w|Magdeburgu|był
see it once in Magdeburg.
zobaczyć raz w Magdeburgu.
один раз міг це побачити в Магдебурзі,
das. Das war, aber das war einfach
the||was|but|||simple
це|Це|було|але|це|було|просто
to|to|było||||proste
That was, but that was just
To było, ale to było po prostu
це було. Це було, але це було просто
großartig und die Musik ist einfach
great|and|the|music|is|simply
чудовий|і|ця|музика|є|просто
wspaniała|i|ta|muzyka|jest|po prostu
fantastic and the music is simply
wspaniałe, a muzyka jest po prostu
чудово, а музика просто
toll und verzaubert mich jedes Mal
||enchante|||
great|and|enchants|me|every|time
wspaniale|i|zaczarowuje|mnie|każde|razem
чудово|і|зачаровує|мене|кожен|раз
||verzaizza|||
great and enchants me every time
wspaniałe i za każdym razem mnie oczarowuje
чудово і щоразу зачаровує мене
wieder und das ist so groß und episch und
again|and|this|is|so|big|and|epic|and
znowu|i|to|jest|tak|wielkie|i|epickie|
знову|і|це|є|так|великий|і|епічний|
|||||||epico|
again and it is so big and epic and
znowu i to jest takie wielkie i epickie i
знову, і це так велике і епічне, і
ja, einfach voll meins und ich glaube was am
yes|simply|completely|mine|and|I|believe|what|at the
так|просто|повністю|моє|і|я|вірю|що|на
tak|po prostu|całkowicie|moje|i|ja|wierzę|co|w
Да, только полностью мой, и я думаю, что то, что на
yes, just totally mine and I think what has been
tak, po prostu całkowicie moje i myślę, że to co
так, просто повністю моє, і я вважаю, що найбільше
meisten Spaß gemacht hat zu spielen bisher,
most|fun|made|has|to|to play|so far
найбільший|задоволення|зробив|має|грати|грати|до цього часу
najwięcej|zabawy|sprawił|miał|w|grać|dotychczas
на сегодняшний день является самой интересной игрой,
the most fun to play so far,
najbardziej sprawiało mi radość w grze do tej pory,
задоволення від гри було досі,
war die drei Musketiere,
was|the|three|Musketeers
był|ci|trzej|muszkieterzy
були|три||мушкетери
|||Musketieri
was the three musketeers,
to byli trzej muszkieterowie,
були три мушкетери,
als Musical, da ist die Musik auch einfach
as|musical|there|is|the|music|also|simple
як|мюзикл|там|є|ця|музика|також|проста
jako|musical|tam|jest|ta|muzyka|też|prosta
as a musical, the music is just simple
jako musical, bo muzyka jest po prostu
як мюзикл, там музика також просто
cool total hochenergetische Show und man
||très énergique|||
cool|total|high-energy|show|and|one
fajny|całkowicie|wysokoenergetyczny|pokaz|i|człowiek
класне|зовсім|високоенергетичне|шоу|і|людина
||ad alta energia|||
cool totally high-energy show and you
super, całkowicie energetyczne show i
класна, зовсім енергійне шоу і
kriegt mich halt sobald man mir ein
gets|me|just|as soon as|one|to me|a
ottiene||solo||||
dostaje|mnie|po prostu|jak tylko|ktoś|mi|jeden
отримує|мене|просто|як тільки|хтось|мені|один
получает меня, как только мне дадут
get me as soon as you put a
łapią mnie, gdy tylko włożą mi w rękę
мене захоплює, як тільки мені дають
Schwert oder einen Degen in die Hand drückt,
|||épée||||
sword|or|a|dagger|into|the|hand|presses
spada|||spada||||preme
miecz|lub|jeden|szpadę|w|tę|rękę|wciska
меч|або|один|рапіра|в|рука|рука|тисне
sword or a rapier in my hand,
miecz lub szpadę,
Тримаєш меч або рапір у руці,
dann bin ich schon, dann reicht der Rest schon.
then|am|I|already|then|is enough|the|rest|already
тоді|буду|я|вже|тоді|вистачить|решта|решта|вже
wtedy|jestem|ja|już|wtedy|wystarczy|reszta|reszta|już
then I'm already in, the rest is enough.
to już wystarczy, reszta się sama zrobi.
тоді я вже готовий, тоді решта вже не важлива.
Dann fühlst du die Fantasy. Ja genau.
|ressens|||||
then|feel|you|the|fantasy|yes|exactly
Тоді|відчуваєш|ти|цю|фантазію|Так|точно
wtedy|poczujesz|ty|tę|fantazję|Tak|dokładnie
Then you feel the fantasy. Yes, exactly.
Wtedy czujesz fantastykę. Tak, dokładnie.
Тоді ти відчуваєш фантазію. Так, точно.
Ich glaube mein Lieblingsmusical. Ich habe
I|believe|my|favorite musical|I|have
Я|вірю|мій|улюблене мюзикл|Я|маю
Ja|wierzę|mój|ulubiony musical|Ja|mam
I think my favorite musical. I have
Myślę, że to mój ulubiony musical. Mam
Я вважаю, що це мій улюблений мюзикл. Я маю
nicht so viele gesehen bisher, aber von
not|so|many|seen|so far|but|of
не|так|багато|бачив|досі|але|від
nie|tak|wiele|widziałem|dotąd|ale|od
not seen that many so far, but from
nie widziałem zbyt wielu jak dotąd, ale z
поки що не бачив так багато, але від
denen die ich gesehen habe, hat ArweNiQue
whom|which|I|seen|have|has|ArweNiQue
którym|które|ja|widziałem|mam||ArweNiQue
яким|які|я|бачив|мав|має|ArweNiQue
||||||ArweNiQue
the ones I have seen, ArweNiQue
tych, które widziałem, ArweNiQue
тих, кого я бачив, ArweNiQue
immer noch ein sehr Special Place in
still|yet|a|very|special|place|in
завжди|ще|одне|дуже|особливе|місце|в
zawsze|jeszcze|jedno|bardzo|specjalne|miejsce|w
по-прежнему занимает особое место в
still holds a very special place in
nadal ma bardzo szczególne miejsce w
досі займає дуже особливе місце в
meinem herzen. Wo hast du das gesehen?
my|heart|where|have|you|that|seen
моєму|серцю|Де|ти|ти|це|бачив
moim|sercu|Gdzie|masz|ty|to|widział
my heart. Where did you see that?
moim sercu. Gdzie to widziałeś?
моєму серці. Де ти це бачив?
Ich habe es dreimal gesehen.
I|have|it|three times|seen
Я|маю|це|тричі|бачив
Ja|miałem|to|trzy razy|widziałem
I saw it three times.
Widziałem to trzy razy.
Я бачив це тричі.
Einmal in London, und zwar ich glaube in
once|in|London|and|namely|I|believe|in
Один раз|в|Лондон|і|а саме|я|вірю|в
Raz|w|Londynie|i|dokładnie|ja|wierzę|w
Однажды в Лондоне и, кажется, в
Once in London, and I believe in
Raz w Londynie, a mianowicie, myślę, że
Один раз у Лондоні, і, я вважаю, це було
der letzten Woche in der es in London
the|last|week|in|which|it|in|London
минулого|останнього|тижня|в|якому|там|в|Лондоні
ten|ostatni|tydzień|w|którym|to|w|Londynie
the last week it was performed in London,
w zeszłym tygodniu, kiedy to w Londynie
на минулому тижні, коли це
aufgeführt wurde, meine ich und
performed|was|my|I|and
elencato||||
wymieniony|został|moja|ja|i
наведений|був|моя|я|і
I mean and
było wystawiane, mam na myśli i
було показано в Лондоні, я маю на увазі, і
zweimal in Mannheim auf Deutsch.
twice|in|Mannheim|in|German
двічі|в|Мангейм|на|німецькою
dwa razy|w|Mannheim|po|niemiecku
twice in Mannheim in German.
dwa razy w Mannheim po niemiecku.
два рази в Мангеймі німецькою.
Was ist denn das schlimmste oder nervigste
||||||le plus agaçant
what|is|then|the|worst|or|most annoying
Co|jest|w końcu|to|najgorsze|lub|najbardziej irytujące
Що|є|ж|це|найгірше|або|найсильніше
||||||più fastidioso
What is the worst or most annoying thing?
Co jest najgorsze lub najbardziej irytujące?
Що ж є найгіршим або найнабридливішим
und was ist das beste daran
and|what|is|the|best|about it
і|що|є|це|найкраще|в цьому
i|co|jest|to|najlepsze|w tym
And what is the best part about it?
A co jest w tym najlepsze?
і що є найкращим у цьому?
Musicaldarsteller zu sein?
musical performer|to|to be
мюзикл-актор|бути|станом
aktor muzyczny|być|być
Being a musical performer?
Być aktorem musicalowym?
Бути актором мюзиклів?
Das schlimmste und nervigste ist die Unsicherheit.
||||||incertitude
the|worst|and|most annoying|is|the|uncertainty
To|najgorsze|i|najbardziej irytujące|jest|ta|niepewność
Це|найгірше|і|найгірше|є|ця|невизначеність
||||||insicurezza
The worst and most annoying thing is the uncertainty.
Najgorsze i najbardziej irytujące jest niepewność.
Найгірше і найнабридливіше - це невизначеність.
Ich weiß nicht ob ich, also ich weiß
I|know|not|if|I|so|I|know
Я|знаю|не|чи|я|отже|я|знаю
Ja|wiem|nie|czy|ja|więc|ja|wiem
I don't know if I, well I know
Nie wiem, czy mogę, więc wiem
Я не знаю, чи можу я, тобто я знаю
jetzt nicht, ob ich ab September arbeiten kann.
now|not|if|I|from|September|to work|can
зараз|не|чи|я|з|вересня|працювати|зможу
teraz|nie|czy|ja|od|września|pracować|mogę
right now, if I can work from September.
teraz nie wiem, czy mogę pracować od września.
зараз не знаю, чи з вересня зможу працювати.
Ich meine ganz unabhängig von der ganzen
|||indépendamment de|||
I|mean|completely|independent|of|the|whole
Ja|my|całkowicie|niezależnie|od|całej|całej
Я|маю|зовсім|незалежно|від|всієї|цілого
|||indipendentemente|||
I mean completely independent of the whole
Mam na myśli, całkowicie niezależnie od całej
Я маю на увазі, зовсім незалежно від усього
aktuellen Situation sowieso die
current|situation|anyway|the
актуальній|ситуації|все одно|артикль (жр)
bieżącej|sytuacji|tak czy siak|ta
current situation anyway the
aktualnej sytuacji, w każdym razie
актуальній ситуації все одно це
Theaterszene ich glaube wie fast nichts
scène de théâtre|||||
theater scene|I|believe|like|almost|nothing
teatro||||quasi|
scena teatralna|ja|wierzę|jak|prawie|nic
театральна сцена|я|вірю|як|майже|нічого
theater scene I believe like almost nothing
scena teatralna, myślę, że prawie nic
театральна сцена, я вважаю, як майже нічого
anderes in Deutschland getroffen hat.
other|in|Germany|met|has
inny|w|Niemczech|spotkał|miał
інше|в|Німеччині|зустрів|має
|||incontrato|
met something else in Germany.
spotkał się z innym w Niemczech.
іншого в Німеччині, вразила.
Aber ganz unabhängig von der ganzen
but|completely|independent|of|the|whole
Але|зовсім|незалежно|від|артикль|цілого
Ale|całkowicie|niezależnie|od|całej|całej
But completely independent of the whole
Ale całkowicie niezależnie od całej
Але зовсім незалежно від всього цього
Pandemie Geschichte so, ist es so oder so
pandemic|history|so|is|it||or|
пандемія|історія|так|є|це|так|чи|так
pandemia|historia|tak|jest|to|tak|albo|tak
pandemic story, it is this way or that.
historii pandemii, jest tak czy inaczej
Історія пандемії така, яка вона є.
SENT_CWT:AaQn3dSF=8.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.03 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.59 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.16
en:AaQn3dSF pl:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=392 err=0.00%) translation(all=313 err=0.64%) cwt(all=1998 err=1.50%)