#2: Wie verarbeiten Gesellschaften Völkermord? [2]
how|process|societies|genocide
|تعالج|المجتمعات|الإبادة الجماعية
Як|обробляють|суспільства|геноцид
Jak|przetwarzają|społeczeństwa|ludobójstwo
|elaborano||
#2: Πώς οι κοινωνίες επεξεργάζονται τη γενοκτονία [2]
#2: ¿Cómo procesan las sociedades el genocidio? [2]
#2 : Comment les sociétés gèrent-elles le génocide ? [2]
#2: Come le società elaborano il genocidio? [2]
#その2:社会はジェノサイドをどのように処理するのか?[2]
#2: Hoe verwerken samenlevingen genocide? [2]
#2: Como é que as sociedades processam o genocídio? [2]
#2: Как общества обрабатывают геноцид? [2]
#2: Hur hanterar samhällen folkmord? [2]
#2: Toplumlar soykırımı nasıl işler? [2]
#2:社会如何应对种族灭绝? [2]
#2: How do societies process genocide? [2]
#2: Як суспільства обробляють геноцид? [2]
#2: Jak społeczeństwa przetwarzają ludobójstwo? [2]
#2: كيف تعالج المجتمعات الإبادة الجماعية؟ [2]
fasziniert sowie denke ich viele, es ist
fascinates|as well as|think|I|many|it|is
يثير اهتمام|وكذلك|أعتقد|أنا|الكثير|ذلك|هو
захоплює|а також|думаю|я|багато|це|є
fascina|também|||||
fascynuje|oraz|myślę|ja|wielu|to|jest
fascinates as well as I think many, it is
фасцинуюче, а також я думаю, багато, це є
fascynuje, a także myślę, że wielu, to jest
يثير اهتمامي وكذلك أعتقد أن الكثيرين، إنه
ein extrem gut dokumentierte, ein extrem
a|extremely|well|documented||
جزء|للغاية|جيد|موثق|جزء|للغاية
jeden|ekstremalnie|dobrze|udokumentowane|jeden|ekstremalnie
один|надзвичайно|добре|документований||
an extremely well-documented, an extremely
екстремально добре задокументоване, екстремально
ekstremalnie dobrze udokumentowane, ekstremalnie
جزء موثق بشكل جيد للغاية، جزء موثق بشكل
gut dokumentierter Teil der
well|documented|part|of the
جيد|موثق|جزء|من
добре|документований|частина|артикль (чоловічий)
dobrze|udokumentowanej|część|tego
|bem documentado||
well-documented part of the
добре задокументована частина
dobrze udokumentowana część
جيد للغاية من
Geschichte der uns in der westlichen
history|of the|us|in|the|western
|||||ocidental
|||||occidentale
تاريخ|الذي|لنا|في|ال|الغربية
історія|артикль|нам|в|артикль|західній
historia|(rodzajnik określony)|nam|w|(rodzajnik określony)|zachodniej
history that we in the Western
Історія, яка нам у західному
Historia, która jest nam obecna w zachodnim
تاريخنا في العالم الغربي
Welt ja auch
Monde aussi||
world|yes|also
عالم|نعم|أيضا
świat|tak|również
світ|так|також
The world is also very present.
світі також
świecie, również
موجود أيضًا بشكل عام
allgemein sehr präsent ist, würde ich
||très présent|||
generally|very|present|is|would|I
generale|||||
بشكل عام|جدا|حاضر|هو|سأ|أنا
загалом|дуже|присутній|є|б|я
ogólnie|bardzo|obecny|jest|by|ja
I would say that now.
взагалі дуже присутня, я б
ogólnie jest bardzo obecna, powiedziałbym
ويمكنني أن أقول الآن.
jetzt mal sagen. Und auch da gibt es ja
now|once|to say|and|also|there|is|it|yes
|||و|أيضا|هناك|يوجد|ذلك|نعم
teraz|raz|powiedzieć|I|także|tam|jest|to|tak
зараз|раз|сказати|І|також|там|є|це|так
And there are also stories and situations in which
зараз сказав. І також там є
teraz. I tam też jest
وهناك أيضًا
so Geschichten und Situationen in denen
so|stories|and|situations|in|which
لذلك|قصص|و|مواقف|في|التي
|історії|і|ситуації|в|яких
|historie|i|sytuacje|w|których
|||||cui
there are clear perpetrators for outsiders.
так що історії та ситуації, в яких
więc historie i sytuacje, w których
لذا القصص والمواقف التي فيها
sich für außenstehende eindeutige Täter
||coupables évidents extérieurs|coupables évidents|coupables évidents
oneself|for|outsiders|clear|perpetrators
||externos|clara|
||esterni|evidenti|colpevoli
أنفسهم|ل|غير المعنيين|واضحين|مجرمون
себе|для|сторонні|однозначні|злочинці
się|dla|zewnętrzni|jednoznaczni|sprawcy
for outsiders, clear perpetrators
для сторонніх очевидні злочинці
dla osób z zewnątrz jednoznaczni sprawcy
يبدو أن هناك مرتكبين واضحين من الخارج
nachher auch versucht haben darzustellen
||||représenter
later|also|tried|to have|to represent
dopo||||
بعد ذلك|أيضا|حاولوا|فعلوا|تقديم
потім|також|намагалися|мати|представити
później|także|próbować|mieć|przedstawić
afterwards also tried to represent
потім також намагалися представити
później także próbowali się przedstawiać
حاولوا بعد ذلك أن يظهروا أنفسهم
als, ich wollte das ja gar nicht, ich
when|I|wanted|that|indeed|at all|not|I
كأن|أنا|أردت|ذلك|حقا|على الإطلاق|لا|أنا
gdy|ja|chciałem|to|ja|wcale|nie|
коли|я|хотів|це|ж|зовсім|не|я
as, I didn't want that at all, I
як, я ж цього зовсім не хотів, я
jako, nie chciałem tego wcale, ja
كما لو أنني لم أكن أريد ذلك على الإطلاق، أنا
musste mitmachen und so weiter und so
had to|participate|and|so|further|and|so
|participar|||||
|partecipare|||||
كان علي|المشاركة|و|هكذا|المزيد|و|هكذا
повинен був|брати участь|і|так далі|далі|і|так
musiał|wziąć udział|i|tak|||
had to participate and so on and so
мусив брати участь і так далі
musiałem wziąć udział i tak dalej i tak
كان يجب أن أشارك وهكذا وهكذا
fort. Jetzt weiß ich, dass ist jetzt nicht
gone|now|know|I|that|is|now|not
استمر|الآن|أعلم|أنا|أن|هو|الآن|ليس
dalej|Teraz|wiem|ja|że|jest|teraz|nie
далеко|Зараз|знаю|я|що|є|зараз|не
forth. Now I know, that's not
і так далі. Тепер я знаю, що це не
fort. Teraz wiem, że to nie jest
استمر. الآن أعلم أن هذا ليس
dein Spezialgebiet und ja auch das
|Domaine d'expertise||||
your|specialty|and|yes|also|that
مجالك|تخصص|و|نعم|أيضا|ذلك
twój|specjalność|i|tak|też|to
твоє|спеціальність|і|так|також|це
your area of expertise and yes, that's also
твоя спеціалізація і так, ти також
twoja specjalność i tak, że
مجالك الخاص وأيضًا أنت
ursprünglich eher genervt warst,
originally|rather|annoyed|were
originalmente|||
inizialmente|||
في الأصل|أكثر|منزعج|كنت
спочатку|швидше|роздратований|був
pierwotnie|raczej|zirytowany|byłeś
you were originally rather annoyed,
спочатку був швидше роздратований,
pierwotnie byłeś raczej zirytowany,
كنت في الأصل منزعجًا أكثر,
aber ich weiß es nicht mehr so, ich
but|I|know|it|not|more|like this|I
لكن|أنا|أعرف|ذلك|لا|أكثر|هكذا|أنا
ale|ja|wiem|to|nie|więcej|tak|ja
але|я|знаю|це|не|більше|так|я
but I don't remember it that way, I
але я вже не пам'ятаю, як це, я
ale już tego nie pamiętam, ja
لكنني لا أذكر ذلك جيدًا، أنا
wollte dich nur ein bisschen ärgern.
wanted|you|just|a|little|to annoy
أردت|أنت|فقط|واحد|قليل|أزعج
chciałem|cię|tylko|jeden|trochę|zdenerwić
хотів|тебе|тільки|один|трохи|роздратувати
just wanted to tease you a little.
просто хотів тебе трохи роздратувати.
chciałem cię tylko trochę zdenerwować.
كنت أريد فقط أن أزعجك قليلاً.
Also was ist denn so eine
so|what|is|then|so|a
إذن|ما|هو|إذن|هكذا|واحدة
Więc|co|jest|w takim razie|tak|jedna
Отже|що|є|ж|так|одна
So what is such a
Отже, що ж таке така
Więc co to jest taka
إذًا ما هي الخطوط التي يمكن الربط بينها
verbindbare Linie zwischen der Verarbeitung
ligne connectable entre||||traitement
binding|line|between|the|processing
vinculante||||processamento
collegabile||||elaborazione
قابلة للربط|خط|بين|ال|معالجة
з'єднувальна|лінія|між|(артикль)|обробкою
łącząca|linia|między|tą|przetwarzaniem
connectable line between the processing
зв'язуюча лінія між обробкою
wiążąca linia między przetwarzaniem
في المعالجة
von gewaltsamer Vergangenheit
|passé violent|passé violent
of|violent|past
|violenta|
|violenta|passato
من|عنيف|ماضي
від|насильницької|минулого
od|gwałtownej|przeszłości
of violent past
з насильницьким минулим
z przemocą w przeszłości
من ماضٍ عنيف
nach vor allem Völkermorden?
|||génocides surtout
after|before|all|genocides
|||genocidi
بعد|قبل|كل|إبادة جماعية
після|перед|усіма|геноцидами
po|przed|wszystkim|ludobójstwami
especially after genocides?
після, перш за все, геноцидів?
po przede wszystkim ludobójstwach?
بعد كل الإبادات الجماعية؟
Ich würde sagen, dass es fast nie legitim ist sozusagen ein
|||||||légitime|||
I|would|say|that|it|almost|never|legitimate|is|so to speak|a
|||||||legittimo|||
أنا|سأ|أقول|أن|ذلك|تقريبًا|أبداً|شرعي|هو|كما يقولون|واحد
Я|б сказав|сказати|що|це|майже|ніколи|легітимно|є|так би мовити|один
Ja|bym|powiedzieć|że|to|prawie|nie|legitymne|jest|tak jakby|jeden
I would say that it is almost never legitimate to say a
Я б сказав, що це майже ніколи не є легітимним, так би мовити, бути
Powiedziałbym, że prawie nigdy nie jest to legitymowane, aby tak powiedzieć
سأقول إنه يكاد يكون من غير المشروع أن نقول إن هناك
SS-Mann oder Frau oder jemand aus der
||or|woman|or|someone|from|the
||أو|امرأة|أو|شخص|من|الذي
||lub|kobieta|lub|ktoś|z|ten
||або|жінка|або|хтось|з|артикль
SS man or woman or someone from the
сержантом СС або жінкою, або кимось з
członek SS lub ktoś z tej
رجل أو امرأة من قوات الأمن الخاصة أو شخص من
Wehrmacht, die an kreutaten beteiligt
Wehrmacht impliquée atrocités|||atrocités|impliquée dans
armed forces|the|in|operations|involved
exército alemão|||operações secretas|
Wehrmacht|||operazioni|coinvolta
الجيش|التي|في|المعارك|المشاركين
Вермахт|яка|в|військових діях|залучена
Wehrmacht|która|w|krwawych|
military who was involved in atrocities
Вермахт, який брав участь у кривавих подіях
Wehrmacht, która brała udział w kreutaten
الفيرماخت، التي كانت متورطة في المعارك
waren oder die Reserve Bataillone
were|or|the|reserve|battalions
كانوا|أو|التي|الاحتياطي|الكتائب
були|або|ці|резервні|батальйони
były|lub|te|rezerwy|bataliony
||||battaglioni
were or the reserve battalions
або резервні батальйони
lub rezerwy batalionów
أو كتائب الاحتياط
als Opfer zu sehen. Natürlich gab es
as|victim|to|to see|of course|was|there
ك|ضحايا|إلى|رؤية|بالطبع|كان|هناك
jako|ofiara|do|widzieć|Oczywiście|było|to
як|жертва|в|бачити|Звичайно|було|це
to be seen as victims. Of course, there were
вважати жертвами. Звичайно, були
jako ofiary. Oczywiście były
رؤية كضحايا. بالطبع كان هناك
einzelne Personen, die vielleicht
certaines|||
individual|persons|who|maybe
أفراد|أشخاص|الذين|ربما
окремі|особи|які|можливо
pojedyncze|osoby|które|może
individuals who might have
окремі особи, які, можливо,
pojedyncze osoby, które może
أفراد معينون، قد يكونون
aber in Holocaust gab es
but|in|Holocaust|was|there
لكن|في|الهولوكوست|كان|هناك
ale|w|Holokaust|był|to
але|в|Голокост|був|він
but in the Holocaust, there was
але в Голокості не було
ale w Holokauście nie było
لكن في الهولوكوست لم يكن هناك
keine einzige Person, die sich die dafür
no|single|person|who|herself/himself|which|for it
لا|واحدة|شخص|التي|نفسها|التي|لذلك
жодна|єдина|особа|яка|себе|яка|за це
żadna|pojedyncza|osoba|która|się|która|za to
|singola|||||
not a single person who took responsibility for it.
жодної людини, яка б за це
ani jednej osoby, która została
شخص واحد فقط، الذي قُتل بسبب
umgebracht wurde, dass sie sich geweigert
|||||refusé
killed|was|that|she|herself|refused
ucciso|||||si fosse rifiutata
||أن|هم|أنفسهم|رفضوا
вбити|був|що|вона|себе|відмовилася
zabity|został|że|ona|się|odmówiła
was killed because she refused
вбила себе, що відмовилася
zabita za to, że odmówiła
رفضه المشاركة. وهذا ما يحدث أحيانًا
haben mitzumachen. Was ja gerne mal
to have|to participate|what|yes|gladly|once
|المشاركة|ما|نعم|بسرور|مرة
mieć|wziąć udział|co|ja|chętnie|raz
мати|брати участь|що|так|охоче|раз
to participate. Which is often
брати участь. Що, звісно, часто
wzięcia udziału. Co się zdarza dość często
behauptet wird? Dass wir gerne behauptet,
|||||prétend-on
claimed|is|that|we|gladly|claimed
afirma-se|||||
affermato|||||
يدعى|يتم|أن|نحن|بسرور|يدعي
стверджується|буде|що|ми|охоче|стверджує
twierdzi|będzie|że|my|chętnie|twierdzi
claimed? That we like to claim,
стверджується? Що ми любимо стверджувати,
twierdzi się? Że chętnie twierdzimy,
يُدعى؟ أننا نحب أن ندعي,
aber es gibt kein, also es wird immer
but|it|gives|no|so|it|will|always
لكن|ذلك|يوجد|لا|لذلك|ذلك|يتم|دائما
ale|to|jest|żaden|więc|to|będzie|zawsze
але|це|є|жоден|отже|це|буде|завжди
but there is no, so it is always
але немає, отже, завжди буде
ale nie ma, więc zawsze będzie
لكن لا يوجد، لذا سيتم دائماً
wieder sozusagen versucht das
again|so to speak|tried|this
مرة أخرى|كما يمكن القول|يحاول|ذلك
znowu|tak jakby|próbował|to
знову|так би мовити|намагався|це
tried again and again to do so.
знову так би мовити намагатися це
ponownie próbować tak zwane to
محاولة ذلك مرة أخرى، كما يُقال,
wissenschaftlich nachzugehen und zu
|poursuivre scientifiquement et||
scientifically|to pursue|and|to
cientificamente|investigar||
|seguire||
علميا|متابعة و||
науково|досліджувати|і|до
naukowo|badać|i|do
to investigate scientifically and to
науково дослідити і
naukowo zbadać i do
للبحث عنه علمياً و
gucken, aber man findet keine, mann wurde
to look|but|one|finds|none|man|was
النظر|لكن|أحد|يجد|لا|رجل|تم
guardare||||||
дивитися|але|він|знаходить|жодної|чоловік|став
patrzeć|ale|człowiek|znajduje|żadna|mężczyzna|został
look, but one finds none, one was
дивитися, але не знаходиш, тебе відправили
patrzeć, ale nie można znaleźć, człowiek został
شاهد، لكن لا تجد أي شيء، تم إرسال الرجل
an die Ostfront geschickt, das konnte
to the|the|Eastern Front|sent|that|could
إلى|الجبهة|الشرقية|أُرسل|ذلك|استطاع
на|східний|фронт|відправлено|це|могло
na|front|wschodnią|wysłany|to|mogło
||fronte orientale|inviato||
sent to the Eastern Front, that could
на Східний фронт, це могло
wysłany na front wschodni, to mogło
إلى الجبهة الشرقية، كان ذلك يمكن أن
passieren und es war ein Teil die ich
to happen|and|it|was|a|part|which|I
يحدث|و|ذلك|كان|جزء||الذي|أنا
zdarzyć|i|to|było|jeden|częścią|który|ja
відбуватися|і|це|було|один|частина|яка|я
happen and it was a part that I
статися, і це була частина, яку я
się zdarzyć i to była część, którą ja
يحدث وكان جزءًا مما كنت
fast wie ein Todesurteil, genau, aber das
|||peine de mort|||
almost|like|a|death sentence|exactly|but|this
|||sentenza di morte|||
تقريبًا|مثل|حكم|بالإعدام|بالضبط|لكن|ذلك
майже|як|одне|смертний вирок|точно|але|це
prawie|jak|wyrok|śmierci|dokładnie|ale|to
almost saw as a death sentence, exactly, but that
майже сприймав як смертний вирок, точно, але це
prawie jak wyrok śmierci, dokładnie, ale to
أعتبره حكمًا بالإعدام، بالضبط، لكن ذلك
ist eine ganz andere Dimension und
||||est une toute autre dimension|
is|a|quite|other|dimension|and
||||dimensione|
هو|بعد|تماما|مختلفة|بعد|و
є|одна|зовсім|інша|вимір|і
jest|inny|zupełnie|inny|wymiar|
is a completely different dimension and
це зовсім інша вимірність і
to zu zupełnie inny wymiar i
هي بعد مختلف تمامًا و
ich mein, nach dem Krieg wurde auch in
my|my|after|the|war|was|also|in
أنا|رأيي|بعد|الحرب|الحرب|تم|أيضا|في
ja|my|po|tym|wojnie|został|także|w
я|маю|після|війни|війна|був|також|в
I mean, after the war, it was remembered very differently in
я маю на увазі, після війни також в
mam na myśli, że po wojnie również w
أعني، بعد الحرب تم تذكره أيضًا في
Deutschland ganz anders erinnert an den
Germany|completely|different|reminds|to|the
ألمانيا|تماما|بشكل مختلف|يتذكر|إلى|الهولوكوست
Niemcy|całkowicie|inaczej|przypomina|o|ten
Німеччина|зовсім|інакше|нагадує|про|той
Germany about the
Німеччині зовсім інакше згадували про
Niemczech zupełnie inaczej pamiętano o
ألمانيا بشكل مختلف تمامًا عن
Holocaust und an den Zweiten Weltkrieg
Holocaust and the Second World War
Голокост і про Другу світову війну
Holokauście i o II wojnie światowej
الهولوكوست والحرب العالمية الثانية
und es wurden nicht alle Nazis aus ihren Ämtern entfernt.
||||||||fonctions officielles|retirés
and|it|were|not|all|Nazis|from|their|offices|removed
|||||||||removidos
|||||||loro|uffici|rimossi
و|ذلك|تم|لا|جميع|النازيين|من|مناصبهم|المكاتب|أُزيلوا
і|це|були|не|всі|нацисти|з|їхніх|посад|усунуті
i|to|zostały|nie|wszyscy|naziści|z|ich|urzędów|usunięci
and not all Nazis were removed from their positions.
і не всі нацисти були усунуті з їхніх посад.
i nie wszyscy naziści zostali usunięci ze swoich stanowisk.
ولم يتم إزالة جميع النازيين من مناصبهم.
Ja das war ein großes Ding in
yes|the|was|a|big|thing|in
نعم|ذلك|كان|شيئًا|كبيرًا|أمرًا|في
Tak|to|było|jedno|duże|wydarzenie|w
Так|це|було|одне|велике|діло|в
Yes, that was a big deal in
Так, це було велике питання в
Tak, to było wielkie wydarzenie w
نعم، كانت هذه قضية كبيرة في
der Studentenbewegung später.
|mouvement étudiant|
the|student movement|later
|movimento estudantil|
|movimento studentesco|
الحركة|الطلابية|لاحقًا
студентів|рух|пізніше
ruch|studencki|później
the student movement later.
русі студентів пізніше.
ruchu studenckim później.
حركة الطلاب لاحقًا.
War so der Spruch unter den Talaren der Muff von 1000 Jahren,
|||slogan|||robes académiques||moisi||
was|so|the|saying|among|the|togas|the|mustiness|of|years
Guerra|||dizer|||talar de formatura||mofo||
||||||talari||muffo||
كان|هكذا|القول|عبارة|تحت|الأروقة|العباءات|من|عفن|من|سنة
Війна|так|артикль|вислів|під|артикль|тали|артикль|духота|з|років
Był|więc|ten|powiedzenie|pod|tymi|togami|z|duch|z|lat
The saying was under the gowns, the mold of a thousand years,
Так звучав вислів під мантіями: "пухка від 1000 років,"
Tak brzmiało hasło pod togami: zgnilizna 1000 lat,
كان هذا هو الشعار تحت الأروقة: عفن 1000 عام,
hieß es doch glaube ich, das war ein Spruch damals, das ist jetzt
||||||||c'était un dicton||||
was called|it|indeed|believe|I|that|was|a|saying|at that time|this|is|now
||||||||dizer||||
hieß||||||||||||
كان يُقال|ذلك|لكن|أعتقد|أنا|ذلك|كان|عبارة|مقولة|في ذلك الوقت|ذلك|هو|الآن
сказав|це|ж|вірю|я|це|був|один|вислів|тоді|це|є|зараз
powiedział|to|przecież|wierzę|ja|to|było|jeden|powiedzenie|wtedy|to|jest|teraz
I believe that was a saying back then, that is now
здається, це був вислів тоді, це зараз
mówiło się, że to był powiedzenie wtedy, to jest teraz
يبدو أنه كان هناك قول في ذلك الوقت، هذا الآن
sehr viel Geschichte, aber kurz, ganz kurz.
very|much|history|but|short|completely|short
كثير|من|تاريخ|لكن|قصير|تمامًا|قصير
bardzo|dużo|historia|ale|krótko|całkowicie|krótko
дуже|багато|історії|але|коротко|зовсім|коротко
a lot of history, but briefly, very briefly.
дуже багато історії, але коротко, зовсім коротко.
bardzo dużo historii, ale krótko, bardzo krótko.
تاريخ طويل جداً، ولكن باختصار، باختصار جداً.
Es gab in den, war das in den 60ern oder, 60ern war das,
there|was|in|the|was|that|in|the|60s|or|60s|was|that
ذلك|كان هناك|في|تلك|كان|ذلك|في|تلك|الستينيات|أو|الستينيات|كان|ذلك
To|było|w|latach|było|to|w|latach|60-tych|czy|60-tych|było|to
Це|було|в|ті|було|це|в|ті|60-х|чи|60-х|було|це
There was in the, was that in the 60s or, 60s that was,
Це було в, це було в 60-х чи, 60-х це було,
Było w latach, czy to było w latach 60-tych, czy, w latach 60-tych,
كان هناك في، هل كان ذلك في الستينيات أو، كان ذلك في الستينيات,
die Studentenbewegung, 68ern, das war eine große
|mouvement étudiant|||||
the|student movement|68ers|that|was|a|big
الحركة|الطلابية|في عام 68|ذلك|كان|كبيرة|كبيرة
ci|ruch studencki|68-owców|to|było|jeden|wielka
студенська|рух|68-ми|це|була|одна|велика
the student movement, 68, that was a big
студентський рух, 68-й, це був великий
ruch studencki, 68, to był wielki
حركة الطلاب، في عام 68، كانت تلك فترة كبيرة
Protestbewegung in Deutschland wo unter
mouvement de protestation||||
protest movement|in|Germany|where|among
movimento di protesta||||
حركة احتجاج|في|ألمانيا|حيث|تحت
протестний рух|в|Німеччині|де|під
ruch protestacyjny|w|Niemczech|gdzie|pod
protest movement in Germany where among
Протестний рух у Німеччині, де, зокрема,
Ruch protestu w Niemczech, gdzie między innymi
حركة احتجاجية في ألمانيا حيث تم التنديد بشكل كبير بأن
anderem groß angeprangert wurde, dass
||dénoncé publiquement||
other|large|denounced|was|that
іншому|сильно|засуджений|був|що
innym|mocno|potępiony|został|że
||denunciato||
other things it was prominently criticized that
було широко засуджено, що
głośno krytykowano, że
الكثير من النازيين أو المتعاطفين مع النازية
viele Nazis oder Nazi-Sympathisanten
many|Nazis|or||sympathizers
wielu|nazistów|lub||sympatycy
багато|нацистів|або||
many Nazis or Nazi sympathizers
багато нацистів або симпатиків нацизму
wielu nazistów lub sympatyków nazizmu
أشخاص كانوا في نظام النازية في مناصب مهمة
Leute die im NS-Regime in wichtigen
people|who|in the|Nazi||in|important
Ludzie|którzy|w|||w|ważnych
Люди|які|в|||в|важливих
People who held important positions in the Nazi regime,
люди, які в нацистському режимі займали важливі
ludzi, którzy w reżimie NS pełnili ważne
stellen zum Beispiel in Richter Ämtern saßen,
||||juge||
positions|for the|example|in|judge|offices|sat
وضعوا|إلى|مثال|في|قضاة|مناصب|جلسوا
stawiali|w|przykład|w|sędziów|urzędach|siedzieli
ставили|до|приклад|в|судді|посадах|сиділи
for example in judicial offices,
наприклад, займали посади суддів,
na przykład zajmowali stanowiska sędziów,
على سبيل المثال، كانوا يجلسون في مناصب القضاة،
auch nach dem Umsturz weiterhin in
|||renversement|toujours|
also|after|the|coup|still|in
|||colpo di stato||
أيضا|بعد|الانقلاب|انقلاب|لا يزالون|في
також|після|артикль|переворот|продовжував|в
także|po|tym|przewrocie|nadal|w
remained in these positions even after the coup,
також після перевороту залишилися
nawet po przewrocie pozostali w
حتى بعد الانقلاب ظلوا في
diesen Positionen geblieben sind und
this|positions|remained|are|and
هذه|المناصب|بقوا|هم|
цим|позиціям|залишилися|є|і
tymi|pozycjami|pozostali|są|i
||rimasti||
and that's where this saying came from, and exactly
на цих посадах і
tych pozycjach i
هذه المناصب و
daher kam dieser Spruch und genau
|||proverbe||
therefore|came|this|saying|and|exactly
لذلك|جاء|هذا|القول|و|بالضبط
stąd|pochodził|ten|powiedzenie|i|dokładnie
звідси|прийшов|цей|вислів|і|точно
hence this saying and exactly
тому виник цей вислів і саме
dlatego powstało to powiedzenie i dokładnie
لذلك جاء هذا القول بالضبط
bezieht sich natürlich auf diese
se rapporte à||||
refers|oneself|of course|to|this
يتعلق|نفسه|بالطبع|على|هذه
odnosi|się|oczywiście|do|te
стосується|себе|звичайно|на|ці
of course refers to this
звичайно стосується цього
oczywiście odnosi się do tego
بالطبع تشير إلى هذا
Aufarbeitung beziehungsweise nicht Aufarbeitung.
|respectivement||Traitement ou non-traitement
processing|respectively|not|reworking
|ossia||
معالجة|أو|ليس|معالجة
обробка|або|не|обробка
przetwarzanie|względnie|nie|
processing or rather non-processing.
опрацювання або ж не опрацювання.
Pracy nad tym lub jej braku.
التحليل أو عدم التحليل.
Und, also es gibt immer
and|so|it|is|always
و|إذن|هناك|يوجد|دائما
I|więc|to|jest|zawsze
І|отже|це|є|завжди
And, well, there are always
І, тобто завжди є
I, więc zawsze są
وهناك، دائماً ما يوجد
Komplexität. Es gibt immer Leute die mehr
complexity|there|are|always|people|who|more
تعقيد|هناك|يوجد|دائما|أشخاص|الذين|أكثر
złożoność|To|jest|zawsze|ludzie|którzy|więcej
Складність|Це|є|завжди|Люди|які|більше
complexities. There are always people who are more
складність. Завжди є люди, які більше
Kompleksowość. Zawsze są ludzie, którzy więcej
تعقيد. دائماً ما يوجد أشخاص أكثر
sind als nur Täter, dass sie auch
|||auteurs d'actes|||
are|as|only|perpetrators|that|they|also
هم|ك|فقط|مجرمون|أن|هم|أيضا
są|jako|tylko|sprawcy|że|oni|także
є|ніж|тільки|злочинці|що|вони|також
than just perpetrators, that they also
є не лише злочинцями, але й тим, що вони також
są nie tylko sprawcami, że mogą również
هم أكثر من مجرد جناة، بل يمكنهم أيضاً
irgendwie zum Opfer werden können.
somehow|to the|victim|to become|can
بطريقة ما|إلى|ضحية|يصبحون|يمكنهم
jakoś|na|ofiarą|stać się|mogą
якось|до|жертва|стати|можуть
can somehow become victims.
можуть стати жертвами.
w jakiś sposób stać się ofiarami.
أن يصبحوا ضحايا بطريقة ما.
Oder Opfer, die sich auch schuldig machen
or|victims|which|themselves|also|guilty|make
أو|ضحايا|الذين|أنفسهم|أيضا|مذنبون|يجعلون
Або|жертви|які|себе|також|винними|роблять
Lub|ofiary|które|się|także|winne|czynią
|vittima||||colpevoli|
Or victims who also make themselves guilty
Або жертви, які також можуть бути винними
Lub ofiary, które również mogą poczuć się winne
أو ضحايا قد يساهمون أيضاً في
am Leid von anderen aus der Opfergruppe.
in the|suffering|of|others|from|the|victim group
في|معاناة|من|الآخرين|من|المجموعة|ضحايا
na|cierpienie|od|innych|z|grupy|ofiar
на|страждання|від|інших|з|групи|жертв
of the suffering of others from the victim group.
у стражданнях інших з групи жертв.
z powodu cierpienia innych z grupy ofiar.
معاناة الآخرين من نفس مجموعة الضحايا.
Aber wie eine Gesellschaft mit diesen
|||société avec ces||
but|how|a|society|with|these
|||sociedade||
لكن|كيف|مجتمع|مجتمع|مع|هذه
Але|як|одна|суспільство|з|цими
Ale|jak|jedno|społeczeństwo|z|tymi
But how a society deals with these
Але як суспільство справляється з цими
Ale jak społeczeństwo radzi sobie z tymi
لكن كيف تتعامل المجتمع مع هذه
Komplexitäten umgeht, ob sie die
|évite|||
complexities|avoids|whether|they|the
complessità||||
||إذا|هي|
складності|уникає|чи|вони|ті
złożoności|omija|czy|ona|te
complexities, whether it
складнощами, чи намагається воно їх
skomplikowaniami, czy je
التعقيدات، سواء كانت
irgendwie reinwäscht, oder ob sie
|blanchit d'une manière|||
somehow|cleans|or|if|they
|limpa a consciência|||
|ripulisce|||
بطريقة ما||||
якось|виправдовує|або|чи|вона
jakoś|wciąga|albo|czy|ona
somehow washes it away, or whether she
якось виправдати, чи намагається
jakoś zmywa, czy też
تغسلها بطريقة ما، أو ما إذا كانت
irgendwie versucht sich damit ein
somehow|tries|oneself|with it|a
بطريقة ما|تحاول|نفسها|بذلك|دخول
jakoś|próbuje|się|z tym|jeden
якось|намагається|себе|з цим|один
somehow tries to deal with it a bit,
якось впоратися з цим
jakoś próbuje się z tym zmierzyć
تحاول بطريقة ما التعامل معها
bisschen auseinander zu sein, da sieht man,
a little|apart|to|to be|there|sees|one
|um pouco|||||
|lontano|||||
قليلاً|بعيداً|أن|يكون|لأن|يرى|المرء
трохи|окремо|до|бути|там|бачить|людина
trochę|osobno|do|być|tam|widzi|się
you can see that,
трохи відрізнятися, тоді видно,
być trochę rozdzielonym, widać to,
يبدو أن هناك بعض الفجوة، حيث ترى,
würde ich sagen, auch ganz gut
would|I|say|also|quite|good
سوف|أنا|أقول|أيضاً|تماماً|جيد
bym|ja|powiedział|też|całkiem|dobrze
б сказав|я||також|зовсім|добре
I would say, quite well
сказав би, також досить добре
powiedziałbym, całkiem dobrze
أود أن أقول، أيضًا بشكل جيد
wie eine Gesellschaft ja mit der
||société|||
how|a|society|yes|with|the
كيف|واحدة|مجتمع|نعم|مع|ال
jak|jedna|społeczeństwo|tak|z|tą
як|одна|суспільство|так|з|нею
how a society deals with the
як суспільство справляється з
jak społeczeństwo radzi sobie z
كيف تتعامل المجتمع مع
Vergangenheit umgeht, wie man versucht
passé abordé, tenté||||
past|avoids|how|one|tries
||كيف|المرء|يحاول
przeszłość|omija|jak|się|próbuje
минуле|обминає|як|людина|намагається
bypasses the past, how one tries
минулим, як намагається
przeszłością, jak się próbuje
الماضي، وكيف يحاولون
daraus Macht zu schlagen und was
en tirer profit|||||
from it|power|to|to strike|and|what
من ذلك|قوة|إلى|ضرب|و|ما
z tego|moc|do|uderzenia|i|co
з цього|влада|до|завдати|і|що
to make something out of it and what
використати це для отримання влади і що
wyciągnąć z tego moc i co
استغلال ذلك وما
Versöhnung eigentlich genau für die
réconciliation exactement pour||||
reconciliation|actually|exactly|for|the
reconciliazione||||
مصالحة|في الواقع|بالضبط|من أجل|ال
примирення|насправді|точно|для|артикль (жр)
pojednanie|właściwie|dokładnie|dla|te
reconciliation actually means exactly for the
насправді означає примирення для
pojednanie właściwie dokładnie oznacza dla
يمكن أن تعنيه المصالحة بالضبط بالنسبة لـ
Gesellschaft und auch bedeuten kann.
society|and|also|to mean|can
społeczeństwo|i|także|znaczyć|może
суспільство|і|також|означати|може
society and also can mean.
суспільства і також може означати.
społeczeństwa i co może oznaczać.
المجتمع أيضًا.
Vielleicht um so ein Zirkelschluss zu machen, was
Maybe to make such a circular conclusion, what
Можливо, щоб зробити такий замкнутий цикл, що
Może, aby zrobić taki okrągły wniosek, co
ربما من أجل عمل مثل هذا الاستنتاج الدائري، ما
ist denn aus deinem heutigen Wissen und
is|then|from|your|today's|knowledge|and
هو|إذن|من|معرفتك|الحالية|المعرفة|و
jest|bo|z|twojej|dzisiejszej|wiedzy|i
є|ж|з|твоїм|сьогоднішнім|знанням|і
is from your current knowledge and
яке з твоїх сьогоднішніх знань та
czy z twojej dzisiejszej wiedzy i
ما هو رأيك بناءً على معرفتك اليوم و
auf deiner heutigen Beschäftigung, die
|||ton activité actuelle|
on|your|today's|activity|the
||odierna|attività|
على|انشغالك|الحالي|الانشغال|التي
на|твоїй|сьогоднішній|діяльності|яка
na|twojej|dzisiejszej|pracy|która
based on your current engagement, the
на основі твоєї сьогоднішньої діяльності, яка
na podstawie twojego dzisiejszego zajęcia, które
استنادًا إلى انشغالك اليوم، الذي
Ansicht die du hast dazu, wie gerade der
||||||"tout droit"|
view|the|you|have|to it|how|just|the
opinione|||||||
الرأي|الذي|أنت|لديك|لذلك|كيف|الآن|الهولوكوست
думка|артикль|ти|маєш|щодо цього|як|тільки що|артикль
opinia|którą|ty|masz|na ten temat|jak|właśnie|ten
view you have on how the
точка зору, яку ти маєш щодо того, як саме
masz zdanie na ten temat, jak obecnie
تراه حول كيف أن المحرقة في ألمانيا
Holocaust in Deutschland auch in der
Holocaust|in|Germany|also|in|the
Holokaust|w|Niemczech|także|w|die
Голокост|в|Німеччині|також|в|артикль
Holocaust in Germany is also in the
Голокост в Німеччині також у
Holokaust w Niemczech również w
deutschen Bildung, im Deutschen
|éducation allemande||
German|education|in the|German
|istruzione||
الألمانية|التعليم|في|الألمانية
німецької|освіти|в|німецькій
niemieckiej|edukacji|w|niemieckim
German education, in the German
німецької освіти, в німецькій
niemieckim systemie edukacji, w Niemczech
التعليم الألماني، في اللغة الألمانية
Bildungssystem behandelt wird. Ist es zu
système éducatif|traité||||
education system|treated|is|is|it|too
sistema educativo|tratta||||
نظام التعليم|يتم التعامل|يتم|هل هو|ذلك|جداً
освітня система|розглядається|буде|Чи|це|занадто
system edukacji|traktowane|będzie|Czy|to|zbyt
the education system is addressed. Is it too
освітній системі розглядається. Чи це занадто
jest omawiane. Czy to za dużo,
يتم التعامل مع نظام التعليم الألماني. هل هو كثير جداً، هل هو قليل جداً، هل هو خاطئ،
viel, ist es zu wenig, ist es falsch,
much|is|it|too|little|||false
||ذلك|||||
dużo|jest|to|za|mało|||źle
багато|є|це|занадто|мало|||неправильно
much, is it too little, is it wrong,
багато, чи це занадто мало, чи це неправильно,
czy to za mało, czy to jest błędne,
هل يجب أن يكون مختلفاً؟ كيف ترى ذلك
sollte es anders sein? Wie siehst du
should|it|different|be|how|do you see|you
||||كيف|ترى|أنت
powinno|to|inaczej|być|Jak|widzisz|ty
повинно|це|інакше|бути|Як|бачиш|ти
should it be different? How do you see
чи має бути інакше? Як ти бачиш це
czy powinno być inaczej? Jak to widzisz?
die Beschäftigung von Deutschland mit unserer gemeinsamen
|l'implication de l'Allemagne|||||
the|occupation|of|Germany|with|our|common
|occupazione|||||
ال|الانشغال|بـ|ألمانيا|بـ|تاريخنا|المشترك
зайнятість|зайнятість|з|Німеччина|з|нашою|спільною
ta|zajęcie|przez|Niemcy|z|naszą|wspólną
Germany's engagement with our shared
зайнятість Німеччини нашою спільною
zatrudnienie Niemiec w naszej wspólnej
انشغال ألمانيا بتاريخنا المشترك
Geschichte und unserem großen Völkermord an?
||||génocide|
history|and|our|great|genocide|to
historia|i|naszym|wielkim|ludobójstwie|na
Історія|і|нашим|великим|геноцид|на
history and our great genocide?
історією та нашим великим геноцидом?
historii i naszym wielkim ludobójstwie?
ومذابحنا الكبرى؟
Es ist definitiv nicht zu viel, also ich
is|is|definitely|not|too|much|so|I
|||لا||||
To|jest|zdecydowanie|nie|za|dużo|więc|ja
Це|є|точно|не|занадто|багато|отже|я
It is definitely not too much, so I
Це точно не забагато, отже я
To zdecydowanie nie jest za dużo, więc ja
بالتأكيد ليس كثيرًا، لذا أنا
ich weiß ehrlich gesagt nicht wie
I honestly don't know how
чесно кажучи, не знаю як
szczerze mówiąc nie wiem jak
لا أعرف بصراحة كيف
stark das Heute in den Bildungsplänen
|||||"programmes éducatifs actuels"
strong|the|today|in|the|educational plans
|||||piani educativi
قوي|الذي|اليوم|في|المناهج|التعليمية
сильно|це|сьогодні|в|навчальних|планах навчання
mocno|to|dzisiaj|w|(biernik)|planach edukacyjnych
strongly this is present in today's educational plans
сильно присутнє сьогодні в навчальних планах
silnie obecne w dzisiejszych planach edukacyjnych
قوي أن اليوم موجود في خطط التعليم
vorhanden ist, ich nehme einfach mal an,
présent est, je suppose|||je suppose que|||
available|is|I|take|simply|once|to
disponível||||||
موجود|هو|أنا|أعتبر|ببساطة|مرة|أعتقد
наявний|є|я|беру|просто|раз|до уваги
obecny|jest|ja|przyjmuję|po prostu|raz|za
I just assume that it is similar to when I was still
я просто припускаю,
zakładam po prostu, że
أنا فقط أفترض,
dass es so ähnlich ist wie als ich noch
that|it|so|similar|is|as|when|I|still
أن|ذلك|هكذا|مشابه|هو|كما|عندما|أنا|لا زلت
że|to|tak|podobnie|jest|jak|kiedy|ja|jeszcze
що|це|так|схоже|є|як|коли|я|ще
that it's similar to when I was
що це так само, як коли я ще
jest to podobne do tego, jak było, gdy jeszcze
أنه مشابه لما كان عليه عندما كنت في المدرسة قبل بضع سنوات.
in der Schule war von ein paar Jahren.
in|the|school|was|of|a|few|years
في|المدرسة||كنت|منذ|بضع||سنوات
w|szkole|szkole|było|od|kilka|lat|temu
в|школі|школа|було|від|кілька|років|років
in school a few years ago.
був у школі кілька років тому.
byłem w szkole kilka lat temu.
Das ist so ein wichtiger
this|is|so|an|important
هذا|يكون|هكذا|جزء|مهم
To|jest|tak|jeden|ważny
Це|є|так|один|важливий
This is such an important
Це така важлива
To jest tak ważne
هذا جزء مهم جداً
Teil der deutschen Geschichte, es ist so
part|the|German|history|is||so
جزء|من|الألمانية|تاريخ|هو|يكون|هكذا
część|(rodzajnik określony)|niemieckiej|historii|to|jest|tak
частина|артикль|німецької|історії|це|є|так
part of German history, it is such
частина німецької історії, це так
część niemieckiej historii, to jest tak
من التاريخ الألماني، إنه كذلك
ein wichtiger Teil unserer Globalgeschichte, dass man das nicht
||||histoire mondiale||||
a|important|part|of our|global history|that|one|this|not
||||storia globale||||
جزء|مهم|جزء|العالمية|تاريخ|أن|شخص|ذلك|لا
один|важливий|частина|нашої|глобальної історії|що|людина|це|не
jeden|ważny|część|naszej|globalnej historii|że|ktoś|to|nie
an important part of our global history, that it cannot be
важлива частина нашої глобальної історії, що це не можна
ważna część naszej globalnej historii, że nie można tego
جزء مهم من تاريخنا العالمي، لدرجة أنه لا يمكن
oft genug betonen kann. Ich glaube aber auch, dass
often|enough|to emphasize|can|I|believe|but|also|that
||||أنا|أعتقد|لكن|أيضًا|أن
часто|достатньо|підкреслювати|може|Я|вірю|але|також|що
często|wystarczająco|podkreślać|może|ja|wierzę|ale|też|że
||sottolineare||||||
emphasized often enough. But I also believe that
підкреслити достатньо часто. Я також вважаю, що
podkreślić wystarczająco często. Myślę jednak, że
التأكيد على ذلك بما فيه الكفاية. لكنني أعتقد أيضاً أن
es wichtig ist, es einzubetten.
||||l'intégrer
it|important|is|it|to embed
ذلك|مهم|يكون|ذلك|تضمينه
to|ważne|jest|to|wbudować
це|важливо|є|це|вбудувати
it is important to embed it.
важливо це вбудувати.
jest ważne, to włączyć.
من المهم تضمينه.
Zum Beispiel habe ich in der Schule
for|example|have|I|in|the|school
إلى|مثال|لقد|أنا|في|المدرسة|المدرسة
Na|przykład|mam|ja|w|szkole|szkole
Наприклад|приклад|маю|я|в|(артикль)|школі
For example, I heard nothing about the colonial crimes of the Germans in school.
Наприклад, я в школі
Na przykład w szkole
على سبيل المثال، لم أسمع في المدرسة
nichts über die kolonialen Verbrechen der Deutschen gehört.
|||coloniales|crimes coloniaux|||
nothing|about|the|colonial|crimes|of the|Germans|heard
|||coloniali|crimini|||
لا شيء|عن|الجرائم|الاستعمارية|الجرائم|الألمان|الألمان|سمعت
нічого|про|артикль|колоніальні|злочини|артикль|німців|чув
nic|o|te|kolonialnych|zbrodniach|niemieckich|Niemców|słyszał
And that is part of it, and if you want to
нічого не чув про колоніальні злочини німців.
nie słyszałem nic o kolonialnych zbrodniach Niemców.
أي شيء عن الجرائم الاستعمارية للألمان.
Und das, das gehört eben dazu und wenn man
and|that|it|belongs|just|to it|and|if|one
و|ذلك|ذلك|ينتمي|فقط|لذلك|و|إذا|شخص
І|це|це|належить|просто|до цього|і|коли|людина
I|to|to|należy|po prostu|do tego|i|jeśli|ktoś
||||proprio|a questo|||
understand racism today, for example,
І це, це також частина, і коли людина
A to, to właśnie do tego należy i jeśli się
وهذا، جزء من الموضوع، وعندما يتحدث المرء
heute zum Beispiel Rassismus verstehen
|||racisme aujourd'hui|
today|for the|example|racism|to understand
اليوم|إلى|مثال|العنصرية|فهم
dzisiaj|na|przykład|rasizm|rozumieć
сьогодні|до|приклад|расизм|розуміти
Understanding racism today, for example
сьогодні, наприклад, розуміти расизм
dzisiaj na przykład zrozumieć rasizm
اليوم على سبيل المثال فهم العنصرية
möchte, muss man auch die deutsche
would like|must|one|also|the|German
أريد|يجب|على|أيضا|ال|الألمانية
chciałby|musi|się|także|niemiecką|
хоче|мусить|людина|також|німецька|
if you want to, you also have to look at the German
хоче, потрібно також звернути увагу на німецьку
chcąc, trzeba również spojrzeć na niemiecką
يجب على المرء أيضًا أن ينظر إلى التاريخ الاستعماري الألماني
Kolonialvergangenheit mit anschauen, man
passé colonial, mec|||
colonial past|with|to look at|one
passato coloniale|||
الماضي الاستعماري|مع|النظر|على
колоніальне минуле|з|дивитися|людина
kolonialna przeszłość|z|przyglądać się|człowiek
colonial past, you
колоніальну минувшину, потрібно
przeszłość kolonialną, trzeba
يجب أيضًا أن نلقي نظرة
muss auch gucken
must|also|to look
يجب|أيضا|النظر
musi|też|patrzeć
повинен|також|дивитися
also have to see
також дивитися
również zwrócić uwagę
يجب أن ننظر أيضًا
was nach dem Zweiten Weltkrieg passiert
what|after|the|Second|World War|happens
ما|بعد|الحرب|الثانية|العالمية|يحدث
co|po|drugim|światowym|wojnie|się wydarzyło
що|після|другого|світової|війни|сталося
what happened after the Second World War
що сталося після Другої світової війни
co się stało po II wojnie światowej
ماذا حدث بعد الحرب العالمية الثانية
ist in Deutschland. Und ich finde das ist
is|in|Germany|and|I|find|that|is
هو|في|ألمانيا|و|أنا|أجد|ذلك|هو
jest|w|Niemczech|I|ja|uważam|to|jest
є|в|Німеччині|І|я|вважаю|це|є
in Germany. And I think that is
відбувається в Німеччині. І я вважаю, що це
jest w Niemczech. I uważam, że to jest
هو في ألمانيا. وأجد أن هذا مهم
auch wichtig. Und natürlich müssen wir
also|important|and|of course|must|we
أيضا|مهم|و|بالطبع|يجب أن|نحن
też|ważne|I|oczywiście|musimy|my
також|важливі|І|звичайно|повинні|ми
also important. And of course we must
також важливо. І, звичайно, ми повинні
również ważne. I oczywiście musimy
أيضًا. وبالطبع يجب علينا أن نتحدث
auch über Antisemitismus sprechen, wir
also|about|antisemitism|to speak|we
أيضا|عن|معاداة السامية|نتحدث|نحن
też|o|antysemityzm|rozmawiać|my
також|про|антисемітизм|говорити|ми
also talk about anti-Semitism, we
також говорити про антисемітизм, ми
również rozmawiać o antysemityzmie, my
أيضًا عن معاداة السامية، نحن
müssen auch über den
must|also|about|the
يجب أن|أيضا|عن|ال
musimy|także|o|tym
повинні|також|про|той
must also talk about the
ми також повинні говорити і вчитися про
musimy również rozmawiać o
يجب أن نتحدث ونتعلم أيضًا عن ال
Holocaust sprechen und lernen und das ist
Holocaust|to speak|and|to learn|and|this|is
Holokaust|mówić|i|uczyć się|i|to|jest
Голокост|говорити|і|вчитися|і|це|є
Holocaust and learn about it, and that is
Голокост, і це є
Holokauście i się uczyć, a to jest
هولوكوست وهذا أمر
ganz fundamental wichtig. Aber es
very|fundamental|important|but|it
|||لكن|ذلك
зовсім|фундаментально|важливо|Але|це
całkowicie|fundamentalny|ważne|Ale|to
|fondamentale|||
fundamentally important. But it
дуже важливо. Але це
zupełnie fundamentalnie ważne. Ale to
أساسي للغاية. لكن لا
darf nicht, so zu sagen, das eine Mantra sein.
|||||||mantra principal|
may|not|so|to|to say|the|a|mantra|to be
|||||||mantra|
يجوز|لا|هكذا|أن|أقول|ذلك|مانترا||يكون
може|не|так|до|сказати|це|одне|мантра|бути
może|nie|tak|do|powiedzieć|to|jedno|mantra|być
must not, so to speak, be a mantra.
не повинно, так би мовити, бути мантрою.
nie może być, że tak powiem, mantrą.
يجب أن يكون، كما يقال، تعويذة.
Das darf nicht das einzige Thema
the|may|not|the|only|topic
هذا|يجب أن|لا|ذلك|الوحيد|موضوع
To|może|nie|to|jedyne|temat
Це|може|не|це|єдине|тема
This must not be the only topic
Це не повинно бути єдиною темою
To nie może być jedyny temat
لا يجب أن يكون هذا هو الموضوع الوحيد
sein das in der Schule eben als
|||||à peine|
to be|the|in|the|school|just|as
أن يكون|ذلك|في|المدرسة||فقط|ك
być|to|w|ta|szkole|właśnie|jako
бути|це|в|артикль|школа|просто|як
to be that is in school just as
яка в школі сприймається як
postrzegany w szkole jako
الذي يُعتبر مهماً في المدرسة.
bedeutend wahrgenommen wird.
|perçu comme important|
significant|perceived|is
مهم|يُعتبر|سيكون
значно|сприймається|буде
znacząco|postrzegany|jest
is perceived as significant.
значуща.
ważny.
حتى لو كان هو الأكثر أهمية، إذا جاز التعبير.
Auch wenn es am bedeutesten ist sozusagen.
||||le plus important||
also|if|it|the|most significant|is|so to speak
||||importante||
أيضا|إذا|ذلك|الأكثر|أهمية|هو|كما يُقال
Навіть|коли|це|в|найважливішим|є|так би мовити
także|gdy|to|w|najważniejszym|jest|tak jakby
Even if it is, so to speak, the most significant.
Навіть якщо це, так би мовити, найзначніше.
Nawet jeśli jest to najważniejsze, że tak powiem.
Es gibt auch andere Themen, die gelehrt werden müssen.
||||||enseignés||
there|are|also|other|topics|which|taught|must|to be
||||||ensinadas||
||||||insegnati||
هناك|يوجد|أيضا|مواضيع|مواضيع|التي|يجب أن تُدرس|يتم|يجب
Є|є|також|інші|теми|які|навчати|повинні|бути
To|jest|także|inne|tematy|które|nauczane|muszą|być
There are also other topics that need to be taught.
Є й інші теми, які потрібно викладати.
Są też inne tematy, które muszą być nauczane.
هناك مواضيع أخرى يجب تدريسها.
Alles steht in einem Kontext, wenn ich
everything|stands|in|a|context|when|I
كل شيء|يقف|في|سياق|سياق|عندما|أنا
Wszystko|stoi|w|jednym|kontekście|kiedy|ja
Все|стоїть|в|одному|контексті|коли|я
Everything is in a context, if I
Все має свій контекст, якщо я
Wszystko jest w kontekście, jeśli
كل شيء في سياق، إذا كنت
dich jetzt richtig verstehe also und
you|now|correctly|understand|so|and
إياك|الآن|بشكل صحيح|أفهم|إذن|و
ciebie|teraz|dobrze|rozumiem|więc|i
тебе|зараз|правильно|розумію|отже|і
understand you correctly now, and
правильно тебе розумію, отже,
teraz cię dobrze rozumiem, więc
أفهمك بشكل صحيح الآن، لذا و
auch wenn ich mich an meine
also|if|I|myself|to|my
أيضا|عندما|أنا|نفسي|على|ذاكرتي
także|gdy|ja|mnie|na|moje
також|якщо|я|себе|до|мої
even when I remember my
навіть якщо я згадую про свої
nawet jeśli przypominam sobie moją
حتى عندما أتذكر
Schulzeit erinnere, fand ich, das was mir
school time|remember|found|I|what|which|to me
فترة المدرسة|أتذكر|وجدت|أنا|ما|الذي|لي
czas szkolny|pamiętam|znalazłem|ja|to|co|mi
шкільні роки|пам'ятаю|знайшов|я|те|що|мені
school days, I found that what was taught to me
Я пам'ятаю шкільні часи, я вважаю, що те, що мені
Pamiętam czasy szkolne, myślałem, że to, co mi
أتذكر فترة المدرسة، وجدت أن ما تبقى لي
zu großen Teilen halt auch genau so in
to|large|parts|just|also|exactly|so|in
إلى|كبير|أجزاء|لكن|أيضا|تماما|هكذا|في
w|dużych|częściach|po prostu|też|dokładnie|tak|w
до|великих|частин|насправді|також|точно|так|в
has largely remained just like that in
в значній мірі залишилося в пам'яті, так і є
w dużej mierze pozostało w pamięci, jest dokładnie takie samo jak
إلى حد كبير هو بالضبط كما هو في
Erinnerung geblieben ist, wie es
memory|remained|is|how|it
ذاكرة|بقي|هو|كيف|ذلك
memoria||||
спогад|залишився|є|як|це
wspomnienie|pozostała|jest|jak|to
memory, as it
згадкою, як це
to, jak to w ogóle się stało, że
الذاكرة، كما أنه
überhaupt dazu kam auch, dass der
at all|to it|came|also|that|the
على الإطلاق|لذلك|جاء|أيضا|أن|ال
w ogóle|do tego|przyszedł|także|że|ten
взагалі|до цього|прийшов|також|що|артикль чоловічого роду
came about that the
взагалі сталося, що
to
حدث ذلك أيضًا، أن
Antisemitismus jetzt zum Beispiel nicht
antisemitism|now|for|example|not
معاداة السامية|الآن|إلى|مثال|ليس
antysemityzm|teraz|na|przykład|nie
антисемітизм|зараз|до|приклад|не
antisemitism, for example, was not
Антисемітизм зараз, наприклад, не
Antysemityzm teraz na przykład nie
معاداة السامية الآن على سبيل المثال لا
in der NS-Zeit geboren wurde, bei weitem nicht.
in|the|||born|was|by|far|not
في|ال|||ولد|تم|عند|بعيداً|ليس
в|артикль|||народжений|був|при|далеко|не
w|czasach|||urodził|został|przy|daleko|nie
|||||||di gran lunga|
born during the Nazi era, far from it.
був народжений в часи НС, зовсім ні.
urodził się w czasach NS, wcale nie.
ولدت في زمن النازية، بعيداً عن ذلك.
Und da auch nicht aufgehört hat, sondern bis Heute
and|there|also|not|stopped|has|but|until|today
و|هناك|أيضاً|ليس|توقف|قد|بل|حتى|اليوم
I|tam|także|nie|przestał|miał|lecz|do|dzisiaj
І|там|також|не|зупинився|має|а|до|сьогодні
And it hasn't stopped there, but continues to this day.
І він не зупинився на цьому, а триває до сьогодні.
I tam też nie skończył, lecz trwa do dziś
ولم يتوقف عند هذا الحد، بل حتى اليوم
gibt es ja ganz starken Antisemitismus.
is|there|indeed|very|strong|antisemitism
يوجد|هناك|نعم|جداً|قوي|معاداة السامية
jest|to|tak|całkowicie|silny|antysemityzm
є|це|так|зовсім|сильний|антисемітизм
There is indeed very strong antisemitism.
Є дуже сильний антисемітизм.
istnieje bardzo silny antysemityzm.
يوجد معاداة سامية قوية جداً.
Und es gibt immer noch antisemitische
and|it|is|still|yet|antisemitic
و|هناك|يوجد|دائما|لا يزال|معادية للسامية
І|воно|є|завжди|ще|антисемітські
I|to|jest|zawsze|jeszcze|antysemickie
|||||antisemita
And there are still antisemitic
І все ще є антисемітські
I wciąż są antysemickie
ولا يزال هناك معاداة للسامية
Anschläge und antisemitische Witze die man am Stammtisch hört
Attentats|||blagues antisémites||||table des habitués|
attacks|and|anti-Semitic|jokes|which|one|at the|regulars' table|hears
ataques||||||||
attentati|||barzellette||||tavolo di discussione|
هجمات|و|معادية للسامية|نكات|التي|المرء|في|طاولة النقاش|يسمع
напади|і|антисемітські|жарти|які|людина|за|звичним столом|чує
ataki|i|antysemickie|dowcipy|które|człowiek|przy|stole dyskusyjnym|słyszy
attacks and antisemitic jokes that you hear at the regulars' table
напади та антисемітські жарти, які можна почути за столом
atak i antysemickie żarty, które słychać przy stole
هجمات ونكات معادية للسامية تُسمع في المجالس
und so weiter. Also es hörte, also der
and|so|further|so|it|heard|thus|the
و|هكذا|مستمر|إذن|ذلك|سمع|إذن|ال
i|tak|dalej|Więc|to|słyszało|więc|ten
і|так|далі|Отже|це|чув|отже|той
and so on. So it didn't stop, so the
і так далі. Отже, це закінчилося, отже,
i tak dalej. Więc to słyszało, więc
وهكذا. لذا، انتهى، يعني أن
Holocaust hörte 45 auf, aber der
Holocaust|ended|on|but|the
الهولوكوست|انتهى|توقف|لكن|ال
Holokaust|skończył|w|ale|ten
Голокост|закінчився|але||артикль
The Holocaust ended in '45, but the
Голокост закінчився в 45-му, але
Holokaust skończył się w 45, ale
الهولوكوست انتهى في 45، لكن المعاداة للسامية لا تزال مستمرة.
Antisemitismus ist nach wie vor in
antisemitism|is|after|as|still|in
معاداة السامية|هو|بعد|كما|لا يزال|في
Антисемітизм|є|після|як|досі|в
Antysemityzm|jest|nadal|jak|przed|w
||dopo|||
antisemitism is still present in
Антисемітизм все ще присутній у
Antysemityzm wciąż jest obecny w
معاداة السامية لا تزال موجودة في
Deutschland präsent.
|présent en Allemagne
Germany|present
ألمانيا|حاضر
Niemcy|obecny
Німеччина|присутній
Germany.
Німеччині.
Niemczech.
ألمانيا.
Ich sehe schon, wir müssen, du musst irgendwann glaube ich,
I|see|already|we|must|you|must|someday|believe|I
أنا|أرى|بالفعل|نحن|يجب|أنت|يجب عليك|في وقت ما|أعتقد|أنا
Ja|widzę|już|my|musimy|ty|musisz|kiedyś|wierzę|ja
Я|бачу|вже|ми|повинні|ти|повинен|колись|вірю|я
I can already see that we need, you need to come here again at some point, to talk about another
Я вже бачу, що ми повинні, ти повинен колись, я думаю,
Widzę, że musimy, musisz kiedyś, myślę,
أرى أننا يجب، يجب عليك في وقت ما أعتقد،
noch mal hierherkommen, über ein anderes
again|time|to come here|about|another|different
مرة أخرى|مرة|القدوم إلى هنا|حول|آخر|مختلف
ще|раз|прийти сюди|про|інше|інше
jeszcze|raz|przyjść tutaj|o|inne|inne
||venire qui|||
come here again, about another
ще раз сюди прийти, поговорити про інше
jeszcze raz tu przyjechać, porozmawiać o innym
أن تأتي إلى هنا مرة أخرى، للحديث عن موضوع آخر
Thema nochmal reden, weil uns geht jetzt
Let's talk about the topic again, because I fear we are running out of time.
Поговоримо ще раз про тему, бо, боюся, у нас вже закінчується час.
Porozmawiajmy jeszcze raz o temacie, ponieważ czas nam się kończy.
دعونا نتحدث عن الموضوع مرة أخرى، لأن الوقت بدأ ينفد لدينا
langsam die Zeit, fürchte ich, aus, aber
Slowly, I fear, but
Але я вважаю, що ми добре завершили цю тему.
Obawiam się, że powoli brakuje nam czasu, ale
أخشى أن الوقت ينفد ببطء، لكن
ich finde wir haben das Thema zu einem
I think we have brought the topic to a good conclusion.
Будь ласка, якщо
uważam, że doprowadziliśmy temat do
أعتقد أننا قد توصلنا إلى
guten Kreisschluss geführt. Bitte, wenn
Please, if
dobrego zakończenia. Proszę, jeśli
خاتمة جيدة للموضوع. من فضلك، إذا
es euch interessiert, wenn ihr weitere
it|you|interests|if|you|more
ذلك|لكم|يهم|إذا|أنتم|مزيد من
to|was|interesuje|jeśli|wy|więcej
це|вас|цікавить|якщо|ви|інші
you are interested, if you have further
вас цікавить, якщо у вас є ще
czy was to interesuje, jeśli macie więcej
إذا كنتم مهتمين، إذا كان لديكم المزيد من
Fragen habt, lasst die gerne in den Kommentaren da.
questions|have|leave|them|gladly|in|the|comments|there
أسئلة|لديكم|اتركوا|تلك|بكل سرور|في|ال|التعليقات|هناك
pytania|macie|zostawcie|jeżeli|chętnie|w|te|komentarzach|tam
питання|маєте|залиште|їх|із задоволенням|в|у|коментарях|тут
If you have questions, feel free to leave them in the comments.
питання, залишайте їх у коментарях.
pytań, zostawcie je chętnie w komentarzach.
الأسئلة، لا تترددوا في تركها في التعليقات.
Ihr könnt auch gerne E-Mails schreiben,
you (plural)|can|also|gladly|||to write
أنتم|يمكنكم|أيضًا|بكل سرور|||كتابة
Wy|możecie|także|chętnie|||pisać
Ви|можете|також|із задоволенням|||писати
You can also write emails if you like,
Ви також можете писати електронні листи,
Możecie też chętnie pisać e-maile,
يمكنكم أيضًا كتابة رسائل إلكترونية،
aber ich denke die YouTube
but|I|think|the|YouTube
لكن|أنا|أعتقد|أن|يوتيوب
ale|ja|myślę|ten|YouTube
але|я|думаю|артикль|YouTube
but I think the YouTube
але я думаю, що YouTube
ale myślę, że YouTube
لكن أعتقد أن يوتيوب
Kommentarfunktion ist dafür gut geeignet.
comment function|is|for that|well|suitable
وظيفة التعليق|هي|لذلك|جيد|مناسب
функція коментарів|є|для цього|добре|підходить
funkcja komentarzy|jest|do tego|dobrze|odpowiednia
||||adatta
comment function is well suited for that.
Функція коментарів добре підходить для цього.
Funkcja komentarzy jest do tego dobrze przystosowana.
وظيفة التعليق مناسبة لذلك.
Ihr könnt bestimmt auch Tim eine E-Mail
you (plural)|can|certainly|also|Tim|a||
أنتم|يمكنكم|بالتأكيد|أيضا|تيم|رسالة||
Wy|możecie|na pewno|także|Tim|jeden||
Ви|можете|напевно|також|Тім|одну||
You can definitely also send Tim an email.
Ви, напевно, також можете надіслати Тіму електронний лист
Na pewno możecie też napisać do Tima e-maila.
يمكنكم بالتأكيد إرسال بريد إلكتروني إلى تيم.
schreiben, wenn über die Webseite, wenn
to write|when|about|the|website|when
|عندما||||
pisać|gdy|przez|tę|stronę|gdy
писати|коли|про|артикль|вебсайт|коли
write, when on the website, when
через веб-сайт, якщо у вас є дуже нагальне питання.
Jeśli macie naprawdę palące pytanie, możecie to zrobić przez stronę.
إذا كان لديكم سؤال ملح عبر الموقع.
ihr eine ganz brennende Frage habt.
|||une question brûlante||
you|a|very|burning|question|have
|||bruciante||
أنتم|سؤال|تماما|ملح|سؤال|لديكم
ви|одна|зовсім|палюча|питання|маєте
wy|jeden|całkiem|palące|pytanie|macie
you have a very burning question.
Jeśli macie naprawdę palące pytanie.
عندما يكون لديكم سؤال ملح.
Eine Frage die ich aber noch zum
a|question|which|I|but|still|to the
سؤال|سؤال|الذي|أنا|لكن|بعد|إلى
Jedno|pytanie|która|ja|ale|jeszcze|do
Одне|питання|яка|я|але|ще|до
A question that I still wanted to ask Tim, which does not
Питання, яке я ще хотів задати, Тим,
Pytanie, które chciałem jeszcze zadać Timowi, które nie
سؤال أود طرحه في الختام، تيم، لا يتعلق بالموضوع، بل يتعلق ب
Abschluss stellen wollte Tim, die nicht
relate to the topic, but with
на завершення, яке не
dotyczy tematu, lecz twojej działalności. Mianowicie jako
نشاطك. وهو كالتالي:
mit dem Thema zu tun hat, sondern mit
has to do with the topic, but with
стосується теми, а стосується
jako
كذلك كـ
deiner Tätigkeit. Nämlich als
|activité professionnelle||
your|activity|namely|as
твоєї|діяльності|А саме|як
twojej|działalności|mianowicie|jako
|attività||
your activity. Namely as
твоєї діяльності. А саме, як
Juniorprofessor, das ist eine hohe
junior professor|this|is|a|high
أستاذ مساعد|ذلك|هو|مرتبة|عالية
молодший професор|це|є|одна|висока
profesor nadzwyczajny|to|jest|jeden|wysoka
||||alta
junior professor, that is a high
Молодший професор, це вже високий
Juniorprofesor, to jest wysoki
أستاذ مساعد، هذه مرتبة عالية
Stufe schon auf der akademischen Leiter.
||||académique|
level|already|on|the|academic|ladder
livello|||||
مستوى|بالفعل|على|السلم|الأكاديمية|السلم
рівень|вже|на|артикль|академічній|драбині
poziom|już|na|tej|akademickiej|drabinie
level already on the academic ladder.
рівень на академічній драбині.
poziom już na akademickiej drabinie.
على السلم الأكاديمي.
Wem würdest du empfehlen eine
À qui|||recommander à quelqu'un|
to whom|would|you|recommend|a
لمن|ستوصي|أنت|أن|مسيرة
Кому|би|ти|рекомендував|одна
Kogo|byś|ty|polecił|(niepełne słowo może być częścią zdania)
Whom would you recommend to pursue an
Кому б ти порадив обрати
Komu byś polecił podjąć
لمن ستوصي ببدء مسيرة أكاديمية كما فعلت؟
akademische Laufbahn einzuschlagen wie du es gemacht hast?
|carrière académique||||||
academic|career|to pursue|as|you|it|done|have
|carriera|intraprendere|||||
أكاديمية|مسيرة|أن تبدأ|كما|أنت|ذلك|فعلت|قد
академічну|кар'єру|обрати|як|ти|це|зробив|ти
akademicką|karierę|obrać|jak|ty|to|zrobiłeś|miałeś
academic career like you have done?
академічну кар'єру, як ти це зробив?
karierę akademicką tak jak ty to zrobiłeś?
Keinem, nein, also das ist vielleicht übertrieben.
||||||exagéré
no one|no|so|this|is|maybe|exaggerated
||||||esagerato
لا أحد|لا|إذن|ذلك|هو|ربما|مبالغ فيه
нікому|ні|отже|це|є|можливо|перебільшено
nikomu|nie|więc|to|jest|może|przesadzone
No one, no, so that might be an exaggeration.
Нікому, ні, це, можливо, перебільшення.
Nikomu, nie, więc to może być przesada.
لا أحد، لا، هذا ربما مبالغ فيه.
Es ist keine einfache Karriere, man hat sehr viele Jahre
|||simple||||||
is|is|no|easy|career|one|has|very|many|years
ذلك|هو|لا|سهلة|مهنة|شخص|لديه|كثير|العديد|سنوات
To|jest|nie|prosta|kariera|człowiek|ma|bardzo|wiele|lat
Це|є|не|проста|кар'єра|людина|має|дуже|багато|років
It's not an easy career, you have many years
Це не проста кар'єра, багато років
To nie jest łatwa kariera, przez bardzo wiele lat
إنها ليست مسيرة سهلة، لديك العديد من السنوات
keine feste Stelle, ich habe auch noch keine feste Stelle.
no|permanent|position|I|have|also|yet|no|permanent|position
لا|ثابتة|وظيفة|أنا|لدي|أيضا|بعد|لا|ثابتة|وظيفة
żadna|stała|praca|ja|mam|także|jeszcze|żadna|stała|praca
жодна|постійна|робота|я|маю|також|ще|жодна|постійна|робота
without a permanent position, I also don't have a permanent position yet.
немає постійної роботи, я також ще не маю постійної роботи.
nie ma się stałego miejsca, ja też jeszcze nie mam stałego miejsca.
بدون وظيفة ثابتة، لم أحصل بعد على وظيفة ثابتة.
Und man muss extrem hart arbeiten.
||||extrêmement dur|
and|one|must|extremely|hard|to work
و|شخص|يجب|بشكل شديد|صعب|العمل
I|one|must|extremely|hard|work
І|людина|мусить|надзвичайно|важко|працювати
And you have to work extremely hard.
І потрібно працювати надзвичайно важко.
I trzeba pracować ekstremalnie ciężko.
ويجب أن تعمل بجد شديد.
Es ist paar harte Monate hinter mir deswegen
it|is|a few|hard|months|behind|me|because of that
هو|يكون|عدة|صعبة|أشهر|خلف|لي|لذلك
Це|є|кілька|важкі|місяців|позаду|мене|через це
To|jest|kilka|ciężkich|miesięcy|za|mną|dlatego
|||duri||||
I've had a few tough months behind me because of that.
У мене за спиною кілька важких місяців через це.
Mam za sobą kilka trudnych miesięcy z tego powodu
لقد مرت عدة أشهر صعبة خلفي بسبب ذلك
sage ich wahrscheinlich einfachen keinem.
say|I|probably|simple|no one
أقول|أنا|على الأرجح|سهل|لا أحد
mówię|ja|prawdopodobnie|prostym|nikomu
скажу|я|ймовірно|простим|нікому
I probably won't tell anyone.
Тому, напевно, я не скажу цього нікому.
dlatego prawdopodobnie nikomu tego nie mówię.
لذا أقول على الأرجح لا أحد بسيط.
Man muss danach richtig Spaß dran haben
one|must|after that|really|fun|in it|to have
الشخص|يجب|بعد ذلك|حقًا|متعة|بها|أن يكون لديه
Людина|повинна|після цього|по-справжньому|задоволення|до цього|мати
Człowiek|musi|potem|naprawdę|zabawa|z tego|mieć
|||||a ciò|
You really have to enjoy it afterwards.
Після цього потрібно справді отримувати задоволення.
Trzeba potem naprawdę czerpać z tego radość
يجب أن تستمتع بذلك حقًا بعد ذلك
also man muss richtig Spaß daran haben
so|one|must|really|fun|in it|to have
إذن|الشخص|يجب|حقًا|متعة|بها|أن يكون لديه
więc|człowiek|musi|naprawdę|zabawa|z tego|mieć
отже|людина|повинна|по-справжньому|задоволення||мати
So you have to really enjoy it.
Отже, потрібно справді отримувати задоволення.
czyli trzeba naprawdę czerpać z tego radość
لذا يجب أن تستمتع بذلك حقًا
zu lehren, Kurse, also Seminare
||||séminaires
to|teach|courses|also|seminars
إلى|تعليم|دورات|أي|ندوات
do|nauczać|kursy|także|seminaria
до|навчати|курси|також|семінари
To teach, to give courses, seminars.
викладати, курси, тобто семінари
uczyć, prowadzić kursy, czyli seminaria
لتعليم، دورات، أي ندوات
zu geben, vorlesen, um zu forschen und
||lire à voix haute||||
to|give|read aloud|in order to|to|to research|and
||leggere|||ricercare|
إلى|إعطاء|قراءة|من أجل|إلى|بحث|
до|дати|читати вголос|щоб|до|досліджувати|
do|dać|czytać na głos|aby|do|badać|i
To read aloud, to research, and
проводити, читати вголос, щоб досліджувати та
przekazywać, czytać na głos, aby badać i
لتقديم، قراءة، من أجل البحث و
das geht nicht in einem acht Stunden Tag.
the|goes|not|in|a|eight|hours|day
ذلك|ينجح|لا|في|يوم|ثماني|ساعات|يوم
to|idzie|nie|w|jeden|osiem|godzin|dzień
це|можливо|не|в|одному|вісім|годин|день
that doesn't work in an eight-hour day.
це неможливо за вісім годин на день.
to nie jest możliwe w ośmiogodzinnym dniu.
هذا لا يمكن أن يحدث في يوم عمل مدته ثماني ساعات.
Also wem rat ich das, jemand der
|à qui|||||
so|whom|advise|I|this|someone|who
إذن|لمن|أنصح|أنا|ذلك|شخص|الذي
Więc|komu|radzi|ja|to|ktoś|kto
Отже|кому|раджу|я|це|хтось|хто
So who am I advising this to, someone who
Отже, кому я це рекомендую, комусь, хто
Więc komu to radzę, komuś kto
لذا، لمن أنصح بذلك، شخص ما الذي
oder die richtig Lust drauf hat, aber
or|the|really|desire|for it|has|but
أو|التي|حقًا|رغبة|عليها|لديها|لكن
lub|która|naprawdę|ochota|na to|ma|ale
або|яка|справжньою|бажання|на це|має|але
or who really wants to do it, but
або та, хто дійсно цього хоче, але
lub która ma na to naprawdę ochotę, ale
أو التي لديها الرغبة الحقيقية في ذلك، ولكن
auch mit offenen Augen sieht, dass das
also|with|open|eyes|sees|that|the
أيضًا|مع|مفتوحة|عيون|ترى|أن|ذلك
też|z|otwartymi|oczami|widzi|że|to
також|з|відкритими|очима|бачить|що|це
also sees with open eyes that this
також з відкритими очима бачить, що це
również widzi na jaw, że to
أيضًا ترى بعين مفتوحة أن هذا
kein besonders einfacher Weg ist.
|pas particulièrement|||
no|particularly||way|is
||||هو
żaden|szczególnie|łatwy|droga|jest
жоден|особливо|простий|шлях|є
is not a particularly easy path.
не особливо простий шлях.
nie jest szczególnie łatwa droga.
ليس طريقًا سهلاً بشكل خاص.
Gut, das ist ein Statement, das man sich mal zu
Well, that's a statement that one can take to heart.
Добре, це заява, яку варто було б
Dobrze, to jest stwierdzenie, które warto sobie przemyśleć.
حسنًا، هذه عبارة يجب أن نفكر فيها.
Herzen nehmen kann, gerade diejenigen, die
|||juste||
hearts|can take|can|especially|those|who
||||quelli|
قلوب|يأخذ|يمكن|بالضبط|أولئك|الذين
серця|беруть|може|саме|ті|які
serca|biorą|może|właśnie|ci|którzy
Especially those who are currently studying and might be considering it.
може взяти до серця, особливо ті, хто
Można zdobyć serca, zwłaszcza tych, którzy
يمكن أن تأخذ القلوب، خاصة أولئك الذين
aktuell studieren und sich das
currently|to study|and|oneself|this
حاليا|يدرسون|و|أنفسهم|ذلك
obecnie|uczyć się|i|sobie|to
зараз|вчитися|і|себе|це
I also believe that pursuing a doctorate is great if you really
в даний час навчається і розглядає це
aktualnie studiują i zastanawiają się nad tym
يدرسون حاليًا ويفكرون في ذلك
vielleicht überlegen. Ich glaube auch
|peut-être réfléchir.|||
maybe|to consider|I|believe|also
|considerare|||
ربما|يفكرون|أنا|أعتقد|أيضا
можливо|обдумати|я|вірю|також
może|rozważać|ja|wierzę|też
think it through.
можливо. Я також вважаю,
może. Uważam również, że
ربما. أعتقد أيضًا أن
promovieren ist super, wenn man richtig
faire un doctorat|||||
to promote|is|great|when|one|correctly
promuovere|||||
الحصول على درجة الدكتوراه|هو|رائع|عندما|الشخص|بشكل صحيح
просувати|є|супер|коли|людина|правильно
promować|jest|super|gdy|się|poprawnie
I think it's fantastic.
що захист дисертації - це чудово, якщо все правильно
doktorat jest świetny, jeśli się go dobrze
الحصول على درجة الدكتوراه أمر رائع، إذا كان المرء جادًا في ذلك.
Bock drauf hat und dann sollte
envie de|||||
desire|for it|has|and|then|should
vontade|||||
voglia|di voglia||||
رغبة|على ذلك|لديه|و|ثم|يجب أن
бажання|на це|має|і|тоді|повинен
ochota|na to|ma|i|potem|powinien
If you're up for it, then you should.
Хоче цього, і тоді слід
Ma ochotę i wtedy powinno
لديه رغبة في ذلك ثم يجب
man es lieber, ansonsten sollte man es lieber lassen
|||sinon|||||
one|it|rather|otherwise|should|one|it|rather|to leave
|||altrimenti|||||
يجب على المرء|ذلك|من الأفضل|وإلا|يجب أن|على المرء|ذلك|من الأفضل|ترك
людина|це|краще|інакше|слід|їй|це|краще|залишити
człowiek|to|lepiej|w przeciwnym razie|powinien|człowiek|to|lepiej|zostawić
Otherwise, it's better to leave it.
зробити це краще, в іншому випадку краще не робити
się to lepiej, w przeciwnym razie lepiej tego nie robić
أن يفضل ذلك، وإلا يجب أن يتركه أفضل
Auf jeden Fall.
in|every|case
على|كل|حال
Na|każdy|wypadek
На|кожен|випадок
Definitely.
В будь-якому випадку.
W każdym razie.
بالتأكيد.
Gut. Das hat mich noch interessiert und damit
good|this|has|me|still|interested|and|with it
جيد|ذلك|لديه|لي|بعد|اهتم|و|بذلك
Dobrze|To|miał|mnie|jeszcze|interesowało|i|z tym
Добре|Це|має|мене|ще|цікавило|і|з цим
Good. That still interested me, and with that,
Добре. Це мене ще цікавило, і з цим
Dobrze. To mnie jeszcze interesowało i tym samym
جيد. لقد كان هذا يهمني ومع ذلك
können wir glaube ich für Heute Schluss machen.
can|we|believe|I|for|today|end|to make
يمكننا|نحن|أعتقد|أنا|ل|اليوم|نهاية|نضع
możemy|my|myślę|ja|na|dzisiaj|koniec|zrobić
можем|ми|думаю|я|на|сьогодні|кінець|зробити
I think we can call it a day.
думаю, ми можемо закінчити на сьогодні.
myślę, że możemy zakończyć na dzisiaj.
أعتقد أنه يمكننا إنهاء هذا اليوم.
Tim. Ich bedanke mich vielmals, dass du
||||Merci beaucoup||
Tim|I|thank|myself|very much|that|you
تيم|أنا|أشكر|نفسي|كثيرًا|أن|أنت
Tim|Ja|dziękuję|sobie|bardzo|że|ty
Тім|Я|дякую|собі|щиро|що|ти
Tim. I thank you very much for
Тім, я дуже дякую тобі, що ти
Tim. Bardzo dziękuję, że byłeś
تيم. أشكرك جزيل الشكر على أنك
zu Gast warst bei uns hier im LingQ Podcast
to|guest|were|at|us|here|in the|LingQ|podcast
إلى|ضيف|كنت|عند|لنا|هنا|في|لينغك|بودكاست
до|гість|був|у|нас|тут|в|LingQ|подкаст
na|gość|byłeś|u|nas|tutaj|w|LingQ|podcaście
||eri||||||
being our guest here on the LingQ Podcast.
був у нас тут у подкасті LingQ
gościem w naszym podcaście LingQ
كنت ضيفًا هنا في بودكاست لينغك.
Danke für die Einladung.
|||Merci pour l'invitation.
thank you|for|the|invitation
شكرًا|على|الدعوة|
Dziękuję|za|tę|zaproszenie
Дякую|за|цю|запрошення
Thank you for the invitation.
Дякую за запрошення.
Dziękuję za zaproszenie.
شكرًا على الدعوة.
Ja, gibt es noch etwas, was du sagen möchtest, als Schlusswort?
||||||||||Mot de la fin
yes|is|there|still|something|what|you|to say|would like|as|closing word
||||||||||parola finale
نعم|يوجد|هناك|بعد|شيء|ما|أنت|تقول|تريد|ك|كلمة ختامية
Так|є|це|ще|щось|що|ти|сказати|хочеш|як|заключне слово
Tak|jest|to|jeszcze|coś|co|ty|powiedzieć|chciałbyś|jako|słowo końcowe
Yes, is there anything else you would like to say as a closing remark?
Так, є ще щось, що ти хочеш сказати на завершення?
Tak, czy jest coś jeszcze, co chciałbyś powiedzieć na zakończenie?
نعم، هل هناك شيء آخر تود قوله ككلمة أخيرة؟
O Gott, Ein Schlusswort, nein.
|||Oh Dieu, une conclusion, non.|
oh|God|a|concluding word|no
يا|إله|كلمة|ختامية|لا
O|Boże|jedno|słowo końcowe|nie
О|Боже|Одне|заключне слово|ні
Oh God, a closing remark, no.
О Боже, завершальне слово, ні.
O Boże, zakończenie, nie.
يا إلهي، كلمة أخيرة، لا.
Ladet mein Buch runter.
Téléchargez|||Téléchargez
download|my|book|down
scaricate|||giù
قوموا بتحميل|كتابي|كتاب|تحميل
Завантажте|мою|книгу|вниз
Pobierz|mój|książkę|na dół
Download my book.
Завантажте мою книгу.
Pobierz moją książkę.
قم بتحميل كتابي.
Richtig, genau.
correct|exactly
صحيح|بالضبط
Tak|dokładnie
Правильно|точно
Right, exactly.
Правильно, точно.
Dokładnie, zgadza się.
صحيح، بالضبط.
Also, nochmal als Erinnerung ihr findet Tim
so|again|as|reminder|you|find|Tim
إذن|مرة أخرى|ك|تذكير|أنتم|تجدون|تيم
Więc|jeszcze raz|jako|przypomnienie|wy|znajdziecie|Tim
Отже|ще раз|як|нагадування|ви|знайдете|Тіма
So, just as a reminder, you can find Tim
Отже, ще раз нагадаю, ви знайдете Тіма
Więc, jeszcze raz przypomnienie, znajdziecie Tima
لذا، مرة أخرى كتذكير، ستجدون تيم
Twitter, Tims Webseite und was auch
Twitter|Tim's|website|and|what|also
تويتر|تيم|موقع|و|ما|أيضا
Twitter|Tima|strona internetowa|i|co|też
Твіттер|Тіма|вебсайт|і|що|також
Twitter, Tim's website, and whatever else
Твіттер, вебсайт Тіма та все інше
Twitter, stronę internetową Tima i co jeszcze
تويتر، موقع تيم الإلكتروني وما إلى ذلك
immer uns noch einfällt, nachdem wir
|||vient à l'esprit||
always|us|still|comes to mind|after|we
|||viene in mente||
دائما|لنا|ما زال|يخطر|بعد أن|نحن
завжди|нам|ще|спаде на думку|після того як|ми
zawsze|nam|jeszcze|przyjdzie do głowy|po tym jak|my
comes to mind after we
що нам ще спаде на думку, після того як ми
nam przyjdzie do głowy, po tym jak
كل ما يتبادر إلى أذهاننا، بعد أن قمنا
fertig aufgenommen haben in der
finished|recorded|to have|in|the
جاهز|تم التسجيل|لدينا|في|ال
готовий|прийнятий|мати|в|артикль чоловічого роду
gotowy|nagrany|mieć|w|ten
|registrato|||
have been recorded in the
закінчимо запис у
skończymy nagrywanie w
بتسجيله في
Beschreibung und auf der Webseite findet
description|and|on|the|website|finds
وصف|و|على|ال|موقع|تجد
opis|i|na|ta|strona|znajduje
опис|і|на|артикль|вебсайт|знаходить
description and on the website you will find
Опис і на веб-сайті знаходиться
Opis i na stronie internetowej znajdziecie
الوصف وعلى الموقع الإلكتروني تجد
ihr sein Buch auf Englisch zum
your|his|book|in|English|to the
أنتم|كتابه|كتاب|على|الإنجليزية|لل
jej|jego|książka|w|angielskim|na
її|його|книга|на|англійською|до
his book in English for
його книга англійською для
jego książkę w języku angielskim do
كتابه باللغة الإنجليزية للت
kostenlosen download. Diesen Podcast
|téléchargement gratuit||
free|download|this|podcast
المجاني|تحميل|هذا|بودكاست
darmowy|pobranie|Ten|podcast
безкоштовний|завантаження|Цей|Подкаст
free download. You can listen to this podcast
безкоштовного завантаження. Цей подкаст
darmowego pobrania. Ten podcast
نزيل المجاني. يمكنكم الاستماع إلى هذا البودكاست كما هو معتاد على LingQ
könnt ihr wie immer auch auf LingQ
can|you (plural)|as|always|also|on|LingQ
يمكنكم|أنتم|كما|دائماً|أيضاً|على|لينك
możecie|wy|jak|zawsze|również|na|LingQ
можете|ви|як|завжди|також|на|LingQ
as always on LingQ
ви, як завжди, можете знайти на LingQ
możecie jak zawsze znaleźć również na LingQ
nochmal anhören mit einem Transkript,
again|to listen|with|a|transcript
مرة أخرى|الاستماع إلى|مع|نص|نص
jeszcze raz|odsłuchać|z|jednym|transkryptem
ще раз|прослухати|з|одним|транскриптом
listen again with a transcript,
ще раз прослухати з транскрипцією,
jeszcze raz posłuchać z transkryptem,
استمع مرة أخرى مع نص مكتوب,
damit ihr lesen und hören könnt gleichzeitig,
so that|you (plural)|to read|and|to hear|can|simultaneously
لكي|أنتم|القراءة|و|الاستماع|تستطيعون|في نفس الوقت
aby|wy|czytać|i|słyszeć|możecie|jednocześnie
щоб|ви|читати|і|слухати|можете|одночасно
so that you can read and listen at the same time,
щоб ви могли читати і слухати одночасно,
abyście mogli jednocześnie czytać i słuchać,
لكي تتمكنوا من القراءة والاستماع في نفس الوقت,
und damit eure Lernergebnisse verbessern könnt.
and|so that|your|learning results|improve|can
و|لكي|نتائجكم|التعلم|تحسين|تستطيعون
і|щоб|ваші|результати навчання|покращити|можете
i|aby|wasze|wyniki nauki|poprawić|możecie
|||risultati di apprendimento||
and so that you can improve your learning outcomes.
і щоб ви могли покращити свої результати навчання.
i abyście mogli poprawić swoje wyniki w nauce.
ولتحسين نتائج تعلمكم.
Und das ist, glaube ich, alles, was
and|that|is|believe|I|everything|what
و|ذلك|هو|أعتقد|أنا|كل شيء|ما
I|to|jest|wierzę|ja|wszystko|co
І|це|є|вірю|я|все|що
And that is, I believe, all that
І це, я вважаю, все, що
I to jest, myślę, wszystko, co
وأعتقد أن هذا هو كل ما
ich zu sagen hatte. Vielen Dank an Tim
I|to|to say|had|many|thanks|to|Tim
أنا|إلى|أقول|كان لدي|كثير|شكر|إلى|تيم
ja|powiedzieć||miał|wielkie|podziękowanie|dla|Tim
я|до|сказати|мав|Велике|спасибі|до|Тім
I had to say. Thank you very much to Tim.
я хотів сказати. Велике спасибі Тіму
miałem do powiedzenia. Dziękuję Timowi
كان لدي ما أقوله. شكرًا جزيلاً لتيم
und wir sehen uns in der nächsten Episode. Tschüss.
and|we|see|each other|in|the|next|episode|bye
و|نحن|نرى|أنفسنا|في|الحلقة|القادمة|حلقة|وداعا
i|my|zobaczymy|się|w|następnej|następnej|odcinku|cześć
і|ми|побачимо|один одного|в|наступній|наступній|епізод|па
and we'll see you in the next episode. Bye.
і ми побачимося в наступному епізоді. Па-па.
i do zobaczenia w następnym odcinku. Cześć.
ونراكم في الحلقة القادمة. وداعًا.
SENT_CWT:AaQn3dSF=5.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.04 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.17 SENT_CWT:AFkKFwvL=30.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.35 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.61
en:AaQn3dSF uk:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL ar:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=104 err=0.96%) translation(all=206 err=4.37%) cwt(all=1323 err=13.91%)