\#1: YouTuber werden - damals und heute \[2\]
ютубер|стать|тогда|и|сегодня
YouTuber|become|then||
YouTuber|olmak|o zaman|ve|bugün
YouTuber|bli|då|och|idag
يوتيوبر|يصبح|في ذلك الوقت|و|اليوم
YouTuber|convertirse|entonces|y|hoy
ยูทูบเบอร์|กลายเป็น|เมื่อก่อน|และ|วันนี้
YouTuber|stać się|wtedy|i|dzisiaj
#1: Becoming a YouTuber - then and now [2]
شماره 1: تبدیل شدن به یک یوتیوبر - در آن زمان و اکنون [2]
#1 : Devenir YouTuber - hier et aujourd'hui [2]
#1: Diventare YouTuber - allora e oggi [2]
#1位:YouTuberになる - その昔と今【2
\#1: YouTuber worden - toen en nu.
#1: Tornar-se um YouTuber - antes e agora [2]
#1: Як стати ютубером - тоді і зараз [2].
#1:成为 YouTuber - 过去和现在 [2]
\#1: YouTuber olmak - o zamanlar ve bugün \[2\]
\#1: Zostać YouTuberem - kiedyś i dziś \[2\]
\#1: Bli YouTuber - då och nu \[2\]
\#1: Стать YouTuber'ом - тогда и сейчас \[2\]
#1: أن تصبح يوتيوبر - في الماضي واليوم [2]
\#1: Convertirse en YouTuber - antes y ahora \[2\]
\#1: การเป็น YouTuber - เมื่อก่อนและตอนนี้ \[2\]
Katja: ... ähm ...
Катя|
Katja|um
Katja|hmm
Katja|
卡佳|
كاتيا|
Katja|eh
แคทจา|
Katja|hmm
Katja: ... um ...
Katja: ... şey ...
Katja: ... ehm ...
Katja: ... eh ...
Катя: ... эм ...
كاتيا: ... أم ...
Katja: ... eh ...
Katja: ... เอ่อ ...
Katja: Da waren definitiv so Sachen.
|там|были|определенно|такие|вещи
Katja|There|were|definitely|so|things
|||قطعا||
|Orada|vardı|kesinlikle|böyle|şeyler
Katja|där|var|definitivt|sådana|saker
|||确实||东西
|هناك|كان|بالتأكيد|مثل|أشياء
|Tam|były|zdecydowanie|takie|rzeczy
|ที่นั่น|มี|แน่นอน|อย่างนั้น|สิ่งต่างๆ
Katja|allí|estaban|definitivamente|tales|cosas
Katja: There were definitely things like that.
Katja: Il y avait certainement des choses comme ça.
Katja: C'erano sicuramente cose del genere.
カーチャ:確かにそういうことはありましたね。
Katja: Kesinlikle öyle şeyler vardı.
Katja: Były tam zdecydowanie takie rzeczy.
Katja: Det fanns definitivt sådana saker.
Катя: Там определенно были такие вещи.
كاتيا: كانت هناك بالتأكيد أشياء.
Katja: Definitivamente había cosas así.
Katja: มีบางอย่างแน่นอน.
Dominik: Aber ... Katja: Und tatsächlich hatte ich auch deine Videos entdeckt, bevor ich angefangen hab',
Доминик|но|Катя|и|на самом деле|я имел|я|тоже|твои|видео|я обнаружил|прежде чем|я|я начал|я
||||en fait||||||découvert|||commencé|
Dominik|But|Katja||actually|had|||your|videos|discovered|before|I|started|have
||||||||||کشف کرده|قبل|||
|Ama||ve|gerçekten|sahipti|ben|de|senin|videoları|keşfettim|önce|ben|başladım|ım
Dominik|men|Katja|och|faktiskt|jag hade|jag|också|dina|videor|jag upptäckte|innan|jag|jag började|jag har
||||in effetti||||||scoperto||||
多米尼克||||确实|||||视频|发现|||开始|
|لكن|كاتيا|و|في الواقع|كان لدي|أنا|أيضا|مقاطعك|الفيديوهات|اكتشفت|قبل أن|أنا|بدأت|فعلت
|Ale||I|rzeczywiście|miałam|ja|też|twoje|filmy|odkryłam|zanim|ja|zaczęłam|miałam
โดมินิค|แต่|แคทจา|และ|จริงๆ|ฉันมี|ฉัน|ด้วย|วิดีโอของคุณ|วิดีโอ|พบ|ก่อนที่|ฉัน|เริ่ม|ฉันได้
Dominik|pero|Katja|y|de hecho|había|yo|también|tus|videos|descubierto|antes de que|yo|comenzado|he
Dominik: But... Katja: And actually I discovered your videos before I started,
Dominik: Mais ... Katja: Et en fait, j'avais aussi découvert tes vidéos avant de commencer,
Dominik: Ma ... Katja: E in effetti avevo anche scoperto i tuoi video prima di iniziare,
Dominik: Ama ... Katja: Ve aslında senin videolarını da keşfetmiştim, başlamadan önce,
Dominik: Ale ... Katja: I faktycznie odkryłam twoje filmy, zanim zaczęłam,
Dominik: Men ... Katja: Och faktiskt hade jag också upptäckt dina videor innan jag började,
Доминик: Но ... Катя: И на самом деле я тоже обнаружила твои видео, прежде чем начала,
دومينيك: لكن ... كاتيا: وفي الحقيقة، لقد اكتشفت مقاطع الفيديو الخاصة بك قبل أن أبدأ,
Dominik: Pero ... Katja: Y de hecho, también descubrí tus videos antes de empezar,
Dominik: แต่ ... Katja: และจริงๆ แล้วฉันก็ได้ค้นพบวิดีโอของคุณก่อนที่ฉันจะเริ่ม,
Katja: da warst du ja noch nicht so eingeschossen auf dieses so
Катя|там|ты был|ты|да|еще|не|так|сосредоточен|на|это|так
||||||||fixé sur ça|||
Katja|there|were||indeed|yet|yet|so|focused||this|so
||||||||зосереджена|||
||||||||focada|||
Katja|orada|vardın|sen|evet|henüz|değil|böyle|odaklanmış|üzerine|bu|kadar
Katja|där|du var|du|ja|ännu|inte|så|inriktad|på|detta|så
||eri||||||focalizzata|||
كاتيا|هناك|كنت|أنت|نعم|بعد|لا|هكذا|متمركز|على|هذا|هكذا
|tam|byłeś|ty|ja|jeszcze|nie|tak|skupiony|na|to|tak
Katja|ที่|คุณเคย|คุณ|ใช่|ยัง|ไม่|ขนาดนั้น|มุ่งมั่น|ใน|นี้|ขนาดนั้น
||||||||osredotočena na to|||
||||||||fixată pe asta|||
Katja|allí|estuviste|tú|ya|aún|no|tan|enfocado|en|esto|tan
Katja: you weren't so focused on this one yet
Katja: tu n'étais pas encore tellement focalisé sur ça à l'époque
Katja: Non eri ancora entusiasta di questo.
Katja: あなたはこれにあまり集中していませんでした
Katja: o zamanlar bu kadar odaklanmamıştın.
Katja: wtedy jeszcze nie byłeś tak bardzo skupiony na tym
Katja: då var du ju inte så insnöad på detta så
Катя: ты тогда еще не был так увлечен этим.
كاتيا: لم تكن قد بدأت بعد في التركيز على هذا الأمر.
Katja: entonces no estabas tan concentrado en esto
Katja: ตอนนั้นคุณยังไม่ค่อยชำนาญในเรื่องนี้เลย
Katja: "Ich mache jetzt Videos zum Deutsch lernen",
Катя|я|делаю|сейчас|видео|для|немецкий|учить
||make||videos|for||
Katja|Ben|yapıyorum|şimdi|videolar|için|Almanca|öğrenme
Katja|jag|jag gör|nu|videor|för att|tyska|lära
كاتيا|أنا|أصنع|الآن|فيديوهات|لتعلم|الألمانية|التعلم
Katja|yo|hago|ahora|videos|para|alemán|aprender
Katja|ฉัน|ทำ|ตอนนี้|วิดีโอ|เพื่อ|ภาษาเยอรมัน|เรียนรู้
Katja|Ja|robię|teraz|filmy|do|niemieckiego|nauki
Katja: "I'm now making videos to learn German",
Katja: "Je fais maintenant des vidéos pour apprendre l'allemand",
Katja: "Ora faccio video per imparare il tedesco",
Katja: "Artık Almanca öğrenmek için videolar yapıyorum"
Katja: "Teraz robię filmy do nauki niemieckiego"
Katja: "Jag gör nu videor för att lära mig tyska"
Катя: "Я сейчас делаю видео для изучения немецкого."
كاتيا: "أنا الآن أصنع فيديوهات لتعلم اللغة الألمانية."
Katja: "Ahora estoy haciendo videos para aprender alemán"
Katja: "ตอนนี้ฉันทำวิดีโอเพื่อเรียนภาษาเยอรมัน"
Katja: aber du hattest eben schon diese Videos, ähm,
Катя|но|ты|ты имел|только что|уже|эти|видео|эм
Katja|||had|just|already|these||um
Katja|ama|sen|sahip oldun|az önce|zaten|bu|videolar|ıh
Katja|men|du|du hade|just|redan|dessa|videor|ähm
||||همین الان||||
كاتيا|لكن|أنت|كان لديك|للتو|بالفعل|هذه|فيديوهات|هم
|ale|ty|miałeś|właśnie|już|te|wideo|ehm
Katja|แต่|คุณ|คุณเคยมี|เพิ่ง|แล้ว|วิดีโอ||เอ่อ
Katja|pero|tú|tuviste|justo|ya|estos|videos|eh
Katja: but you already had these videos, um,
Katja: mais tu avais déjà ces vidéos, euh,
Katja: ma tu avevi già questi video, ehm,
Katja: でも、あなたはすでにこれらのビデオを持っていました。
Katja: ama sen zaten bu videoları yaptın, hımm,
Katja: ale miałeś już te filmy, eh,
Katja: men du hade ju redan dessa videor, eh,
Катя: но у тебя уже были эти видео, эм,
كاتيا: لكنك كنت قد قمت بالفعل بتلك الفيديوهات، أم...
Katja: pero ya tenías esos videos, eh,
Katja: แต่คุณก็มีวิดีโอเหล่านั้นอยู่แล้ว, เอ่อ,
Katja: wo du so'n paar Sachen erklärt hast. Äh, ich weiß gar nicht mehr, was es war, ähm ...
Катя|где|ты|такие|несколько|вещи|объяснял|ты|э|я|знаю|совсем|не|больше|что|это|было|эм
|where||a (shortened form of 'so ein')|couple of|things|explained||||know|||more||||um
|nerede|sen|gibi bir|birkaç|şeyler|açıkladın|yaptın|Eh|ben|biliyorum|hiç|değil|daha|ne|o|vardı|ııı
Katja|där|du|sådana|några|saker|förklarade|du har|Äh|jag|jag vet|alls|inte|mer|vad|det|det var|ähm
كاتيا|حيث|أنت|بعض|قليل|أشياء|شرحت|فعلت|هم|أنا|أعلم|على الإطلاق|لا|أكثر|ما|كان|كان|هم
|gdzie|ty|takie|kilka|rzeczy|wyjaśniłeś|zrobiłeś|Ehh|ja|wiem|w ogóle|nie|więcej|co|to|było|eee
Katja|ที่|คุณ|สัก|สองสาม|เรื่อง|อธิบาย|คุณได้|เอ่อ|ฉัน|รู้|ไม่เลย|ไม่|อีก|อะไร|มัน|มันคือ|เอ่อ
Katja|donde|tú|un par de|algunas|cosas|explicaste|has|eh|yo|sé|nada|no|más|qué|eso|fue|eh
Katja: where you explained a few things. Uh, I don't even remember what it was, uh ...
Katja: où tu expliquais quelques trucs. Euh, je ne me souviens même plus de ce que c'était, euh ...
Katja: dove mi hai spiegato alcune cose. Non so nemmeno cosa fosse, ehm...
Katja: bazı şeyleri açıkladığın yerler. Hımm, ne olduğunu bile hatırlamıyorum, hımm ...
Katja: gdzie wyjaśniłeś kilka rzeczy. Eh, już nie pamiętam, co to było, eh ...
Katja: där du förklarade några saker. Eh, jag kommer inte ens ihåg vad det var, eh ...
Катя: где ты объяснял некоторые вещи. Эм, я даже не помню, что это было, эм ...
كاتيا: حيث شرحت بعض الأشياء. لا أذكر ما كان، أم...
Katja: donde explicaste algunas cosas. Eh, ya no recuerdo qué era, eh ...
Katja: ที่คุณได้อธิบายบางอย่างไปแล้ว เอ่อ, ฉันจำไม่ได้แล้วว่ามันคืออะไร, เอ่อ ...
Dominik: Es war teilweise echt, äh ... weird, aber ...
Dominik|это|было|частично|действительно|эээ|странно|но
||||vraiment||bizarre|
|||partly|really||weird|
Dominik|O|dı|kısmen|gerçekten|şey|garip|ama
Dominik|det|var|delvis|verkligen|eh|konstigt|men
|||parzialmente|davvero||strano|
دومينيك|كان|كان|جزئياً|حقاً|أ|غريب|لكن
Dominik|eso|fue|parcialmente|realmente|eh|raro|pero
ดอมินิค|มัน|เป็น|บางส่วน|จริง|เอ่อ|แปลก|แต่
Dominik|To|było|częściowo|naprawdę|eh|dziwne|ale
Dominik: It was partly real, uh ... weird, but ...
Dominik : C'était en partie vraiment, euh ... bizarre, mais ...
Dominik: In parte è stato davvero, uh... strano, ma...
Dominik: Kısmen gerçekten, hımm ... garipti, ama ...
Dominik: Czasami to było naprawdę, eh ... dziwne, ale ...
Dominik: Det var delvis verkligen, eh ... konstigt, men ...
Доминик: Это было местами действительно, э... странно, но ...
دومينيك: كان الأمر غريبًا بعض الشيء، آه ... لكن ...
Dominik: Fue un poco realmente, eh ... raro, pero ...
โดมินิก: มันบางส่วนก็จริง ๆ นะ เอ่อ ... แปลก แต่ ...
Dominik: ... okay. Katja: Wieso, was war weird?
||Катя|почему|что|было|странно
|okay|Katja|Why|||weird
Dominik||Katja|Neden|ne|oldu|garip
Dominik|okej|Katja|varför|vad|var|konstigt
|||perché|||
||||||dīvaini
|||چرا|||
||كاتيا|لماذا|ماذا|كان|غريب
|||dlaczego|co|było|dziwne
ดอมินิค|โอเค|คาเทีย|ทำไม|อะไร|เป็น|แปลก
Dominik|está bien|Katja|por qué|qué|fue|raro
Dominik: ... okay. Katja: Why, what was weird?
Dominik : ... d'accord. Katja : Pourquoi, qu'est-ce qui était bizarre ?
Dominik: ... ok. Katja: Perché, cosa c'era di strano?
Dominik: ... tamam. Katja: Neden, ne garipti?
Dominik: ... okej. Katja: Dlaczego, co było dziwne?
Dominik: ... okej. Katja: Varför, vad var konstigt?
Доминик: ... хорошо. Катя: Почему, что было странно?
دومينيك: ... حسنًا. كاتيا: لماذا، ماذا كان غريبًا؟
Dominik: ... está bien. Katja: ¿Por qué, qué fue raro?
โดมินิก: ... โอเค แคทจา: ทำไมล่ะ อะไรแปลก?
Dominik: Nee, ich hab' halt alles Mögliche gemacht, äh,
|нет|я|я сделал|просто|все|возможное|сделал|эээ
|non|||||||
|No|||just|everything|possible|done|
Dominik|Hayır|ben|sahip|sadece|her şey|mümkün olan|yaptım|şey
Dominik|nej|jag|har|bara|allt|möjligt|gjort|eh
دومينيك|لا|أنا|لدي|فقط|كل|ممكن|فعلت|أ
Dominik|Nie|ja|miałem|po prostu|wszystko|możliwe|zrobione|eh
ดอมินิค|ไม่|ฉัน|มี|แค่|ทุกอย่าง|ที่เป็นไปได้|ทำ|เอ่อ
Dominik|no|yo|he|simplemente|todo|posible|hecho|eh
Dominik: No, I just did everything possible, uh,
Dominik : Non, j'ai fait tout un tas de choses, euh,
Dominik: No, ho solo fatto un sacco di cose..,
Dominik: Hayır, her türlü şeyi yaptım, şey,
Dominik: Nie, po prostu robiłem różne rzeczy, eh,
Dominik: Nej, jag gjorde bara allt möjligt, eh,
Доминик: Нет, я просто делал всякие вещи, э,
دومينيك: لا، لقد قمت بكل شيء ممكن، آه،
Dominik: No, simplemente hice todo tipo de cosas, eh,
โดมินิก: ไม่ ฉันก็ทำทุกอย่างที่เป็นไปได้ เอ่อ,
Dominik: "..." oder sowas. Katja: Ach ja, genau.
Dominik|или|что-то подобное|Катя|ах|да|точно
|or|or something||Oh yes||exactly
Dominik|ya da|böyle bir şey|Katja|Ah|evet|tam olarak
Dominik|eller|sånt|Katja|åh|ja|precis
دومينيك|أو|شيء من هذا القبيل|كاتيا|آه|نعم|بالضبط
|lub|coś||ach|tak|dokładnie
ดอมินิค|หรือ|อย่างนั้น|คาเทีย|อ๋อ|ใช่|ถูกต้อง
Dominik|o|algo así|Katja|ah|sí|exacto
Dominik: "Scary German sentences" or something like that. Katja: Oh yes, exactly.
Dominik: "..." ou quelque chose comme ça. Katja: Ah oui, exactement.
Dominik: "..." ya da öyle bir şey. Katja: Ah evet, tam olarak.
Dominik: "..." albo coś takiego. Katja: Ach tak, dokładnie.
Dominik: "..." eller något sådant. Katja: Åh ja, precis.
Доминик: "..." или что-то в этом роде. Катя: Ах да, точно.
دومينيك: "..." أو شيء من هذا القبيل. كاتيا: آه نعم، بالضبط.
Dominik: "..." o algo así. Katja: Ah sí, claro.
โดมินิก: "..." หรืออะไรประมาณนั้น แคทจา: อ้อ ใช่แล้ว.
Dominik: ... gruselige, deutsche Sätze.
Dominik|страшные|немецкие|предложения
|creepy||sentences
Dominik|korkutucu|Almanca|cümleler
Dominik|skrämmande|tyska|meningar
|spaventose||
دومينيك|مخيفة|ألمانية|جمل
Dominik|espeluznantes|alemanas|frases
Dominik|น่ากลัว|เยอรมัน|ประโยค
Dominik|straszne|niemieckie|zdania
Dominik: ... creepy, German sentences.
Dominik: ... phrases allemandes effrayantes.
Dominik: ... frasi inquietanti e tedesche.
Dominik: ... korkutucu, Almanca cümleler.
Dominik: ... straszne, niemieckie zdania.
Dominik: ... skrämmande, tyska meningar.
Доминик: ... жуткие, немецкие предложения.
دومينيك: ... جمل ألمانية مخيفة.
Dominik: ... frases alemanas espeluznantes.
โดมินิค: ... ประโยคภาษาเยอรมันที่น่ากลัว.
Dominik: Und dann halt einfach nur ganz normale Sachen gesagt, aber halt mit so 'ner
Dominik|и|потом|просто|просто|только|совсем|обычные|вещи|сказал|но|просто|с|так|'некой
|And|then|just|just|just|very|normal|things|said|but|just|with|so|a
Dominik|Ve|sonra|sadece|basitçe|sadece|tamamen|normal|şeyler|söyledi|ama|sadece|ile|böyle|bir
Dominik|och|då|bara|enkelt|bara|helt|normala|saker|sagt|men|bara|med|så|'n
دومينيك|و|ثم|فقط|ببساطة|فقط|تمامًا|عادية|أشياء|قلت|لكن|فقط|مع|هكذا|نوع من
|I|then|just|simply|only|really|normal|things|said|but|just|with|such|a
Dominik|และ|จากนั้น|แค่|ง่ายๆ|เพียง|ทั้งหมด|ปกติ|สิ่ง|พูด|แต่|แค่|กับ|แบบนั้น|นั้น
Dominik|y|entonces|simplemente|solo|solo|muy|normales|cosas|dicho|pero|simplemente|con|así|una
Dominik: And then just said normal things, but stop with something like that
Dominik: Et puis j'ai simplement dit des choses tout à fait normales, mais avec un truc comme ça.
Dominik: E poi hanno detto cose normali, ma con una specie di
ドミニク: そして、普通のことを言ったけど、そのような男と
Dominik: Ve sonra sadece tamamen normal şeyler söyledim, ama öyle bir
Dominik: A potem po prostu mówiłem całkiem normalne rzeczy, ale z takim
Dominik: Och sen sa jag bara helt vanliga saker, men med sån där
Доминик: А потом просто говорил совершенно обычные вещи, но с таким вот
دومينيك: ثم قلت أشياء عادية تمامًا، لكن بصوت مثل هذا.
Dominik: Y luego simplemente dije cosas normales, pero con un tono así.
โดมินิค: แล้วก็แค่พูดเรื่องธรรมดาๆ แต่ด้วยเสียงแบบนั้น
Dominik: ... "haa, Kartoffelbreei" ...
Dominik|ха|картофельное пюре
||purée de pommes de terre
|aha|mashed potatoes
Dominik|haa|patates püresi
Dominik|haa|potatismos
||purè di patate
||kartupeļu biezenis
دومينيك|ها|هريس البطاطس
|ha|puree ziemniaczane
Dominik|ฮา|มันบด
||Krompirjev pire
Dominik|haa|puré de patatas
Dominik: ... "haa, mashed potatoes" ...
Dominik: ... "haa, patates püresi" ...
Dominik: ... "haa, puree ziemniaczane" ...
Dominik: ... "haa, potatismos" ...
Доминик: ... "хаа, картофельное пюре" ...
دومينيك: ... "ها، هريس البطاطس" ...
Dominik: ... "haa, puré de patatas" ...
โดมินิค: ... "ฮา, มันบดมันฝรั่ง" ...
Dominik: Oder so mit der Stimme. Katja: Wie stehst du denn dazu heute eigentlich
Dominik|или|так|с|тем|голос|Катя|как|ты относишься|ты|же|к этому|сегодня|вообще
|||||voice|Katja|how|stand|you||to that|today|actually
Dominik|ya da|böyle|ile|(belirli artikel)|ses|Katja|Nasıl|duruyorsun|sen|peki|buna|bugün|aslında
Dominik|eller|så|med|rösten||Katja|hur|står|du|egentligen|till det|idag|egentligen
|||||voce|||stai|||||oggi
||یا چیزی|||صدا||||||||
دومينيك|أو|هكذا|مع|الصوت|صوت|كاتيا|كيف|تقف|أنت|إذن|لذلك|اليوم|في الواقع
Dominik|o|así|con|la|voz|Katja|cómo|te sientes|tú|entonces|al respecto|hoy|en realidad
Dominik|หรือ|แบบนั้น|กับ|เสียง|เสียง|Katja|อย่างไร|ยืน|คุณ|จริงๆ|เกี่ยวกับเรื่องนี้|วันนี้|จริงๆ
Dominik|Albo|tak|z|tym|głosem|Katja|Jak|stoisz|ty|właściwie|do tego|dzisiaj|właściwie
Dominik: Or something like that with the voice. Katja: How do you feel about that today?
Dominik: またはそのような声で。カチャ: 今日はそれについてどう思いますか?
Dominik: Ya da sesle öyle. Katja: Bugün buna nasıl bakıyorsun?
Dominik: Albo tak z głosem. Katja: Jak się do tego dzisiaj odnosisz?
Dominik: Eller så med rösten. Katja: Hur står du till det idag egentligen
Доминик: Или с таким голосом. Катя: Как ты к этому сегодня относишься?
دومينيك: أو بصوت مثل ذلك. كاتيا: ماذا عن رأيك في ذلك اليوم؟
Dominik: O así con la voz. Katja: ¿Qué opinas de eso hoy en día?
โดมินิค: หรือด้วยเสียงแบบนั้น. คาเทีย: วันนี้คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?
Katja: zu diesem "..." oder "Deutsch ist hässlich", oder ...
Катя|к|этому|или|немецкий|есть|уродливый|или
Katja|to|this||||ugly|
Katja|bu|bu|ya|Almanca|dir|çirkin|
||detta|eller|tyska|är|ful|eller
||||||brutto|
||||||زشت|
كاتيا|إلى|هذا|أو|الألمانية|هي|قبيحة|أو
Katja|a|este|o|alemán|es|feo|o
Katja|ถึง|นี้|หรือ|ภาษาเยอรมัน|เป็น|น่าเกลียด|หรือ
Katja|do|temu|lub|niemiecki|jest|brzydki|
Katja: about this "German is scary" or "German is ugly", or ...
Katja: bu "..." veya "Almanca çirkin" hakkında, ya da ...
Katja: do tego "..." albo "niemiecki jest brzydki", czy ...
Katja: till detta "..." eller "tyska är fult", eller ...
Катя: по поводу этого "..." или "немецкий язык уродливый", или ...
كاتيا: حول هذا "..." أو "الألمانية قبيحة"، أو ...
Katja: sobre este "..." o "el alemán es feo", o ...
Katja: เกี่ยวกับ "..." หรือ "ภาษาเยอรมันน่าเกลียด" หรือ ...
Katja: Hast du dazu 'ne Meinung?
Катя|имеешь|ты|по этому поводу|не|мнение
Katja|have||to that|a|opinion
Katja|Var|sen|buna|bir|fikir
||du|om det|en|åsikt
کاتیا|||این موضوع|یک|نظر
كاتيا|هل لديك|أنت|حول ذلك|لا|رأي
Katja|tienes|tú|sobre eso|una|opinión
Katja|มี|คุณ|เกี่ยวกับเรื่องนี้|ไม่|ความคิดเห็น
Katja|masz|ty|na ten temat|jakąś|opinię
Katja: Do you have an opinion on that?
Katja: Bununla ilgili bir fikrin var mı?
Katja: Masz na to jakieś zdanie?
Katja: Har du någon åsikt om det?
Катя: У тебя есть на это мнение?
كاتيا: هل لديك رأي حول ذلك؟
Katja: ¿Tienes una opinión al respecto?
Katja: คุณมีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ไหม?
Dominik: Ähm ... ne, ich mein', damals, das war halt einfach irgendwie nur n' bisschen,
Доминик|эээ|не|я|имею в виду|тогда|это|было|просто||как-то|только|немного|
|Um|no||mean|back then|that|was|just|just|somehow|just|a|little
Dominik|Hmm|hayır|ben|kastettiğim|o zaman|bu|vardı|işte|sadece|bir şekilde|sadece|bir|biraz
||en|jag|menar|då|det|var|bara|enkelt|på något sätt|bara|en|lite
||ne، نه|من|من|||||فقط|به نوعی|||
دومينيك|هم|لا|أنا|أعني|في ذلك الوقت|ذلك|كان|فقط|ببساطة|بطريقة ما|فقط|قليل|
|eeeh|nie|ja|my|wtedy|to|było|po prostu|po prostu|jakoś|tylko|nie|trochę
Dominik|เอ่อ|ไม่|ฉัน|หมายถึง|ตอนนั้น|มัน|เป็น|แค่|ง่ายๆ|อย่างไร|แค่|นิดหน่อย|นิดหน่อย
Dominik|eh|no|yo|pienso|en aquel entonces|eso|fue|simplemente|solo|de alguna manera|solo|un|poco
Dominik: Um ... no, I mean, back then, that was just kind of just a little,
Dominik: ええと...いや、つまり、当時はほんの少しでした。
Dominik: Hmm ... hayır, demek istediğim, o zamanlar, bu sadece biraz öyleydi,
Dominik: Ehm ... nie, myślę, że wtedy to było po prostu jakoś tak trochę,
Dominik: Öhm ... nej, jag menar, då, det var bara på något sätt lite,
Доминик: Эм ... нет, я имею в виду, тогда это было просто как-то немного,
دومينيك: أمم ... لا، أعني، في ذلك الوقت، كان الأمر مجرد شيء ما،
Dominik: Eh ... no, quiero decir, en ese entonces, simplemente era un poco,
Dominik: เอ่อ ... ไม่, ฉันหมายถึง, ตอนนั้นมันก็แค่แบบนิดหน่อย,
Dominik: also, man, man fand das, glaube ich einfach nur n' bisschen lustig,
Доминик|так|человек|человек|находил|это|верю|я|просто|только|немного||смешным
Dominik|also|one|one|found|that|believe|I|just|just|a little|a little|funny
Dominik|yani|insan|insan|buldu|bunu|sanırım|ben|sadece|biraz|bir|biraz|komik
||man|man|fann|det|jag|jag|bara|bara|en|lite|roligt
|خب||||||||فقط|||خندهدار
دومينيك|إذن|المرء|المرء|وجد|ذلك|أعتقد|أنا|ببساطة|فقط|قليل|قليل|مضحك
Dominik|así que|uno|uno|encontró|eso|creo|yo|simplemente|solo|un|poco|divertido
Dominik|ดังนั้น|คน|คน|พบว่า|มัน|เชื่อว่า|ฉัน|แค่|แค่|นิดหน่อย|นิดหน่อย|ตลก
Dominik|więc|człowiek|człowiek|znalazł|to|myślę|ja|po prostu|tylko|trochę|trochę|zabawne
Dominik: Well, man, I think it was just a bit funny
Dominik: yani, bence, insanlar bunu sadece biraz komik buluyorlardı,
Dominik: więc, myślę, że po prostu uznawano to za trochę zabawne,
Dominik: alltså, man, man tyckte nog bara att det var lite roligt,
Доминик: ну, я думаю, что это просто казалось немного смешным,
دومينيك: يعني، كان، أعتقد أن الناس وجدوا ذلك مجرد شيء مضحك قليلاً،
Dominik: así que, creo que simplemente lo encontrabas un poco gracioso,
Dominik: คือ, คน, คนคิดว่ามันน่าขำแค่เล็กน้อย,
Dominik: ist halt ein Vorurteil, hat damit gespielt,
دومينيك|هو|فقط|تحيز|تحيز|هو|بذلك|لعب
||||prejudice|||
Dominik|เป็น|แค่|หนึ่ง|อคติ|เขาได้|ด้วยมัน|เล่น
Dominik|es es|simplemente|un|prejuicio|ha|con eso|jugado
Dominik: is just a prejudice, played with it,
Dominik: è solo un pregiudizio, giocato con esso,
Dominik: それはただの偏見です。
Dominik: bu bir önyargı, bununla oynadı,
Dominik: to jest po prostu uprzedzenie, z tym grał,
Dominik: det är bara en fördom, han har lekt med det,
Доминик: это просто предвзятое мнение, он с этим играл,
دومينيك: إنها مجرد فكرة مسبقة، لقد لعب بها،
Dominik: es un prejuicio, ha jugado con eso,
โดมินิค: มันก็แค่เป็นอคติ, เขาเล่นกับมัน,
Dominik: aber es ist halt im Endeffekt abhängig davon, wie man's ausspricht.
دومينيك|لكن|هو|هو|فقط|في|النهاية|يعتمد|على ذلك|كيف|المرء|ينطق
||||||sonuçta|||||açıklar
Dominik|แต่|มัน|เป็น|แค่|ใน|สุดท้าย|ขึ้นอยู่|จากนั้น|ว่า|คนหนึ่ง|ออกเสียง
Dominik|pero|es|es|simplemente|en|efecto|dependiente|de eso|cómo|uno lo|pronuncia
||||||end effect|dependent|||one's|pronounces
Dominik: but in the end it just depends on how you pronounce it.
Dominik: ma alla fine dipende da come si pronuncia.
Dominik: でも結局は発音次第だよね。
Dominik: ama sonuçta nasıl telaffuz ettiğine bağlı.
Dominik: ale w końcu to zależy od tego, jak się to wymawia.
Dominik: men det beror i slutändan på hur man uttalar det.
Доминик: но в конечном итоге это зависит от того, как ты это произносишь.
دومينيك: لكن في النهاية يعتمد الأمر على كيفية نطقها.
Dominik: pero al final depende de cómo se pronuncie.
โดมินิค: แต่สุดท้ายมันก็ขึ้นอยู่กับว่าคุณออกเสียงอย่างไร.
Dominik: Das kannst ja mit jeder Sprache machen, Katja: ... ja.
دومينيك|||||||||
Dominik|||||||||
Dominik|||||||||
Dominik: You can do that with any language, Katja: ... yes.
Dominik: Si può fare con qualsiasi lingua, Katja: ... sì.
Dominik: Bunu her dilde yapabilirsin, Katja: ... evet.
Dominik: Możesz to zrobić z każdym językiem, Katja: ... tak.
Dominik: det kan du göra med vilket språk som helst, Katja: ... ja.
Доминик: это можно сделать с любым языком, Катя: ... да.
دومينيك: يمكنك فعل ذلك مع كل لغة، كاتيا: ... نعم.
Dominik: puedes hacer eso con cualquier idioma, Katja: ... sí.
โดมินิค: คุณทำแบบนี้ได้กับทุกภาษา, คาเทีย: ... ใช่.
Dominik: dass du sie hässlich aussprichst und auch Deutsch kann, äh,
دومينيك|أن|أنت|هي|قبيح|تنطق|و|أيضا|الألمانية|يمكن|أه
|||||pronounce|||||
Dominik|ว่า|คุณ|มัน|น่าเกลียด|ออกเสียง|และ|ก็|ภาษาเยอรมัน|สามารถ|เอ่อ
Dominik|que|tú|ellas|feo|pronuncias|y|también|alemán|puede|eh
Dominik: that you pronounce it ugly and that you can also speak German, uh,
Dominik : que tu le prononces moche et que tu peux aussi parler allemand, euh,
Dominik: onu çirkin telaffuz edebilirsin ve Almanca da, hı,
Dominik: że wymawiasz go brzydko i także niemiecki może, eh,
Dominik: att du uttalar det fult och även tyska kan, äh,
Доминик: что ты можешь произнести его некрасиво, и также по-немецки, э,
دومينيك: أنك تنطقها بشكل قبيح وأيضًا يمكن أن تتحدث الألمانية، آه,
Dominik: que lo pronuncies feo y también sabe alemán, eh,
โดมินิค: ว่าคุณออกเสียงมันให้ดูน่าเกลียดและก็สามารถพูดเยอรมันได้, เอ่อ,
Dominik: sehr weich und lieblich und schön klingen ...
доминик|очень|мягкий|и|милый|и|красивый|звучать
||doux||doux et agréable|||
||soft|and|lovely|and|beautifully|sound
Dominik|çok|yumuşak|ve|sevimli|ve|güzel|ses çıkarıyor
Dominik|mycket|mjukt|och|ljuvligt|och|vackert|låta
||morbido||piacevole|||suonare
||||دلنشین|||صدا دادن
دومينيك|جدا|ناعم|و|لطيف|و|جميل|يبدو
Dominik|muy|suave|y|dulce|y|hermoso|sonar
Dominik|มาก|นุ่ม|และ|น่ารัก|และ|สวย|ฟังดู
||mehak||nežno|||
Dominik|bardzo|miękko|i|uroczo|i|pięknie|brzmią
Dominik: very soft and lovely and sounding beautiful...
Dominik : très doux et charmant et sonnant magnifiquement...
Dominik: çok yumuşak, sevimli ve güzel bir şekilde de seslenebilir ...
Dominik: brzmieć bardzo miękko, uroczo i pięknie ...
Dominik: mycket mjukt och älskvärt och vackert låter ...
Доминик: очень мягко, нежно и красиво звучит ...
دومينيك: صوتها ناعم وجميل ورقيق ...
Dominik: suena muy suave, dulce y hermoso ...
โดมินิค: เสียงนุ่มนวลและน่ารักและสวยงามมาก ...
Dominik: Auch Russisch kann sehr lieblich und schön klingen. Katja: ... ja.
доминик|также|русский|может|очень|мило|и|красиво|звучать|катя|да
||Russian|||lovely|||sound|Katja|yes
Dominik|Ayrıca|Rusça|olabilir|çok|sevimli|ve|güzel|duyulmak|Katja|evet
Dominik|också|ryska|kan|mycket|ljuvligt|och|vackert|låta|Katja|ja
دومينيك|أيضا|الروسية|يمكن|جدا|لطيف|و|جميل|يبدو|كاتيا|نعم
Dominik|también|ruso|puede|muy|dulce|y|hermoso|sonar|Katja|sí
Dominik|ก็|รัสเซีย|สามารถ|มาก|น่ารัก|และ|สวย|ฟังดู|Katja|ใช่
Dominik|też|rosyjski|może|bardzo|uroczo|i|pięknie|brzmieć|Katja|tak
Dominik: Russian can also sound very sweet and beautiful. Katja: ... yes.
Dominik: Rusça da çok sevimli ve güzel bir şekilde seslenebilir. Katja: ... evet.
Dominik: Również rosyjski może brzmieć bardzo uroczo i pięknie. Katja: ... tak.
Dominik: Även ryska kan låta mycket älskvärt och vackert. Katja: ... ja.
Доминик: Русский тоже может звучать очень нежно и красиво. Катя: ... да.
دومينيك: يمكن أن يكون الروسية أيضًا ناعمة وجميلة. كاتيا: ... نعم.
Dominik: También el ruso puede sonar muy dulce y hermoso. Katja: ... sí.
โดมินิค: ภาษา รัสเซีย ก็สามารถฟังน่ารักและสวยงามได้เช่นกัน. คาเทีย: ... ใช่.
Dominik: Wie gesagt, deswegen verstehe ich auch die Leute, die ...
доминик|как|сказано|поэтому|понимаю|я|тоже|тех|людей|которые
||said|therefore||I|also||people|
Dominik|Nasıl|söyledim|bu yüzden|anlıyorum|ben|de|o|insanlar|ki
Dominik|hur|sagt|därför|jag förstår|jag|också|de|människor|som
|||perciò||||||
|||به همین دلیل|میفهمم|||||
دومينيك|كيف|قلت|لذلك|أفهم|أنا|أيضا|الناس|الناس|الذين
|Jak|powiedziano|dlatego|rozumiem|ja|też|tych|ludzi|którzy
Dominik|อย่างไร|กล่าว|เหตุผลนี้|เข้าใจ|ฉัน|ก็|คนที่|คน|ที่
Dominik|como|dicho|por eso|entiendo|yo|también|a las|personas|que
Dominik: As I said, that's why I also understand the people who ...
Dominik: Come ho detto, è per questo che capisco anche le persone che...
ドミニク: 言ったように、だから私は人々のことを理解しています...
Dominik: Dediğim gibi, bu yüzden insanları anlıyorum, ki ...
Dominik: Jak już mówiłem, dlatego rozumiem ludzi, którzy ...
Dominik: Som sagt, därför förstår jag också de som ...
Доминик: Как я уже сказал, поэтому я понимаю людей, которые ...
دومينيك: كما قلت، لذلك أفهم أيضًا الأشخاص الذين ...
Dominik: Como dije, por eso entiendo a la gente que ...
โดมินิค: อย่างที่บอกไป ฉันก็เข้าใจคนที่ ...
Dominik: gut, ich meine vielleicht nicht ganz,
доминик|хорошо|я|имею в виду|возможно|не|совсем
||||perhaps|not|quite
Dominik|iyi|ben|kastediyorum|belki|değil|tamamen
Dominik|bra|jag|jag menar|kanske|inte|helt
دومينيك|جيد|أنا|أعني|ربما|ليس|تماما
Dominik|bien|yo|pienso|quizás|no|del todo
Dominik|ดี|ฉัน|หมายถึง|อาจจะ|ไม่|ทั้งหมด
Dominik|dobrze|ja|myślę|może|nie|całkiem
Dominik: well, maybe I don't mean exactly,
Dominik: beh, forse non proprio,
Dominik: iyi, belki tam olarak değil,
Dominik: dobrze, mam na myśli może nie do końca,
Dominik: bra, jag menar kanske inte helt,
Доминик: хорошо, я имею в виду, может быть, не совсем,
دومينيك: حسنًا، أعني ربما ليس تمامًا,
Dominik: bien, quiero decir, tal vez no del todo,
โดมินิค: ดี ฉันหมายถึงอาจจะไม่ทั้งหมด,
Dominik: weil die erkennen nicht, dass ich das selber, glaube ich,
Dominik|потому что|они|понимают|не|что|я|это|сам|верю|я
|||recognize|||||myself|believe|
Dominik|çünkü|onlar|tanıyorlar|değil|ki|ben|bunu|kendim|inanıyorum|ben
Dominik|eftersom|de|de inserar|inte|att|jag|det|själv|jag tror|jag
|||نمیشناسند||که|||||
دومينيك|لأن|هم|يدركون|لا|أن|أنا|ذلك|بنفسي|أعتقد|أنا
Dominik|porque|ellos|reconocen|no|que|yo|eso|por mí mismo|creo|yo
Dominik|เพราะว่า|พวกเขา|รู้|ไม่|ว่า|ฉัน|นั้น|ด้วยตัวเอง|เชื่อ|ฉัน
Dominik|ponieważ|oni|rozumieją|nie|że|ja|to|sam|wierzę|ja
Dominik: because they do not recognize that I did it myself, I believe,
Dominik: perché non si rendono conto che lo faccio anch'io, credo,
Dominik: çünkü sanırım ben de bunu gerçekten ciddiye almadım,
Dominik: ponieważ nie zdają sobie sprawy, że ja to sam, myślę,
Dominik: för de inser inte att jag själv, tror jag,
Доминик: потому что они не понимают, что я сам, думаю,
دومينيك: لأنهم لا يدركون أنني أعتقد أنني فعلت ذلك بنفسي,
Dominik: porque no reconocen que yo mismo, creo,
โดมินิค: เพราะพวกเขาไม่เห็นว่าฉันคิดแบบนี้เอง, ฉันเชื่อว่า,
Dominik: auch nicht wirklich ernst gemeint habe damals,
Dominik|тоже|не|действительно|серьезно|имел в виду|я|тогда
|also||really|seriously|meant||back then
Dominik|de|değil|gerçekten|ciddi|kastetmiş|sahipti|o zaman
Dominik|också|inte|verkligen|allvarligt|menat|jag har|då
||||serio|||
||||جدی|جدی||
دومينيك|أيضا|لا|حقا|جدي|مقصود|لقد|في ذلك الوقت
Dominik|también|no|realmente|serio|pretendido|he|en ese entonces
Dominik|ก็|ไม่|จริงๆ|จริงจัง|หมายถึง|ฉันมี|ตอนนั้น
Dominik|też|nie|naprawdę|poważnie|myślany|miałem|wtedy
Dominik: also didn't really mean it back then,
Dominik: Neanche allora lo pensavo seriamente,
Dominik: その時は真剣に考えていたわけではありませんが、
Dominik: o zaman.
Dominik: też nie miałem naprawdę na myśli wtedy,
Dominik: inte heller menade det på allvar då,
Доминик: тоже не воспринимал это всерьез тогда,
دومينيك: لم أكن جادًا حقًا في ذلك الوقت,
Dominik: tampoco lo tomé realmente en serio en ese entonces,
โดมินิค: ก็ไม่ได้จริงจังจริงๆ ในตอนนั้น,
Dominik: aber man kann schon nachvollziehen, warum manche Leute ein wenig,
Dominik|но|человек|может|уже|понять|почему|некоторые|люди|немного|немного
|||||comprendre pourquoi|||||
|||can||understand|why|some|people||a little
|||||entender|||||
|ama|insan|yapabilir|zaten|anlayabilir|neden|bazı|insanlar|bir|az
Dominik|men|man|kan|redan|förstå|varför|vissa|människor|ett|lite
|||||capire|||||
|||||درک کردن||برخی|||
دومينيك|لكن|المرء|يمكن|بالفعل|فهم|لماذا|بعض|الناس|قليلا|قليلا
|ale|człowiek|może|już|zrozumieć|dlaczego|niektórzy|ludzie|trochę|mało
Dominik|แต่|คน|สามารถ|แล้ว|เข้าใจ|ทำไม|บางคน|คน|หนึ่ง|นิดหน่อย
|||||razumeti|||||
Dominik|pero|uno|puede|ya|entender|por qué|algunas|personas|un|poco
Dominik: but you can understand why some people might be a bit,
Dominik: ma si può già capire perché alcune persone sono un po'..,
Dominik: でも、一部の人が小さい理由は理解できます。
Dominik: ama bazı insanların biraz,
Dominik: ale można zrozumieć, dlaczego niektórzy ludzie reagowali nieco,
Dominik: men man kan förstå varför vissa människor reagerade lite,
Доминик: но можно понять, почему некоторые люди немного,
دومينيك: لكن يمكن فهم لماذا رد بعض الناس بشكل قليل,
Dominik: pero se puede entender por qué algunas personas reaccionaron un poco,
โดมินิค: แต่ก็สามารถเข้าใจได้ว่าทำไมบางคนถึงตอบสนองแบบ,
Dominik: ja, äh ... angefressen reagiert haben, wenn man halt die deutsche Sprache
Dominik|да|э|раздраженные|реагировали|они|когда|человек|просто|немецкий||язык
|||agacé||||||||
|||reacted upset|react||||just||German|
|||aflitos||||||||
Dominik|evet|şey|kızgın|tepki vermiş|sahip|eğer|insan|sonuçta|bu|Almanca|dil
Dominik|ja|eh|irriterade|de reagerade|de har|när|man|bara|det|tyska|språket
|||offesi||||||||
|||عصبی|واکنش نشان میدهد|||||||
دومينيك|نعم|أم|غاضب|ردوا|لقد|عندما|المرء|فقط|اللغة|الألمانية|
|tak|eh|obrażony|zareagowali|mieli|gdy|ktoś|po prostu|ten|niemiecki|język
Dominik|ใช่|เอ่อ|โกรธ|ตอบสนอง|พวกเขา|เมื่อ|คน|ก็|ภาษา|เยอรมัน|
|||užaljeno reagiral||||||||
Dominik|sí|eh|molesto|reaccionado|han|cuando|uno|simplemente|el|alemán|idioma
Dominik: yes, uh ... have reacted pissed off, if you just use the German language
Dominik: はい、ええと...ドイツ語を話すと嫌悪感を覚えました
Dominik: evet, hımm ... alıngan bir şekilde tepki vermesini anlayabiliyorum, eğer Almanca dilini
Dominik: tak, eh ... zgryźliwie, gdy przedstawia się język niemiecki
Dominik: ja, eh ... irriterat när man pratar tyska
Доминик: да, э... реагировали обиженно, когда речь шла о немецком языке.
دومينيك: نعم، أه ... عندما يتعلق الأمر باللغة الألمانية.
Dominik: sí, eh ... molestas, cuando se trata del idioma alemán.
โดมินิค: ใช่, เอ่อ ... รู้สึกไม่พอใจเล็กน้อยเมื่อพูดถึงภาษาเยอรมัน
Dominik: anders darstellt, als sie potentiell sein könnte, so,
Dominik|иначе|представляет|чем|она|потенциально|быть|могла бы|так
||représente|||potentiellement|||
|differently|presents|||potentially|could|could|
Dominik|farklı|sunuyor|olarak|o|potansiyel olarak|olabileceği|olabilir|böyle
Dominik|annorlunda|framställer|än|hon|potentiellt|vara|skulle kunna|så
|diversamente|si presenta|||potenzialmente|||
|بهطور دیگر|به تصویر میکشد|||پتانسیل|||به این ترتیب
دومينيك|بشكل مختلف|يعرض|من|هي|محتمل|يكون|يمكن أن|لذلك
Dominik|diferente|presenta|que|ella|potencialmente|ser|podría|así
Dominik|ต่างออกไป|แสดงออก|ว่า|มัน|ที่อาจจะ|เป็น|อาจจะ|ดังนั้น
||prikazuje||||||
Dominik|inaczej|przedstawia|niż|ona|potencjalnie|być|mogłaby|więc
Dominik: represents differently than it could potentially be, so,
Dominik: lo presenta in modo diverso da come potrebbe essere potenzialmente, come questo,
Dominik: potansiyel olarak olabileceği gibi farklı bir şekilde sunarsanız,
Dominik: w inny sposób, niż mógłby być, tak,
Dominik: framställs annorlunda än vad den potentiellt kan vara, så,
Доминик: представляет иначе, чем она потенциально может быть, так,
دومينيك: يقدمها بشكل مختلف عما يمكن أن تكون عليه، هكذا,
Dominik: se presenta de manera diferente a como podría ser potencialmente, así,
Dominik: นำเสนอแตกต่างออกไปจากที่มันอาจจะเป็นได้ ดังนั้น,
Dominik: aber ... heutzutage, ja,
Dominik|но|в настоящее время|да
||nowadays|
||hoje em dia|
|ama|günümüzde|evet
Dominik|men|nuförtiden|ja
||امروزه|
دومينيك|لكن|في الوقت الحاضر|نعم
|ale|dzisiaj|tak
Dominik|แต่|ในปัจจุบัน|ใช่
Dominik|pero|hoy en día|sí
Dominik: but ... nowadays, yes,
Dominik: ama ... günümüzde, evet,
Dominik: ale ... dzisiaj, tak,
Dominik: men ... nuförtiden, ja,
Доминик: но ... в наши дни, да,
دومينيك: لكن ... في الوقت الحاضر، نعم,
Dominik: pero ... hoy en día, sí,
Dominik: แต่ ... ในปัจจุบัน ใช่,
Dominik: ist mir das eigentlich egal. Ich glaub', wer ... wer ein bisschen ...
Dominik|есть|мне|это|на самом деле|все равно|я|верю|кто|кто|немного|немного
||||actually|doesn't matter||believe|who|who||a little
Dominik|(dürfen)|bana|bu|aslında|umursamıyorum|Ben|inanıyorum|kim||bir|biraz
Dominik|är|mig|det|egentligen|likgiltigt|jag|jag tror|den som|den som|en|lite
||||در واقع|مهم نیست||||||کمی
دومينيك|هو|لي|ذلك|في الواقع|غير مهم|أنا|أعتقد|من|من|واحد|قليلاً
Dominik|es|a mí|eso|en realidad|indiferente|yo|creo|quien|quien|un|poco
Dominik|เป็น|สำหรับฉัน|สิ่งนี้|จริงๆ|ไม่สำคัญ|ฉัน|เชื่อว่า|ใคร|ใคร|หนึ่ง|นิดหน่อย
Dominik|jest|mi|to|właściwie|obojętne|Ja|wierzę|kto||jeden|trochę
Dominik: I don't really care. I think who... who a little...
ドミニク: 私はあまり気にしません。私は誰だと思います...誰が少し...
Dominik: benim için aslında umursamıyorum. Bence, kim ... kim biraz ...
Dominik: jest mi to właściwie obojętne. Myślę, że kto ... kto trochę ...
Dominik: bryr jag mig egentligen inte. Jag tror att den som ... den som tänker lite ...
Доминик: мне это на самом деле все равно. Я думаю, кто ... кто немного ...
دومينيك: في الحقيقة لا يهمني. أعتقد أن من ... من يفكر قليلاً ...
Dominik: en realidad no me importa. Creo que quien ... quien piensa un poco ...
Dominik: สำหรับฉันแล้วมันจริงๆ ไม่สำคัญหรอก ฉันเชื่อว่า ใครก็ตาม ... ใครที่คิดนิดหน่อย ...
Dominik: nachdenkt, der weiß, wenn man die Sprache so darstellt ...
Dominik|думает|тот|знает|если|человек|язык|язык|так|представляет
|||||||||représente
|thinks||knows||||language||presents
|pensando||||||||apresenta
Dominik|düşünür|o|bilir|eğer|biri|bu|dil|böyle|sunar
Dominik|tänker efter|den|vet|när|man|språket|språk|så|framställer
|pensa||||||||presenta
|فکر میکند||||||||ارائه میدهد
دومينيك|يفكر|الذي|يعرف|عندما|المرء|اللغة||بهذه الطريقة|يعرض
Dominik|piensa|el que|sabe|cuando|uno|la|lengua|así|presenta
Dominik|คิด|ผู้ที่|รู้|เมื่อ|คน|ภาษา||อย่างนั้น|แสดงออก
Dominik|myśli|który|wie|kiedy|ktoś|tą|język|w ten sposób|przedstawia
Dominik: thinks, he knows when you represent the language like that ...
Dominik: ci pensa, chi sa che se si presenta la lingua in questo modo ...
Dominik: düşünen biri, eğer dili böyle sunarsanız ...
Dominik: myśli, wie ktoś przedstawia język ...
Dominik: vet att om man framställer språket så ...
Доминик: размышляет, тот знает, если язык так представлен ...
دومينيك: يعرف أنه عندما يتم تقديم اللغة بهذه الطريقة ...
Dominik: sabe que si se presenta el idioma así ...
Dominik: จะรู้ว่า ถ้าคุณนำเสนอภาษาแบบนี้ ...
Dominik: Sie ist eigentlich nicht so. Sie ist schön, ähm,
Dominik|она|есть|на самом деле|не|такая|она|есть|красивая|эм
|||actually|not||||beautiful|um
|O|dır|aslında|değil|böyle|O|dır|güzel|
Dominik|hon|är|egentligen|inte|så|hon|är|vacker|eh
دومينيك|هي|تكون|في الواقع|ليست|هكذا|هي|تكون|جميلة|أمم
|Ona|jest|właściwie|nie|taka|Ona|jest|piękna|eee
ดอมินิค|เธอ|เป็น|จริงๆ|ไม่|อย่างนั้น|เธอ|เป็น|สวย|เอ่อ
Dominik|ella|es|en realidad|no|así|ella|es|hermosa|eh
Dominik: She's actually not like that. She's beautiful, um
Dominik: In realtà non è così. È bella, ehm,
Dominik: Aslında öyle değil. Güzel, hımm,
Dominik: Właściwie nie jest tak. Jest piękna, um,
Dominik: Hon är egentligen inte så. Hon är vacker, eh,
Доминик: На самом деле она не такая. Она красивая, эмм,
دومينيك: هي في الحقيقة ليست كذلك. هي جميلة، أم...
Dominik: En realidad no es así. Es hermosa, eh,
โดมินิค: เธอไม่ใช่แบบนั้นจริงๆ เธอสวยนะ เอ่อ,
Dominik: und wenn man ab und zu mal ein bisschen Joke macht - und wie Rammstein spricht -
Dominik|и|если|кто-то|раз|и|к|раз|немного|немного|шутка|делает|и|как|Rammstein|говорит
||||||||||||||Rammstein|
||||from|and|||||joke||||Rammstein|
Dominik|ve|eğer|biri|ara|ve|zaman|bir|bir|biraz|şaka|yaparsa|ve|gibi|Rammstein|konuşursa
Dominik|och|när|man|av|och|till|ibland|en|lite|skämt|gör|och|hur|Rammstein|pratar
||||||||||||||Rammstein|
|و||||||گاهی|||شوخی||||رامشتاین|
دومينيك|و|عندما|المرء|إلى|و|إلى|مرة|قليلاً|قليلاً|مزحة|يفعل|و|كيف|رامشتاين|يتحدث
Dominik|y|cuando|uno|a|y|a|a veces|un|poco|broma|hace|y|como|Rammstein|habla
ดอมินิค|และ|ถ้า|คน|ข้าง|และ|บ้าง|ครั้ง|หนึ่ง|นิดหน่อย|มุก|ทำ|และ|อย่างไร|รัมสไตน์|พูด
Dominik|i|gdy|ktoś|od|i|do|czasami|jeden|trochę|żart|robi|i|jak|Rammstein|mówi
Dominik: and if you make a bit of a joke from time to time - and how Rammstein speaks -
Dominik: e se ogni tanto fai qualche battuta - e parli come i Rammstein -.
Dominik: ve ara sıra biraz şaka yaparsanız - ve Rammstein gibi konuşursanız -
Dominik: a jeśli od czasu do czasu robi się trochę żartów - i jak mówi Rammstein -
Dominik: och om man ibland skämtar lite - och pratar som Rammstein -
Доминик: и когда иногда немного шутят - и как Раммштайн говорит -
دومينيك: وعندما نضحك قليلاً بين الحين والآخر - ونتحدث مثل رامشتاين -
Dominik: y si de vez en cuando se hace un poco de broma - y se habla como Rammstein -
โดมินิค: และถ้าบางครั้งทำมุกนิดหน่อย - และพูดเหมือนรามม์สไตน์ -
Dominik: dann ist das, glaube ich, auch okay.
Dominik|тогда|есть|это|я думаю|я|тоже|нормально
|then||||||
Dominik|o zaman|dir|bu|inanıyorum|ben|de|tamam
Dominik|då|är|det|jag tror|jag|också|okej
دومينيك|إذن|يكون|ذلك|أعتقد|أنا|أيضاً|مقبول
Dominik|entonces|es|eso|creo|yo|también|está bien
ดอมินิค|แล้ว|เป็น|นั้น|เชื่อ|ฉัน|ก็|โอเค
Dominik|wtedy|jest|to|myślę|ja|też|w porządku
Dominik: then I think that's okay too.
Dominik: o zaman bunun da, sanırım, bir sakıncası yok.
Dominik: to myślę, że to też jest w porządku.
Dominik: då är det, tror jag, också okej.
Доминик: тогда, я думаю, это тоже нормально.
دومينيك: أعتقد أن هذا أيضاً مقبول.
Dominik: entonces creo que también está bien.
โดมินิค: ฉันคิดว่ามันก็น่าจะโอเคนะ.
Katja: Wie findest du denn ... äh ...
Katja|как|ты находишь|ты|же|эм
Katja|||||
|Nasıl|buluyorsun|sen||şey
Katja|hur|tycker|du|då|eh
كاتيا|كيف|تجد|أنت|إذن|أمم
|Jak|uważasz|ty|w ogóle|eh
คาเทีย|อย่างไร|คิดว่า|คุณ|นะ|เอ่อ
Katja|cómo|encuentras|tú|entonces|eh
Katja: What do you think... er...
Katja: Cosa ne pensi ... uh...
Katja: Peki sen ... hımm ... nasıl buluyorsun?
Katja: Co o tym myślisz ... um ...
Katja: Vad tycker du om ... eh ...
Катя: Как ты думаешь ... эмм ...
كاتيا: ماذا تعتقد عن ... أم ...
Katja: ¿Qué piensas de ... eh ...
คัทจา: คุณคิดว่าอย่างไร ... เอ่อ ...
Katja: Weil ich glaube, das wir das ganz gut beurteilen können tatsächlich ...
Катя|потому что|я|верю|что|мы|это|вполне|хорошо|оценивать|можем|на самом деле
|||||||||évaluer||
|Because|I|believe|that|we|that|quite|well|assess|can|actually
|||||||||avaliar||
Katja|Çünkü|ben|inanıyorum|bunun|biz|bunu|oldukça|iyi|değerlendirebiliriz|yapabiliriz|gerçekten
Katja|eftersom|jag|tror|att|vi|det|helt|bra|bedöma|kan|faktiskt
|||||||||giudicare||
||||که|||||قضاوت کنیم||در واقع
كاتيا|لأن|أنا|أعتقد|أن|نحن|ذلك|تمامًا|جيد|نقيّم|نستطيع|في الواقع
Katja|porque|yo|creo|que|nosotros|eso|muy|bien|juzgar|poder|realmente
Katja|เพราะว่า|ฉัน|เชื่อ|ว่า|เรา|นั้น|อย่างเต็มที่|ดี|ตัดสิน|สามารถ|จริงๆ
|||||||||oceniti||
Katja|Ponieważ|ja|wierzę|to|my|to|całkiem|dobrze|ocenić|możemy|rzeczywiście
Katja: Because I think we can really judge that quite well...
Katja: Perché penso che possiamo giudicare abbastanza bene...
Katja: それは本当によく判断できると思うから…
Katja: Çünkü bence bunu gerçekten iyi bir şekilde değerlendirebiliriz ...
Katja: Ponieważ uważam, że możemy to całkiem dobrze ocenić ...
Katja: För jag tror att vi faktiskt kan bedöma det ganska bra ...
Катя: Потому что я думаю, что мы действительно можем это довольно хорошо оценить ...
كاتيا: لأنني أعتقد أننا نستطيع تقييم ذلك بشكل جيد بالفعل ...
Katja: Porque creo que podemos juzgarlo bastante bien, de hecho ...
Katja: เพราะฉันเชื่อว่าเราสามารถประเมินได้ค่อนข้างดีจริงๆ ...
Katja: Ähm ... kannst du zusammenfassen, wie sich YouTube verändert hat seit 2013?
Катя|эээ|можешь|ты|подвести итог|как|себя|Ютуб|изменился|он|с
|Um|can|you|summarize|how||YouTube|changed||since
Katja|Hmm|can|you|summarize|how|itself|YouTube|changed|has|since
Katja|eh|kan du|du|sammanfatta|hur|sig|YouTube|förändrat|har|sedan
||||riassumere||||||
||||خلاصه کنی|||یوتیوب|تغییر کرده||
كاتيا|أم|يمكنك|أنت|تلخيص|كيف|تغير|يوتيوب|تغير|قد|منذ
Katja|eh|puedes|tú|resumir|cómo|se|YouTube|ha cambiado|ha|desde
Katja|เอ่อ|สามารถ|คุณ|สรุป|อย่างไร|เปลี่ยนแปลง|YouTube|เปลี่ยนแปลง|ได้|ตั้งแต่
||||povzeti||||||
Katja|Hmm|możesz|ty|podsumować|jak|się|YouTube|zmienił|miał|od
Katja: Um... can you sum up how YouTube has changed since 2013?
Katja: Hmm ... 2013'ten beri YouTube'un nasıl değiştiğini özetleyebilir misin?
Katja: Ehm ... czy możesz podsumować, jak zmienił się YouTube od 2013 roku?
Katja: Öhm ... kan du sammanfatta hur YouTube har förändrats sedan 2013?
Катя: Эм ... можешь подвести итоги, как изменился YouTube с 2013 года?
كاتيا: أمم ... هل يمكنك تلخيص كيف تغير يوتيوب منذ عام 2013؟
Katja: Eh ... ¿puedes resumir cómo ha cambiado YouTube desde 2013?
Katja: เอ่อ ... คุณสามารถสรุปได้ไหมว่า YouTube เปลี่ยนแปลงไปอย่างไรตั้งแต่ปี 2013?
Dominik: Seit 2013? Katja: Als Gesamtheit, oder ...
Доминик|с|Катя|как|целое|или
||||Ensemble complet|
|Since||As|whole|or
||||totalidade|
Dominik|beri|Katja|olarak|bütünlük|yoksa
Dominik|sedan|Katja|som|helhet|eller
||||totalità|
||||به عنوان کل|
دومينيك|منذ|كاتيا|عندما|ككل|أو
Dominik|desde|Katja|como|totalidad|o
Dominik|ตั้งแต่|Katja|ในฐานะที่|รวมทั้งหมด|หรือ
Dominik|Od|Katja|Jako|całość|czy
Dominik: Since 2013? Katja: As a whole, or...
Dominik: Dal 2013? Katja: Nel complesso, o ...
Dominik: 2013'ten mi? Katja: Toplamda mı, yoksa ...
Dominik: Od 2013 roku? Katja: Jako całość, czy ...
Dominik: Sedan 2013? Katja: Som helhet, eller ...
Доминик: С 2013 года? Катя: В целом, или ...
دومينيك: منذ عام 2013؟ كاتيا: ككل، أم ...
Dominik: ¿Desde 2013? Katja: ¿En su totalidad, o ...?
Dominik: ตั้งแต่ปี 2013? Katja: โดยรวม หรือ ...
Katja: Ja, weil das ist mein Zeitraum jetzt
Катя|да|потому что|это|есть|мой|период|сейчас
|yes|because||is|my|time period|now
||||||período|
Katja|Evet|çünkü|bu|dir|benim|dönem|şimdi
Katja|ja|eftersom|det|är|min|tidsperiod|nu
||||||زمان|
كاتيا|نعم|لأن|ذلك|هو|فترة|زمن|الآن
|Tak|ponieważ|to|jest|mój|okres|teraz
Katja|ใช่|เพราะว่า|นั้น|เป็น|ของฉัน|ช่วงเวลา|ตอนนี้
Katja|sí|porque|eso|es|mi|período|ahora
Katja: Yes, because that's my period now
Katja: Sì, perché questo è il mio periodo adesso.
Katja: Evet, çünkü bu benim dönemim.
Katja: Tak, ponieważ to jest mój okres teraz
Katja: Ja, för det är min tidsperiod nu
Катя: Да, потому что это мой период сейчас
كاتيا: نعم، لأن هذه هي الفترة الزمنية الخاصة بي الآن
Katja: Sí, porque ese es mi período ahora
Katja: ใช่ เพราะนี่คือช่วงเวลาของฉันตอนนี้
Dominik: Ja ... ähm ... hast ... Katja: Seitdem bin ich aktiv unterwegs und seitdem macht du es auch professioneller.
доминик|да|эм|ты имеешь|катя|с тех пор|я есть|я|активно|в пути|и|с тех пор|ты делаешь|ты|это|тоже|профессиональнее
|Yes|um|have||Since then||I|active|on the way|and|since then|makes|you||also|more professionally
Dominik|Evet|ııı|sahip|Katja|O zamandan beri|varım|ben|aktif|hareketli|ve|o zamandan beri|yapıyorsun|sen|bunu|de|daha profesyonel
Dominik|ja|ehm|du har|Katja|sedan|jag är|jag|aktiv|på väg|och|sedan|du gör||det|också|mer professionellt
|||||da allora||||in viaggio|||||||professionale
|||||از آن زمان|||فعال|در حال حرکت||از آن زمان|||||حرفهایتر
دومينيك|نعم|أم|لديك|كاتيا|منذ ذلك الحين|أنا|أنا|نشط|في الطريق|و|منذ ذلك الحين|تفعل|أنت|ذلك|أيضًا|بشكل أكثر احترافية
|Tak|hmm|masz||Od tego czasu|jestem|ja|aktywnie|w drodze|i|od tego czasu|robisz|ty|to|też|profesjonalniej
ดอมินิค|ใช่|เอ่อ|คุณมี|คาเทีย|ตั้งแต่|ฉันเป็น|ฉัน|กระตือรือร้น|อยู่|และ|ตั้งแต่|คุณทำ|คุณ|มัน|ก็|เป็นมืออาชีพมากขึ้น
Dominik|sí|eh|has|Katja|desde entonces|estoy|yo|activo|en camino|y|desde entonces|haces|tú|eso|también|más profesional
Dominik: Yes ... um ... you ... Katja: Since then I've been actively on the road and since then you've been doing it more professionally.
Dominik : Oui... euh... tu... Katja : Depuis, je suis activement sur la route et depuis, tu le fais plus professionnellement.
Dominik: Sì ... Um... tu... Katja: Da allora sono stato attivo sulla strada e da allora lo hai fatto in modo più professionale.
Dominik: Evet ... hmm ... sen ... Katja: O zamandan beri aktifim ve o zamandan beri bunu daha profesyonel yapıyorsun.
Dominik: Tak ... ehm ... masz ... Katja: Od tego czasu jestem aktywna i od tego czasu robisz to również bardziej profesjonalnie.
Dominik: Ja ... ehm ... har ... Katja: Sedan dess har jag varit aktiv och sedan dess gör du det också mer professionellt.
Доминик: Да ... эм ... у тебя ... Катя: С тех пор я активно занимаюсь этим, и с тех пор ты делаешь это тоже более профессионально.
دومينيك: نعم ... أم ... هل ... كاتيا: منذ ذلك الحين وأنا نشطة في هذا المجال ومنذ ذلك الحين أصبحت تفعل ذلك بشكل احترافي.
Dominik: Sí ... eh ... tienes ... Katja: Desde entonces he estado activa y desde entonces lo haces de manera más profesional.
Dominik: ใช่ ... เอ่อ ... คุณมี ... Katja: ตั้งแต่นั้นมาฉันก็เริ่มทำงานอย่างจริงจังและตั้งแต่นั้นมาคุณก็ทำมันอย่างมืออาชีพมากขึ้น.
Dominik: ... du noch, hast du noch mitbekommen, wie es Video-Antworten gab auf YouTube?
доминик|ты|еще|ты имеешь|ты|еще|ты узнал|как|это|||были|на|ютубе
||||||||||réponses vidéo|||
|you|still|have|you||received (with 'have')||there|video|answers|were||YouTube
Dominik|sen|hala|sahip|sen|hala|fark ettin|nasıl|o|||vardı|üzerinde|YouTube
Dominik|du|fortfarande|du har|du|fortfarande|fått veta|hur|det|||det fanns|på|YouTube
||||||ricevuto|||||||
||||||خبر داری||||پاسخهای ویدیویی|وجود داشت|در|
دومينيك|أنت|لا تزال|لديك|أنت|لا تزال|أدركت|كيف|ذلك|||كان هناك|على|يوتيوب
|ty|jeszcze|masz|ty|jeszcze|zauważyłeś|jak|to|||były|na|YouTube
ดอมินิค|คุณ|ยัง|คุณมี|คุณ|ยัง|ได้ยิน|อย่างไร|มัน|||มี|บน|ยูทูบ
Dominik|tú|todavía|has|tú|todavía|enterarte|cómo|eso||respuestas|hubo|en|YouTube
Dominik: ... you still, did you notice how there were video answers on YouTube?
Dominik: ... hai ancora, hai ancora notato come ci sono state risposte video su YouTube?
Dominik: ... あなたも、YouTube に動画の回答があることにまだ気付きましたか?
Dominik: ... hala, YouTube'da video yanıtlarının olduğunu duydun mu?
Dominik: ... czy jeszcze pamiętasz, jak były odpowiedzi wideo na YouTube?
Dominik: ... har du fortfarande, har du fortfarande sett att det fanns video-svar på YouTube?
Доминик: ... ты еще, ты еще слышала, как были видео-ответы на YouTube?
دومينيك: ... هل ما زلت، هل ما زلت تتابع كيف كانت هناك ردود فيديو على يوتيوب؟
Dominik: ... ¿tú todavía, has visto todavía cómo había respuestas en video en YouTube?
Dominik: ... คุณยัง, คุณยังจำได้ไหมว่ามีวิดีโอตอบกลับบน YouTube?
Dominik: Gab's die 2013 noch? Katja: Ja, natürlich ...
доминик|были ли|они|еще|катя|да|конечно
|Gab's|||Katja||of course
Dominik|var mı|o|hala|Katja|Evet|tabii ki
Dominik|det fanns|de|fortfarande|Katja|ja|självklart
||آن||||
دومينيك|كان هناك|تلك|لا تزال|كاتيا|نعم|بالطبع
|było|to|jeszcze||Tak|oczywiście
ดอมินิค|มี|เหล่านั้น|ยัง|คาเทีย|ใช่|แน่นอน
Dominik|hubo|las|todavía|Katja|sí|claro
Dominik: Was it still there in 2013? Katja: Yes, of course...
Dominik: 2013'te hala var mıydı? Katja: Evet, tabii ki ...
Dominik: Czy w 2013 roku jeszcze były? Katja: Tak, oczywiście ...
Dominik: Fanns det fortfarande 2013? Katja: Ja, självklart ...
Доминик: Они были в 2013 году еще? Катя: Да, конечно ...
دومينيك: هل كانت موجودة في 2013؟ كاتيا: نعم، بالطبع ...
Dominik: ¿Todavía existían en 2013? Katja: Sí, claro ...
Dominik: มันยังมีอยู่ในปี 2013 ไหม? Katja: ใช่ แน่นอน ...
Dominik: Ähm, oder auch das Rating-System? Katja: Jaja, also wie gesagt, ich war ja als Zuschauer auch schon die ganze Zeit unterwegs.
доминик|эм|или|тоже|это|||катя|ага|так|как|сказано|я|я был|да|как|зритель|тоже|уже|все|все|время|в пути
||||||||||||||||spectateur||||||
|Um||also||rating|system||yeah||as|said|||already|as|viewer|also|already|the|whole|time|on the way
Dominik|Hmm|or|also|the|||Katja|Yeah yeah|so|as|said|I|was|already|as|viewer|also|already|the|whole|time|on the move
Dominik|ehm|eller|också|det|||Katja|ja||hur|sagt|jag|jag var|ja|som|tittare|också|redan|hela|hela|tiden|på väg
|||||valutazione|||||||||||spettatore||||||
|||همچنین||رتبهبندی|سیستم||||||||||بیننده||||||
دومينيك|أم|أو|أيضًا|ذلك|||كاتيا|نعم نعم|إذن|كما|قلت|أنا|كنت|نعم|ك|مشاهد|أيضًا|بالفعل|طوال|الوقت|الوقت|في الطريق
Dominik|eh|o|también|el|||Katja|sí||como|dicho|yo|estuve|sí|como|espectador|también|ya|todo|todo|tiempo|en camino
ดอมินิค|เอ่อ|หรือ|ก็|ระบบ|||คาเทีย|ใช่ๆ|ดังนั้น|อย่างไร|ที่พูด|ฉัน|ฉันเคย|ใช่|ในฐานะที่|ผู้ชม|ก็|แล้ว|ทั้งหมด|ทั้งหมด|เวลา|อยู่
Dominik|Ehm|lub|też|to|||Katja|Tak tak|więc|jak|powiedziano|ja|byłem|ja|jako|widz|też|już|cały|cały|czas|w drodze
Dominik: Um, or also the rating system? Katja: Yeah, well, like I said, I was on the road the whole time as a spectator.
Dominik: Um, o anche il sistema di valutazione? Katja: Sì, beh, come ho detto, sono stata uno spettatore per tutto il tempo.
Dominik: うーん、それともレーティング システムですか? Katja: はい、私が言ったように、私は観客としてずっとツアーに出ていました。
Dominik: Hımm, ya da o oylama sistemi? Katja: Evet, evet, dediğim gibi, ben de bir izleyici olarak her zaman buradaydım.
Dominik: Ehm, albo też system oceniania? Katja: Tak, tak, jak mówiłam, jako widz też byłam cały czas aktywna.
Dominik: Ehm, eller också betygssystemet? Katja: Ja, ja, som sagt, jag har ju varit en tittare hela tiden.
Доминик: Эм, или также система рейтингов? Катя: Да-да, как я уже сказала, я как зритель тоже все это время была активна.
دومينيك: أم، أو أيضًا نظام التقييم؟ كاتيا: نعم، كما قلت، كنت كمشاهد أيضًا أتابع طوال الوقت.
Dominik: Eh, o también el sistema de calificación? Katja: Sí, sí, como dije, yo también he estado como espectadora todo el tiempo.
Dominik: เอ่อ หรือระบบการให้คะแนน? Katja: ใช่ๆ ดังที่กล่าวไว้ ฉันก็เป็นผู้ชมมาตลอด.
Dominik: Achja. Katja: Ja, klar, natürlich.
доминик|ах да|катя|да|конечно|естественно
|Oh yeah|||clear|
|Ah evet||Evet|tabii ki|doğal olarak
|åh ja|Katja|ja|klart|självklart
|آها||||
دومينيك|آه|كاتيا|نعم|بالطبع|بالطبع
|Ach tak||Tak|oczywiście|naturalnie
ดอมินิค|อ๋อใช่|คาเทีย|ใช่|แน่นอน|แน่นอน
Dominik|ah sí|Katja|sí|claro|naturalmente
Dominik: Oh yes. Katja: Yes, of course.
Dominik: Ah evet. Katja: Evet, tabii ki.
Dominik: Ach tak. Katja: Tak, jasne, oczywiście.
Dominik: Åh ja. Katja: Ja, klart, självklart.
Доминик: Ах да. Катя: Да, конечно, естественно.
دومينيك: آه، صحيح. كاتيا: نعم، بالطبع، بالطبع.
Dominik: Ah, sí. Katja: Sí, claro, por supuesto.
โดมินิค: อ่า ใช่แล้ว คาทยา: ใช่ แน่นอน แน่นอน.
Dominik: Ja gut. Dann, äh ... ja, von ...
доминик|да|хорошо|тогда|эээ||от
|||Then|||from
Dominik|Evet|iyi|O zaman|şey||-den
|ja|bra|då|eh|ja|från
دومينيك|نعم|جيد|إذن|أم|نعم|من
Dominik|Tak|dobrze|wtedy|eh||od
ดอมินิค|ใช่|ดี|แล้ว|เอ่อ|ใช่|จาก
Dominik|sí|bien|entonces|eh|sí|de
Dominik: Yes, good. Then, uh... yes, from...
Dominik: Tamam. O zaman, hımm ... evet, ...
Dominik: No dobrze. Więc, ehm ... tak, od ...
Dominik: Ja bra. Då, eh ... ja, från ...
Доминик: Да, хорошо. Тогда, эээ... да, от...
دومينيك: حسنًا. ثم، أمم ... نعم، من ...
Dominik: Está bien. Entonces, eh ... sí, de ...
โดมินิค: เอาล่ะ งั้น อืม ... ใช่ จาก ...
Dominik: Jeder mit einer Kamera lädt Videos hoch ohne Konzept
доминик|каждый|с|одной|камерой|загружает|видео|вверх|без|концепции
|||||télécharge||||
|Every|with|a|camera|uploads|videos|up|without|concept
Dominik|Herkes|ile|bir|kamera|yükler|videoları|yukarı|olmadan|konsept
|alla|med|en|kamera|laddar|videor|upp|utan|koncept
|||||carica||||
|هر کسی|||دوربین|بارگذاری میکند||بارگذاری||طرح
دومينيك|كل شخص|مع|كاميرا||يرفع|مقاطع الفيديو|إلى الأعلى|بدون|مفهوم
|Każdy|z|jednym|kamerą|ładuje|filmy|w górę|bez|koncepcji
ดอมินิค|ทุกคน|ที่มี|กล้อง|กล้อง|อัปโหลด|วิดีโอ|ขึ้น|โดยไม่มี|แนวคิด
Dominik|cada uno|con|una|cámara|sube|videos|arriba|sin|concepto
Dominik: Everyone with a camera uploads videos without a concept
Dominik: chiunque abbia una videocamera carica video senza un concetto
Dominik: カメラを持っている人は誰もがコンセプトなしで動画をアップロードします
Dominik: Herkes bir kamerayla konsept olmadan videolar yüklüyor
Dominik: Każdy z kamerą wrzuca filmy bez koncepcji
Dominik: Alla med en kamera laddar upp videor utan koncept
Доминик: Каждый с камерой загружает видео без концепции
دومينيك: كل شخص لديه كاميرا يرفع مقاطع الفيديو بدون مفهوم
Dominik: Todos con una cámara suben videos sin concepto
โดมินิค: ทุกคนที่มีกล้องอัปโหลดวิดีโอโดยไม่มีแนวคิด
Dominik: und cringy Qualität
доминик|и|кринжовый|качество
|and|cringy|quality
||de qualidade cringe|
Dominik|ve|utanç verici|kalite
|och|cringe|kvalitet
||خجالتآور|
دومينيك|و|مزعج|جودة
|i|cringowa|jakość
ดอมินิค|และ|น่าอาย|คุณภาพ
Dominik|y|incómoda|calidad
Dominik: and cringy quality
Dominik: ve cringe kalitesi
Dominik: i cringe'owej jakości
Dominik: och cringe-kvalitet
Доминик: и с кринжовой качеством
دومينيك: وجودة مزعجة
Dominik: y con calidad incómoda
โดมินิค: และคุณภาพที่น่าอาย
Dominik: und, äh, es gibt Video-Antworten, man bewertet die Videos von eins bis fünf Sterne
Dominik|и|эээ|это|есть|||человек|оценивает|эти|видео|от|один|до|пять|звёзд
||||||||évalue|||||||
|and|uh|||video|answers|one|rates||videos|from||to|five|stars
Dominik|ve|ıh|o|var|||insanlar|değerlendirir|o|videolar|dan|bir|e kadar|beş|yıldız
Dominik|och|eh|det|finns|||man|bedömer|de|videon|från|ett|till|fem|stjärnor
||||||||امتیازدهی|||||||ستاره
دومينيك|و|أ|هناك|يوجد|||المرء|يقيم|الفيديوهات||من|واحد|إلى|خمسة|نجوم
Dominik|y|eh|eso|hay|||uno|evalúa|los|videos|de|uno|hasta|cinco|estrellas
Dominik|และ|เอ่อ|มัน|มี|||คน|ประเมิน|วิดีโอ||จาก|หนึ่ง|ถึง|ห้า|ดาว
||||||||oceni|||||||
Dominik|i|eh|to|są|||ktoś|ocenia|te|wideo|od|jeden|do|pięć|gwiazdek
Dominik: and, uh, there are video answers, you rate the videos from one to five stars
Dominik: e, uh, ci sono risposte video, si valutano i video da una a cinque stelle
Dominik: そして、えーと、ビデオの回答があります。ビデオを 1 つから 5 つの星で評価してください。
Dominik: ve, şey, video yanıtları var, videoları birden beşe kadar yıldızla değerlendiriyorsun
Dominik: i, eh, są odpowiedzi wideo, ocenia się filmy od jednego do pięciu gwiazdek
Dominik: och, eh, det finns video-svar, man betygsätter videorna från ett till fem stjärnor
Доминик: и, э, есть видео-ответы, люди оценивают видео от одного до пяти звезд.
دومينيك: و، أه، هناك ردود فيديو، يتم تقييم الفيديوهات من واحد إلى خمسة نجوم
Dominik: y, eh, hay respuestas en video, se evalúan los videos de uno a cinco estrellas
โดมินิค: และ, เอ่อ, มีวิดีโอตอบกลับ, ผู้คนให้คะแนนวิดีโอจากหนึ่งถึงห้าดาว
Dominik: hinzu, äh, richtig professionelle, fast schon hollywood-ähnliche Produktionen
Dominik|добавлю|эээ|действительно|профессиональные|почти|уже|||производства
||||||||hollywoodiennes|
|to it|like|really|professional|almost|almost|Hollywood|similar|productions
Dominik|ek olarak|şey|gerçekten|profesyonel|neredeyse|bile|||yapımlar
Dominik|dessutom|eh|riktigt|professionella|nästan|redan|||produktioner
|aggiunto||||||||
|اضافه|||حرفهای|||هالیوودی|شبیه هالیوود|تولیدات
دومينيك|بالإضافة إلى|أ|صحيح|احترافية|تقريبًا|بالفعل|||إنتاجات
|dodane|eh|naprawdę|profesjonalne|prawie|już|||produkcje
Dominik|นอกจากนี้|เอ่อ|จริงๆ|มืออาชีพ|เกือบ|แล้ว|||ผลงาน
|poleg tega||||||||
Dominik|además|eh|realmente|profesionales|casi|ya||similar|producciones
Dominik: In addition, uh, really professional, almost Hollywood-like productions
Dominik: Aggiungere, uh, produzioni davvero professionali, quasi hollywoodiane.
Dominik: buna ek olarak, şey, gerçekten profesyonel, neredeyse Hollywood benzeri yapımlar
Dominik: dodajmy, eh, naprawdę profesjonalne, prawie hollywoodzkie produkcje
Dominik: dessutom, eh, riktigt professionella, nästan Hollywood-liknande produktioner
Доминик: добавим, э, действительно профессиональные, почти голливудские производства.
دومينيك: بالإضافة إلى، أه، إنتاجات احترافية للغاية، تشبه تقريبًا هوليوود
Dominik: además, eh, producciones realmente profesionales, casi similares a las de Hollywood
โดมินิค: นอกจากนี้, เอ่อ, ผลิตภัณฑ์ที่มีความเป็นมืออาชีพสูง, เกือบจะเหมือนฮอลลีวูด
Dominik: mit High-End-Technology,
Dominik|с|||
||high-end|high-end|technology
Dominik|ile|||
Dominik|med|||
|با|بالا||فناوری پیشرفته
دومينيك|مع|||
Dominik|con|||
Dominik|ด้วย|||
Dominik|z|||
Dominik: with high-end technology,
Dominik: con tecnologia di alto livello,
Dominik: yüksek teknoloji ile,
Dominik: z technologią high-end,
Dominik: med högteknologi,
Доминик: с высококлассной технологией,
دومينيك: بتكنولوجيا متطورة،
Dominik: con tecnología de alta gama,
โดมินิค: ด้วยเทคโนโลยีระดับสูง,
mit "Daumen hoch", "Daumen runter" - jetzt nur noch "Daumen hoch" bald -
с|палец|вверх|палец|вниз|сейчас|только|ещё|палец|вверх|скоро
|Pouce en l'air|||pouce en bas||||||
|thumb|up|thumb|down|now|only|still|thumb|up|soon
ile|parmak|yukarı|parmak|aşağı|şimdi|sadece|daha|parmak|yukarı|yakında
med|tumme|upp|tumme|ner|nu|bara|fortfarande|tumme|upp|snart
||||giù||||||
|انگشت شست|بالا|شست(2) پایین|پایین||||||
مع|إبهام|لأعلى|إبهام|لأسفل|الآن|فقط|بعد|إبهام|لأعلى|قريبًا
con|pulgar|arriba|pulgar|abajo|ahora|solo|aún|pulgar|arriba|pronto
ด้วย|นิ้วโป้ง|ขึ้น|นิ้วโป้ง|ลง|ตอนนี้|เท่านั้น|อีก|นิ้วโป้ง|ขึ้น|เร็วๆนี้
z|kciuk|w górę|kciuk|w dół|teraz|tylko|jeszcze|kciuk|w górę|wkrótce
with "thumbs up", "thumbs down" - now only "thumbs up" soon -
con "pollice su", "pollice giù" - ora solo "pollice su" presto -.
「サムズアップ」「サムズダウン」で - 今後は「サムズアップ」のみになります -
"Beğen" ve "Beğenme" ile - şimdi sadece "Beğen" yakında -
z "Kciuk w górę", "Kciuk w dół" - teraz tylko "Kciuk w górę" wkrótce -
med "Tummen upp", "Tummen ner" - nu bara "Tummen upp" snart -
с "палец вверх", "палец вниз" - теперь только "палец вверх" скоро -
مع "إبهام لأعلى"، "إبهام لأسفل" - الآن فقط "إبهام لأعلى" قريبًا -
con "pulgar arriba", "pulgar abajo" - ahora solo "pulgar arriba" pronto -
ด้วย "ยกนิ้วขึ้น", "ยกนิ้วลง" - ตอนนี้มีแค่ "ยกนิ้วขึ้น" เท่านั้น -
Dominik: nicht mehr "Daumen runter", das wird ja ausgeblendet ... Katja: Das ist ja schon da, ja.
доминик|не|больше|палец|вниз|это|будет|да|скрыто|катя|это|есть|да|||
||||||||masqué|||||||
|||thumb|down||||hidden|||||already|there|
||||||||ocultado|||||||
Dominik|not|anymore|thumb|down|that|will|yes|hidden|Katja|That|is|yes|already|there|yes
Dominik|inte|mer|tummar|ner|det|blir|ja|utblandat|Katja|det|är|ja|redan|där|
||||||||nascosto|||||||
||||||||مخفی شده|||||||
دومينيك|لا|أكثر|إبهام|لأسفل|ذلك|سيصبح|نعم|مخفي|كاتيا|ذلك|هو|نعم|||
Dominik|no|más|pulgares|abajo|eso|se va|sí|ocultado|Katja|eso|es|sí|||
ดอมินิค|ไม่|อีกต่อไป|นิ้ว|ลง|สิ่งนั้น|จะ|ใช่|ถูกซ่อน|คาเทีย|สิ่งนั้น|เป็น|ใช่|||
Dominik|nie|więcej|kciuk|w dół|to|będzie|tak|ukryte|Katja|To|jest|tak|już|tam|tak
Dominik: no more "thumbs down", that's hidden... Katja: That's already there, yes.
Dominik: Non c'è più il "pollice in giù", è svanito... Katja: C'è già, sì.
Dominik: artık "Beğenme" yok, bu gizleniyor... Katja: Zaten orada, evet.
Dominik: już nie "Kciuk w dół", to będzie wyłączone ... Katja: To już jest, tak.
Dominik: inte mer "Tummen ner", det kommer ju att döljas ... Katja: Det är ju redan där, ja.
Доминик: больше не "палец вниз", это же скрывается ... Катя: Это уже есть, да.
دومينيك: لا "إبهام لأسفل" بعد الآن، سيتم إخفاؤه... كاتيا: هذا موجود بالفعل، نعم.
Dominik: ya no "pulgar hacia abajo", eso se oculta ... Katja: Eso ya está, sí.
โดมินิค: ไม่ต้อง "กดไลค์ลง" อีกแล้ว มันจะถูกซ่อน ... แคทจา: มันก็มีอยู่แล้ว ใช่.
Dominik: Ja. Ohne Video-Antworten, was ich sehr schade finde, die fand ich nämlich fantastisch ...
доминик|да|без|||что|я|очень|жаль|считаю|которые|находил|я|а именно|фантастическими
|||video|answers||||shame|||||namely|fantastic
||||||||||||||fantásticas
Dominik|Evet|Olmadan|||ne|ben|çok|üzücü|buluyorum|onları|buldum|ben|aslında|harika
Dominik|ja|utan|||vad|jag|mycket|synd|tycker|de|jag tyckte||nämligen|fantastiska
|||||||||||||زیرا|
دومينيك|نعم|بدون|||ما|أنا|جداً|مؤسف|أجد|التي|وجدت|أنا|في الواقع|رائعة
|Tak|Bez|||co|ja|bardzo|szkoda|uważam|je|uważałem|ja|mianowicie|fantastyczne
ดอมินิค|ใช่|โดยไม่มี|||สิ่งที่|ฉัน|มาก|เสียดาย|ฉันคิดว่า|สิ่งที่|ฉันคิดว่า|ฉัน|นั่นคือ|ยอดเยี่ยม
Dominik|sí|sin|||lo que|yo|muy|lamentable|encuentro|las|encontré|yo|es decir|fantásticas
Dominik: Yes. Without video answers, which I think is a shame, because I found them fantastic ...
Dominik: Sì. Senza risposte video, cosa che trovo molto triste, perché pensavo fossero fantastiche...
Домінік: Так. Без відео-відповідей, що, на мою думку, прикро, бо я вважав їх фантастичними...
Dominik: Evet. Video yanıtları olmadan, bu benim için çok üzücü, çünkü onları harika buluyordum...
Dominik: Tak. Bez odpowiedzi wideo, co uważam za bardzo szkoda, bo były fantastyczne ...
Dominik: Ja. Utan video-svar, vilket jag tycker är väldigt tråkigt, jag tyckte de var fantastiska ...
Доминик: Да. Без видео-ответов, что мне очень жаль, потому что они мне казались фантастическими ...
دومينيك: نعم. بدون ردود فيديو، وهو ما أجد أنه مؤسف للغاية، لأنني كنت أجدها رائعة...
Dominik: Sí. Sin respuestas en video, lo cual me parece muy triste, porque me parecían fantásticas ...
โดมินิค: ใช่ โดยไม่มีการตอบวิดีโอ ซึ่งฉันรู้สึกเสียดายมาก เพราะฉันคิดว่ามันยอดเยี่ยม ...
Dominik: ... ähm, auch wenn sie am Ende nur Katja: Ich auch, ja.
доминик|эм|тоже|если|они|в|конце|только|катя|я|тоже|да
|um|also|if|she|at the|end|only|Katja||also|
Dominik|hmm|also|wenn|o|da|sonunda|sadece|Katja|Ben|de|evet
Dominik|ehm|också|om|de|i|slutet|bara|Katja|jag|också|ja
||||او|||||||
دومينيك|هم|أيضاً|إذا|هم|في|النهاية|فقط|كاتيا|أنا|أيضاً|نعم
Dominik|eh|también|si|ellas|al|final|solo|Katja|yo|también|sí
ดอมินิค|เอ่อ|ก็|แม้ว่า|พวกเขา|ใน|ตอนจบ|เท่านั้น|คาเทีย|ฉัน|ก็|ใช่
Dominik|hmm|also|wenn|sie|am|Ende|nur|Katja|Ich|auch|ja
Dominik: ... erm, even if they end up just Katja: Me too, yes.
Dominik: ... anche se alla fine sono solo Katja: Anch'io, sì.
Dominik: ...ええと、たとえ彼らがただになってしまったとしても Katja: 私もそうです。
Dominik: ... hımm, sonunda sadece Katja: Ben de, evet.
Dominik: ... ehm, nawet jeśli na końcu tylko Katja: Ja też, tak.
Dominik: ... ehm, även om de i slutändan bara Katja: Jag också, ja.
Доминик: ... эм, даже если в конце только Катя: Я тоже, да.
دومينيك: ... أم، حتى لو تم استخدامها في النهاية فقط كاتيا: أنا أيضاً، نعم.
Dominik: ... eh, aunque al final solo Katja: Yo también, sí.
โดมินิค: ... เอ่อ แม้ว่าสุดท้ายจะมีแคทจา: ฉันก็ด้วย ใช่.
Dominik: noch dazu genutzt wurden, um sich selbst zu promoten,
доминик|еще|к тому|использованы|были|чтобы|себя|самих|к|продвигать
|still|to that|used|were|||itself||promote
Dominik|daha|buna|kullanıldı|oldu|-mek için|kendini|kendine|-e|tanıtmaya
Dominik|ännu|dessutom|använda|blev|för att|sig|själv|att|promota
|||||||||promuovere
|||استفاده شده||||||تبلیغ کردن
دومينيك|أيضاً|لذلك|استخدمت|تم|من أجل|أنفسهم|الذات|إلى|الترويج
Dominik|aún|además|utilizado|fueron|para|a sí mismos|mismo|a|promocionar
ดอมินิค|ยัง|นอกจากนี้|ถูกใช้|ถูก|เพื่อ|ตัวเอง|ตัวเอง|เพื่อ|โปรโมต
Dominik|jeszcze|do tego|wykorzystane|były|aby|siebie|sam|do|promować
Dominik: also used to promote oneself as well,
Dominik: sono stati ancora utilizzati per promuoversi,
Dominik: 自分自身を宣伝するためにも使用されました。
Dominik: ayrıca kendilerini tanıtmak için kullanıldı,
Dominik: były wykorzystywane do promowania siebie,
Dominik: dessutom användes för att promota sig själva,
Доминик: тем более, что они использовались для саморекламы,
دومينيك: بالإضافة إلى ذلك، تم استخدامها للترويج لأنفسهم,
Dominik: además se usaron para promocionarse a sí mismos,
โดมินิค: ยังถูกใช้เพื่อโปรโมตตัวเองด้วย,
Dominik: man hat halt für alles versucht irgendwie Video-Antworten von seinen eigenen Videos bei anderen hochzuladen.
|человек|он имеет|просто|для|всего|он пытался|как-то|||от|своих|собственных|видео|на|других|загружать
||||||||||||||||téléverser
|||just||||somehow|video||from|||videos|||uploading
Dominik|insan|sahip|işte|için|her şey|denemiş|bir şekilde|||den||kendi|videolarının|de|diğer|yüklemeye
|man|har|bara|för|allt|försökt|på något sätt|||från|sina|egna|videor|på|andra|ladda upp
||||||versato|in qualche modo|||||||||caricare
|شخص|لديه|فقط|من أجل|كل شيء|حاول|بطريقة ما|||من|مقاطع الفيديو الخاصة به|الخاصة||على|الآخرين|تحميلها
||ha|simplemente|por|todo|intentado|de alguna manera|||de|sus|propios|videos|en|otros|subir
ดอมินิค|คน|ได้|แค่|สำหรับ|ทุกอย่าง|พยายาม|อย่างใดอย่างหนึ่ง|||จาก|วิดีโอของเขา|วิดีโอของเขา||ที่|คนอื่น|อัปโหลด
Dominik|ktoś|miał|po prostu|za|wszystko|próbował|jakoś|||z|jego|własnych|filmów|na|innych|przesłać
Dominik: you always tried to upload video responses from your own videos on other channels.
Dominik: Hai appena cercato di caricare le risposte video dai tuoi video agli altri per ogni cosa in qualche modo.
Dominik: Her şey için bir şekilde kendi videolarından video yanıtları yüklemeye çalıştılar.
Dominik: po prostu próbowano w jakiś sposób przesyłać odpowiedzi wideo z własnych filmów na innych.
Dominik: man har försökt att ladda upp videosvar från sina egna videor på andra.
Доминик: просто пытались загрузить видео-ответы на свои собственные видео на других.
دومينيك: لقد حاول الجميع بطريقة ما تحميل ردود فيديو من مقاطع الفيديو الخاصة بهم على مقاطع فيديو أخرى.
Dominik: se ha intentado de alguna manera subir respuestas en video de sus propios videos en otros.
โดมินิค: คนก็พยายามที่จะอัปโหลดวิดีโอตอบกลับจากวิดีโอของตัวเองไปยังวิดีโอของคนอื่นอยู่ดี.
Dominik: Ja, ne, die Quali- ... also es ist glaube ich auch einfach der Anspruch, der User,
|да|нет|это|качество|значит|это|есть|я думаю|я|тоже|просто|тот|требование|которое|пользователи
|||||||||||||exigence des utilisateurs||
||no||quali|||||||simply||demand||user
|||||||||||||exigência||
Dominik|Evet|hayır|o|nitelik|yani|o|dir|inanıyorum|ben|de|sadece|o|talep|o|kullanıcı
|ja|nej|den|kvalitet|alltså|det|är|jag tror|jag|också|bara|den|kravet|som|användare
||||کیفیت|||||||||||کاربر
|نعم|لا|الجودة|الجودة|لذا|ذلك|هو|أعتقد|أنا|أيضا|ببساطة|الطلب|المطالب|الذي|المستخدم
||no|la|calidad|así que|es|es|creo|yo|también|simplemente|la|exigencia|que|usuarios
ดอมินิค|ใช่|ไม่ใช่|คุณภาพ|คุณภาพ|ดังนั้น|มัน|เป็น|เชื่อ|ฉัน|ก็|แค่|ความ|ความคาดหวัง|ที่|ผู้ใช้
|Tak|nie|ta||więc|to|jest|myślę|ja|też|po prostu|ten|wymaganie|ten|użytkownik
Dominik: Yes, I think it's also just the quality ... it's the user's demand,
Dominik: Sì, no, la qualità... Penso che sia anche semplicemente la domanda, l'utente,
Dominik: Evet, hayır, kalite... yani bence bu, kullanıcıların beklentisi,
Dominik: Tak, nie, jakość - ... myślę, że to też po prostu oczekiwania użytkowników,
Dominik: Ja, nej, kvaliteten - alltså det är nog också bara förväntningarna från användarna,
Доминик: Да, нет, качество... я думаю, что это просто требования пользователей,
دومينيك: نعم، لا، الجودة - ... أعتقد أن هذا هو ببساطة المطلب، المستخدم,
Dominik: Sí, no, la calidad... así que creo que también es simplemente la expectativa del usuario,
โดมินิค: ใช่, ไม่, คุณภาพ- ... คือฉันคิดว่ามันก็เป็นความคาดหวังของผู้ใช้,
Dominik: der sich geändert hat inzwischen, die erwarten halt einfach Qualität,
|тот|себя|изменилось|он|тем временем|это|они ожидают|просто|просто|качество
|||changed||in the meantime||expect|just||quality
Dominik|o|kendini|değişmiş|sahip|bu arada|onlar|bekliyorlar|sadece|basitçe|kalite
|som|sig|ändrat|har|nu för tiden|de|förväntar|bara|bara|kvalitet
|||cambiato||nel frattempo|||||
|||||در این بین||انتظار دارند|||
|الذي|نفسه|تغير|لديه|في هذه الأثناء|هم|يتوقعون|فقط|ببساطة|جودة
||se|cambiado|ha|hasta ahora|que|esperan|simplemente|calidad|
ดอมินิค|ที่|ตัวเอง|เปลี่ยนแปลง|ได้|ในขณะนี้|พวกเขา|คาดหวัง|แค่|แค่|คุณภาพ
Dominik|który|się|zmienił|miał|w międzyczasie|oni|oczekują|po prostu|po prostu|jakości
Dominik: who has changed in the meantime, they just expect quality,
Dominik: Nel frattempo le cose sono cambiate, si aspettano semplicemente la qualità,
ドミニク: その間に誰が変わったか、彼らは単に品質を期待しています,
Dominik: artık değişti, sadece kalite bekliyorlar,
Dominik: które się zmieniły w międzyczasie, po prostu oczekują jakości,
Dominik: som har förändrats nu, de förväntar sig helt enkelt kvalitet,
Доминик: которые изменились за это время, они просто ожидают качества,
دومينيك: الذي تغير الآن، فهم يتوقعون ببساطة الجودة,
Dominik: que ha cambiado en estos tiempos, simplemente esperan calidad,
โดมินิค: ที่เปลี่ยนไปในตอนนี้, พวกเขาคาดหวังคุณภาพ,
Dominik: es ist nicht mehr so, dass du ... also nicht jeder jedenfalls, manche Leute bestimmt ...
|это|есть|не|больше|так|что|ты|значит|не|каждый|во всяком случае|некоторые|люди|определенно
|||||||||||anyway|some|people|certainly
|||||||||||de qualquer forma|||
Dominik|o|dır|değil|daha|böyle|ki|sen|yani|değil|herkes|her durumda|bazı|insanlar|kesinlikle
|det|är|inte|längre|så|att|du|alltså|inte|alla|i alla fall|vissa|människor|säkert
||هست|||||||||به هر حال|||مطمئناً
|ذلك|هو|ليس|أكثر|هكذا|أن|أنت|لذا|ليس|كل شخص|على أي حال|بعض|الناس|بالتأكيد
||es|no|más|así|que|tú|así que|no|todos|de todos modos|algunos|personas|seguramente
ดอมินิค|มัน|เป็น|ไม่|อีกต่อไป|อย่างนั้น|ว่า|คุณ|ดังนั้น|ไม่|ทุกคน|อย่างไรก็ตาม|บางคน|คน|แน่นอน
|||||||||||vsekakor|||
Dominik|to|jest|nie|więcej|tak|że|ty|więc|nie|każdy|w każdym razie|niektórzy|ludzie|na pewno
Dominik: it is no longer the case that you ... so not everyone at least, some people determine ...
Dominik: non è più il caso di ... beh, non tutti comunque, alcuni sicuramente ...
ドミニク: もうあなたは...全員ではなく、少なくとも一部の人は間違いなく...
Dominik: artık öyle değil, yani herkes değil, bazı insanlar kesinlikle...
Dominik: to już nie jest tak, że ty ... przynajmniej nie każdy, niektórzy ludzie na pewno ...
Dominik: det är inte längre så att du ... alltså inte alla i alla fall, vissa människor säkert ...
Доминик: уже не так, что ты... ну, не все, конечно, некоторые люди определенно...
دومينيك: لم يعد الأمر كما كان ... ليس الجميع على أي حال، بعض الناس بالتأكيد ...
Dominik: ya no es como antes, ... no todos, por supuesto, algunas personas sí...
โดมินิค: มันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป, ... อย่างน้อยก็ไม่ใช่ทุกคน, บางคนแน่นอน ...
Dominik: aber nicht jeder hat jetzt mehr Erfolg, wenn er nur so 'ne
Dominik|но|не|каждый|имеет|сейчас|больше|успех|когда|он|только|так|'нa
|||everyone||||success|if||||such a
Dominik|ama|değil|herkes|sahip|şimdi|daha fazla|başarı|eğer|o|sadece|böyle|bir
Dominik|men|inte|alla|har|nu|mer|framgång|när|han|bara|så|en
|||||||موفقیت|||||
دومينيك|لكن|ليس|كل|لديه|الآن|المزيد|نجاح|عندما|هو|فقط|هكذا|كاميرا
|ale|nie|każdy|ma|teraz|więcej|sukces|gdy|on|tylko|taką|jedną
ดอมินิค|แต่|ไม่|ทุกคน|มี|ตอนนี้|มากขึ้น|ความสำเร็จ|เมื่อ|เขา|แค่|แบบนี้|กล้อง
Dominik|pero|no|cada uno|tiene|ahora|más|éxito|cuando|él|solo|así|una
Dominik: but not everyone is more successful now, if only they like that
Dominik: ma non tutti hanno più successo se hanno solo uno di questi elementi.
Dominik: ama artık sadece böyle bir şeyle daha fazla başarı elde eden kimse yok.
Dominik: ale nie każdy ma teraz więcej sukcesów, jeśli tylko taką 'ne
Dominik: men inte alla får mer framgång nu, bara för att de använder en sån där
Доминик: но не каждый теперь добивается большего успеха, если он просто использует такую 'футзелькамеру'
دومينيك: لكن ليس كل شخص يحقق المزيد من النجاح الآن، إذا استخدم فقط كاميرا رديئة مثل التي أستخدمها الآن -
Dominik: pero no todos tienen más éxito ahora solo porque usen una
โดมินิค: แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะประสบความสำเร็จมากขึ้น ถ้าเขาแค่ใช้
Dominik: Futzelkamera nutzt, wie ich gerade vielleicht -
Dominik|камера|использует|как|я|только что|возможно
|caméra minuscule|||||
|fuzzy camera|uses|how|I|just|maybe
Dominik|kötü kamera|kullanıyor|nasıl|ben|şu anda|belki
Dominik|skräpkamera|använder|som|jag|just|kanske
|Futzelcamera|||||
|دوربین فوتزل||||الان|
دومينيك||||||
Dominik|cámara de fotos|usa|como|yo|justo|quizás
ดอมินิค|กล้องที่ไม่ดี|ใช้|อย่างที่|ฉัน|เพิ่ง|อาจจะ
Dominik|futzelkamera|używa|jak|ja|właśnie|może
Dominik: fuzz camera uses, as I might right now -
Dominik: Futzelkamera usa, come potrei -.
Dominik: Futzelkamera kullanıyor, belki de -
Dominik: Używam kamery Futzel, jak być może właśnie -
Dominik: skräpkamera, som jag kanske just nu -
Доминик: как я, возможно, сейчас -
دومينيك: أو حتى هذا هنا جيد جداً بالفعل
Dominik: cámara de juguete, como yo quizás ahora -
โดมินิค: กล้องฟุตเซล อย่างที่ฉันอาจจะใช้ -
Dominik: oder selbst das hier ist ja schon richtig gut
Dominik|или|даже|это|здесь|есть|да|уже|действительно|хорошо
||even||||||really|
Dominik|ya da|hatta|bu|burada|zaten|evet|zaten|doğru|iyi
Dominik|eller|till och med|det|här|är|ja|redan|riktigt|bra
دومينيك||||||نعم|||
Dominik|o|incluso|eso|aquí|es|ya|ya|realmente|bueno
ดอมินิค|หรือ|แม้แต่|สิ่งนี้|ที่นี่|เป็น|ใช่|แล้ว|จริงๆ|ดี
Dominik|lub|nawet|to|tutaj|jest|ja|już|naprawdę|dobre
Dominik: or even this is really good
Dominik: o anche questo è già molto buono
Dominik: というか、これも本当に良いです
Dominik: ya da burası bile gerçekten çok iyi.
Dominik: albo nawet to tutaj jest już naprawdę dobre
Dominik: eller till och med det här är ju redan riktigt bra
Доминик: или даже это уже действительно хорошо
دومينيك: مقارنة بالماضي، كاتيا: ... نعم.
Dominik: o incluso esto ya es bastante bueno
โดมินิค: หรือแม้แต่สิ่งนี้ก็ถือว่าดีมากแล้ว
Dominik: im Vergleich zu früher, Katja: ... ja.
Dominik|в|сравнении|с|раньше|Катя|да
||comparaison||||
||comparison||earlier||
Dominik|de|karşılaştırma|ile|önce|Katja|evet
Dominik|i|jämförelse|till|förr|Katja|ja
||confronto||prima||
||مقایسه||گذشته||
دومينيك|في|مقارنة|مع|الماضي|كاتيا|نعم
|w|porównaniu|do|wcześniej||tak
ดอมินิค|ใน|การเปรียบเทียบ|กับ|เมื่อก่อน|คาเทีย|ใช่
Dominik|en|comparación|a|antes|Katja|sí
Dominik: compared to before, Katja: ... yes.
Dominik: rispetto a prima, Katja: ... sì.
Dominik: Eskiden beri, Katja: ... evet.
Dominik: w porównaniu do przeszłości, Katja: ... tak.
Dominik: i jämförelse med förr, Katja: ... ja.
Доминик: по сравнению с тем, что было раньше, Катя: ... да.
Dominik: en comparación con antes, Katja: ... sí.
โดมินิค: เมื่อเปรียบเทียบกับเมื่อก่อน, คาเทีย: ... ใช่.
Dominik: Kastenformat und ... und so,
доминик|формат коробки|и|и|так
|format de boîte|||
|box format|||
Dominik|kutu formatı|ve|ve|böyle
|formato a scatola|||
|format|och|och|så
|قالب جعبه|||
دومينيك|شكل الصندوق|و|و|هكذا
|format pudełka|i|i|tak
ดอมินิค|รูปแบบกล่อง|และ|และ|ดังนั้น
|formato de caja|y|y|así
Dominik: box format and ... and so,
Dominik: Formato scatola e ... e così,
Dominik: ボックス形式と ... など、
Dominik: Kutu formatı ve ... ve böyle,
Dominik: Format prostokątny i ... i tak dalej,
Dominik: Låda format och ... och så,
Доминик: Формат коробки и ... и так далее,
دومينيك: شكل الصندوق و ... وهكذا,
Dominik: Formato de caja y ... y así,
โดมินิค: รูปแบบกล่องและ ... และแบบนั้น,
Dominik: ich meine, hier, ihr seht jetzt richtig gute Qualität, aber ...
доминик|я|имею в виду|здесь|вы|видите|сейчас|действительно|хорошую|качество|но
|||||see||||quality|
Dominik|ben|kastediyorum|burada|siz|görüyorsunuz|şimdi|gerçekten|iyi|kalite|ama
|jag|menar|här|ni|ser|nu|riktigt|bra|kvalitet|men
|||||vedete|||||
دومينيك|أنا|أعني|هنا|أنتم|ترون|الآن|حقًا|جيدة|جودة|لكن
|yo|pienso|aquí|ustedes|ven|ahora|realmente|buena|calidad|pero
ดอมินิค|ฉัน|หมายถึง|ที่นี่|คุณ|เห็น|ตอนนี้|จริง|ดี|คุณภาพ|แต่
|ja|my|tutaj|wy|widzicie|teraz|naprawdę|dobrą|jakość|ale
Dominik: I mean, here, you see really good quality now, but...
Dominik: Voglio dire, qui, si vede davvero una buona qualità ora, ma ...
Dominik: demek istediğim, burada, şimdi gerçekten iyi bir kalite görüyorsunuz, ama ...
Dominik: mam na myśli, tutaj, widzicie teraz naprawdę dobrą jakość, ale ...
Dominik: jag menar, här, ni ser nu riktigt bra kvalitet, men ...
Доминик: я имею в виду, здесь, вы видите действительно хорошее качество, но ...
دومينيك: أعني، هنا، أنتم ترون الآن جودة جيدة حقًا، لكن ...
Dominik: quiero decir, aquí, ustedes ven una calidad realmente buena, pero ...
โดมินิค: ฉันหมายถึง ที่นี่ คุณเห็นคุณภาพที่ดีมาก แต่ ...
Dominik: Katja sieht's gerade nicht ... ja genau. Katja: Wir, wir sehen uns auf Webcam, genau.
доминик|катя|она не видит|прямо сейчас|не|да|точно|катя|мы||видим|друг друга|на|вебкамере|точно
||sees it|||||||||each other|on|webcam|
Dominik|Katja|görüyor|şu anda|değil|evet|tam olarak||biz||görüyoruz|birbirimizi|üzerinde|Webcam|tam olarak
|Katja|ser det|just nu|inte|ja|precis||vi||ser|oss|på|webbkamera|precis
|||||||||||ما||وبکم(۱)|
دومينيك|كاتيا|لا ترى|الآن|لا|نعم|بالضبط|كاتيا|نحن|نحن|نرى|أنفسنا|على|كاميرا الويب|بالضبط
|Katja|no lo ve|justo|no|sí|exacto||nosotros|nosotros|vemos|nos|en|webcam|exacto
ดอมินิค|คาเทีย|เธอเห็น|ตอนนี้|ไม่|ใช่|ถูกต้อง|คาเทีย|เรา|เรา|เห็น|เรา|บน|เว็บแคม|ถูกต้อง
Dominik|Katja|widzi to|teraz|nie|tak|dokładnie||my||widzimy|się|na|kamerze internetowej|dokładnie
Dominik: Katja doesn't see it right now... yes, exactly. Katja: We, we'll see each other on the webcam, exactly.
Dominik: Katja non lo vede in questo momento... Sì, esattamente. Katja: Noi, ci vediamo in webcam, esattamente.
Dominik: Katja şu anda görmüyor ... evet, tam olarak. Katja: Biz, biz web kamerasında görüşüyoruz, tam olarak.
Dominik: Katja tego teraz nie widzi ... tak dokładnie. Katja: My, my widzimy się na kamerze internetowej, dokładnie.
Dominik: Katja ser det inte just nu ... ja precis. Katja: Vi, vi ser varandra på webbkamera, precis.
Доминик: Катя сейчас не видит ... да, точно. Катя: Мы, мы видим друг друга по веб-камере, точно.
دومينيك: كاتيا لا ترى ذلك الآن ... نعم بالضبط. كاتيا: نحن، نحن نرى بعضنا على كاميرا الويب، بالضبط.
Dominik: Katja no lo ve ahora ... sí, exactamente. Katja: Nos vemos por webcam, exactamente.
โดมินิค: คาเทียไม่เห็นตอนนี้ ... ใช่แล้ว คาเทีย: เราเห็นกันทางเว็บแคม ใช่แล้ว.
Dominik: Ihr seht 4K.
доминик|вы|видите|4K
||see|4K
|Siz|görüyorsunuz|4K
|ni|ser|4K
|||کیفیت 4K
دومينيك|أنتم|ترون|4K
|ustedes|ven|4K
ดอมินิค|คุณ|เห็น|4K
|Wy|widzicie|4K
Dominik: You see 4K.
Dominik: Si sta guardando a 4K.
Dominik: Siz 4K görüyorsunuz.
Dominik: Wy widzicie w 4K.
Dominik: Ni ser 4K.
Доминик: Вы видите 4K.
دومينيك: أنتم ترون 4K.
Dominik: Ustedes ven 4K.
โดมินิค: คุณเห็น 4K.
Dominik: Aber alle anderen, äh ...
Dominik|но|все|остальные|эээ
|||others|
Dominik|Ama|hepsi|diğerleri|şey
Dominik|men|alla|andra|äh
|اما||دیگر|
دومينيك|لكن|جميع|الآخرين|أه
|Ale|wszyscy|inni|eh
Dominik|แต่|ทุกคน|อื่น ๆ|เอ่อ
Dominik|pero|todos|otros|eh
Dominik: But everyone else, uh...
Dominik: Ma tutti gli altri...
Dominik: Ama diğer herkes, hımm ...
Dominik: Ale wszyscy inni, eh ...
Dominik: Men alla andra, eh ...
Доминик: Но все остальные, э...
دومينيك: لكن الجميع الآخرون، أه ...
Dominik: Pero todos los demás, eh ...
โดมินิค: แต่คนอื่น ๆ น่ะ เอ่อ ...
Dominik: ... äh, ja, haben's glaube ich schwer, wenn sie halt nicht
Dominik||да|они имеют|я думаю|я|трудно|если|они|просто|
|||have it|think|I|hard|if||just|
Dominik||evet|sahipler|sanırım|ben|zor|eğer|onlar|sadece|değil
Dominik|äh|ja|de har|jag tror|jag|svårt|när|de|bara|inte
دومينيك||نعم|لديهم|أعتقد|أنا|صعب|عندما|هم|فقط|لا
Dominik||sí|lo tienen|creo|yo|difícil|cuando|ellos|simplemente|
Dominik||ใช่|พวกเขามี|เชื่อ|ฉัน|ยาก|เมื่อ|พวกเขา|ก็|ไม่
Dominik||tak|mają|myślę|że|ciężko|gdy|oni|po prostu|nie
Dominik: ... uh, yes, I think it's difficult if they don't
Dominik: ... Sì, penso che abbiano difficoltà, se non hanno
Dominik: ... hımm, evet, sanırım zorlanıyorlar, eğer
Dominik: ... eh, tak, myślę, że mają ciężko, jeśli po prostu nie
Dominik: ... eh, ja, har det nog svårt om de inte
Доминик: ... э, да, я думаю, им тяжело, если они просто не
دومينيك: ... أه، نعم، أعتقد أنهم يواجهون صعوبة إذا لم يكن لديهم
Dominik: ... eh, sí, creo que lo tienen difícil si no
โดมินิค: ... เอ่อ ใช่ ฉันคิดว่าพวกเขาคงลำบากถ้าพวกเขาไม่
Dominik: den Standard erfüllen, der jetzt da ist einfach auf Youtube.
Dominik|стандарт|стандарт|выполнять|который|сейчас|там|есть|просто|на|Ютубе
||standard|meet|||there||simply||
Dominik|(belirtili nesne zamiri)|standart|karşılamak|o|şimdi|orada|var|sadece|üzerinde|Youtube
Dominik|den|standard|uppfylla|som|nu|där|är|bara|på|Youtube
|||rispettare|||||||
||استاندارد|رعایت کردن|||||||
دومينيك|المعيار|المعيار|يحققون|الذي|الآن|هناك|هو|ببساطة|على|يوتيوب
Dominik|el|estándar|cumplir|que|ahora|ahí|está|simplemente|en|Youtube
Dominik|มาตรฐาน|มาตรฐาน|ทำให้สำเร็จ|ที่|ตอนนี้|ที่|เป็น|แค่|บน|ยูทูบ
|||izpolniti|||||||
Dominik|ten|standard|spełnić|który|teraz|tam|jest|po prostu|na|Youtube
Dominik: meet the standard that is there now simply on Youtube.
Dominik: soddisfare lo standard che c'è ora semplicemente su Youtube.
Dominik: şu anda Youtube'da olan standardı karşılamıyorlarsa.
Dominik: spełniają standard, który teraz po prostu jest na YouTube.
Dominik: uppfyller standarden som nu finns på Youtube.
Доминик: соответствуют стандарту, который сейчас есть на Ютубе.
دومينيك: المعايير التي يجب أن تتوفر الآن على يوتيوب.
Dominik: cumplen con el estándar que ahora simplemente existe en Youtube.
โดมินิค: ทำตามมาตรฐานที่ตอนนี้มีอยู่บนยูทูบ
Dominik: Früher war's halt egal - da hat jeder
Dominik|раньше|это было|просто|неважно|там|он имел|каждый
|Earlier|was|just|doesn't matter|there||every
|Önce|öyleydi|işte|fark etmezdi|orada|sahipti|herkes
Dominik|förr|det var|bara|oviktigt|då|han har|alla
دومينيك|في السابق|كان الأمر|فقط|غير مهم|لأن|لديه|كل واحد
|Wcześniej|było|po prostu|obojętne|tam|miał|każdy
Dominik|เมื่อก่อน|มันเป็น|ก็|ไม่สำคัญ|ที่|เขามี|ทุกคน
Dominik|antes|era|simplemente|igual|porque|tuvo|cada uno
Dominik: In the past it didn't matter - everyone has one
Dominik: Ai vecchi tempi non importava, tutti avevano
Dominik: Eskiden umursamazdık - herkes
Dominik: Kiedyś to było obojętne - każdy
Dominik: Tidigare spelade det ingen roll - då gjorde alla
Доминик: Раньше это было не важно - тогда каждый
دومينيك: في السابق لم يكن الأمر مهمًا - كان كل شخص
Dominik: Antes no importaba - ahí cada uno
โดมินิค: เมื่อก่อนมันไม่สำคัญ - ทุกคนทำได้
Dominik: irgendwas hochgeladen und das sah halt kacke aus, so.
доминик|что-то|загруженное|и|это|выглядело|просто|плохо|выглядело|так
|||||||moche||
|something|uploaded||that|looked|just|shitty|like|so
Dominik|bir şey|yüklendi|ve|o|görünüyordu|işte|berbat|gibi|böyle
Dominik|något|uppladdat|och|det|såg|bara|dåligt|ut|så
||caricato||||solo|cattivo||
|چیزی|بارگذاری شده||||واقعاً|افتضاح||
دومينيك|شيء ما|تم رفعه|و|ذلك|بدا|فقط|سيئ|يبدو|هكذا
Dominik|algo|subido|y|eso|parecía|simplemente|mal|visto|así
โดมินิค|อะไรบางอย่าง|อัปโหลด|และ|มัน|ดู|แค่|แย่|ดูเหมือน|แบบนั้น
|||||||sranje||
Dominik|coś|wgrane|i|to|wyglądało|po prostu|kiepsko||
Dominik: uploaded something and it just looked shit, like that.
Dominik: Ho caricato qualcosa e sembrava una merda.
Dominik: 何かをアップロードしたら、クソみたいに見えた。
Dominik: bir şeyler yüklerdi ve bu gerçekten kötü görünüyordu.
Dominik: wrzucał coś i to wyglądało po prostu źle.
Dominik: något uppladdat och det såg verkligen dåligt ut, så.
Доминик: что-то загрузил, и это выглядело ужасно.
دومينيك: لقد قمت بتحميل شيء ما وكان يبدو سيئًا.
Dominik: subí algo y se veía mal, así.
โดมินิค: อะไรบางอย่างถูกอัปโหลดและมันดูแย่มากเลย, แบบนั้น.
Dominik: ... aber heute nicht. Katja: Ja, weil das, es war, es ging um Kommunikation,
доминик|но|сегодня|не|катя|да|потому что|это|это|было|это|шло|о|коммуникация
|but||not||Yes||it||was||went|about|communication
Dominik|ama|bugün|değil|Katja|Evet|çünkü|bu|o|vardı|o|gitti|hakkında|iletişim
Dominik|men|idag|inte|Katja|Ja|eftersom|det|det|var|det|handlade|om|kommunikation
|||||||||||||ارتباطات
دومينيك|لكن|اليوم|لا|كاتيا|نعم|لأن|ذلك|كان|كان|ذلك|كان يتعلق|حول|التواصل
|ale|dzisiaj|nie|||ponieważ|to|to|było|to|chodziło|o|komunikację
โดมินิค|แต่|วันนี้|ไม่|คาเทีย|ใช่|เพราะว่า|มัน|มัน|เป็น|มัน|มันเกี่ยวกับ|เกี่ยวกับ|การสื่อสาร
Dominik|pero|hoy|no|Katja|sí|porque|eso|fue|fue|eso|iba|sobre|comunicación
Dominik: ... but not today. Katja: Yes, because that, it was, it was about communication,
Dominik: ... Ma non oggi. Katja: Sì, perché si trattava di comunicazione,
ドミニク: …でも今日は違う。 Katja: はい、それはコミュニケーションに関するものだったので、
Dominik: ... ama bugün öyle değil. Katja: Evet, çünkü bu, iletişimle ilgiliydi,
Dominik: ... ale dzisiaj już nie. Katja: Tak, bo to, chodziło o komunikację,
Dominik: ... men inte idag. Katja: Ja, för det, det handlade om kommunikation,
Доминик: ... но сегодня нет. Катя: Да, потому что это, это было, это касалось коммуникации,
دومينيك: ... لكن اليوم لا. كاتيا: نعم، لأنه كان، كان يتعلق بالتواصل،
Dominik: ... pero hoy no. Katja: Sí, porque eso, se trataba de comunicación,
โดมินิค: ... แต่วันนี้ไม่. แคทจา: ใช่, เพราะว่า, มันเกี่ยวกับการสื่อสาร,
Dominik: ... ja. Katja: und, und Connection, ne, und das
доминик|да|катя|и|и|связь|да|и|это
|||||connection|right||
Dominik||Katja|ve||bağlantı|değil mi||o
Dominik|ja|Katja|och|och|koppling|va|och|det
|||||اتصال(1)|||
دومينيك|نعم|كاتيا|و|و|الاتصال|أليس كذلك|و|ذلك
Dominik|sí|Katja|y|y|conexión|eh|y|eso
โดมินิค|ใช่|คาเทีย|และ|และ|การเชื่อมต่อ|ใช่ไหม|และ|มัน
Dominik|tak|Katja|i|i||||to
Dominik: ... yes. Katja: and, and connection, no, and that
Dominik: ... evet. Katja: ve, ve bağlantı, değil mi, ve bu
Dominik: ... tak. Katja: i, i połączenie, nie, i to
Dominik: ... ja. Katja: och, och koppling, eller hur, och det
Доминик: ... да. Катя: и, и связи, да, и это
دومينيك: ... نعم. كاتيا: و، و الاتصال، أليس كذلك، وهذا
Dominik: ... sí. Katja: y, y conexión, ¿no? y eso
โดมินิค: ... ใช่. แคทจา: และ, และการเชื่อมต่อ, ใช่, และนั้น
Katja: war auch definitiv, würde ich sagen, 2013 auch noch da,
катя|было|тоже|определенно|бы|я|сказать|тоже|еще|там
||||would||||still|there
Katja|vardı|de|kesinlikle|olurdu|ben|söylemek|de|hala|orada
Katja|var|också|definitivt|skulle|jag|säga|också|fortfarande|där
|||قطعا||||||
كاتيا|كان|أيضا|بالتأكيد|سأقول|أنا|أقول|أيضا|لا يزال|موجود
Katja|fue|también|definitivamente|diría|yo|decir|también|aún|ahí
คาเทีย|เป็น|ก็|แน่นอน|จะ|ฉัน|พูด|ก็|ยัง|ที่นั่น
Katja|był|też|definitywnie|by|ja|powiedzieć|też|jeszcze|tam
Katja: was definitely, I would say, still there in 2013,
Katja: era sicuramente presente, direi, anche nel 2013,
Katja: 間違いなく、2013 年にはまだ存在していたと思います。
Katja: kesinlikle, 2013'te de vardı, derim,
Katja: było też zdecydowanie, powiedziałbym, w 2013 roku również obecne,
Katja: var också definitivt, skulle jag säga, 2013 också fortfarande där,
Катя: определенно было, я бы сказала, в 2013 году тоже.
كاتيا: كان بالتأكيد، سأقول، كان موجودًا أيضًا في 2013.
Katja: también estaba definitivamente, diría yo, en 2013 aún.
แคทจา: ก็ยังอยู่ที่นั่นแน่นอน, ฉันจะบอกว่า, ปี 2013 ก็ยังมีอยู่,
Katja: auch wenn es 2013 auch bereits Leute gab, die ...
Катя|тоже|если|это|тоже|уже|люди|были|которые
|also|even if|there|already|already|people|there were|
Katja|de|-sa|o|de|zaten|insanlar|vardı|ki
Katja|även|om|det|också|redan|människor|fanns|som
|||||قبلاً|||
كاتيا|حتى|إذا|هناك|أيضا|بالفعل|أشخاص|كان|الذين
Katja|también|si|eso|también|ya|personas|hubo|que
Katja|แม้ว่า|เมื่อ|มัน|ก็|แล้ว|คน|มี|ที่
Katja|także|gdy|to|także|już|ludzie|byli|którzy
Katja: even though there were already people in 2013 who...
Katja: anche se già nel 2013 c'erano persone che ...
Katja: 2013'te de bu işi yapan insanlar vardı, ama ...
Katja: nawet jeśli w 2013 roku byli już ludzie, którzy ...
Katja: även om det 2013 redan fanns folk som ...
Катя: даже если в 2013 году уже были люди, которые ...
كاتيا: حتى لو كان هناك أشخاص في عام 2013 الذين ...
Katja: aunque en 2013 ya había personas que ...
Katja: ถึงแม้ว่าในปี 2013 จะมีคนที่ ...
Katja: ... ähm ...
Катя|эм
|um
Katja|ııı
Katja|eh
كاتيا|أمم
Katja|eh
Katja|เอ่อ
Katja|ehm
Katja: ... um ...
Katja: ... hımm ...
Katja: ... ehm ...
Katja: ... ehm ...
Катя: ... эм ...
كاتيا: ... أم ...
Katja: ... eh ...
Katja: ... เอ่อ ...
Katja: YouTube hauptberuflich gemacht haben,
Катя|YouTube|на профессиональной основе|сделали|имеют
||à plein temps||
|YouTube|full-time||
||profissionalmente||
Katja|YouTube|tam zamanlı||
Katja|YouTube|på heltid|gjort|har
||a tempo pieno||
||بهطور حرفهای||
كاتيا|يوتيوب|بشكل احترافي|فعلوا|لديهم
Katja|YouTube|profesionalmente|hecho|han
Katja|YouTube|เป็นอาชีพหลัก|ทำ|ได้
||poklicno||
Katja|YouTube|zawodowo|zrobili|mają
Katja: made YouTube full-time,
Katja: Ho lavorato su YouTube a tempo pieno,
Katja: YouTube'u profesyonel olarak yapanlar,
Katja: zajmowali się YouTube'em zawodowo,
Katja: har gjort YouTube på heltid,
Катя: сделали YouTube своей основной работой,
كاتيا: قاموا بعمل يوتيوب كمهنة رئيسية ،
Katja: hicieron de YouTube su profesión,
Katja: ทำ YouTube เป็นอาชีพหลัก,
Katja: aber es gab halt immer noch
Катя|но|это|было|просто|всегда|еще
|||gave|still||still
Katja|ama|o|vardı|yine de|her zaman|hala
Katja|men|det|fanns|bara|alltid|fortfarande
|اما|||||
كاتيا|لكن|هناك|كان|فقط|دائما|لا زال
Katja|pero|eso|hubo|simplemente|siempre|todavía
Katja|แต่|มัน|มี|แค่|เสมอ|ยัง
Katja|ale|to|było|po prostu|zawsze|jeszcze
Katja: but it still existed
Katja: ma c'erano ancora
Katja: ama hala daha az insan vardı,
Katja: to wciąż było
Katja: men det fanns fortfarande
Катя: но все равно были
كاتيا: لكن كان لا يزال هناك
Katja: pero todavía había
Katja: แต่ก็ยังมีอยู่ดี
Katja: weniger Leute, also auch wenn
Катя|меньше|людей|значит|тоже|если
|fewer|people|also||if
Katja|daha az|insan|yani|de|eğer
Katja|färre|människor|så|även|om
كاتيا|أقل|الناس|لذلك|أيضا|إذا
Katja|menos|personas|así que|también|si
Katja|น้อยกว่า|คน|ดังนั้น|ก็|ถ้า
Katja|mniej|ludzi|więc|także|gdy
Katja: fewer people, even if
Katja: meno persone, quindi anche se
Katja: yani yine de
Katja: mniej ludzi, więc nawet jeśli
Katja: färre människor, så även om
Катя: меньше людей, так что даже если
كاتيا: عدد أقل من الناس، لذا حتى لو
Katja: menos gente, así que incluso si
Katja: คนที่น้อยลง ดังนั้นแม้ว่าก็ตาม
Katja: das Partnerprogramm damals schon für alle offen war,
Катя|это|партнерская программа|тогда|уже|для|всех|открыта|была
||partner program|then|already|||open|
Katja|o|ortaklık programı|o zaman|zaten|için|herkes|açık|dı
Katja|det|partnerprogrammet|då|redan|för|alla|öppet|var
كاتيا|البرنامج|برنامج الشراكة|في ذلك الوقت|بالفعل|ل|الجميع|مفتوح|كان
Katja|el|programa de socios|entonces|ya|para|todos|abierto|estaba
Katja|โปรแกรม|โปรแกรมพันธมิตร|ตอนนั้น|แล้ว|สำหรับ|ทุกคน|เปิด|มันเป็น
Katja|to|program partnerski|wtedy|już|dla|wszystkich|otwarty|był
Katja: the affiliate program was already open to everyone back then,
Katja: il programma partner era già aperto a tutti all'epoca,
Katja: o zamanlar ortaklık programının herkes için açık olduğunu,
Katja: program partnerski był wtedy otwarty dla wszystkich,
Katja: partnerprogrammet då redan var öppet för alla,
Катя: партнерская программа тогда уже была открыта для всех,
كاتيا: كان برنامج الشركاء مفتوحًا للجميع في ذلك الوقت،
Katja: el programa de socios ya estaba abierto para todos en ese entonces,
Katja: โปรแกรมพันธมิตรเมื่อก่อนเปิดให้ทุกคนแล้ว,
Katja: tatsächlich offener, als es heute ist, weil sie haben das ja wieder
Катя|на самом деле|более открыта|чем|это|сегодня|есть|потому что|они|они|это|же|снова
|actually|more open|than||today||because|they|have|||again
Katja|gerçekten|daha açık|-den|o|bugün|dır|çünkü|onlar|sahip|o|evet|tekrar
Katja|faktiskt|mer öppet|än|det|idag|är|eftersom|de|har|det|ju|igen
|در واقع|بازتر||||||||||
كاتيا|في الواقع|أكثر انفتاحا|من|هو|اليوم|هو|لأن|هم|لقد|ذلك|نعم|مرة أخرى
Katja|de hecho|más abierto|que|es|hoy|está|porque|ellos|han|eso|ya|de nuevo
Katja|จริงๆ|เปิดกว้างกว่า|กว่า|มัน|วันนี้|มันเป็น|เพราะว่า|พวกเขา|ได้|นั้น|ใช่|อีกครั้ง
Katja|rzeczywiście|bardziej otwarty|niż|to|dzisiaj|jest|ponieważ|oni|mają|to|już|znowu
Katja: actually more open than it is today, because they have it again
Katja: In realtà è più aperto di oggi, perché è di nuovo così.
カチャ: 実際、今日よりもオープンになっています。
Katja: aslında bugün olduğundan daha açık olduğunu, çünkü bunu tekrar
Katja: rzeczywiście bardziej otwarty, niż jest dzisiaj, ponieważ znowu to
Katja: faktiskt mer öppet än vad det är idag, för de har ju åter
Катя: на самом деле более открытой, чем сегодня, потому что они это снова
كاتيا: كان في الواقع أكثر انفتاحًا مما هو عليه اليوم، لأنهم قد أعادوا ذلك مرة أخرى
Katja: realmente era más abierto de lo que es hoy, porque lo han vuelto a
Katja: จริงๆ แล้วเปิดกว่าตอนนี้ เพราะพวกเขาได้ย้อนกลับไปแล้ว
Katja: äh, zurückgedreht, dass jetzt
Катя|э|отменили|что|сейчас
||rétabli||
||turned back|that|now
||revertido||
Katja|uh|döndürüldü|ki|şimdi
Katja|eh|tillbaka|att|nu
||indietro||
||برگشت داده||
كاتيا|أم|عكسوا|أن|الآن
Katja|eh|revertido|que|ahora
Katja|เอ่อ|กลับไป|ว่า|ตอนนี้
Katja|eh|odwrócone|że|teraz
Katja: uh, turned that back now
Katja: uh, ha fatto marcia indietro adesso.
Katja: işte, geri aldılar, şimdi
Katja: eh, cofnęli, że teraz
Katja: eh, dragit tillbaka det, så nu
Катя: эээ, отменили, что сейчас
كاتيا: أه، لقد عكسوا ذلك، لذا الآن
Katja: eh, revertir, que ahora
Katja: เอ่อ ตอนนี้
Katja: man so und so viele Abonnenten haben muss
Катя|нужно|столько|и|столько|много|подписчиков|иметь|должен
Katja|must|so|and|so many||subscribers||must
|insan|bu kadar|ve|||abone|sahip|olmalı
||så|och|så|många|abonnenter|ha|måste
||||||abbonati||
||||||مشترکین||
كاتيا|يجب|هكذا|و|هكذا|العديد من|المشتركين|أن يكون|يجب أن
||así|y|así|muchos|suscriptores|tener|debe
Katja|คน|อย่างนั้น|และ|อย่างนั้น|มากมาย|ผู้ติดตาม|ต้องมี|ต้อง
Katja|ktoś|tak|i|tak|wielu|subskrybentów|mieć|musi
Katja: you have to have so many subscribers
Katja: devi avere così tanti abbonati
Katja: belirli sayıda aboneye sahip olmanız gerektiğini
Katja: trzeba mieć tyle a tyle subskrybentów
Katja: man måste ha så och så många prenumeranter
Катя: нужно иметь столько-то подписчиков
كاتيا: يجب أن يكون لديك عدد معين من المشتركين
Katja: hay que tener tantos y tantos suscriptores
Katja: ต้องมีผู้ติดตามจำนวนมากแบบนี้
Katja: und so und so viele Views oder Watch-Time,
Катя|и|столько|и|столько|много|просмотров|или||
||||||views|or|watch|watch time
Katja|ve|öyle|ve|öyle|çok|görüntüleme|veya||
|och|så|||många|visningar|eller||
||||||||تماشای|زمان
كاتيا|و|هكذا|و|هكذا|العديد من|المشاهدات|أو||
|y|así|||muchos|vistas|o||
Katja|และ|อย่างนั้น|||มากมาย|การดู|หรือ||
Katja|i|tak|i|tak|wiele|wyświetlenia|lub||
Katja: and so and so many views or watch time,
Katja: e così e così tante visualizzazioni o tempo di osservazione,
Katja: ve belirli sayıda görüntüleme veya izleme süresine sahip olmanız gerektiğini,
Katja: i tyle a tyle wyświetleń lub czasu oglądania,
Katja: och så och så många visningar eller tittartid,
Катя: и столько-то просмотров или времени просмотра,
كاتيا: وعدد معين من المشاهدات أو وقت المشاهدة,
Katja: y tantos y tantos views o tiempo de visualización,
Katja: และต้องมีการดูหรือเวลาชมจำนวนมากแบบนี้,
Katja: ähm, das war ja eine Weile, also als ich angefangen hab' dann
Катя|эм|это|было|да|одна|время|так что|когда|я|начал|я|тогда
||||||un moment||||||
|um|||||while||||started||then
||||||um tempo||||||
Katja|ıh|bu|oldu|evet|bir|süre|yani|-dığı zaman|ben|başladım|sahip oldum|o zaman
||det|var|ju|en|stund|så|när|jag|började|jag har|då
كاتيا|هم|ذلك|كان|نعم|فترة|فترة|لذلك|عندما|أنا|بدأت|أن|ثم
||eso|fue|sí|un|tiempo|así que|cuando|yo|empecé|he|entonces
Katja|เอ่อ|นั่น|เป็น|ใช่|หนึ่ง|ช่วงเวลา|ดังนั้น|เมื่อ|ฉัน|เริ่ม|ฉันได้|จากนั้น
Katja|hmm|to|było|ja|jedna|chwila|więc|kiedy|ja|zacząłem|miałem|wtedy
Katja: um, that was a while, so when I started then
Katja: È stato per un po' di tempo, quando ho iniziato.
Katja: ええと、それはしばらくの間だったので、私が始めたとき
Katja: hımm, bu bir süreydi, yani başladığımda
Katja: um, to było już jakiś czas temu, kiedy zaczęłam.
Katja: ähm, det var ju ett tag, så när jag började då
Катя: эм, это было какое-то время назад, когда я начала
كاتيا: أمم، لقد كان ذلك منذ فترة، عندما بدأت
Katja: eh, eso fue hace un tiempo, cuando empecé
Katja: เอ่อ, นั่นมันก็เป็นเวลานาน, ตอนที่ฉันเริ่มต้น
Katja: mit "Deutsch für Euch", da war das gerade komplett offen.
Катя|с|немецкий|для|вас|там|было|это|только что|полностью|открыто
||||||||tout juste||
|with|German||you|there|was|the|completely|completely|open
Katja|ile|Almanca|için|sizler|orada|vardı|bu|tam|tamamen|açık
||tyska|för|er|då|var|det|precis|helt|öppet
كاتيا|مع|الألمانية|من أجل|لكم|لأن|كان|ذلك|للتو|بالكامل|مفتوح
||alemán|para|ustedes|allí|fue|eso|justo|completamente|abierto
Katja|กับ|ภาษาเยอรมัน|สำหรับ|คุณ|ที่นั่น|เป็น|นั่น|เพิ่ง|เต็มที่|เปิด
Katja|z|niemiecki|dla|was|tam|było|to|właśnie|całkowicie|otwarte
Katja: with "German for you", that was just completely open.
Katja: con "German for You" è stato completamente aperto.
Katja: "German for you" は完全にオープンでした。
Katja: "Sizler için Almanca" ile, o zaman tamamen açıktı.
Katja: z "Niemieckim dla Was", to było wtedy całkowicie otwarte.
Katja: med "Tyska för er", då var det helt öppet.
Катя: с "Немецкий для вас", тогда это было совершенно открыто.
كاتيا: مع "الألمانية من أجلكم"، كان ذلك مفتوحًا تمامًا.
Katja: con "Alemán para ustedes", eso estaba completamente abierto.
Katja: กับ "Deutsch für Euch", ตอนนั้นมันเปิดกว้างทั้งหมด.
Katja: Du konntest dich einfach anmelden und hast dann ab
Катя|ты|мог|себя|просто|зарегистрироваться|и|ты|потом|от
|||||s'inscrire||||
|You|could|yourself|simply|sign up||have|then|off
|Sen|yapabildin|kendini|kolayca|kaydolmak|ve|yaptın|sonra|ayrıldın
Katja|du|kunde|dig|enkelt|anmäla|och|du har|då|av
|||||registrarti||||
|تو|میتوانستی|||ثبتنام کنید||||
كاتيا|أنت|استطعت|نفسك|ببساطة|التسجيل|و|لقد|بعد ذلك|من
|Ty|mogłeś|się|po prostu|zarejestrować|i|miałeś|potem|wolne
Katja|คุณ|สามารถ|ตัวคุณ|ง่ายๆ|ลงทะเบียน|และ|คุณได้|จากนั้น|ตั้งแต่
Katja|tú|pudiste|a ti mismo|simplemente|registrarte|y|has|entonces|a partir de
Katja: You could simply register and then you have off
Katja: Potresti iscriverti e iniziare a lavorare da zero.
Katja: 登録するだけですぐに使えます
Katja: Sadece kaydolabiliyordun ve sonra
Katja: Mogłeś po prostu się zarejestrować i zarabiać od
Katja: Du kunde bara registrera dig och började tjäna pengar från
Катя: Ты мог просто зарегистрироваться и зарабатывать деньги с определенного момента,
كاتيا: كنت تستطيع التسجيل ببساطة ثم بدأت تكسب المال بعد
Katja: Podías registrarte fácilmente y luego a partir
Katja: คุณสามารถลงทะเบียนได้ง่ายๆ และจากนั้นก็เริ่มหาเงินได้
Katja: einem gewissen Zeitpunkt Geld verdient, wenn du genug zusammen hattest,
Катя|определенном|определенном|времени|деньги|зарабатывал|если|ты|достаточно|вместе|ты имел
||un certain||||||||
|a certain|certain|time|money|earned|when|you|enough|together|had
||determinado||||||suficiente||
Katja|bir|belirli|zamanda|para|kazanır|eğer|sen|yeterince|bir araya|topladıysan
Katja|en|viss|tidpunkt|pengar|tjänade|om|du|tillräckligt|ihop|du hade
||certo|||guadagnato|||||
||معین|زمانی که||درآمد کسب کرد|||||
كاتيا|نقطة|معينة|زمن|مال|كسبت|إذا|أنت|بما فيه الكفاية|معًا|كان لديك
Katja|un|cierto|momento|dinero|ganaste|si|tú|suficiente|junto|tuviste
Katja|หนึ่ง|แน่นอน|เวลา|เงิน|ได้รับ|ถ้า|คุณ|เพียงพอ|รวม|คุณมี
Katja|pewnym|pewnym|czasie|pieniądze|zarobiłeś|kiedy|ty|wystarczająco|razem|miałeś
Katja: earns money at a certain point in time, if you had enough together,
Katja: A un certo punto, si guadagnava denaro quando si era abbastanza uniti,
Katja: belirli bir noktadan itibaren yeterince biriktirdiğinde para kazanıyordun,
Katja: pewnego momentu, jeśli zebrałeś wystarczająco dużo,
Katja: en viss tidpunkt, om du hade tillräckligt samlat,
Катя: если у тебя было достаточно накоплено,
كاتيا: نقطة معينة، إذا كنت قد جمعت ما يكفي،
Katja: de un cierto momento ganabas dinero, si tenías suficiente,
Katja: ตั้งแต่ช่วงเวลาหนึ่ง ถ้าคุณมีเงินพอสมควร,
Katja: sozusagen.
Катя|так сказать
|so to speak
|digamos assim
|neredeyse
Katja|så att säga
|diciamo
|به نوعی
كاتيا|بمعنى ما
|tak jakby
Katja|กล่าวคือ
Katja|así decirlo
Katja: so to speak.
Katja: Per modo di dire.
Katja: Por assim dizer.
Katja: tabiri caizse.
Katja: że tak powiem.
Katja: så att säga.
Катя: так сказать.
كاتيا: كما تقول.
Katja: digamos.
Katja: กล่าวคือ.
Katja: Ehm ... das geht nicht mehr.
Катя|Эм|это|идет|не|больше
|Um||||
Katja|Ehm|bu|olur|değil|daha
Katja|ehm|det|går|inte|längre
كاتيا|هم|ذلك|يمكن|لا|أكثر
Katja|Ehm|eso|va|no|más
Katja|เอิ่ม|มัน|ไป|ไม่|อีกต่อไป
Katja|Ehm|to|idzie|nie|więcej
Katja: Ehm ... that doesn't work anymore.
Katja: Ehm... non è più possibile.
Katja: Ehm ... isso já não é possível.
Katja: Ehm ... bu artık mümkün değil.
Katja: Ehm ... to już nie działa.
Katja: Ehm ... det går inte längre.
Катя: Эм... это больше не работает.
كاتيا: هم... هذا لم يعد ممكنًا.
Katja: Ehm ... eso ya no es posible.
Katja: เอ่อ ... ตอนนี้มันไม่ได้แล้ว.
Katja: Und das ging auch davor lange Zeit nicht.
Katja: And that wasn't possible for a long time before that either.
Katja: E non ha funzionato nemmeno per molto tempo prima.
Katja: それも、それ以前は長い間不可能でした。
Katja: E isso também não funcionou durante muito tempo antes disso.
Katja: Ve bu daha önce de uzun bir süre mümkün değildi.
Katja: I to też przez długi czas nie działało.
Katja: Och det fungerade inte länge innan dess.
Катя: И это долгое время тоже не работало.
كاتيا: ولم يكن ذلك ممكنًا لفترة طويلة قبل ذلك.
Katja: Y eso tampoco funcionó durante mucho tiempo antes.
Katja: และมันก็ไม่สามารถทำได้เป็นเวลานานก่อนหน้านั้นเช่นกัน.
Katja: Ehm ... aber es stimmt!
Katja: Ehm ... but it's true!
Katja: Ehm ... ma è vero!
Katja: Ehm ... ama bu doğru!
Katja: Ehm ... ale to prawda!
Katja: Ehm ... men det stämmer!
Катя: Эм... но это правда!
كاتيا: إهم ... لكن هذا صحيح!
Katja: Ehm ... ¡pero es cierto!
Katja: เอ่อ ... แต่มันเป็นความจริง!
Katja: Ich hab' fast vergessen, dass es, dass es Video-Responses gab.
||||||||||responses|
Katja: I almost forgot that there were video responses.
Katja: Avevo quasi dimenticato che c'erano le risposte video.
Katja: Neredeyse video yanıtlarının olduğunu unuttum.
Katja: Prawie zapomniałam, że były, że były odpowiedzi wideo.
Katja: Jag höll nästan på att glömma att det fanns video-svar.
Катя: Я почти забыла, что были видео-ответы.
كاتيا: لقد نسيت تقريبًا أنه كان هناك ردود فيديو.
Katja: Casi olvido que hubo respuestas en video.
Katja: ฉันเกือบลืมไปแล้วว่ามีการตอบกลับแบบวิดีโอ.
Katja: Das war echt 'ne coole Sache, ja.
Katja: That was really cool, yes.
Katja: È stata una cosa molto bella, sì.
Katja: Bu gerçekten harika bir şeydi, evet.
Katja: To naprawdę była fajna sprawa, tak.
Katja: Det var verkligen en cool grej, ja.
Катя: Это было действительно круто, да.
كاتيا: كانت حقًا شيء رائع، نعم.
Katja: Eso fue realmente algo genial, sí.
Katja: นั่นเป็นเรื่องที่เจ๋งจริงๆ ใช่.
Katja: Weil du wirklich auf Leute eingehen konntest
Катя|потому что|ты|действительно|на|людей|реагировать|мог
||||||prendre en compte|
|Because||really||people|connect|could
||||||interagir com|
Katja|Çünkü|sen|gerçekten|üzerine|insanlara|yaklaşabilirdin|yapabilirdin
Katja|därför|du|verkligen|på|människor|gå in på|du kunde
||||||ارتباط برقرار کردن|
كاتيا|لأن|أنت|حقًا|على|الناس|التفاعل|استطعت
Katja|porque|tú|realmente|a|personas|poder entender|pudiste
Katja|เพราะว่า|คุณ|จริงๆ|ต่อ|คน|เข้าใจ|คุณสามารถ
||||||vživeti se|
Katja|Bo|ty|naprawdę|na|ludzi|reagować|mogłeś
Katja: Because you could really respond to people
Katja: Perché potevi davvero relazionarti con le persone.
カチャ: 人に本当に反応できるから
Katja: Çünkü gerçekten insanlarla ilgilenebiliyordun.
Katja: Bo naprawdę potrafiłeś na ludzi reagować
Katja: För att du verkligen kunde förstå människor.
Катя: Потому что ты действительно мог взаимодействовать с людьми
كاتيا: لأنك كنت قادرًا حقًا على التفاعل مع الناس
Katja: Porque realmente podías conectar con la gente
Katja: เพราะคุณสามารถเข้าถึงผู้คนได้จริงๆ
Katja: und ...
|и
Katja|ve
Katja|och
كاتيا|و
Katja|i
Katja|และ
Katja|y
Katya: and...
Katja: ve ...
Katja: i ...
Katja: och ...
Катя: и ...
كاتيا: و ...
Katja: y ...
Katja: และ ...
Katja: wirklich 'ne Verknüpfung dann auch sofort hattest,
|действительно|некую|связь|тогда|тоже|сразу|имел
|||liaison immédiate||||
|really|a|connection|then|also|immediately|had
|||conexão|||imediatamente|
Katja|gerçekten|bir|bağlantı|o zaman|da|hemen|sahip oldun
Katja|verkligen|en|koppling|då|också|genast|du hade
|||collegamento||||
|||پیوند||||
كاتيا|حقًا|واحدة|ارتباط|بعد ذلك|أيضًا|فورًا|كان لديك
Katja|naprawdę|eine|powiązanie|wtedy|także|natychmiast|miałeś
Katja|จริงๆ|การ|การเชื่อมโยง|จากนั้น|ด้วย|ทันที|คุณมี
|||povezavo||||
Katja|realmente|una|conexión|entonces|también|inmediato|tuviste
Katja: you really had a connection immediately,
Katja: hai avuto davvero un collegamento immediato,
Katja: 本当にすぐにつながりましたね。
Katja: gerçekten hemen bir bağlantı kurabiliyordun,
Katja: naprawdę miałeś od razu połączenie,
Katja: verkligen hade en koppling direkt,
Катя: действительно сразу же имел связь,
كاتيا: حقًا كان لديك ارتباط على الفور,
Katja: realmente tenías una conexión de inmediato,
Katja: คุณมีการเชื่อมโยงที่ชัดเจนทันที,
Katja: also sehen konntest: "Ah, da haben Leute drauf reagiert,
|значит|видеть|мог|А|там|имеют|люди|на это|реагировали
|also|see|could|Ah||have|people|to it|reacted
Katja|yani|görmek|görebildin|Ah|orada|var|insanlar|buna|tepki verdi
Katja|så|se|du kunde|Ah|där|de har|människor|på det|reagerat
||||||||a questo|
||||||||به آن|واکنش نشان دادند
كاتيا|لذا|رؤية|استطعت|آه|هناك|فعلوا|الناس|على ذلك|تفاعلوا
Katja|więc|widzieć|mogłeś|Ah|tam|mieli|ludzie|na to|zareagowali
Katja|ดังนั้น|เห็น|คุณสามารถ|อ่า|ที่นั่น|มี|คน|ต่อ|ตอบสนอง
Katja|así|ver|pudiste|Ah|allí|han|personas|sobre|reaccionado
Katja: so you could see: "Ah, people reacted to that,
Katja: in modo da poter vedere: "Ah, la gente ha reagito",
Katja: yani görebiliyordun: "Ah, insanlar buna nasıl tepki vermiş,
Katja: więc mogłeś zobaczyć: "Ah, ludzie zareagowali na to,
Katja: så att du kunde se: "Ah, där har folk reagerat,
Катя: то есть мог видеть: "Ах, люди на это отреагировали,
كاتيا: لذا كنت تستطيع أن ترى: "آه، لقد تفاعل الناس مع ذلك,
Katja: así que podías ver: "Ah, la gente ha reaccionado a esto,
Katja: ดังนั้นคุณสามารถเห็นได้ว่า: "อ๋อ, มีคนตอบสนองต่อสิ่งนี้,
Katja: oh, ah, den kenn ich, was hat denn der dazu zu sagen?"
Катя|о|ах|того|знаю|я|что|имеет|же|тот|к этому|к|сказать
||ah|then|know|know|what|has|then||to that||to say
||||conheço||||||||
Katja|oh|ah|onu|tanıyorum|ben|ne|var|||buna|hakkında|söylemeye
Katja|åh|ah|den|jag känner|jag|vad|han har|då|den|till det|att|säga
|||او|||||||در این مورد||
كاتيا|أوه|آه|ذلك|أعرف|أنا|ماذا|لديه|إذن|ذلك|لذلك|إلى|يقول
Katja||ah|ese|conozco|yo|qué|tiene|entonces|ese|sobre eso|a|decir
Katja|โอ้|อ่า|คนนี้|รู้จัก|ฉัน|อะไร|มี|ก็|คนนี้|เกี่ยวกับเรื่องนี้|เพื่อ|พูด
Katja|oh|ah|go|znam|ja|co|ma|do|on|do tego|do|powiedzenia
Katja: oh, ah, I know him, what does he have to say about that? "
Katja: "Oh, ah, lo conosco, cosa ha da dire in proposito?".
カーチャ: ああ、ああ、私は彼を知っています、彼はそれについて何を言わなければなりませんか?」
Katja: oh, ah, onu tanıyorum, o bu konuda ne diyor?"
Katja: o, ah, znam go, co on na to powie?"
Katja: åh, ah, den känner jag, vad har han att säga om det?"
Катя: О, ах, я его знаю, что он на это скажет?
كاتيا: أوه، آه، أعرفه، ماذا لديه ليقوله؟
Katja: oh, ah, lo conozco, ¿qué tiene que decir al respecto?
Katja: โอ้, อ่า, ฉันรู้จักเขา, เขามีอะไรจะพูดไหม?"
Katja: Und du hast ja auch im Prinzip ...
Катя|и|ты|имеешь|да|тоже|в|принципе
|||||also|in|principle
Katja|ve|sen|sahip|evet|de|içinde|prensip
Katja|och|du|du har|ja|också|i|princip
||تو|||||
كاتيا|و|أنت|لديك|نعم|أيضا|في|مبدأ
Katja|y|tú|tienes|sí|también|en el|principio
Katja|และ|คุณ|มี|ก็|ด้วย|ใน|หลักการ
Katja|I|ty|masz|ja|też|w|zasadzie
Katja: And you basically have...
Katja: Ve aslında sen de ...
Katja: A ty w zasadzie ...
Katja: Och du har ju också i princip ...
Катя: И у тебя в принципе тоже ...
كاتيا: وأنت لديك في الأساس ...
Katja: Y tú también tienes, en principio ...
Katja: และคุณก็มีในหลักการ ...
Katja: Also es gibt ja immer noch Leute ...
Катя|итак|это|есть|же|всегда|еще|люди
|Also||gives||still|still|people
Katja|Yani|o|var|zaten|her zaman|hala|insanlar
Katja|alltså|det|det finns|ja|alltid|fortfarande|människor
كاتيا|إذن|ذلك|يوجد|نعم|دائما|لا يزال|أشخاص
Katja|así que|eso|hay|sí|siempre|todavía|personas
Katja|ดังนั้น|มัน|มี|ก็|เสมอ|ยัง|คน
Katja|Więc|to|są|już|zawsze|jeszcze|ludzie
Katja: Well, there are still people...
Katja: Yani hâlâ insanlar var ...
Katja: Więc wciąż są ludzie ...
Katja: Så det finns fortfarande folk ...
Катя: То есть все еще есть люди ...
كاتيا: لذا لا يزال هناك أشخاص ...
Katja: Así que todavía hay gente ...
Katja: ก็ยังมีคนอยู่เสมอ ...
Katja: Es gibt 'ne ganze Scharte, also ... einen, einen Teil
Катя|это|есть|целая|целая|куча|так|один||часть
|||||éclat||||
Katja||gives|a|whole|bunch|so|a|one|part
|||||parte||||
Katja|Var|vardır|bir|bütün|eksiklik|yani|bir||kısım
Katja|det|det finns|en|hel|mängd|alltså|en|en|del
|||||moltitudine||||
|||||تعداد زیادی||||
كاتيا|ذلك|يوجد|مجموعة|كاملة|مجموعة|إذن|جزء|جزء|جزء
Katja|eso|hay|una|toda|cantidad|así que|un||parte
Katja|มัน|มี|หนึ่ง|ทั้งหมด|จำนวนมาก|ดังนั้น|หนึ่ง||ส่วน
|||||zareza||||
Katja|To|jest|jedna|cała|szpara|więc|jeden||część
Katja: There's a whole gap, well... one, one part
Katja: C'è un'intera lacuna, quindi ... una, una parte
Katja: YouTube'da tamamen ... bir, bir kısım var.
Katja: Jest cała masa, więc ... jedna, jedna część
Katja: Det finns en hel del, alltså ... en, en del
Катя: Есть целая группа, то есть ... одна, одна часть
كاتيا: هناك مجموعة كاملة، لذا ... جزء، جزء
Katja: Hay un montón, así que ... una, una parte
Katja: มีคนจำนวนมาก, ดังนั้น ... หนึ่ง, หนึ่งส่วน
Katja: von YouTube, der nur aus Reaction und Response-Videos besteht.
Катя|из|YouTube|который|только|из|реакций|и|||состоит
|from|YouTube|that|only|of|reaction||response|videos|consists
Katja|dan|YouTube|o|sadece|-den|tepki|ve|||oluşuyor
Katja|från|YouTube|som|bara|av|reaktion|och|||består
||||||واکنش||پاسخ (1)||تشکیل شده است
كاتيا|من|يوتيوب|الذي|فقط|من|ردود الفعل|و|||يتكون
Katja|de|YouTube|el|solo|de|reacciones|y|||consiste
แคทจา|จาก|ยูทูบ|ที่|เท่านั้น|จาก|การตอบสนอง|และ|||ประกอบด้วย
Katja|z|YouTube|który|tylko|z|reakcji|i|||
Katja: from YouTube, which consists only of reaction and response videos.
Katja: da YouTube, che consiste solo in video di reazione e risposta.
Katja: Sadece tepki ve yanıt videolarından oluşuyor.
Katja: YouTube, który składa się tylko z filmów reakcji i odpowiedzi.
Katja: från YouTube, som bara består av reaktions- och svarsvideor.
Катя: с YouTube, который состоит только из реакций и ответных видео.
كاتيا: من يوتيوب، الذي يتكون فقط من مقاطع الفيديو التفاعلية والاستجابة.
Katja: de YouTube, que solo consiste en videos de reacción y respuesta.
Katja: จาก YouTube ซึ่งประกอบด้วยวิดีโอการตอบสนองและการตอบกลับเท่านั้น.
Katja: Genau, du hast ... du musst halt danach suchen oder du kriegst es vorgeschlagen,
Катя|точно|ты|имеешь|ты|должен|просто|после этого|искать|или|ты|получаешь|это|предложенным
|Exactly|you|have|you|must|just|after|search||you|get|it|proposed
Katja|Tamam|sen|sahip|sen|zorundasın|sadece|sonra|aramak|ya da|sen|alırsın|onu|önerilmiş
Katja|precis|du|har|du|måste|bara|efter det|söka|eller|du|får|det|föreslaget
|||||||||||ricevi||suggerito
|||||||||||پیشنهاد میشود||پیشنهاد میشود
كاتيا|بالضبط|أنت|لديك|أنت|يجب عليك|فقط|بعد ذلك|البحث|أو|أنت|تحصل|عليه|مقترح
|Dokładnie|ty|masz|ty|musisz|po prostu|potem|szukać|lub|ty|dostaniesz|to|zaproponowane
แคทจา|ใช่เลย|คุณ|มี|คุณ|ต้อง|แค่|หลังจากนั้น|ค้นหา|หรือ|คุณ|ได้รับ|มัน|แนะนำ
Katja|exacto|tú|has|tú|debes|simplemente|después|buscar|o|tú|recibes|eso|sugerido
Katja: Exactly, you have ... you just have to search for it or it will be suggested to you,
Katja: Esattamente, devi... devi solo cercarlo o ti verrà suggerito,
Katja: まさに、あなたが持っている...あなたはそれを探す必要があるか、提案されます.
Katja: Exatamente, tem... só tem de a procurar ou ser-lhe-á sugerida,
Katja: Tamam, sen ... bunu bulmalısın ya da sana öneriliyor,
Katja: Dokładnie, musisz ... musisz to znaleźć lub zostanie ci to zaproponowane,
Katja: Precis, du har ... du måste bara söka efter det eller så får du det föreslaget,
Катя: Точно, ты должен ... ты должен искать это или тебе это предложат,
كاتيا: بالضبط، عليك ... عليك أن تبحث عن ذلك أو سيتم اقتراحه لك,
Katja: Exacto, tienes que ... solo tienes que buscarlo o te lo sugieren,
Katja: ใช่เลย, คุณต้อง ... คุณต้องค้นหามันหรือไม่ก็จะมีการแนะนำให้คุณ,
Dominik: Das finde ich, obwohl ich die Plattform an sich fragwürdig finde,
Доминик|это|нахожу|я|хотя|я|эту|платформу|в|себе|сомнительной|нахожу
||||||||||contestable|
|||I|although|I||platform|to||questionable|find
||||||||||questionável|
|Bu|buluyorum|ben|rağmen|ben|o|platform|kendisi|kendisi|sorgulanabilir|buluyorum
Dominik|det|jag tycker|jag|||den|plattform|på|sig|tveksam|jag tycker
||||anche se||||||dubbia|
||||اگرچه||||||مشکوک|
دومينيك|ذلك|أجد|أنا|على الرغم من|أنا|المنصة|المنصة|في|نفسها|مشكوك فيها|أجد
|To|uważam|ja|chociaż||ta|platforma|na|siebie|wątpliwa|uważam
โดมินิค|นั่น|ฉันคิดว่า|ฉัน|||แพลตฟอร์ม||ที่|ตัวเอง|น่าสงสัย|ฉันคิดว่า
||||||||||sporno|
Dominik|eso|encuentro|yo|aunque|yo|la|plataforma|en|sí misma|cuestionable|encuentro
Dominik: I think so, although I find the platform itself questionable,
Dominik: Penso di sì, anche se trovo la piattaforma stessa discutibile,
Dominik: Bunu, platformu kendisi sorgulanabilir bulsam da, iyi buluyorum,
Dominik: Uważam, że chociaż sama platforma budzi wątpliwości,
Dominik: Det tycker jag, även om jag i grunden har frågor kring plattformen,
Доминик: Я считаю, что, хотя сама платформа вызывает вопросы,
دومينيك: أجد ذلك، على الرغم من أنني أجد المنصة نفسها مشكوك فيها,
Dominik: Eso me parece, aunque considero cuestionable la plataforma en sí,
Dominik: ฉันคิดว่า, ถึงแม้ว่าฉันจะมองว่าแพลตฟอร์มนี้น่าสงสัย,
Dominik: bei TikTok ganz gut, dass du halt so super easy ...
Доминик|на|TikTok|совсем|хорошо|что|ты|просто|так|супер|легко
|on|TikTok|quite|||you|just||super|super easy
Dominik|de|TikTok|tamamen|iyi|ki|sen|sadece|o kadar|süper|kolay
Dominik|på|TikTok|helt|bra|att|du|bara|så|super|enkelt
||تیکتاک||||||||آسان
دومينيك|في|تيك توك|تمامًا|جيد|أن|أنت|فقط|هكذا|للغاية|سهل
|na|TikTok|całkiem|dobrze|że|ty|po prostu|tak|super|łatwo
โดมินิค|ใน|ติ๊กต๊อก|อย่างมาก|ดี|ว่า|คุณ|แค่|อย่าง|สุดๆ|ง่ายๆ
Dominik|en|TikTok|muy|bien|que|tú|simplemente|tan|súper|fácil
Dominik: on TikTok it's good that you're so super easy ...
Dominik: con TikTok è abbastanza buono che tu sia così super facile ...
Dominik: Com o TikTok, é muito bom que seja tão fácil ...
Dominik: TikTok'ta çok kolay bir şekilde ...
Dominik: to w TikToku całkiem dobrze, że możesz to zrobić super łatwo ...
Dominik: på TikTok är det ganska bra att du kan ... så superenkelt ...
Доминик: на TikTok это довольно хорошо, что ты так легко ...
دومينيك: في تيك توك، من الجيد أنك تستطيع ...
Dominik: en TikTok es bastante bueno que es tan fácil ...
Dominik: ที่ TikTok นั้นดีมากที่คุณสามารถ ... ได้อย่างง่ายดาย ...
Dominik: äh, sag ich mal du Ads oder Video-Responses machen kannst
доминик|эээ|скажи|я|раз|ты|реклама|или|||делать|можешь
|uh|say||||ads||video|responses||can
Dominik|hmm|söyle|ben|bir|sen|reklamlar|ya da|||yapma|yapabilirsin
Dominik|eh|jag säger|jag|bara|du|annonser|eller|||göra|du kan
دومينيك|اه|أقول|أنا|مرة|أنت|إعلانات|أو|||تصنع|يمكنك
Dominik|eh|digo|yo|una vez|tú|anuncios|o|||hacer|puedes
ดอมินิค|เอ่อ|บอก|ฉัน|สักครั้ง|คุณ|โฆษณา|หรือ|||ทำ|สามารถ
Dominik|eh|powiem|ja|raz|ty|reklamy|lub|||robić|możesz
Dominik: uh, I say you can do ads or video responses
Dominik: diciamo che si possono fare annunci o risposte video.
Dominik: Digamos que pode fazer anúncios ou respostas em vídeo
Dominik: hı, diyeyim ki reklamlar veya video yanıtları yapabiliyorsun
Dominik: eh, powiem, że możesz robić reklamy lub odpowiedzi wideo
Dominik: äh, jag säger att du kan göra annonser eller video-svar
Доминик: эээ, скажу так, ты можешь делать рекламу или видео-ответы
دومينيك: أه، سأقول إنك تستطيع عمل إعلانات أو ردود فيديو.
Dominik: eh, dir dir dir Ads o respuestas de video puedes hacer.
โดมินิค: เอ่อ, ฉันบอกได้ว่าคุณสามารถทำโฆษณาหรือวิดีโอตอบกลับได้
Dominik: für Videos, aber ich weiß nicht, ob die da verknüpft sind dann mit dem Video,
доминик|для|видео|но|я|знаю|не|ли|они|там|связаны|являются|тогда|с|этим|видео
||||||||||liés à|||||
||videos|but|||not|if||there|linked|are|||the|video
||||||||||vinculados|||||
Dominik|için|videolar|ama|ben|biliyorum|değil|eğer|onlar|orada|bağlantılı|dır|o zaman|ile|o|video
Dominik|för|videor|men|jag|jag vet|inte|om|de|där|kopplade|de är|då|med|den|videon
||||||||||collegati|||||
||||||||آنها||متصل|||||
|من أجل|فيديوهات|لكن|أنا|أعلم|لا|إذا|هم|هناك|مرتبطة|هم|بعد ذلك|مع|الفيديو|
Dominik|para|videos|pero|yo|sé|no|si|ellos|allí|vinculados|están|entonces|con|el|video
ดอมินิค|สำหรับ|วิดีโอ|แต่|ฉัน|รู้|ไม่|ว่า|พวกเขา|ที่นั่น|เชื่อมโยง|อยู่|จากนั้น|กับ|วิดีโอ|
||||||||||povezani|||||
Dominik|dla|wideo|ale|ja|wiem|nie|czy|one|tam|powiązane|są|wtedy|z|tym|wideo
Dominik: for videos, but I don't know if they are linked to the video,
Dominik: per i video, ma non so se sono collegati al video,
Dominik: para vídeos, mas não sei se estão ligados ao vídeo,
Dominik: videolar için, ama bunun videolarla bağlantılı olup olmadığını bilmiyorum,
Dominik: do filmów, ale nie wiem, czy są one wtedy powiązane z filmem,
Dominik: för videor, men jag vet inte om de är kopplade till videon,
Доминик: для видео, но я не знаю, связаны ли они с видео,
دومينيك: بالنسبة للفيديوهات، لكن لا أعلم إذا كانت مرتبطة بالفيديو.
Dominik: para videos, pero no sé si están vinculados con el video,
โดมินิค: สำหรับวิดีโอ แต่ฉันไม่แน่ใจว่ามันเชื่อมโยงกับวิดีโอหรือเปล่า,
Dominik: ich glaub', auch nicht, oder?
доминик|я|верю|тоже|не|или
||believe|||or
Dominik|ben|inanıyorum|de|hayır|değil mi
Dominik|jag|jag tror|också|inte|eller
|||هم همچنین||
|أنا|أعتقد|أيضا|لا|أو
|ja|myślę|też|nie|prawda
ดอมินิค|ฉัน|เชื่อ|ด้วย|ไม่|หรือ
Dominik|yo|creo|también|no|o
Dominik: I don't think so either, right?
Dominik: sanırım, öyle değil, değil mi?
Dominik: myślę, że nie, prawda?
Dominik: jag tror inte det, eller?
Доминик: я думаю, что нет, да?
دومينيك: أعتقد أنها ليست كذلك، أليس كذلك؟
Dominik: creo que no, ¿verdad?
โดมินิค: ฉันคิดว่าไม่นะ, ใช่ไหม?
Dominik: ... bin mir nicht sicher. Katja: Äh, doch - also, wenn du
доминик|я есть|мне|не|уверен|катя|эээ|да|значит|если|ты
||||sure||||||
Dominik|-im|bana|değil|emin|Katja|Eh|ama|yani|eğer|sen
Dominik|jag är|mig|inte|säker|Katja|eh|ja|så|om|du
|||||||sì|||
|أكون|لي|لا|متأكد|كاتيا|اه|نعم|إذن|إذا|أنت
Dominik|estoy|me|no|seguro|Katja|eh|sí|entonces|si|tú
ดอมินิค|เป็น|ตัวเอง|ไม่|แน่ใจ|คาเทีย|เอ่อ|ใช่|ดังนั้น|ถ้า|คุณ
Dominik|jestem|sobie|nie|pewny|Katja|Eee|tak|więc|jeśli|ty
Dominik: ... I'm not sure. Katja: Uh, yes - well, if you
Dominik: ... Non sono sicuro. Katja: Uh, sì - beh, se lei è
Dominik: ... Não tenho a certeza. Katja: Er, sim - bem, se
Dominik: ... emin değilim. Katja: Eh, evet - yani, eğer sen
Dominik: ... nie jestem pewien. Katja: Eee, tak - więc, jeśli ty
Dominik: ... jag är inte säker. Katja: Äh, jo - så, om du
Доминик: ... не уверен. Катя: Эээ, да - то есть, если ты
دومينيك: ... لست متأكدًا. كاتيا: أه، نعم - إذا كنت
Dominik: ... no estoy seguro. Katja: Eh, sí - o sea, si tú
โดมินิค: ... ฉันไม่แน่ใจนะ. แคทจา: เอ่อ, ใช่ - ถ้าคุณ
Katja: n' Duett oder sowas machst,
||duet|||
Katja: do a duet or something,
Katja: Fare un duetto o qualcosa del genere,
Katja: Fazem um dueto ou algo do género,
Katja: bir düet ya da benzeri bir şey yapıyorsan,
Katja: robisz duet czy coś takiego,
Katja: n' Duett eller något sådant gör du,
Катя: ты делаешь дуэт или что-то подобное,
كاتيا: هل تقوم بعمل دويتو أو شيء من هذا القبيل,
Katja: n' Dueto o algo así haces,
Katja: n' ดูเอตหรืออะไรแบบนั้นทำ,
Katja: dann siehst du immer: "Duett mit ...".
Katja: then you always see: "Duet with ...".
Katja: poi si vede sempre: "Duetto con ...".
Katja: o zaman her zaman görüyorsun: "... ile düet".
Katja: to zawsze widzisz: "Duet z ...".
Katja: då ser du alltid: "Duett med ...".
Катя: тогда ты всегда видишь: "Дуэт с ...".
كاتيا: ثم سترى دائمًا: "دويتو مع ...".
Katja: entonces siempre ves: "Dueto con ...".
Katja: แล้วคุณจะเห็นเสมอ: "ดูเอตกับ ...".
Dominik: ... achso. Katja: Äh, oder wenn du das Audio von jemandem benutzt,
|oh I see||||||||||
Dominik: ... oh. Katja: Uh, or if you use someone's audio,
Dominik: ... Katja: Uh, o quando si usa l'audio di qualcuno,
Dominik: ... Katja: Er, ou se usares o áudio de alguém,
Dominik: ... anladım. Katja: Eh, ya da eğer birinin ses kaydını kullanıyorsan,
Dominik: ... a, rozumiem. Katja: Eee, albo jeśli używasz audio od kogoś,
Dominik: ... åh, jag förstår. Katja: Eh, eller om du använder ljudet från någon,
Доминик: ... а, понятно. Катя: Эм, или когда ты используешь аудио от кого-то,
دومينيك: ... آه. كاتيا: أه، أو إذا كنت تستخدم الصوت من شخص ما,
Dominik: ... ah, ya veo. Katja: Eh, o si usas el audio de alguien,
Dominik: ... อ๋อ. Katja: เอ่อ, หรือถ้าคุณใช้เสียงจากใครบางคน,
Katja: dann steht drunter: "Audio von ..." und dann kannst du da drauf klicken
|||underneath|||||||||click
Katja: then underneath it says: "Audio from ..." and then you can click on it
Katja: Poi sotto c'è scritto: "Audio da ..." e poi si può cliccare su di esso.
Katja: Depois diz por baixo: "Áudio de ..." e depois pode clicar nele
Katja: o zaman altında yazıyor: "...'dan ses kaydı" ve oraya tıklayabilirsin.
Katja: to pod tym stoi: "Audio od ..." i wtedy możesz na to kliknąć.
Katja: då står det under: "Ljud från ..." och då kan du klicka på det.
Катя: тогда под ним написано: "Аудио от ..." и тогда ты можешь на это нажать.
كاتيا: فسيظهر أسفل ذلك: "صوت من ..." ثم يمكنك النقر عليه
Katja: entonces dice abajo: "Audio de ..." y luego puedes hacer clic en eso.
Katja: มันจะเขียนไว้ข้างล่าง: "เสียงจาก ..." และจากนั้นคุณสามารถคลิกที่นั่นได้
Katja: und dann siehst du, welche Videos dieses Audio benutzt haben.
и||тогда|ты видишь|ты|какие|видео|это|аудио|использовали|они
||then|see|you||videos|this|audio|uses|have
Katja|ve|sonra|görüyorsun|sen|hangi|videolar|bu|ses|kullanmış|sahip
och||då|du ser|du|vilka|videor|detta|ljud|de har använt|de
كاتيا|و|ثم|ترى|أنت|أي|مقاطع الفيديو|هذا|الصوت|استخدم|لديهم
y||entonces|ves|tú|cuáles|videos|este|audio|han usado|han
Katja|และ|แล้ว|คุณเห็น|คุณ|ว่า|วิดีโอ|เสียงนี้|เสียง|ใช้|ได้
Katja|i|potem|zobaczysz|ty|które|filmy|tego|audio|używały|miały
Katja: and then you can see which videos have used this audio.
Katja: e poi si vede quali video hanno utilizzato questo audio.
Katja: e depois podes ver quais os vídeos que utilizaram este áudio.
Katja: ve sonra hangi videoların bu sesi kullandığını görüyorsun.
Katja: a potem zobaczysz, które filmy używały tego dźwięku.
Katja: och då ser du vilka videor som har använt detta ljud.
Катя: и тогда ты увидишь, какие видео использовали этот аудиотрек.
كاتيا: ثم سترى أي مقاطع فيديو استخدمت هذا الصوت.
Katja: y luego ves qué videos han utilizado este audio.
Katja: และจากนั้นคุณจะเห็นว่าวิดีโอใดใช้เสียงนี้.
Katja: Also ...
Катя|итак
Katja|Yani
alltså|
كاتيا|إذن
Katja|así que
Katja|ดังนั้น
Katja|Więc
Katja: So ...
Katja: Então ...
Katja: Yani ...
Katja: Więc ...
Katja: Så ...
Катя: Итак ...
كاتيا: إذن ...
Katja: Entonces ...
Katja: ดังนั้น ...
Katja: Ich stimme dir zu - TikTok ist 'ne ganz andere Diskussion.
Катя|я|согласен|тебе|с|ТикТок|есть|это|совсем|другая|дискуссия
||Je suis d'accord||||||||
|I|agree|you|||||completely|different|discussion
Katja|Ben|katılıyorum|sana|katılıyorum|TikTok|bir|'ne|tamamen|başka|tartışma
jag håller med dig|||||TikTok|är|en|helt|annan|diskussion
|||به تو|با تو موافقم||||||موضوع
كاتيا|أنا|أوافق|لك|على|تيك توك|هو|نقاش|تمامًا|آخر|نقاش
Katja|yo|estoy de acuerdo|contigo|a|TikTok|es|una|muy|diferente|discusión
Katja|ฉัน|เห็นด้วย|กับคุณ|ที่|TikTok|เป็น|เป็น|ทั้งหมด|อื่น|การอภิปราย
Katja|Ja|zgadzam|tobie|z|TikTok|jest|'na|zupełnie|inna|dyskusja
Katja: I agree - TikTok is a whole different discussion.
Katja: Sono d'accordo con te - TikTok è un discorso completamente diverso.
Katja: Concordo consigo - o TikTok é uma discussão completamente diferente.
Katja: Sana katılıyorum - TikTok tamamen farklı bir tartışma.
Katja: Zgadzam się z tobą - TikTok to zupełnie inna dyskusja.
Katja: Jag håller med dig - TikTok är en helt annan diskussion.
Катя: Я с тобой согласна - TikTok это совершенно другая тема.
كاتيا: أوافقك الرأي - تيك توك هو نقاش مختلف تمامًا.
Katja: Estoy de acuerdo contigo - TikTok es una discusión completamente diferente.
Katja: ฉันเห็นด้วยกับคุณ - TikTok เป็นอีกเรื่องหนึ่ง.
Katja: Da müsste man jetzt ein ganz anderes Fass aufmachen, äh, wie man sagt.
Катя|там|нужно было бы|человеку|сейчас|одно|совсем|другое|бочка|открывать|э|как|человек|говорит
||||||||ouvrir un tonneau|ouvrir||||
|There|would have to|one||a|completely|different|can of|open|uh|as||says
||||||||tópico|abrir um assunto||||
Katja|Orada|açmalı|insan|şimdi|bir|tamamen|başka|varil|açmak|şey|nasıl|insan|söyler
där||man skulle behöva|man|nu|ett|helt|annat|fat|öppna|eh|hur|man|säger
||||||||fascicolo|aprire||||
|||||یک|||موضوع|موضوع دیگری را شروع کنیم||||
كاتيا|هناك|يجب أن|المرء|الآن|واحد|تمامًا|آخر|موضوع|يفتح|أها|كما|المرء|يقول
|To|musiałby|ktoś|teraz|jeden|zupełnie|inny|beczkę|otworzyć|eh|jak|ktoś|mówi
Katja|ที่นั่น|ต้อง|คน|ตอนนี้|หนึ่ง|ทั้งหมด|อื่น|ถัง|เปิด|เอ่อ|ว่า|คน|พูด
||||||||sod|||||
Katja|ahí|debería|uno|ahora|un|muy|diferente|tema|abrir|eh|como|uno|dice
Katja: You'd have to open a completely different barrel, uh, as they say.
Katja: Dovrebbe aprire un'altra scatola di vermi, come si suol dire.
Katja: Teria de abrir uma nova lata de vermes, como se costuma dizer.
Katja: Orada tamamen farklı bir konuyu açmak gerekiyor, hani derler ya.
Katja: Trzeba by teraz otworzyć zupełnie inny temat, eh, jak to się mówi.
Katja: Där skulle man behöva ta upp en helt annan fråga, eh, som man säger.
Катя: Здесь нужно было бы поднять совершенно другой вопрос, эээ, как говорят.
كاتيا: يجب أن نفتح موضوعًا مختلفًا تمامًا، كما يقولون.
Katja: Tendríamos que abrir un tema completamente diferente, eh, como se dice.
Katja: ที่นั่นเราต้องเปิดประเด็นใหม่เลย, เอ่อ, อย่างที่พูดกัน.
Katja: Aber ... das ist
Катя|но|это|есть
|But||is
Katja|Ama|bu|dır
Katja|men|det|är
كاتيا|لكن|ذلك|هو
|Ale|to|jest
Katja|แต่|นั้น|เป็น
Katja|pero|eso|es es
Katja: But ... that's
Katja: Ama ... bu da
Katja: Ale ... to jest
Katja: Men ... det är
Катя: Но ... это есть
كاتيا: لكن ... هذا هو
Katja: Pero ... eso es
Katja: แต่ ... นั่นคือ
Katja: aktuell, ehm, für Community auf jeden Fall besser.
Катя|актуально|эм|для|сообщества|на|каждый|случай|лучше
|currently|um||community||every|definitely|better
Katja|güncel|şey|için|topluluk|kesinlikle|her|durumda|daha iyi
Katja|aktuellt|ehm|för|community|på|varje|fall|bättre
|فعلاً|||جامعه||||بهتر
كاتيا|حاليا|هم|من أجل|المجتمع|على|كل|حال|أفضل
Katja|actualmente|eh|para|comunidad|en|cada|caso|mejor
Katja|ปัจจุบัน|เอ่อ|สำหรับ|ชุมชน|ใน|ทุก|กรณี|ดีกว่า
Katja|obecnie|ehm|dla|społeczności|na|każdy|przypadek|lepszy
Katja: currently, ehm, definitely better for the community.
Katja: attualmente, ehm, sicuramente meglio per la comunità.
Katja: Atualmente, é definitivamente melhor para a comunidade.
Katja: şu anda, ehm, topluluk için kesinlikle daha iyi.
Katja: obecnie, ehm, dla społeczności na pewno lepiej.
Katja: just nu, ehm, för communityn definitivt bättre.
Катя: в настоящее время, эээ, для сообщества определенно лучше.
كاتيا: حاليًا، إيه، من أجل المجتمع بالتأكيد أفضل.
Katja: actualmente, eh, para la comunidad definitivamente mejor.
Katja: ปัจจุบัน, เอ่อ, สำหรับชุมชนแน่นอนดีกว่า.
Katja: Und, ähm, man könnte ja sagen, dass
Катя|и|эм|можно|мог бы|да|сказать|что
||um|one|could|indeed||that
Katja|ve|ııı|insan|olabilir|evet|söylemek|ki
Katja|och|ehm|man|skulle kunna|ja|säga|att
|||||||که
كاتيا|و|هم|المرء|يمكن أن|نعم|يقول|أن
Katja|y|eh|uno|podría|sí|decir|que
Katja|และ|เอ่อ|คน|สามารถ|ใช่|พูด|ว่า
Katja|i|em|ktoś|mógłby|ja|powiedzieć|że
Katja: And, um, you could say that yes.
Katja: Ve, ähm, denilebilir ki,
Katja: I, ehm, można by powiedzieć, że
Katja: Och, ähm, man skulle kunna säga att
Катя: И, эээ, можно было бы сказать, что
كاتيا: و، أه، يمكن أن نقول أن
Katja: Y, eh, se podría decir que
Katja: และ, เอ่อ, เราสามารถพูดได้ว่า
Katja: zu dem Zeitpunkt, wo es noch, ähm, Video-Antworten gab auf YouTube,
Катя|в|тот|момент|где|это|еще|эм|||были|на|YouTube
||the|time||it|still|um|video|answers|were||YouTube
Katja|-e -a|o|zaman|nerede|o|hala|şey|||vardı|üzerinde|YouTube
Katja|vid|den|tidpunkten|där|det|fortfarande|ehm|||fanns|på|YouTube
كاتيا|في|ذلك|الوقت|حيث|ذلك|لا يزال|هم|||كان هناك|على|يوتيوب
Katja|a|ese|momento|donde|es|todavía|eh|||había|en|YouTube
Katja|ใน|นั้น|เวลา|ที่|มัน|ยัง|เอ่อ|||มี|บน|YouTube
Katja|w|tym|czasie|gdzie|to|jeszcze|ehm|||były|na|YouTube
Katja: at the time when there were still, um, video answers on YouTube,
Katja: all'epoca c'erano ancora le risposte video su YouTube,
Katja: Na altura em que ainda havia, hum, respostas em vídeo no YouTube,
Katja: o dönemde, YouTube'da hâlâ, ähm, video yanıtlar varken,
Katja: w momencie, gdy jeszcze, ehm, były odpowiedzi wideo na YouTube,
Katja: vid den tidpunkten, när det fortfarande fanns, ähm, video-svar på YouTube,
Катя: в тот момент, когда еще, эээ, были видео-ответы на YouTube,
كاتيا: في الوقت الذي كانت فيه، أه، إجابات الفيديو موجودة على يوتيوب,
Katja: en el momento en que todavía había, eh, respuestas en video en YouTube,
Katja: ในช่วงเวลาที่ยังมี, เอ่อ, การตอบกลับด้วยวิดีโอบน YouTube,
Katja: war der Algorithmus ja weitaus weniger ...
Катя|был|этот|алгоритм|да|гораздо|менее
|||||beaucoup moins|
||the|algorithm|indeed|far less|less
|||||muito menos|menos
Katja|idi|o|algoritma|evet|çok daha|az
Katja|var|den|algoritmen|ju|långt|mindre
|||||di gran lunga|
|||الگوریتم||بسیار|کمتر
كاتيا|كان|ال|الخوارزمية|نعم|إلى حد بعيد|أقل
|był|ten|algorytm|na pewno|znacznie|mniej
Katja|เป็น|ที่|อัลกอริธึม|จริงๆ|มากกว่า|น้อยกว่า
|||||veliko bolj|
Katja|fue|el|algoritmo|ya|mucho|menos
Katja: the algorithm was a lot less...
Katja: l'algoritmo era molto meno ...
Katja: o algoritmo era muito menos ...
Katja: algoritma çok daha az ...
Katja: algorytm był znacznie mniej ...
Katja: var algoritmen mycket mindre ...
Катя: алгоритм был гораздо менее ...
كاتيا: كان الخوارزمية أقل بكثير ...
Katja: el algoritmo era mucho menos ...
Katja: อัลกอริธึมนี้มีความซับซ้อนน้อยกว่ามาก ...
Katja: ... ausgefuchst und personalisiert.
Катя|хитроумный|и|персонализированный
|rusé et personnalisé||
|clever||personalized
|astuto e personalizado||
|kurnaz|ve|kişiselleştirilmiş
Katja|listig|och|personaliserad
|astuto||personalizzato
|حرفهای و شخصیسازی شده||شخصیسازی شده
كاتيا|ماكر|و|مخصص
|sprytny|i|spersonalizowany
Katja|ฉลาด|และ|ปรับให้เหมาะสม
|prebrisano in prilagojeno||
Katja|astuto|y|personalizado
Katja: ... sophisticated and personalised.
Katja: ... sofisticato e personalizzato.
Katja: ... Inteligente e personalizado.
Katja: ... karmaşık ve kişiselleştirilmişti.
Katja: ... wyrafinowany i spersonalizowany.
Katja: ... smart och personaliserad.
Катя: ... хитроумным и персонализированным.
كاتيا: ... ذكاءً وتخصيصًا.
Katja: ... astuto y personalizado.
Katja: ... และมีการปรับแต่งส่วนบุคคลน้อยลง.
Katja: Das heißt, generell hat jeder
Катя|это|значит|в общем|имел|каждый
|||generally||every
Katja|Bu|demek|genel olarak|sahip|herkes
Katja|det|betyder|generellt|har|alla
|||به طور کلی||
كاتيا|ذلك|يعني|بشكل عام|حصل على|كل واحد
Katja|eso|significa|generalmente|ha|cada uno
Katja|นั่น|หมายความว่า|โดยทั่วไป|ได้|ทุกคน
Katja|To|znaczy|ogólnie|ma|każdy
Katja: That means, in general, everyone has
Katja: Questo significa, in generale, che tutti hanno
Katja: Isso significa que, em geral, toda a gente tem
Katja: Yani, genel olarak herkes
Katja: To znaczy, ogólnie każdy
Katja: Det betyder att alla generellt
Катя: Это значит, что в целом каждый
كاتيا: هذا يعني، بشكل عام، أن كل شخص
Katja: Es decir, en general, todos
Katja: นั่นหมายความว่า โดยทั่วไปแล้วทุกคน
Katja: die gleichen bis sehr ähnlichen Videos vorgeschlagen bekommen -
Катя|те|одинаковые|до|очень|похожие|видео|предложенные|полученные
|||||similaires|||
||same|up to|very|similar|videos|proposed|to receive
Katja|aynı|aynı|kadar|çok|benzer|videolar|önerilen|almak
Katja|de|samma|till|mycket|liknande|videor|föreslagna|fått
||stessi|||||suggeriti|
|آن|ویدیوهای مشابه|||مشابه||پیشنهاد شده|پیشنهاد داده شده
كاتيا|ال|نفس|إلى|جدا|مشابهة|مقاطع الفيديو|مقترحة|حصل على
Katja|los|mismos|hasta|muy|similares|videos|sugeridos|recibir
Katja|ที่|เหมือนกัน|ถึง|มาก|คล้ายกัน|วิดีโอ|แนะนำ|ได้รับ
Katja|te|same|up to|very|similar|videos|suggested|received
Katja: the same or very similar videos are suggested -
Katja: ottenere gli stessi video suggeriti o molto simili -.
Katja: obter os mesmos vídeos ou vídeos muito semelhantes sugeridos -
Katja: aynı veya çok benzer videolar önerildi -
Katja: otrzymał podobne lub bardzo podobne filmy -
Katja: fick förslag på samma eller mycket liknande videor -
Катя: получал одни и те же или очень похожие видео -
كاتيا: تم اقتراح نفس مقاطع الفيديو أو مقاطع فيديو مشابهة جدًا له -
Katja: recibieron videos iguales o muy similares -
Katja: จะได้รับวิดีโอที่เหมือนกันหรือคล้ายกันมาก -
Katja: nämlich die, die viele Views bekommen haben
Катя|а именно|те|которые|много|просмотров|получать|имели
|namely||that||views|receive|
|ou seja||||||
Katja|yani|o|o|birçok|görüntüleme|almış|sahip
Katja|nämligen|de|som|många|visningar|fått|har
كاتيا|يعني|التي|التي|الكثير من|المشاهدات|حصلوا|على
Katja|es decir|las|que|muchas|vistas|recibir|han
Katja|นั่นคือ|ที่|ที่|มากมาย|การดู|ได้รับ|มี
Katja|mianowicie|te|które|wiele|wyświetleń|otrzymały|miały
Katja: namely the ones that got a lot of views
Katja: nomeadamente as que tiveram muitas visualizações
Katja: yani, çok izlenenler
Katja: mianowicie te, które miały dużo wyświetleń
Katja: nämligen de som har fått många visningar
Катя: а именно те, которые получили много просмотров
كاتيا: يعني تلك التي حصلت على العديد من المشاهدات
Katja: es decir, aquellos que han recibido muchas vistas
Katja: คือวิดีโอที่ได้รับการดูมากมาย
Katja: oder viel - oder zu, zu dem Zeitpunkt war es glaube ich schon -
Катя|или|много|или|слишком|слишком|тому|времени|было|это|думаю|я|уже
|or|a lot|||too|the|time|||believe||already
|ya da|çok||erken||||vardı|o|inanıyorum|ben|zaten
Katja|eller|mycket|eller|för|till|den|tidpunkten|var|det|tror|jag|redan
كاتيا|أو|كثير|أو|جداً|جداً|ذلك|الوقت|كان|ذلك|أعتقد|أنا|بالفعل
|albo|dużo||za|do|tym|czasie|był|to|myślę|ja|już
Katja|หรือ|มาก|หรือ|มากเกินไป|มากเกินไป|ในช่วง|เวลา|เป็น|มัน|เชื่อ|ฉัน|แล้ว
Katja|o|mucho|o|demasiado|a|ese|momento|fue|es|creo|yo|ya
Katja: or a lot - or at that point, I believe it was already -
Katja: ou muito - ou também, nessa altura acho que já era -
Katja: ya da çok - ya da o zaman için sanırım zaten -
Katja: lub dużo - albo w tym czasie, myślę, że już -
Katja: eller mycket - eller vid, vid den tidpunkten var det nog redan -
Катя: или много - или на тот момент, я думаю, уже -
كاتيا: أو كثير - أو في ذلك الوقت، أعتقد أنه كان بالفعل -
Katja: o mucho - o en ese momento, creo que ya era -
Katja: หรือมาก - หรือในช่วงเวลานั้นฉันคิดว่ามันเป็นแล้ว -
Katja: die lange angeschaut wurden.
Катя|те|долго|смотренные|были
|who|long|looked|were
Katja|belirli artikel (dişi)|uzun|bakılan|oldular
Katja|de|länge|sedda|blev
كاتيا|التي|طويلاً|تم مشاهدتها|تم
Katja|las|largas|vistas|fueron
Katja|ที่|นาน|ดู|ถูก
Katja|ta|długo|oglądana|były
Katja: that were watched for a long time.
Katja: che sono stati guardati a lungo.
Katja: que foram observadas durante muito tempo.
Katja: uzun süre izlenenler.
Katja: były długo oglądane.
Katja: de som har blivit tittade på länge.
Катя: которые долго смотрели.
كاتيا: التي تم مشاهدتها لفترة طويلة.
Katja: los que fueron vistos durante mucho tiempo.
Katja: ที่ถูกดูนาน.
Katja: Ehm ... und, das heißt, diese Video-Responses
Катя|Эм|и|это|значит|эти||
|Um|and|that|means|these|video|responses
Katja|Ehm|ve|bu|demek|bu||
Katja|Ehm|och|det|betyder|dessa||
كاتيا|هم|و|ذلك|يعني|هذه||
Katja|Ehm|y|eso|significa|estas||
Katja|เอ่อ|และ|นั่น|หมายถึง|วิดีโอ||
Katja|Ehm|i|to|znaczy|te||
Katja: Ehm ... and, that is, these video responses
Katja: Ehm ... ve, bu demek oluyor ki, bu video yanıtları
Katja: Ehm ... i to znaczy, że te odpowiedzi wideo
Katja: Ehm ... och, det betyder att dessa video-svar
Катя: Эм... и, это значит, эти видео-ответы
كاتيا: إهم ... وهذا يعني، هذه الردود الفيديوية
Katja: Ehm ... y, eso significa, estas respuestas en video
Katja: เอ่อ ... และ, นั่นหมายความว่า วิดีโอ-ตอบสนองเหล่านี้
Katja: waren so 'ne Art "Voraussortiererei"
Катя|были|так|некая|вид|предварительная сортировка
|||||pré-triage
|were|so|a|kind|pre-sorting
|||||pré-seleção
|vardı|öyle|bir|tür|önceden ayırma
Katja|var|så|en|typ|försortering
|||||preselezione
كاتيا|كانوا|هكذا|نوع من|نوع|فرز مسبق
|były|taką|jedną|rodzaj|wstępna segregacja
Katja|เป็น|อย่าง|หนึ่ง|ประเภท|การคัดเลือกล่วงหน้า
|||||predhodno razvrščanje
Katja|eran|tan|una|especie|preselección
Katja: were a kind of "pre-sorting"
Katja: eram uma espécie de "pré-triagem"
Katja: bir tür "ön sıralama" idi
Katja: były taką formą "wstępnej selekcji"
Katja: var som en slags "försortering"
Катя: это была своего рода "предварительная сортировка"
كاتيا: كانت نوعًا من "الفرز المسبق"
Katja: era una especie de "preselección"
Katja: มันก็เหมือนกับ "การคัดกรองล่วงหน้า"
Katja: wo man vielleicht heute sagen könnte: "Das brauch man nicht mehr?"
Катя|где|человек|возможно|сегодня|сказать|мог бы|это|нужно|человеку|не|больше
|where|one|perhaps|today||could|that|need||not|more
|nerede|insan|belki|bugün|söyleyebilir|-ebilir|Bu|ihtiyaç|insan|değil|daha
Katja|där|man|kanske|idag|säga|skulle kunna|det|behöver|man|inte|längre
كاتيا|حيث|المرء|ربما|اليوم|يقول|يمكن|ذلك|يحتاج|المرء|لا|أكثر
|gdzie|można|może|dzisiaj|powiedzieć|mógłby|to|potrzebuje|człowiek|nie|więcej
Katja|ที่|คน|อาจจะ|วันนี้|พูด|อาจจะ|นั้น|ต้องการ|คน|ไม่|อีก
Katja|donde|uno|quizás|hoy|decir|podría|eso|necesito|uno|no|más
Katja: where you could perhaps say today: "You don't need that anymore?"
Katja: dove oggi si potrebbe dire: "Non ne hai più bisogno?".
Katja: onde é que se poderia dizer hoje: "Já não precisas disso?
Katja: belki bugün şöyle diyebiliriz: "Buna artık gerek yok mu?"
Katja: gdzie można by dzisiaj powiedzieć: "To już nie jest potrzebne?"
Katja: där man kanske idag skulle kunna säga: "Det behövs inte längre?"
Катя: где сегодня можно было бы сказать: "Это больше не нужно?"
كاتيا: حيث يمكن أن نقول اليوم: "لم نعد بحاجة لذلك؟"
Katja: donde quizás hoy se podría decir: "¿Eso ya no se necesita?"
Katja: ที่วันนี้อาจจะพูดได้ว่า: "อันนี้ไม่จำเป็นอีกแล้ว?"
Katja: Weil man ja dann vorgeschlagen bekommt:
Катя|потому что|человек|же|тогда|предложено|получает
|Because|one|indeed|then|proposed|receives
Katja|Çünkü|insan|zaten|o zaman|önerilen|alır
Katja|eftersom|man|ju|då|föreslagen|får
|||||suggerito|
كاتيا|لأن|المرء|نعم|حينها|مقترح|يحصل على
Katja|porque|uno|ya|entonces|sugerido|recibe
Katja|เพราะว่า|คน|ก็|จากนั้น|ถูกเสนอ|ได้รับ
Katja|Bo|ktoś|ja|wtedy|zaproponowany|dostaje
Katja: Because then you get suggested:
Katja: Perché così si ricevono suggerimenti:
Katja: Porque assim recebemos sugestões:
Katja: Çünkü o zaman öneriler alıyorsunuz:
Katja: Ponieważ wtedy dostaje się propozycje:
Katja: För man får ju då förslag:
Катя: Потому что тогда вам предлагают:
كاتيا: لأنه يتم اقتراح:
Katja: Porque luego te sugieren:
Katja: เพราะเราจะได้รับการเสนอว่า:
Katja: "Hier, guck mal, da sind Videos, die passen dazu."
Катя|здесь|смотри|-ка|там|есть|видео|которые|подходят|к этому
||regarde|||||||
||look|a bit|there||videos|that|fit|to that
||||||||se encaixam|a isso
|Burada|bak|bir|orada|var|videolar|ki|uyuyor|buna
Katja|här|titta|nu|där|finns|videor|som|passar|till
||guarda||||||si adattano|
كاتيا|هنا|انظر|قليلاً|هناك|يوجد|مقاطع فيديو|التي|تناسب|لذلك
|Tutaj|spójrz|chwilę|tam|są|filmy|które|pasują|do tego
Katja|ที่นี่|ดู|สักหน่อย|ที่นั่น|มี|วิดีโอ|ที่|เหมาะสม|กับสิ่งนี้
Katja|aquí|mira|un momento|allí|hay|videos|que|encajan|a eso
Katja: "Here, look, there are videos that go with it."
Katja: "Ecco, guarda, ci sono dei video che lo accompagnano".
Katja: "Aqui, olha, há vídeos que o acompanham".
Katja: "İşte, bak, buna uyan videolar var."
Katja: "Oto, spójrz, są filmy, które do tego pasują."
Katja: "Här, titta, här är videor som passar till."
Катя: "Вот, посмотри, здесь есть видео, которые подходят к этому."
كاتيا: "ها، انظر، هناك مقاطع فيديو تناسب ذلك."
Katja: "Mira, aquí hay videos que encajan con eso."
Katja: "นี่ ดูสิ มีวิดีโอที่เหมาะสมกับสิ่งนี้อยู่."
Katja: Trotzdem ...
Катья|все равно
|Quand même
|Nevertheless
|Yine de
Katja|ändå
|با این حال
كاتيا|رغم ذلك
|Mimo to
Katja|ถึงกระนั้น
Katja|sin embargo
Katya: Still...
Katja: No entanto ...
Katja: Yine de ...
Katja: Mimo to ...
Katja: Ändå ...
Катя: Тем не менее ...
كاتيا: ومع ذلك ...
Katja: Sin embargo ...
Katja: ถึงอย่างนั้น ...
Katja: Kleine Kanäle werden da sehr wahrscheinlich nicht vorgeschlagen meistens.
Катья|маленькие|каналы|будут|там|очень|вероятно|не|предложены|чаще всего
|small|channels||there||probably||proposed|mostly
||||||||sugeridos|
Katja|Küçük|Kanallar|olacak|orada|çok|muhtemelen|değil|önerilen|genellikle
Katja|små|kanaler|blir|där|mycket|troligtvis|inte|föreslagna|oftast
||||||||suggeriti|
||||||احتمالاً||پیشنهاد میشود|معمولاً
كاتيا|صغيرة|قنوات|سيتم|هناك|جداً|على الأرجح|لا|مقترحة|في الغالب
Katja|pequeños|canales|serán|allí|muy|probablemente|no|sugeridos|la mayoría de las veces
Katja|เล็ก|ช่อง|จะ|ที่นั่น|มาก|น่าจะ|ไม่|ถูกเสนอ|ส่วนใหญ่
Katja|Małe|kanały|będą|tam|bardzo|prawdopodobnie|nie|proponowane|zazwyczaj
Katja: Small channels are very unlikely to be suggested most of the time.
Katja: È probabile che nella maggior parte dei casi i canali di piccole dimensioni non vengano suggeriti.
Katja: É muito pouco provável que os pequenos canais sejam sugeridos na maior parte das vezes.
Katja: Küçük kanallar burada genellikle önerilmiyor.
Katja: Małe kanały raczej nie są tam zazwyczaj proponowane.
Katja: Små kanaler föreslås där troligtvis inte oftast.
Катя: Маленькие каналы, скорее всего, не будут предложены.
كاتيا: القنوات الصغيرة لن يتم اقتراحها هناك على الأرجح.
Katja: Los canales pequeños probablemente no se sugieren allí la mayoría de las veces.
Katja: ช่องเล็ก ๆ มักจะไม่ถูกเสนอที่นั่น.
Dominik: ... ja, leider. Katja: Und das ist eigentlich schade.
Доминик|да|к сожалению|Катья|и|это|есть|на самом деле|жаль
||unfortunately|||||actually|a shame
Dominik|evet|maalesef|Katja|ve|bu|dir|aslında|üzücü
Dominik|ja|tyvärr|Katja|och|det|är|egentligen|synd
|||||این|است||
دومينيك|نعم|للأسف|كاتيا|و|ذلك|هو|في الواقع|مؤسف
|tak|niestety||i|to|jest|właściwie|szkoda
Dominik|ใช่|น่าเสียดาย|Katja|และ|นั่น|เป็น|จริงๆ|เสียดาย
Dominik|sí|lamentablemente|Katja|y|eso|es|en realidad|una pena
Dominik: ... yes, unfortunately. Katja: And that's actually a pity.
Dominik: ... Sim, infelizmente. Katja: E isso é de facto uma pena.
Dominik: ... evet, maalesef. Katja: Ve bu aslında üzücü.
Dominik: ... tak, niestety. Katja: I to jest właściwie szkoda.
Dominik: ... ja, tyvärr. Katja: Och det är egentligen synd.
Доминик: ... да, к сожалению. Катя: И это на самом деле жаль.
دومينيك: ... نعم، للأسف. كاتيا: وهذا في الحقيقة مؤسف.
Dominik: ... sí, lamentablemente. Katja: Y eso es realmente una pena.
Dominik: ... ใช่ น่าเสียดาย. Katja: และนั่นมันน่าเสียดายจริง ๆ.
Dominik: Mir fiel eben noch ein, was du zu der "SpeedyConKiwi" gesagt hast.
Доминик|мне|пришло|только что|еще|в голову|что|ты|к|той|SpeedyConKiwi|сказал|ты
|||à l'instant|||||||||
|me|fell|just|still|a|what|you|to|the|SpeedyConKiwi|said|said
||lembrei||||||||||
Dominik|Bana|geldi|az önce|daha|bir şey|ne|sen|hakkında|o|SpeedyConKiwi|söyledi|ın
Dominik|mig|föll|just|ännu|en|vad|du|till|den|SpeedyConKiwi|sagt|du har
||è venuto||||||||||
دومينيك|لي|خطر|للتو|أيضاً|فكرة|ما|أنت|عن|ال|سبيديكونكيwi|قلت|لقد
|Mi|przypomniało|właśnie|jeszcze|jeden|co|ty|o|tej|SpeedyConKiwi|powiedział|powiedziałeś
Dominik|ฉัน|นึกออก|เพิ่ง|อีก|หนึ่ง|สิ่งที่|คุณ|เกี่ยวกับ|ช่อง|SpeedyConKiwi|พูด|คุณได้
Dominik|a mí|se me ocurrió|justo|aún|una|lo que|tú|sobre|la|SpeedyConKiwi|dicho|has
Dominik: I just remembered what you said about "SpeedyConKiwi".
Dominik: Mi sono appena ricordato di quello che hai detto a proposito dello "SpeedyConKiwi".
Dominik: Acabei de me lembrar do que disseste sobre o "SpeedyConKiwi".
Dominik: Az önce "SpeedyConKiwi" hakkında söylediklerini hatırladım.
Dominik: Właśnie przypomniałem sobie, co powiedziałaś o "SpeedyConKiwi".
Dominik: Jag kom just att tänka på vad du sa om "SpeedyConKiwi".
Доминик: Я только что вспомнил, что ты сказала о "SpeedyConKiwi".
دومينيك: تذكرت للتو ما قلته عن "SpeedyConKiwi".
Dominik: Justo me acordé de lo que dijiste sobre "SpeedyConKiwi".
Dominik: ฉันเพิ่งนึกออกว่าเธอพูดถึง "SpeedyConKiwi".
Dominik: Es ist ja ein Phänomen, was sich aber auch immer heute noch durch YouTube zieht,
Dominik|это|есть|же|одно|явление|что|себя|но|также|всегда|сегодня|еще|через|YouTube|тянется
|||||phenomenon||||||||through|YouTube|runs
Dominik|O|dır|gerçekten|bir|fenomen|ne|kendini|ama|de|her zaman|bugün|hala|aracılığıyla|YouTube|çekiyor
Dominik|det|är|ju|ett|fenomen|som|sig|men|också|alltid|idag|fortfarande|genom|YouTube|drar
|این|هست|||پدیده||||||||||ادامه دارد
دومينيك|هو|يكون|نعم|ظاهرة|ظاهرة|ما|نفسه|لكن|أيضا|دائما|اليوم|لا يزال|عبر|يوتيوب|يسحب
Dominik|es|es es|sí|un|fenómeno|lo que|se|pero|también|siempre|hoy|aún|a través de|YouTube|se extiende
Dominik|มัน|เป็น|จริงๆ|หนึ่ง|ปรากฏการณ์|สิ่งที่|ตัวเอง|แต่|ยัง|เสมอ|วันนี้|ยัง|ผ่าน|YouTube|ดึง
Dominik|To|jest|przecież|zjawisko|zjawisko|co|się|ale|także|zawsze|dzisiaj|jeszcze|przez|YouTube|ciągnie
Dominik: It's a phenomenon, which still runs through YouTube today,
Dominik: È un fenomeno che attraversa YouTube ancora oggi,
Dominik: Bu, bugün bile YouTube'da devam eden bir fenomen.
Dominik: To jest zjawisko, które wciąż występuje na YouTube,
Dominik: Det är ett fenomen som fortfarande idag genomsyrar YouTube,
Доминик: Это феномен, который до сих пор прослеживается на YouTube,
دومينيك: إنه ظاهرة، لكنها لا تزال موجودة اليوم عبر يوتيوب،
Dominik: Es un fenómeno que todavía se manifiesta hoy en día a través de YouTube,
โดมินิค: มันเป็นปรากฏการณ์ที่ยังคงมีอยู่ใน YouTube ในปัจจุบัน,
Dominik: dass zum Beispiel jeder,
Dominik|что|к|примеру|каждый
|that|to the|example|every
Dominik|ki|için|örnek|herkes
Dominik|att|till|exempel|alla
دومينيك|أن|إلى|مثال|كل
|że|na|przykład|każdy
Dominik|ว่า|สำหรับ|ตัวอย่าง|ทุกคน
Dominik|que|a|ejemplo|cada uno
Dominik: that, for example, everyone
Dominik: örneğin herkes,
Dominik: że na przykład każdy,
Dominik: att till exempel alla,
Доминик: что, например, каждый,
دومينيك: على سبيل المثال، كل شخص،
Dominik: que, por ejemplo, cada uno,
โดมินิค: เช่น ทุกคน,
Dominik: jetzt mal bei unserer Nische "Deutsch lernen" und "Deutschland",
Dominik|сейчас|раз|в|нашей|нише|немецкий|учить|и|Германия
|||||créneau spécifique||||
|now|just|in||niche||learn||Germany
|||||nossa área||||
Dominik|şimdi|bir|hakkında|bizim|niş|Almanca|öğrenme|ve|Almanya
Dominik|nu|bara|i|vår|nisch|tyska|lära|och|Tyskland
|||||نیشی||آموختن|و|
دومينيك|الآن|مرة|في|مجالنا|نيشة|ألماني|تعلم|و|ألمانيا
Dominik|ahora|una vez|en|nuestra|nicho|alemán|aprender|y|Alemania
Dominik|||||||||เยอรมนี
|||||niša||||
Dominik|teraz|raz|przy|naszej|niszy|niemiecki|nauka|i|Niemcy
Dominik: now with our niche "Learn German" and "Germany",
Dominik: Ora la nostra nicchia "imparare il tedesco" e "Germania",
Dominik: şimdi bizim nişimiz "Almanca öğrenmek" ve "Almanya" hakkında,
Dominik: teraz mówiąc o naszej niszy "Nauka niemieckiego" i "Niemcy",
Dominik: nu pratar vi om vår nisch "lära sig tyska" och "Tyskland",
Доминик: сейчас, говоря о нашей нише "Изучение немецкого" и "Германия",
دومينيك: دعونا نتحدث عن مجالنا "تعلم الألمانية" و"ألمانيا"،
Dominik: ahora en nuestro nicho "Aprender alemán" y "Alemania",
โดมินิค: ตอนนี้ในกลุ่มของเรา "เรียนภาษาเยอรมัน" และ "เยอรมนี",
Dominik: jeder, der einfach irgendwie sagt, er kommt aus Deutschland
Dominik|каждый|кто|просто|как-то|говорит|он|приходит|из|Германии
|every|who|simply|somehow|says||comes|from|Germany
Dominik|herkes|ki|sadece|bir şekilde|söyler|o|gelir|dan|Almanya
Dominik|alla|som|bara|på något sätt|säger|han|kommer|från|Tyskland
|||فقط|به هر طریقی|||میآید||
دومينيك|كل|الذي|ببساطة|بطريقة ما|يقول|هو|يأتي|من|ألمانيا
Dominik|cada uno|que|simplemente|de alguna manera|dice|él|viene|de|Alemania
Dominik|ทุกคน|ที่|แค่|อย่างใดอย่างหนึ่ง|พูด|เขา|มาจาก|จาก|เยอรมนี
Dominik|każdy|kto|po prostu|jakoś|mówi|on|przyjeżdża|z|Niemiec
Dominik: anyone who just kind of says they're from Germany
Dominik: chiunque dica in qualche modo di provenire dalla Germania.
Dominik: qualquer pessoa que, de alguma forma, diga que vem da Alemanha
Dominik: herkes, sadece bir şekilde Almanya'dan geldiğini söylerse
Dominik: każdy, kto po prostu mówi, że pochodzi z Niemiec
Dominik: alla som bara på något sätt säger att de kommer från Tyskland
Доминик: каждый, кто просто говорит, что он из Германии
دومينيك: كل شخص يقول بطريقة ما إنه من ألمانيا
Dominik: cada uno que simplemente dice que viene de Alemania
โดมินิค: ทุกคนที่พูดว่าเขามาจากเยอรมนี
Dominik: oder hat irgendwas mit Deutsch zu tun ...
Dominik|или|имеет|что-то|с|немецким|к|делать
|or|has|anything|to do with|German|to|to do
|ya da|var|bir şey|ile|Almanca|ile|ilgili
Dominik|eller|han har|något|med|tyska|att|göra
|||||||ربطی
دومينيك|أو|لديه|شيء ما|مع|الألمانية|إلى|يفعل
|czy|ma|cokolwiek|z|niemieckim|do|zrobienia
Dominik|หรือ|มี|อะไรบางอย่าง|กับ|ภาษาเยอรมัน|เพื่อ|ทำ
Dominik|o|tiene|algo|con|alemán|a|hacer
Dominik: or has something to do with German ...
Dominik: o ha qualcosa a che fare con il tedesco ...
Dominik: ya da Almanca ile bir şeyler yapıyorsa ...
Dominik: lub ma coś wspólnego z niemieckim ...
Dominik: eller har något att göra med tyska ...
Доминик: или это как-то связано с немецким ...
دومينيك: أو له علاقة بالألمانية ...
Dominik: o tiene algo que ver con alemán ...
โดมินิค: หรือมีอะไรเกี่ยวกับภาษาเยอรมัน ...
Dominik: Äh, wenn er da auch nur irgendwas erklärt oder sagt,
Dominik|эээ|если|он|там|тоже|только|что-то|объясняет|или|говорит
||if|he|there|also||anything|explains|or|
Dominik|Hımm|eğer|o|orada|de|sadece|herhangi bir şey|açıklar|ya da|söyler
Dominik|eh|om|han|där|också|bara|något|han förklarar|eller|han säger
|||||||چیزی|میکند||
دومينيك|أه|إذا|هو|هناك|أيضا|فقط|شيء ما|يشرح|أو|يقول
|eh|jeśli|on|tam|też|tylko|cokolwiek|wyjaśni|lub|powie
Dominik|เอ่อ|ถ้า|เขา|ที่นั่น|ก็|แค่|อะไรบางอย่าง|อธิบาย|หรือ|พูด
Dominik|eh|si|él|allí|también|solo|algo|explica|o|dice
Dominik: Uh, if he just explains or says something,
Dominik: Se spiega o dice qualcosa lì,
Dominik: Eee, eğer orada sadece bir şey açıklıyorsa ya da söylüyorsa,
Dominik: Ehm, jeśli tylko coś wyjaśnia lub mówi,
Dominik: Eh, om han förklarar eller säger något där,
Доминик: Эм, если он там хоть что-то объясняет или говорит,
دومينيك: أه، إذا كان يشرح أو يقول أي شيء هناك،
Dominik: Eh, si él también explica o dice algo,
โดมินิค: เอ่อ, ถ้าเขาอธิบายหรือพูดอะไรที่นั่น,
Dominik: da kommen die ganzen Leute angerast, so:
Dominik|там|приходят|все|целые|люди|мчатся|так
||||||arrivent en courant|
|there||the|whole|people|racing|so
Dominik|orada|geliyor|tüm|bütün|insanlar|hızla|böyle
Dominik|där|de kommer|de|hela|människor|de rusar|så
||||||arrivano|
|آنجا|میآیند||||میشتابند|
دومينيك|هناك|يأتون|هؤلاء|جميع|الناس|يسرعون|هكذا
Dominik|allí|vienen|los|todos|gente|apresurándose|así
Dominik|ที่นั่น|มาถึง|เหล่า|ทั้งหมด|คน|วิ่งเข้ามา|ดังนั้น
||||||prihitijo|
Dominik|tam|przychodzą|ci|wszyscy|ludzie|pędzą|tak
Dominik: all the people come racing like this:
Dominik: tutte le persone entrano di corsa, così:
Dominik: bütün insanlar böyle koşarak geliyor, şöyle:
Dominik: przyjeżdżają wszyscy ludzie, tak:
Dominik: då kommer alla människor rusande, så här:
Доминик: все люди тут же сбегутся, так:
دومينيك: يأتي كل هؤلاء الناس مسرعين، مثل:
Dominik: toda la gente viene corriendo, así:
โดมินิค: คนทั้งหลายก็จะวิ่งเข้ามา, แบบว่า:
Dominik: "Woah, neues Gesicht, das über Deutschland redet!", so ...
Dominik|вау|новое|лицо|которое|о|Германии|говорит|так
|||||||parle de|
|Whoa|new|face|that|about|Germany|talks|so
Dominik|Vay|yeni|yüz|o|hakkında|Almanya|konuşuyor|yani
Dominik|wow|nytt|ansikte|som|om|Tyskland|han pratar|så
|وای||چهره|||||
دومينيك|واو|جديد|وجه|الذي|عن|ألمانيا|يتحدث|هكذا
|Woah|nowe|twarz|które|o|Niemczech|mówi|więc
Dominik|ว้าว|ใหม่|ใบหน้า|ที่|เกี่ยวกับ|เยอรมนี|พูด|ดังนั้น
Dominik|Woah|nuevo|rostro|que|sobre|Alemania|habla|así
Dominik: "Woah, new face talking about Germany!", like that...
Dominik: "Woah, una faccia nuova che parla della Germania!", quindi...
Dominik: "Vay, Almanya'dan bahseden yeni bir yüz!", böyle ...
Dominik: "Woah, nowe twarz, która mówi o Niemczech!", tak ...
Dominik: "Woah, nytt ansikte som pratar om Tyskland!", så ...
Доминик: "Ух ты, новое лицо, которое говорит о Германии!", так ...
دومينيك: "واو، وجه جديد يتحدث عن ألمانيا!"، هكذا ...
Dominik: "¡Woah, una cara nueva que habla sobre Alemania!", así ...
โดมินิค: "ว้าว, หน้าตาใหม่ที่พูดเกี่ยวกับเยอรมนี!", แบบนี้ ...
Dominik: Und dann, äh ...
|и|потом|э
|And|then|
Dominik|Ve|sonra|ıh
|och|då|äh
|و||
دومينيك|و|ثم|أه
|I potem|potem|eh
|และ|แล้ว|เอ่อ
Dominik|y|entonces|eh
Dominik: And then, uh...
Dominik: Ve sonra, hımm ...
Dominik: A potem, eh ...
Dominik: Och sen, äh ...
Доминик: И потом, э...
دومينيك: ثم، أه ...
Dominik: Y luego, eh ...
โดมินิค: แล้วก็, เอ่อ ...
Dominik: hab' ich diesen Trend halt auch oft gesehen, dass
|я имею|я|этот|тренд|просто|тоже|часто|видел|что
|have||this|trend|just|also||seen|that
Dominik|sahip|ben|bu|trend|sadece|de|sık|gördüm|ki
|jag har|jag|denna|trend|bara|också|ofta|sett|att
||من||روند|فقط||اغلب||
دومينيك|لقد|أنا|هذا|الاتجاه|فقط|أيضا|كثيرا|رأيت|أن
|mam|ja|ten|trend|po prostu|też|często|widziałem|że
|ฉันมี|ฉัน|เทรนด์นี้|เทรนด์|ก็|ด้วย|บ่อย|เห็น|ว่า
Dominik|he|yo|esta|tendencia|simplemente|también|a menudo|visto|que
Dominik: I've often seen this trend too, that
Dominik: Anch'io ho visto spesso questa tendenza, che
Dominik: bu trendi de sıkça gördüm ki
Dominik: widziałem ten trend, że
Dominik: har jag också ofta sett den här trenden, att
Доминик: я часто видел эту тенденцию, что
دومينيك: لقد رأيت هذا الاتجاه كثيرًا، أن
Dominik: he visto a menudo esta tendencia, que
โดมินิค: ฉันก็เห็นแนวโน้มนี้บ่อย ๆ ว่า
Dominik: diese Kanäle dann dazu übergehen, halt auch nur noch
|эти|каналы|потом|к этому|переходят|просто|тоже|только|еще
|||||passer à||||
||channels|||transition|just|||
|||||passar a||||
Dominik|bu|kanallar|o zaman|buna|geçmek|sadece|de|sadece|daha
|dessa|kanaler|då|till det|de går över|bara|också|bara|fortfarande
|این||سپس|به اینها|بگذرد||||
دومينيك|هذه|القنوات|ثم|لذلك|ينتقلون|فقط|أيضا|فقط|بعد
Dominik|te|kanały|wtedy|do tego|przechodzić|po prostu|też|tylko|jeszcze
|ช่องเหล่านี้|ช่อง|แล้ว|เพื่อที่จะ|เปลี่ยนไป|ก็|ด้วย|แค่|เท่านั้น
|||||preiti na||||
Dominik|estos|canales|entonces|a eso|pasar|simplemente|también|solo|aún
Dominik: Then switch to these channels, just stop there
Dominik: questi canali poi passano anche a
Dominik: bu kanallar da sadece şuna geçiyor, sadece
Dominik: te kanały przechodzą do tego, że tylko jeszcze
Dominik: dessa kanaler då går över till att bara prata om
Доминик: эти каналы начинают говорить только
دومينيك: هذه القنوات تنتقل بعد ذلك، فقط للحديث عن
Dominik: estos canales luego pasan a hablar solo sobre
โดมินิค: ช่องเหล่านี้ก็จะเปลี่ยนไป, ก็จะพูดถึงแค่เรื่องนี้, หรือหลัก ๆ จะพูดถึงเรื่องของคาเทีย ... ใช่.
Dominik: über dieses Thema, oder hauptsächlich über das Thema Katja ... ja.
|о|эту|тему|или|в основном|о|эту|тему|Катя|да
|||||principalement|||||
||this|||mainly|about||||
Dominik|hakkında|bu|konu|ya da|esasen|hakkında|o|konu|Katja|evet
|om|detta|ämne|eller|huvudsakligen|om|det|ämne|Katja|ja
|||||principalmente|||||
|||||عمدتاً|||||
دومينيك|عن|هذا|الموضوع|أو|بشكل رئيسي|عن|الموضوع||كاتيا|نعم
Dominik|o|ten|temat|lub|głównie|o|ten|temat|Katja|tak
|เกี่ยวกับ|หัวข้อนี้|หัวข้อ|หรือ|ส่วนใหญ่||หัวข้อนั้น|หัวข้อ|Katja|ใช่
Dominik|sobre|este|tema|o|principalmente|sobre|el|tema|Katja|sí
Dominik: about this topic, or mainly about Katja... yes.
Dominik: su questo argomento, o principalmente sull'argomento Katja ... sì.
Dominik: bu konu hakkında, ya da esasen Katja konusunu ... evet.
Dominik: o tym temacie, albo głównie o temacie Katji ... tak.
Dominik: det här ämnet, eller huvudsakligen om ämnet Katja ... ja.
Доминик: об этой теме, или в основном о теме Катя... да.
دومينيك: هذا الموضوع، أو بشكل رئيسي عن موضوع كاتيا ... نعم.
Dominik: este tema, o principalmente sobre el tema Katja ... sí.
Dominik: zu sprechen.
|к|говорить
Dominik|ile|konuşmak
|att|prata
|إلى|التحدث
|do|mówić
ดอมินิค|เพื่อ|พูด
Dominik|a|hablar
Dominik: to speak.
Dominik: per parlare.
Dominik: konuşmak.
Dominik: rozmawiać.
Dominik: att prata.
Доминик: говорить.
دومينيك: للتحدث.
Dominik: hablar.
โดมินิค: พูดคุย.
Dominik: Das ist ja schon oft vorgekommen
|это|есть|да|уже|часто|происходило
|||indeed|||occurred
||||||acontecido
|Bu|dır|zaten|zaten|sık sık|meydana gelmiş
|det|är|ju|redan|ofta|hänt
||||||successo
||||||پیش آمده
|ذلك|هو|نعم|بالفعل|كثيرًا|حدث
|To|jest|już|już|często|zdarzało się
ดอมินิค|นั่น|เป็น|ใช่|แล้ว|บ่อย|เกิดขึ้น
||||||se je zgodilo
Dominik|eso|es|ya|ya|a menudo|ocurrido
Dominik: That has often happened
Dominik: Questo è già successo molte volte in passato
Dominik: Bu zaten sıkça oldu
Dominik: To już się często zdarzało
Dominik: Det har ju hänt ofta.
Доминик: Это уже часто случалось.
دومينيك: لقد حدث ذلك كثيرًا بالفعل.
Dominik: Eso ya ha sucedido a menudo.
โดมินิค: นี่มันเกิดขึ้นบ่อยแล้วนะ
Dominik: bei manchen Kanälen. Katja: War das bei dir nicht ähnlich?
|у|некоторых|каналов||было|это|у|тебя|не|похоже
||some|channels|||||||similar
||||||||||semelhante
Dominik|de|bazı|kanallar|Katja|oldu|bu|de|sana|değil|benzer
|vid|vissa|kanaler||var|det|vid|dig|inte|liknande
||برخی|کانالها|کاتیا||||||شبیه
|في|بعض|القنوات||كان|ذلك|في|لك|ليس|مشابه
Dominik|przy|niektórych|kanałach|Katja|było|to|przy|tobie|nie|podobnie
ดอมินิค|ที่|บาง|ช่อง|คาเทีย|เป็น|นั่น|ที่|คุณ|ไม่|คล้ายกัน
Dominik|en|algunos|canales|Katja|fue|eso|en|ti|no|similar
Dominik: on some channels. Katja: Wasn't that similar with you?
Dominik: Su alcuni canali. Katja: Non è stato simile per te?
Dominik: Com alguns canais. Katja: Não foi semelhante para si?
Dominik: bazı kanallarda. Katja: Senin için de benzer olmadı mı?
Dominik: w niektórych kanałach. Katja: Czy u ciebie nie było podobnie?
Dominik: på vissa kanaler. Katja: Var det inte likadant för dig?
Доминик: на некоторых каналах. Катя: У тебя не было похоже?
دومينيك: في بعض القنوات. كاتيا: أليس هذا مشابهًا لك؟
Dominik: en algunos canales. Katja: ¿No fue eso similar para ti?
โดมินิค: ที่ช่องบางช่อง. แคทจา: มันไม่คล้ายกับคุณเหรอ?
Dominik: Äh ... jaja, genau, das mein' ich ja, äh, das ist ja Katja: ... ja.
|э|да-да|точно|это|я имею в виду|я|да||это|есть|да||
|||exactly|that|||||||||
||||isso|meu||||||||
Dominik|Eh|evet evet|tam olarak|bu|kastettiğim|ben|evet|eh|bu|(fiil)|evet|Katja|
|eh|ja|precis|det|jag menar|jag|ju||det|är|ju||
|أه|نعم|بالضبط|ذلك|أعني|أنا|نعم||ذلك|هو|نعم||
Dominik|eh|tak tak|dokładnie|to|myślę|ja|tak||to|jest|tak|Katja|
ดอมินิค|เอ่อ|ใช่|ถูกต้อง|นั่น|ฉันหมายถึง|ฉัน|ใช่||นั่น|เป็น|ใช่|คาเทีย|ใช่
Dominik|eh|sí|exacto|eso|pienso|yo|sí|eh|eso|es|ya|Katja|sí
Dominik: Uh ... Yes, exactly, that's what I mean, uh, that's Katja: ... Yes.
Dominik: Er ... sim, sim, exatamente, é isso que quero dizer, er, é isso Katja: ... sim.
Dominik: Hı ... evet, tam olarak, bunu kastettim, hı, bu Katja: ... evet.
Dominik: Eee ... tak, tak, dokładnie, o to mi chodzi, eee, to jest Katja: ... tak.
Dominik: Eh ... ja, precis, det är vad jag menar, eh, det är ju Katja: ... ja.
Доминик: Эээ... да-да, точно, я это имею в виду, эээ, это да. Катя: ... да.
دومينيك: أه ... نعم، بالضبط، هذا ما أعنيه، أه، هذا هو. كاتيا: ... نعم.
Dominik: Eh... sí, sí, exactamente, eso es lo que quiero decir, eh, eso es Katja: ... sí.
โดมินิค: เอ่อ ... ใช่ ใช่, นั่นแหละที่ฉันหมายถึง, เอ่อ, นั่นคือ แคทจา: ... ใช่.
Dominik: genau das - ich bin auf YouTube gekommen, einfach um irgendwas zu machen,
доминик|именно|это|я|я есть|на|ютуб|пришел|просто|чтобы|что-то|для|делать
|||||||come|simply||something||
Dominik|tam|bu|ben|oldum|üzerinde|YouTube|geldim|sadece|-mek için|bir şey|-e|yapmak
Dominik|precis|det|jag|är|på|YouTube|kommit|bara|för att|något|att|göra
دومينيك|بالضبط|ذلك|أنا|كنت|على|يوتيوب|جئت|ببساطة|من أجل|شيء ما|ل|أفعل
Dominik|exactamente|eso|yo|estoy|en|YouTube|llegado|simplemente|para|algo|a|hacer
Dominik|exactly|that|I|am|on|YouTube|come|just|to|something|to|do
Dominik|dokładnie|to|ja|jestem|na|YouTube|przyszedłem|po prostu|aby|cokolwiek|do|robić
Dominik: exactly that - I came on YouTube just to do something,
Dominik: esattamente questo: sono venuto su YouTube solo per fare qualcosa,
Dominik: tam olarak bu - YouTube'a geldim, sadece bir şeyler yapmak için,
Dominik: dokładnie to - wszedłem na YouTube, po prostu żeby coś robić,
Dominik: precis det - jag kom till YouTube, bara för att göra något,
Доминик: именно это - я пришел на YouTube, просто чтобы что-то делать,
دومينيك: بالضبط - لقد جئت إلى يوتيوب فقط لأفعل شيئًا ما,
Dominik: exactamente eso - llegué a YouTube, simplemente para hacer algo,
Dominik: ใช่เลย - ฉันเข้ามาที่ YouTube เพื่อทำอะไรสักอย่าง,
Dominik: wie viele der Leute, die, von denen ich gerade gesprochen habe, auch,
доминик|как|много|тех|людей|которые|о|которых|я|только что|говорил|я|
||||||of|whom||just|spoken||
Dominik|nasıl|çok|(belirli artikel)|insanlar|(ilişkilendirme zamiri)|tarafından|(ilişkilendirme zamiri)|ben|şu anda|konuştu|sahip|de
Dominik|hur|många|av|människor|som|av|dem|jag|just|pratat|har|också
|||||||که|||||
دومينيك|كم|العديد من|من|الناس|الذين|من|الذين|أنا|للتو|تحدثت|لقد|أيضا
Dominik|cuántos|muchos|de los|personas|que|de|las que|yo|justo|hablado|he|también
Dominik|how|many|the|people|who|from|them|I|just|spoken|have|also
Dominik|jak|wielu|ci|ludzie|którzy|od|których|ja|właśnie|mówiłem|miałem|też
Dominik: like many of the people I was just talking about,
Dominik: come molte delle persone, quelle di cui ho appena parlato,
Dominik: konuştuğum insanların kaçının da öyle olduğunu,
Dominik: jak wielu z tych ludzi, o których właśnie mówiłem, również,
Dominik: som många av de människor jag just pratade om, också,
Доминик: как многие из людей, о которых я только что говорил, тоже,
دومينيك: مثل العديد من الأشخاص الذين تحدثت عنهم للتو,
Dominik: como muchos de los que acabo de mencionar, también,
Dominik: คนจำนวนมากที่ฉันเพิ่งพูดถึงก็เช่นกัน,
Dominik: ... und dann, äh ... Katja: ... ja.
доминик||||катя|да
|||||yes
Dominik|ve|sonra|ıh|Katja|evet
Dominik||||Katja|ja
|و||||
دومينيك|||||
|i|potem|eh||tak
Dominik|and|then|uh|Katja|yes
Dominik||||Katja|sí
Dominik: ... and then, uh... Katja: ... yes.
Dominik: ... e poi... Katja: ... sì.
Dominik: ... ve sonra, hı ... Katja: ... evet.
Dominik: ... a potem, eh ... Katja: ... tak.
Dominik: ... och sen, eh ... Katja: ... ja.
Доминик: ... и потом, эээ ... Катя: ... да.
دومينيك: ... ثم، أه ... كاتيا: ... نعم.
Dominik: ... y luego, eh ... Katja: ... sí.
Dominik: ... แล้วก็, เอ่อ ... Katja: ... ใช่.
Dominik: ... aus irgendeinem Grund ...
доминик|из|каким-то|причинам
||some reason|reason
Dominik|dan|herhangi bir|sebep
Dominik|av|någon|anledning
||da qualche parte|
|از|به هر دلیلی|دلیل
دومينيك|||
Dominik|de|algún|motivo
Dominik|for|some|reason
Dominik|z|jakimś|powodem
Dominik: ... for some reason ...
Dominik: ... per qualche motivo ...
Dominik: ... bir nedenden dolayı ...
Dominik: ... z jakiegoś powodu ...
Dominik: ... av någon anledning ...
Доминик: ... по какой-то причине ...
دومينيك: ... لسبب ما ...
Dominik: ... por alguna razón ...
Dominik: ... ด้วยเหตุผลบางอย่าง ...
Dominik: ist Deutschland so'n Thema scheinbar, auf YouTube, bei vielen Leuten jedenfalls,
доминик|есть|Германия|такое|тема|кажется|на|Ютубе|у|многими|людьми|во всяком случае
|is|Germany|such a|topic|apparently|on|YouTube|with|many|people|anyway
|||||aparentemente||||||de qualquer forma
Dominik|öyle|Almanya|böyle bir|konu|görünüşe göre|üzerinde|YouTube|de|birçok|insan|her halükarda
Dominik|är|Tyskland|sånt|ämne|tydligen|på|YouTube|hos|många|människor|i alla fall
|||||sembra||||||
|||||به نظر میرسد||||||به هر حال
دومينيك|هو|ألمانيا|مثل هذا|موضوع|يبدو|على|يوتيوب|عند|العديد من|الناس|على أي حال
Dominik|es es|Alemania|un|tema|aparentemente|en|YouTube|en|muchos|personas|de todos modos
ดอมินิค|เป็น|เยอรมนี|อย่างนั้น|หัวข้อ|ดูเหมือนว่า|บน|ยูทูบ|ใน|หลาย|คน|อย่างไรก็ตาม
|||||navidezno||||||
Dominik|jest|Niemcy|takim|tematem|najwyraźniej|na|YouTube|u|wielu|ludzi|w każdym razie
Dominik: Apparently Germany is such a topic, on YouTube, at least for many people,
Dominik: A quanto pare, su YouTube la Germania è un argomento molto sentito da molte persone,
Dominik: Almanya, görünüşe göre, YouTube'da birçok insan için bir konu.
Dominik: Niemcy wydają się być tematem, przynajmniej dla wielu ludzi na YouTube,
Dominik: verkar Tyskland vara ett ämne, på YouTube, för många människor i alla fall,
Доминик: Германия, похоже, такая тема на YouTube, по крайней мере, для многих людей,
دومينيك: يبدو أن ألمانيا موضوع شائع، على يوتيوب، على الأقل لدى الكثير من الناس،
Dominik: parece que Alemania es un tema, en YouTube, para muchas personas de todos modos,
โดมินิค: ดูเหมือนว่าเยอรมนีจะเป็นหัวข้อที่พูดถึงกันมากใน YouTube โดยเฉพาะในหมู่คนจำนวนมาก,
Dominik: das zieht - ähm, so.
доминик|это|привлекает|эм|так
||pulls|um|so
Dominik|bu|çekiyor|şey|böyle
Dominik|det|drar|eh|så
دومينيك|ذلك|يجذب|هم|هكذا
Dominik|eso|atrae|eh|así
ดอมินิค|มัน|ดึงดูด|เอ่อ|อย่างนั้น
Dominik|to|ciągnie|ehm|tak
Dominik: that pulls - uh, like that.
Dominik: che tira... così.
Dominik: bu çekiyor - şey.
Dominik: to przyciąga - ehm, tak.
Dominik: det drar - eh, så.
Доминик: это привлекает - эм, так.
دومينيك: هذا يجذب - أم، هكذا.
Dominik: eso atrae - eh, así.
โดมินิค: มันดึงดูด - เอ่อ, แบบนี้แหละ.
Dominik: Aber ... ja. Katja: Ja, vor allem in den letzten Jahren.
доминик|но|да|катя|да|перед|всем|в|последние||годы
|But|yes|Katja||before|especially|in||last|years
Dominik|Ama|evet|Katja|Evet|özellikle|tüm|içinde|son|son|yıllar
Dominik|men|ja|Katja|ja|framför|allt|i|de|senaste|åren
دومينيك|لكن|نعم|كاتيا|نعم|قبل|كل|في|السنوات|الأخيرة|
|Ale|tak|||zwłaszcza|wszystkim|w|ostatnich||latach
ดอมินิค|แต่|ใช่|คาเทีย|ใช่|ก่อน|โดยเฉพาะ|ใน|ปี|ล่าสุด|ปี
Dominik|pero|sí|Katja|sí|en|especial|en|los|últimos|años
Dominik: But... yes. Katja: Yes, especially in the last few years.
Dominik: Ma ... sì. Katja: Sì, soprattutto negli ultimi anni.
Dominik: Ama ... evet. Katja: Evet, özellikle son yıllarda.
Dominik: Ale ... tak. Katja: Tak, zwłaszcza w ostatnich latach.
Dominik: Men ... ja. Katja: Ja, framför allt de senaste åren.
Доминик: Но ... да. Катя: Да, особенно в последние годы.
دومينيك: لكن ... نعم. كاتيا: نعم، خاصة في السنوات الأخيرة.
Dominik: Pero ... sí. Katja: Sí, sobre todo en los últimos años.
โดมินิค: แต่ ... ใช่. คาเทีย: ใช่, โดยเฉพาะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา.
Katja: Es lernen jetzt auch viel mehr Leute Deutsch als eben noch vor einiger Zeit,
катя|это|учат|сейчас|тоже|много|больше|людей|немецкий|чем|только|еще|перед|некоторого|времени
|It||||||||than|just|still|before|some|time
|||||muito|||||||||
Katja|O|öğreniyor|şimdi|de|çok|daha fazla|insan|Almanca|gibi|tam|henüz|önce|biraz|zaman
Katja|det|lär sig|nu|också|mycket|fler|människor|tyska|än|just|fortfarande|för|en del|tid
||||||||||همین||قبل|مدت زمان کوتاهی|
كاتيا|ذلك|يتعلمون|الآن|أيضا|كثير|المزيد|الناس|الألمانية|من|فقط|لا|قبل|بعض|الوقت
Katja|eso|aprenden|ahora|también|mucho|más|personas|alemán|que|justo|aún|hace|algún|tiempo
คาเทีย|มัน|เรียนรู้|ตอนนี้|ยัง|มาก|มากขึ้น|คน|ภาษาเยอรมัน|กว่า|เพิ่ง|ยัง|ก่อน|สัก|เวลา
Katja|To|uczą się|teraz|także|dużo|więcej|ludzi|niemieckiego|niż|właśnie|jeszcze|przed|pewnym|czas
Katja: A lot more people are now learning German than just a while ago,
Katja: Molte più persone imparano il tedesco oggi rispetto a qualche tempo fa,
Katja: Também há muito mais pessoas a aprender alemão atualmente do que há algum tempo atrás,
Katja: Artık çok daha fazla insan Almanca öğreniyor, daha önceki zamana göre,
Katja: Teraz dużo więcej ludzi uczy się niemieckiego niż jeszcze jakiś czas temu,
Katja: Nu lär sig också mycket fler människor tyska än för en tid sedan,
Катя: Сейчас гораздо больше людей учат немецкий, чем еще некоторое время назад,
كاتيا: الآن يتعلم الكثير من الناس اللغة الألمانية أكثر مما كانوا عليه قبل بعض الوقت،
Katja: Ahora también hay muchas más personas aprendiendo alemán que hace un tiempo,
คาเทีย: ตอนนี้มีคนเรียนภาษาเยอรมันมากขึ้นกว่าที่เคยเป็นมาเมื่อสักครู่,
Katja: das ist jetzt spezifisch in unserem Kontext.
Катя|это|есть|сейчас|специфично|в|нашем|контексте
||||specific||our|context
Katja|bu|dir|şimdi|spesifik|içinde|bizim|bağlam
Katja|det|är|nu|specifikt|i|vår|kontext
||||specifico|||
||||خاص|||زمینه
كاتيا|ذلك|هو|الآن|محدد|في|سياقنا|سياق
Katja|eso|es|ahora|específico|en|nuestro|contexto
Katja|นั่น|เป็น|ตอนนี้|เฉพาะ|ใน|ของเรา|บริบท
||||specifično|||
Katja|to|jest|teraz|specyficznie|w|naszym|kontekście
Katja: that is now specific in our context.
Katja: questo è specifico per il nostro contesto.
Katja: bu şimdi bizim bağlamımızda spesifik.
Katja: to jest teraz specyficzne w naszym kontekście.
Katja: det här är nu specifikt i vår kontext.
Катя: это сейчас специфично в нашем контексте.
كاتيا: هذا الآن محدد في سياقنا.
Katja: eso es ahora específico en nuestro contexto.
Katja: นี่มันเฉพาะในบริบทของเราแล้วนะ.
Katja: Ähm, ich glaube, es ist mittlerweile auch schon ...
Катя|эээ|я|думаю|это|есть|тем временем|тоже|уже
|||think|||by now||
||||||neste momento||
Katja|Hmm|ben|düşünüyorum|o|dır|artık|de|çoktan
Katja|eh|jag|tror|det|är|numera|också|redan
||||||در حال حاضر||
كاتيا|هم|أنا|أعتقد|ذلك|هو|في الوقت الحالي|أيضا|بالفعل
Katja|eh|yo|creo|eso|es|ya|también|ya
Katja|เอ่อ|ฉัน|เชื่อ|มัน|เป็น|ตอนนี้|ก็|แล้ว
Katja|Ehm|ja|myślę|to|jest|w międzyczasie|też|już
Katja: Um, I think it's already...
Katja: Um, penso che ormai sia già...
Katja: Şey, sanırım artık ...
Katja: Ehm, myślę, że to już teraz ...
Katja: Öhm, jag tror att det nu också redan är ...
Катя: Эм, я думаю, что это уже ...
كاتيا: أمم، أعتقد أنه في الوقت الحالي بالفعل ...
Katja: Eh, creo que ya es ...
Katja: อืม, ฉันคิดว่าตอนนี้มันก็...
Katja: oder was heißt "ich glaube", es ist so'n "Meme" online,
Катя|или|что|значит|я|думаю|это|есть|такое|мем|онлайн
|||||believe|||so a|meme|online
Katja|ya da|ne|demek|ben|inanıyorum|o|dır|böyle bir|meme|çevrimiçi
Katja|eller|vad|betyder|jag|tror|det|är|sånt|meme|online
|||||||||مِم|
كاتيا|أو|ما|يعني|أنا|أعتقد|ذلك|هو|مثل|ميم|على الإنترنت
|czy|co|znaczy|ja|wierzę|to|jest|taki|mem|online
Katja|หรือ|อะไร|หมายถึง|ฉัน|เชื่อ|มัน|เป็น|แบบนั้น|มีม|ออนไลน์
Katja|o|lo que|significa|yo|creo|eso|es|un|meme|en línea
Katja: or what does "I think" mean, there's a "meme" online,
Katja: o cosa vuol dire "penso", è un "meme" online,
Katja: ya da "ben sanıyorum" ne demek, bu çevrimiçi bir "meme" gibi,
Katja: albo co to znaczy "myślę", to jest takie "mem" w internecie,
Katja: eller vad betyder "jag tror", det är så'n "Meme" online,
Катя: или что значит "я думаю", это такое "мем" в интернете,
كاتيا: أو ماذا يعني "أعتقد"، إنه نوع من "ميم" على الإنترنت,
Katja: o qué significa "creo", es un "meme" en línea,
Katja: หรือจะพูดว่า "ฉันคิดว่า", มันเป็น "มีม" ออนไลน์,
Katja: dass du im Prinzip, wenn du
Катя|что|ты|в|принципе|если|ты
||||principle||
Katja|-dığı|sen|içinde|prensip|eğer|sen
Katja|att|du|i|princip|när|du
|که|تو||اصولاً|وقتی|تو
كاتيا|أن|أنت|في|المبدأ|عندما|أنت
|że|ty|w|zasadzie|gdy|ty
Katja|ว่า|คุณ|ใน|หลักการ|เมื่อ|คุณ
Katja|que|tú|en el|principio|cuando|tú
Katja: that you, in principle, if you
Katja: che, in linea di principio, quando si
Katja: aslında, eğer sen
Katja: że w zasadzie, kiedy ty
Katja: att du i princip, när du
Катя: что ты, по сути, когда ты
كاتيا: أنك في الأساس، إذا كنت
Katja: que en principio, si tú
Katja: ว่าคุณในหลักการ, ถ้าคุณ
Katja: vor allem, wenn du dich kritisch über Deutschland äußerst,
Катя|перед|всем|когда|ты|себя|критически|о|Германии|высказываешь
|||||||||exprimes sur
|before|especially|||yourself|critically|about|Germany|extremely
|||||||||se expressa
Katja|özellikle|her şeyde|eğer|sen|kendini|eleştirel|hakkında|Almanya|ifade ediyorsun
Katja|framför|allt|när|du|dig|kritiskt|om|Tyskland|yttrar
|||||||||esprimi
||||||انتقادی|||بیان میکنی
كاتيا|قبل|كل شيء|عندما|أنت|نفسك|نقديًا|عن|ألمانيا|تعبر
Katja|antes|todo|cuando|tú|te|críticamente|sobre|Alemania|expresas
Katja|ก่อน|ทั้งหมด|เมื่อ|คุณ|ตัวคุณ|วิจารณ์|เกี่ยวกับ|เยอรมนี|แสดงออก
|||||||||izjavljaš o
Katja|przed|wszystkim|gdy|ty|siebie|krytycznie|o|Niemcy|
Katja: especially when you are critical of Germany,
Katja: soprattutto quando si critica la Germania,
Katja: sobretudo quando se critica a Alemanha,
Katja: özellikle, eğer Almanya hakkında eleştirel bir şey söylersen,
Katja: zwłaszcza, gdy krytycznie wyrażasz się o Niemczech,
Katja: framför allt när du kritiskt yttrar dig om Tyskland,
Катя: особенно, когда ты критически высказываешься о Германии,
كاتيا: خاصة عندما تتحدث بشكل نقدي عن ألمانيا,
Katja: sobre todo, cuando te expresas críticamente sobre Alemania,
Katja: โดยเฉพาะเมื่อคุณแสดงความคิดเห็นเชิงวิจารณ์เกี่ยวกับเยอรมนี,
Katja: aber generell, wenn du irgendwas sagst, wo Deutschland drin vorkommt,
Катя|но|в общем|когда|ты|что-то|говоришь|где|Германия|внутри|встречается
|but|generally|when||anything|say|where|Germany|in it|comes
||||||||||aparece
Katja|ama|genel olarak|eğer|sen|herhangi bir şey|söylersen|nerede|Almanya|içinde|geçiyorsa
Katja|men|generellt|när|du|något|säger|där|Tyskland|i|förekommer
|||||||||dentro|compare
||به طور کلی|||||||در آن|حضور دارد
كاتيا|لكن|بشكل عام|عندما|أنت|أي شيء|تقول|حيث|ألمانيا|فيه|يظهر
|ale|ogólnie|jeśli|ty|cokolwiek|powiesz|gdzie|Niemcy|w tym|występuje
Katja|แต่|โดยทั่วไป|เมื่อ|คุณ|อะไรก็ตาม|คุณพูด|ที่|เยอรมนี|อยู่|ปรากฏ
Katja|pero|en general|cuando|tú|algo|dices|donde|Alemania|dentro|aparece
Katja: but in general, if you say something that includes Germany,
Katja: Ma in generale, se si dice qualcosa che ha a che fare con la Germania,
Katja: Mas, em geral, se disseres alguma coisa que tenha a ver com a Alemanha,
Katja: ama genel olarak, Almanya'nın geçtiği herhangi bir şey söylediğinde,
Katja: ale ogólnie, gdy mówisz coś, gdzie Niemcy się pojawiają,
Katja: men generellt, när du säger något där Tyskland nämns,
Катя: но вообще, когда ты что-то говоришь, где упоминается Германия,
كاتيا: ولكن بشكل عام، عندما تقول أي شيء يتعلق بألمانيا,
Katja: pero en general, cuando dices algo que incluye a Alemania,
Katja: แต่โดยทั่วไปแล้ว เมื่อคุณพูดอะไรที่มีเยอรมนีอยู่ในนั้น,
Dominik: ... ja. Katja: dann ist die Comment-Section
Доминик|да|Катя|тогда|есть|эта||
|yes||then|is|the|comment|section
Dominik|evet|Katja|o zaman|dir|o||
Dominik|ja|Katja|då|är|den||
||||||نظرات|بخش
دومينيك|نعم|كاتيا|إذن|يكون|قسم||
Dominik|sí|Katja|entonces|es|la||
Dominik|ใช่|Katja|แล้ว|เป็น|ส่วน||
Dominik|tak|Katja|wtedy|jest|ta||
Dominik: ... Yes. Katja: then the comment section is
Dominik: ... sì. Katja: Allora la sezione dei commenti è
Dominik: ... evet. Katja: o zaman yorum kısmı
Dominik: ... tak. Katja: wtedy sekcja komentarzy
Dominik: ... ja. Katja: då är kommentarsfältet
Доминик: ... да. Катя: тогда раздел комментариев
دومينيك: ... نعم. كاتيا: فإن قسم التعليقات
Dominik: ... sí. Katja: entonces la sección de comentarios
Dominik: ... ใช่. Katja: แล้วส่วนความคิดเห็นจะ
Katja: voll mit Deutschen, die dir erst mal sagen: "Na, das stimmt so aber nicht ganz."
Катя|полна|с|немцами|которые|тебе|сначала|раз|говорят|ну|это|верно|так|но|не|совсем
|full||Germans|who|you|first|first||Well|that|is correct|so|but||quite
Katja|dolu|ile|Almanlar|ki|sana|önce|bir|söylerler|Hadi|bu|doğru|böyle|ama|değil|tamamen
Katja|fullt|med|tyskar|som|till dig|först|gång|säger|nåväl|det|stämmer|så|men|inte|helt
|پر|||||||میگویند|||||||
كاتيا|مليء|بـ|الألمان|الذين|لك|أولاً|مرة|يقولون|حسنًا|ذلك|صحيح|هكذا|لكن|ليس|تمامًا
Katja|llena|con|alemanes|que|te|primero|vez|dicen|bueno|eso|es cierto|así|pero|no|del todo
Katja|เต็ม|ด้วย|คนเยอรมัน|ที่|คุณ|ก่อน|สักครั้ง|พูด|เอาล่ะ|นั้น|ถูกต้อง|อย่างนั้น|แต่|ไม่|ทั้งหมด
Katja|pełne|z|Niemcami|którzy|tobie|najpierw|raz|powiedzą|No|to|jest prawdą|tak|ale|nie|całkiem
Katja: full of Germans who first tell you: "Well, that's not quite right."
Katja: pieno di tedeschi che prima ti dicono: "Beh, non è proprio vero".
Katja: Almanya'dan gelenlerle dolu, sana önce "Hayır, bu tam olarak böyle değil." diyenler.
Katja: pełno Niemców, którzy najpierw mówią ci: "No, to nie do końca prawda."
Katja: fullt med tyskar som först säger till dig: "Nåväl, det stämmer inte riktigt."
Катя: полон немцев, которые сначала говорят тебе: "Ну, это не совсем так."
كاتيا: مليء بالألمان الذين يقولون لك أولاً: "لا، هذا ليس صحيحًا تمامًا."
Katja: está llena de alemanes que primero te dicen: "Bueno, eso no es del todo cierto."
Katja: เต็มไปด้วยคนเยอรมันที่บอกคุณว่า: "อืม นั่นไม่ถูกต้องทั้งหมดหรอก."
Dominik: ... ja.
Dominik|да
|evet
Dominik|ja
دومينيك|نعم
|tak
Dominik|ใช่
Dominik|sí
Dominik: ... Yes.
Dominik: ... evet.
Dominik: ... tak.
Dominik: ... ja.
Доминик: ... да.
دومينيك: ... نعم.
Dominik: ... sí.
โดมินิก: ... ใช่.
Katja: Oder was auch immer es ist.
Катя|или|что|тоже|всегда|это|есть
||||always||
Katja|Ya da|ne|de|her zaman|o|dir
Katja|eller|vad|också|alltid|det|är
كاتيا|أو|ما|أيضا|دائما|هو|يكون
|Albo|co|też|zawsze|to|jest
Katja|หรือ|สิ่งที่|ก็|เสมอ|มัน|เป็น
Katja|o|lo que|también|siempre|es|está
Katja: Or whatever it is.
Katja: O qualsiasi cosa sia.
Katja: Ya da neyse.
Katja: Albo cokolwiek to jest.
Katja: Eller vad det nu är.
Катя: Или что бы это ни было.
كاتيا: أو أيًا كان ما هو.
Katja: O lo que sea que sea.
แคทจา: หรืออะไรก็ตามที่มันเป็น.
Katja: Äh, und auch ...
Катя|эээ|и|тоже
Katja|Hımm|ve|ayrıca
Katja|eh|och|också
كاتيا|أه|و|أيضا
Katja|eh|y|también
Katja|เอ่อ|และ|ก็
Katja|eh|i|też
Katja: Uh, and also ...
Katja: Hı, ve ayrıca ...
Katja: Eee, i także ...
Katja: Eh, och också ...
Катя: Эм, и также ...
كاتيا: أه، وأيضًا ...
Katja: Eh, y también ...
แคทจา: เอ่อ, และยัง ...
Katja: Ich glaube, das ist so 'ne, so 'ne
Катя|я|верю|это|есть|так|'не|так|'не
||||||||a
Katja|Ben|inanıyorum|bu|dır|öyle|bir|öyle|bir
Katja|jag|tror|det|är|så|en|så|en
|من||این||مثل|||
كاتيا|أنا|أعتقد|ذلك|يكون|هكذا|نوع من|هكذا|نوع من
Katja|yo|creo|eso|es|así|una|así|una
Katja|ฉัน|เชื่อ|สิ่งนั้น|เป็น|อย่าง|'นึง|อย่าง|
Katja|Ja|myślę|to|jest|tak|'na|tak|'na
Katja: I think that's so 'ne, so 'ne
Katja: Acho que isso é tão, tão
Katja: Sanırım bu böyle bir, böyle bir şey.
Katja: Myślę, że to jest taka, taka
Katja: Jag tror att det är så 'n, så 'n
Катя: Я думаю, это что-то вроде 'нечто, нечто'
كاتيا: أعتقد أن هذا نوع من، نوع من
Katja: Creo que es algo así, algo así
แคทจา: ฉันคิดว่านี่มันเป็นแบบนั้น, แบบนั้น
Katja: Überschneidung von
Катя|пересечение|от
|chevauchement de|
|overlap|of
|sobreposição|
Katja|kesişim|-den
Katja|överlappning|av
|sovrapposizione|
|تقاطع|
كاتيا|تقاطع|من
Katja|intersección|de
Katja|การทับซ้อน|จาก
|prekrivanje od Katje|
Katja|nakładanie się|od
Katja: Overlap of
Katja: Sovrapposizione di
Katja: Sobreposição de
Katja: Kesişim noktası
Katja: Nakładanie się na
Katja: Överlappning av
Катя: Пересечение с
كاتيا: تداخل من
Katja: Intersección de
Katja: การทับซ้อนของ
Katja: jeder, der nicht irgendwo aus der Anglosphäre kommt,
Катя|каждый|кто|не|где-либо|из|кто|англосферы|приходит
|every|||somewhere|||Anglosphere|
|||||||esfera anglófona|
Katja|herkes|ki|değil|herhangi bir yerden|-den|ki|Anglosakson kültürü|gelir
Katja|varje|som|inte|någonstans|från|som|anglosfär|
|||||||Anglosfera|
|هر|که||جایی||از|انگلوفره|
كاتيا|كل|الذي|ليس|في أي مكان|من|الذي|العالم الناطق بالإنجليزية|يأتي
Katja|cada|que|no|en algún lugar|de|que|anglosfera|viene
Katja|ทุกคน|ที่|ไม่|ที่ไหนสักแห่ง|จาก|ที่|อาณาเขตที่พูดภาษาอังกฤษ|มาจาก
|||||||Anglosfera|
Katja|każdy|kto|nie|gdziekolwiek|z|z|Anglosfery|pochodzi
Katja: everyone who doesn't come from somewhere in the Anglosphere
Katja: chiunque non provenga da qualche parte dell'Anglosfera,
Katja: qualquer pessoa que não seja originária de algum lugar da Anglosfera,
Katja: her kim Anglosferden bir yerden gelmiyorsa,
Katja: każdy, kto nie pochodzi z anglosfery,
Katja: alla som inte kommer från någonstans i anglosfären,
Катя: каждый, кто не откуда-то из англосферы,
كاتيا: كل من لا يأتي من أي مكان في العالم الناطق بالإنجليزية,
Katja: cualquiera que no venga de algún lugar de la anglosfera,
Katja: ทุกคนที่ไม่มาจากที่ไหนสักแห่งในโลกแองโกล
Katja: da ist so 'ne Tendenz da, dass man sagen möchte:
Катя|там|есть|такая|некая|тенденция|там|что|человек|сказать|хочет
|||||tendency|there||||would like
Katja|orada|var|öyle|bir|eğilim|orada|ki|insan|söylemek|ister
Katja|där|är|så|en|tendens|där|att|man|säga|vill
|||||تمایل|||||
كاتيا|هناك|يكون|هكذا|نوع من|ميل|هناك|أن|المرء|يقول|يريد
|tam|jest|tak|jakaś|tendencja|tam|że|człowiek|powiedzieć|chciałby
Katja|ที่นั่น|มี|อย่างนั้น|หนึ่ง|แนวโน้ม|ที่นั่น|ว่า|คน|พูด|ต้องการ
|||||nagnjenje|||||
Katja|allí|es|tan|una|tendencia|allí|que|uno|decir|quiere
Katja: there is such a tendency that you want to say:
Katja: Há uma tendência para querer dizer:
Katja: orada bir eğilim var ki, denmek isteniyor ki:
Katja: jest taka tendencja, żeby powiedzieć:
Katja: det finns en tendens att man vill säga:
Катя: есть такая тенденция, что хочется сказать:
كاتيا: هناك ميل للقول:
Katja: hay como una tendencia a querer decir:
Katja: มีแนวโน้มที่จะพูดว่า:
Katja: "Hey, ich bin von da und da und ich bin auch da,
Катя|эй|я|есть|из|там|и|там|||||
|Hey|||from|there|||||||there
Katja|Merhaba|ben|-im|-den|oradan|ve|orada||ben|-im|de|orada
Katja|hej|jag|är|från|där|och|där|||||
|||||آنجا||||من|هستم||
كاتيا|مرحبا|أنا|أكون|من|هناك|و|هناك|||||
Katja|hey|yo|soy|de|allí|y|allí|||||
Katja|เฮ้|ฉัน|เป็น|จาก|ที่นั่น|และ|ที่นั่น|||||
Katja|Hej|ja|jestem|z|tam|i|tam|i|ja|jestem|też|tam
Katja: "Hey, I'm from here and there and I'm there too,
Katja: "Ei, eu sou de lá e de cá e também estou lá,
Katja: "Hey, ben buradan ve buradanım ve ben de buradayım,
Katja: "Hej, jestem stąd i stąd i też jestem tutaj,
Katja: "Hej, jag kommer från där och där och jag är också där,
Катя: "Эй, я оттуда и оттуда, и я тоже там,
كاتيا: "مرحبًا، أنا من هنا وهناك وأنا أيضًا هناك,
Katja: "Hey, soy de aquí y de allá y también estoy allí,
Katja: "เฮ้ ฉันมาจากที่นี่และที่นั่นและฉันก็อยู่ที่นั่นด้วย,
Katja: ich hab auch was zu sagen!"
Катя|я|имею|тоже|что|к|сказать
Katja|ben|var|de|bir şey|için|söylemek
Katja|jag|har|också|något|att|säga
||دارم||||
كاتيا|أنا|لدي|أيضا|شيء|إلى|قول
Katja|yo|tengo|también|algo|a|decir
Katja|ฉัน|มี|ก็|สิ่ง|เพื่อ|พูด
Katja|ja|mam|też|coś|do|powiedzenia
Katja: I have something to say too!"
Katja: Anch'io ho qualcosa da dire!".
Katja: Eu também tenho algo a dizer!
Katja: benim de söyleyeceklerim var!"
Katja: mam coś do powiedzenia!"
Katja: Jag har också något att säga!"
Катя: Я тоже хочу что-то сказать!
كاتيا: لدي شيء لأقوله!"
Katja: ¡Yo también tengo algo que decir!
Katja: ฉันก็มีอะไรจะพูดเหมือนกัน!
Katja: Und andererseits der Tatsache, dass
Катя|и|с другой стороны|тот|факт|что
||on the other hand||fact|
||||fato|
Katja|Ve|diğer taraftan|o|gerçek|ki
Katja|och|å andra sidan|den|faktum|att
||d'altra parte||fatto|
||از سوی دیگر||واقعیت|
كاتيا|و|من جهة أخرى|هذه|حقيقة|أن
Katja|y|por otro lado|la|hecho|que
Katja|และ|ในทางกลับกัน|ความ|จริงที่|ว่า
Katja|I|z drugiej strony|ta|rzeczywistości|że
Katja: And on the other hand the fact that
Katja: E dall'altro lato il fatto che
Katja: E, por outro lado, o facto de
Katja: Ve diğer yandan, bunun bir gerçek olduğu.
Katja: A z drugiej strony fakt, że
Katja: Och å andra sidan faktumet att
Катя: С другой стороны, есть факт, что
كاتيا: ومن ناحية أخرى، حقيقة أن
Katja: Y por otro lado, el hecho de que
Katja: และในอีกด้านหนึ่งของความจริงที่ว่า
Katja: ähm, Deutschland als - oder Deutsche -
Катя|эм|Германия|как|или|немцы
|um||||
Katja|hmm|Almanya|olarak|ya da|Alman
Katja|eh|Tyskland|som|eller|tyskar
كاتيا|هم|ألمانيا|ك|أو|الألمان
Katja|eh|Alemania|como|o|alemanes
Katja|เอ่อ|เยอรมนี|ในฐานะ|หรือ|ชาวเยอรมัน
Katja|hmm|Niemcy|jako|lub|Niemka
Katja: um, Germany as - or Germans -
Katja: um, Germania come - o tedeschi -.
Katja: hum, a Alemanha como - ou os alemães -
Katja: hımm, Almanya olarak - ya da Almanlar -
Katja: hmm, Niemcy jako - lub Niemcy -
Katja: eh, Tyskland som - eller tyskar -
Катя: эм, Германия как - или немцы -
كاتيا: أم، ألمانيا كـ - أو الألمان -
Katja: eh, Alemania como - o los alemanes -
Katja: เอ่อ เยอรมนีเป็น - หรือคนเยอรมัน -
Katja: im Internet schon lange sehr wohl sehr repräsentiert sind.
Катя|в|интернете|уже|давно|очень|вероятно|очень|представлены|есть
|in the||already|long||well||represented|
||||||bem|||
Katja|içinde|internet|zaten|uzun zamandır|çok|iyi|çok|temsil edilen|dir
Katja|i|internetet|redan|länge|mycket|väl|mycket|representerade|är
||||||bene|||
||||||||نمایش داده شده|
كاتيا|في|الإنترنت|بالفعل|منذ فترة طويلة|جدا|على ما يبدو|جدا|ممثلين|هم
Katja|en|internet|ya|hace mucho|muy|bien|muy|representados|están
Katja|ใน|อินเทอร์เน็ต|แล้ว|นาน|มาก|แน่นอน|มาก|เป็นตัวแทน|เป็น
Katja|w|Internecie|już|od dawna|bardzo|dobrze|bardzo|reprezentowani|są
Katja: have been very well represented on the internet for a long time.
Katja: da tempo sono molto ben rappresentati su Internet.
Katja: há muito tempo que estão muito bem representados na Internet.
Katja: internette uzun zamandır oldukça iyi temsil ediliyorlar.
Katja: w Internecie są już od dawna bardzo dobrze reprezentowani.
Katja: på internet redan länge är mycket väl representerade.
Катя: в интернете уже давно очень хорошо представлены.
كاتيا: على الإنترنت، كانوا ممثلين بشكل جيد منذ فترة طويلة.
Katja: en Internet ya están muy bien representados desde hace tiempo.
Katja: ในอินเทอร์เน็ตนั้นมีการแสดงออกอย่างชัดเจนมานานแล้ว.
Katja: Und das heißt, es gibt relativ viele Deutsche,
Катя|и|это|значит|это|есть|относительно|много|немцев
|||means||gives|relatively||Germans
Katja|Ve|bu|demek|o|var|nispeten|çok|Alman
Katja|och|det|betyder|det|finns|relativt|många|tyskar
||||||نسبتاً||
كاتيا|و|ذلك|يعني|هناك|يوجد|نسبيًا|العديد من|الألمان
Katja|y|eso|significa|hay|hay|relativamente|muchos|alemanes
Katja|และ|นั่น|หมายถึง|มัน|มี|ค่อนข้าง|หลาย|คนเยอรมัน
Katja|I|to|znaczy|to|jest|stosunkowo|wielu|Niemców
Katja: And that means there are relatively many Germans,
Katja: E questo significa che ci sono relativamente molti tedeschi,
Katja: Ve bu, oldukça fazla Alman olduğu anlamına geliyor,
Katja: A to oznacza, że jest stosunkowo wielu Niemców,
Katja: Och det betyder att det finns relativt många tyskar,
Катя: И это значит, что относительно много немцев,
كاتيا: وهذا يعني أن هناك عددًا نسبيًا كبيرًا من الألمان,
Katja: Y eso significa que hay relativamente muchos alemanes,
Katja: และนั่นหมายความว่ามีคนเยอรมันค่อนข้างมาก,
Katja: die das Bedürfnis haben, zu sagen: "Ich bin bin deutsch!"
Катя|которые|это|потребность|имеют|чтобы|сказать|я|есть|есть|немецкий
||the|need|have||say||||German
|||necessidade|||||||
Katja|o|bu|ihtiyaç|sahip|için|söylemeye|Ben|ım||Alman
Katja|som|det|behov|har|att|säga|jag|är|är|tysk
|||bisogno|||||||
|||نیاز|||||||
كاتيا|الذين|الحاجة|الحاجة|لديهم|أن|يقولوا|أنا|أكون|أكون|ألماني
Katja|que|eso|necesidad|tienen|a|decir|yo|soy|soy|alemán
Katja|ที่|นั่น|ความต้องการ|มี|เพื่อ|พูดว่า|ฉัน|เป็น|เป็น|คนเยอรมัน
|||potreba|||||||
Katja|ci|to|potrzeba|mają|do|powiedzenia|ja|jestem||niemiecki
Katja: who feel the need to say: "I am German!"
Katja: che sentono il bisogno di dire: "Sono tedesco!".
Katja: que sentem a necessidade de dizer: "Eu sou alemão!"
Katja: "Ben Almanım!" demek ihtiyacı hissediyorlar.
Katja: którzy mają potrzebę powiedzenia: "Jestem Niemcem!"
Katja: som har behov av att säga: "Jag är tysk!"
Катя: у которых есть потребность сказать: "Я немец!"
كاتيا: الذين لديهم الحاجة ليقولوا: "أنا ألماني!"
Katja: que tienen la necesidad de decir: "¡Soy alemán!"
Katja: ที่มีความต้องการที่จะพูดว่า: "ฉันเป็นคนเยอรมัน!"
Katja: Das ist so'n bisschen wie das ähnliche Phänomen von Teenagern,
Катя|это|есть|такой|немного|как|это|похожее|явление|от|подростков
|||a||||similar|phenomenon|of|teenagers
Katja|Bu|dır|o kadar|biraz|gibi|o|benzer|fenomen|-den|ergenler
Katja|det|är|så|lite|som|det|liknande|fenomen|av|tonåringar
|||||||||از|نوجوانان
كاتيا|ذلك|هو|نوع من|قليل|مثل|الظاهرة|مشابهة|ظاهرة|من|المراهقين
Katja|eso|es|un|poco|como|el|similar|fenómeno|de|adolescentes
Katja|นั่น|เป็น|สักหน่อย|นิดหน่อย|เหมือน|นั่น|คล้ายกัน|ปรากฏการณ์|ของ|วัยรุ่น
Katja|To|jest|trochę|jak|jak|to|podobne|zjawisko|od|nastolatków
Katja: It's a bit like the similar phenomenon of teenagers,
Katja: È un po' come il fenomeno analogo degli adolescenti,
Katja: É um pouco como o fenómeno semelhante com os adolescentes,
Katja: Bu, ergenin benzer bir fenomeni gibi, gençler hakkında.
Katja: To jest trochę jak podobne zjawisko u nastolatków,
Katja: Det är lite som det liknande fenomenet med tonåringar,
Катя: Это немного похоже на аналогичное явление среди подростков,
كاتيا: هذا يشبه إلى حد ما الظاهرة المماثلة للمراهقين,
Katja: Es un poco como el fenómeno similar de los adolescentes,
Katja: นี่มันก็คล้ายกับปรากฏการณ์ที่คล้ายกันของวัยรุ่น,
Katja: die unter Videos schreiben: "Ich bin 14 und das ist lustig!"
Катя|которые|под|видео|пишут|я|я|и|это|есть|смешно
|the|under|videos|write||am||that||funny
Katja|o|altındaki|videolar|yazıyor|Ben| yaşındayım|ve|bu|dır|komik
Katja|som|under|videor|skriver|jag|är|och|det|är|roligt
كاتيا|الذين|تحت|مقاطع الفيديو|يكتبون|أنا|أكون|و|ذلك|هو|مضحك
Katja|que|bajo|videos|escriben|yo|soy|y|eso|es|divertido
Katja|ที่|ใต้|วิดีโอ|เขียน|ฉัน|เป็น|และ|นั่น|เป็น|ตลก
Katja|ci|pod|filmami|piszą|Ja|mam|i|to|jest|zabawne
Katja: who write under videos: "I'm 14 and that's funny!"
Katja: che scrivono sotto i video: "Ho 14 anni e questo è divertente!".
Katja: que escrevem por baixo dos vídeos: "Tenho 14 anos e isto tem piada!
Katja: videoların altına yazanlar: "Ben 14 yaşındayım ve bu komik!"
Katja: którzy piszą pod filmikami: "Mam 14 lat i to jest zabawne!"
Katja: som skriver under videor: "Jag är 14 och det här är roligt!"
Катя: которые пишут под видео: "Мне 14, и это смешно!"
كاتيا: الذين يكتبون تحت الفيديوهات: "أنا 14 وهذا مضحك!"
Katja: que escriben debajo de los videos: "¡Tengo 14 y esto es divertido!"
Katja: ที่เขียนใต้คลิปวิดีโอว่า: "ฉันอายุ 14 และนี่มันสนุก!"
Dominik: ... ja. Katja: Ähm ...
доминик|да||
Dominik|||Um
Dominik|evet|Katja|Hımm
Dominik|ja||eh
دومينيك|نعم|كاتيا|أم
Dominik|sí||
Dominik|ใช่||เอ่อ
Dominik|tak|Katja|Eee
Dominik: ... Yes. Katja: Um...
Dominik: ... evet. Katja: Hımm ...
Dominik: ... tak. Katja: Eee ...
Dominik: ... ja. Katja: Öhm ...
Доминик: ... да. Катя: Эм ...
دومينيك: ... نعم. كاتيا: أم ...
Dominik: ... sí. Katja: Eh ...
โดมินิค: ... ใช่ค่ะ. แคทจา: เอ่อ ...
Dominik: Bibbidi Bobbidi, the comment section is now german property,
доминик|биббиди|боббиди|этот|комментарий|секция|есть|теперь|немецкая|собственность
|Bibbidi|Bobbidi|the||section|is|now|German|property
Dominik|Bibbidi|Bobbidi|o|yorum|bölüm|dir|şimdi|Alman|mülk
Dominik|Bibbidi|Bobbidi|den|kommentaren|sektionen|är|nu|tysk|egendom
|بیبی|بابیدی|||||اکنون||ملکیت
دومينيك|بيبيدي|بوبيدي|ال|التعليق|القسم|هو|الآن|ألماني|ملكية
|Bibbidi|Bobbidi|la|comentario|sección|es|ahora|alemana|propiedad
Dominik|Bibbidi|Bobbidi|ส่วน|ความคิดเห็น|ส่วน|เป็น|ตอนนี้|เยอรมัน|ทรัพย์สิน
|Bibbidi|Bobbidi|ta|komentarze|sekcja|jest|teraz|niemiecką|własnością
Dominik: Bibbidi Bobbidi, the comment section is now german property,
Dominik: Bibbidi Bobbidi, la sezione dei commenti è ora di proprietà tedesca,
Dominik: Bibbidi Bobbidi, yorum kısmı artık Alman mülkü.
Dominik: Bibbidi Bobbidi, sekcja komentarzy jest teraz niemiecką własnością,
Dominik: Bibbidi Bobbidi, kommentarssektionen är nu tysk egendom,
Доминик: Биббиди Боббиди, раздел комментариев теперь является немецкой собственностью,
دومينيك: بيبيدي بوبيدي، قسم التعليقات الآن ملكية ألمانية,
Dominik: Bibbidi Bobbidi, la sección de comentarios ahora es propiedad alemana,
โดมินิค: บิบบิดี บอบบิดี, ส่วนความคิดเห็นตอนนี้เป็นทรัพย์สินของเยอรมัน,
Dominik: ne, oder wie war das? Katja: ... ja, genau das,
доминик|нет|или|как|было|это|катя|да|точно|это
|no|||||||exactly|
Dominik|hayır|ya da|nasıl|olmuş|o|Katja|evet|tam olarak|o
Dominik|nej|eller|hur|var|det|Katja|ja|precis|det
دومينيك|لا|أو|كيف|كان|ذلك|كاتيا|نعم|بالضبط|ذلك
|no|o|cómo|fue|eso|Katja|sí|exactamente|eso
Dominik|ไม่|หรือ|อย่างไร|เป็น|นั้น|Katja|ใช่|ถูกต้อง|นั้น
Dominik|nie|czy|jak|było|to|Katja|tak|dokładnie|to
Dominik: ne, or how was that? Katja: ... yes, exactly that,
Dominik: No, o cos'era? Katja: ... sì, esattamente questo,
Dominik: Não, ou o que é que foi isso? Katja: ... Sim, exatamente isso,
Dominik: hayır, ya da nasıl olmuştu? Katja: ... evet, tam olarak öyle.
Dominik: nie, czy jakoś tak? Katja: ... tak, dokładnie to,
Dominik: nej, eller hur var det? Katja: ... ja, precis det,
Доминик: нет, или как это было? Катя: ... да, именно так,
دومينيك: لا، أو كيف كان ذلك؟ كاتيا: ... نعم، بالضبط ذلك,
Dominik: no, ¿o cómo era eso? Katja: ... sí, exactamente eso,
โดมินิค: ไม่ใช่เหรอ หรือว่ายังไง? แคทจา: ... ใช่ค่ะ, ถูกต้องแล้ว,
Katja: dass diese Kommen- ... diese Kommentarsektion
катя|что|эти|комменты|эти|комментарная секция
|||||comment section
|bu|bu|||yorum bölümüdür
Katja|att|dessa|komma|dessa|kommentarsektion
|||||sezione commenti
|||||بخش نظرات
كاتيا|أن|هذه|تعليقات|هذه|قسم التعليقات
|że|ta|||sekcja komentarzy
Katja|ว่า|เหล่านี้|คอมเมนต์|เหล่านี้|ส่วนความคิดเห็น
Katja|que|esta|venir|esta|sección de comentarios
Katja: that this coming... this comment section
Katja: bu gelen- ... bu yorum bölümü
Katja: że te przychodzą- ... ta sekcja komentarzy
Katja: att denna kommentar- ... denna kommentarssektion
Катя: что эти комменты- ... этот раздел комментариев
كاتيا: أن هذه التعليقات- ... هذه قسم التعليقات
Katja: que esta sección de comentarios ... esta sección de comentarios
แคทจา: ว่าส่วนความคิดเห็นนี้ ... ส่วนความคิดเห็นนี้
Katja: gehört jetzt der Bundesrepublik Deutschland,
Катя|принадлежит|сейчас|артикль|Федеративная Республика|Германия
|belongs|||Federal Republic|
Katja|ait|şimdi||Federal Republic|Almanya
Katja|tillhör|nu|den|förbundsrepubliken|Tyskland
||||جمهوری فدرال|
كاتيا|تنتمي|الآن|إلى|جمهورية|ألمانيا
Katja|pertenece|ahora|a la|República Federal|Alemania
Katja|เป็นเจ้าของ|ตอนนี้|ของ|สหพันธ์สาธารณรัฐ|เยอรมนี
Katja|należy|teraz|do|Republiki|Niemiec
Katja: now belongs to the Federal Republic of Germany,
Katja: ora appartiene alla Repubblica Federale di Germania,
Katja: şimdi Almanya Federal Cumhuriyeti'ne ait,
Katja: należy teraz do Republiki Federalnej Niemiec,
Katja: tillhör nu Förbundsrepubliken Tyskland,
Катя: теперь принадлежит Федеративной Республике Германия,
كاتيا: الآن تنتمي إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية,
Katja: ahora pertenece a la República Federal de Alemania,
Katja: ตอนนี้เป็นของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี,
Dominik: ... ja. Katja: ... genau ... genau.
Доминик|да|Катя|точно|точно
||||exactly
Dominik|evet|Katja|tam olarak|tam olarak
Dominik|ja|Katja|precis|precis
دومينيك|نعم|كاتيا|بالضبط|بالضبط
|tak||dokładnie|
Dominik|ใช่|Katja|ถูกต้อง|ถูกต้อง
Dominik|sí|Katja|exactamente|exactamente
Dominik: ... Yes. Katja: ... Exactly ... exactly.
Dominik: ... evet. Katja: ... tam olarak ... tam olarak.
Dominik: ... tak. Katja: ... dokładnie ... dokładnie.
Dominik: ... ja. Katja: ... precis ... precis.
Доминик: ... да. Катя: ... точно ... точно.
دومينيك: ... نعم. كاتيا: ... بالضبط ... بالضبط.
Dominik: ... sí. Katja: ... exactamente ... exactamente.
Dominik: ... ใช่. Katja: ... ถูกต้อง ... ถูกต้อง.
Katja: Ja, das ist definitiv größer geworden,
Катя|да|это|есть|определенно|больше|стало
|||||larger|become
Katja|Evet|bu|dir|kesinlikle|daha büyük|olmuş
Katja|ja|det|är|definitiv|större|blivit
كاتيا|نعم|ذلك|هو|بالتأكيد|أكبر|أصبح
|Tak|to|jest|zdecydowanie|większe|stało się
Katja|ใช่|มัน|เป็น|อย่างแน่นอน|ใหญ่ขึ้น|กลายเป็น
Katja|sí|eso|es|definitivamente|más grande|se ha vuelto
Katja: Yes, it has definitely gotten bigger,
Katja: Sì, è diventato decisamente più grande,
Katja: Sim, é verdade que aumentou,
Katja: Evet, bu kesinlikle büyüdü,
Katja: Tak, zdecydowanie stało się to większe,
Katja: Ja, det har definitivt blivit större,
Катя: Да, это определенно стало больше,
كاتيا: نعم، لقد أصبحت أكبر بالتأكيد,
Katja: Sí, definitivamente ha crecido,
Katja: ใช่, มันใหญ่ขึ้นอย่างแน่นอน,
Katja: genauso ist auch die "Deutsch lernen"-Community größer geworden,
Катя|так же|есть|тоже|артикль|немецкий|учить|сообщество|больше|стало
|just as|is|also|||||larger|become
Katja|aynı şekilde|oldu|de|o|Almanca|öğrenme|topluluk|daha büyük|olmuş
Katja|precis så|är|också|den|tyska|lära|gemenskap|större|blivit
|allo stesso modo||||||||
|دقیقاً||||||||
كاتيا|بنفس الطريقة|هو|أيضا|ال|الألمانية|التعلم|مجتمع|أكبر|أصبح
Katja|igual|es|también|la|alemán|aprender|comunidad|más grande|se ha vuelto
Katja|เช่นเดียวกัน|เป็น|ก็|ชุมชน|ภาษาเยอรมัน|เรียนรู้|ชุมชน|ใหญ่ขึ้น|กลายเป็น
Katja|tak samo|jest|także|ta|niemiecki|nauki|społeczność|większa|stała się
Katja: the "Learn German" community has also grown,
Katja: Allo stesso modo, anche la comunità "Imparare il tedesco" è cresciuta,
Katja: A comunidade "Aprender alemão" cresceu da mesma forma,
Katja: aynı şekilde "Almanca öğrenme" topluluğu da büyüdü,
Katja: tak samo społeczność "Uczyć się niemieckiego" stała się większa,
Katja: precis som "Lära tyska"-gemenskapen har blivit större,
Катя: так же, как и сообщество "Изучение немецкого" стало больше,
كاتيا: كما أن مجتمع "تعلم الألمانية" قد أصبح أكبر,
Katja: de la misma manera, la comunidad de "aprender alemán" también ha crecido,
Katja: เช่นเดียวกับชุมชน "เรียนภาษาเยอรมัน" ก็ใหญ่ขึ้นเช่นกัน,
Katja: das würde ich auf jeden Fall auch noch anführen, weil ähm ...
Катя|это|бы|я|на|каждый|случай|тоже|еще|упомянуть|потому что|эм
|that|would|I||every|||still|mention||um
|||||||||mencionar||
Katja|bu|-erdi|ben|üzerine|her|durumda|de|daha|belirtmek|çünkü|ıı
Katja|det|skulle|jag|på|varje|fall|också|ytterligare|nämna|eftersom|eh
|||||||||menzionare||
|||||||||ذکر کردن||
كاتيا|ذلك|سأفعل|أنا|على|كل|حال|أيضا|بعد|أذكر|لأن|هم
Katja|eso|condicional de 'werden'|yo|a|cada|caso|también|aún|mencionar|porque|eh
Katja|นั้น|จะ|ฉัน|ขึ้น|ทุก|กรณี|ก็|อีก|กล่าวถึง|เพราะว่า|เอ่อ
Katja|to|bym|ja|na|każdy|przypadek|też|jeszcze|przytoczyć|ponieważ|eee
Katja: I would definitely add that as well, because um...
Katja: Lo direi sicuramente anche io, perché...
Katja: Sem dúvida que também acrescentaria isso, porque ...
Katja: bunu kesinlikle belirtmek isterim, çünkü hımm ...
Katja: na pewno bym to również podkreśliła, ponieważ um ...
Katja: det skulle jag definitivt också nämna, för ähm ...
Катя: я бы это тоже обязательно упомянула, потому что, эм ...
كاتيا: سأذكر ذلك بالتأكيد أيضًا، لأن...
Katja: definitivamente también lo mencionaría, porque eh ...
Katja: ฉันจะพูดเรื่องนี้แน่นอน เพราะว่า เอ่อ ...
Katja: Ich ... mir ging's auch so, als ich das angefangen habe, hab ich das angefangen,
Катя|я|мне|было|тоже|так|когда|я|это|начал|я||||
|||went||||||started|have||||begun
Katja|Ben|bana|gitti|de|böyle|-dığı zaman|ben|bunu|başladım|sahip oldum||ben|bunu|başladım
Katja|jag|mig|det gick|också|så|när|jag|det|började|jag har|jag har|jag|det|började
|||||||||iniziato|||||
||به خودم|حال من|||||||||||
كاتيا|أنا|لي|كان الأمر|أيضا|هكذا|عندما|أنا|ذلك|بدأت|فعلت||أنا|ذلك|بدأت
Katja|yo|a mí|me fue|también|así|cuando|yo|eso|comenzado|he|he|yo|eso|comenzado
Katja|ฉัน|ตัวเอง|มันเป็น|ก็|อย่างนั้น|เมื่อ|ฉัน|นั้น|เริ่ม|ฉัน||||
|||sem se počutila|||||||||||
Katja|Ja|mi|szło|też|tak|kiedy|ja|to|zacząłem|miałem||ja|to|zacząłem
Katja: I... I felt the same way when I started it, I started it
Katja: Io... Mi sentivo allo stesso modo, quando ho iniziato questo, ho iniziato questo,
Katja: Eu ... Senti-me da mesma maneira, quando comecei isto, comecei aquilo,
Katja: Ben ... ben de öyle hissettim, bunu yapmaya başladığımda, bunu yapmaya başladım,
Katja: Ja ... miałam podobnie, kiedy to zaczęłam, zaczęłam to,
Katja: Jag ... jag kände också så, när jag började, började jag,
Катя: Я ... у меня было так же, когда я это начала, я это начала,
كاتيا: أنا... كنت أشعر بنفس الشيء، عندما بدأت ذلك، بدأت به،
Katja: Yo ... me pasó lo mismo, cuando empecé, empecé,
Katja: ฉัน ... ฉันก็รู้สึกแบบนี้เหมือนกัน ตอนที่ฉันเริ่มทำ ฉันเริ่มทำ,
Katja: äh, ohne zu wissen, wie viel Interesse dafür tatsächlich existiert,
Катя|э|без|чтобы|знать|как|много|интерес|к этому|действительно|существует
||||know|how||interest|for it|actually|exists
Katja|ıh|olmadan|-e|bilmek|ne kadar|çok|ilgi|bunun için|gerçekten|var
Katja|eh|utan|att|veta|hur|mycket|intresse|för det|faktiskt|existerar
||||||||||وجود دارد
كاتيا|هم|بدون|أن|أعلم|كم|الكثير|اهتمام|لذلك|فعلا|يوجد
Katja|eh|sin|a|saber|cuántos|mucho|interés|por eso|realmente|existe
Katja|เอ่อ|โดยไม่|ที่จะ|รู้|อย่างไร|มาก|ความสนใจ|สำหรับมัน|จริงๆ|มีอยู่
Katja|eh|bez|do|wiedzieć|jak|dużo|zainteresowanie|na to|rzeczywiście|istnieje
Katja: uh, without knowing how much interest there actually is,
Katja: er, senza sapere quanto interesse ci sia effettivamente,
Katja: er, sem saber qual é o interesse efetivo,
Katja: hımm, bunun için gerçekten ne kadar ilgi olduğunu bilmeden,
Katja: um, nie wiedząc, ile tak naprawdę jest zainteresowania tym,
Katja: äh, utan att veta hur mycket intresse det faktiskt finns,
Катя: эм, не зная, сколько интереса на самом деле существует,
كاتيا: آه، دون أن أعرف كم من الاهتمام موجود بالفعل،
Katja: eh, sin saber cuánto interés realmente existía,
Katja: เอ่อ โดยที่ไม่รู้เลยว่ามีความสนใจในเรื่องนี้จริงๆ มากแค่ไหน,
Katja: also bei mir war's nicht so, dass jemand mir gesagt hat:
Катя|значит|у|меня|было|не|так|что|кто-то|мне|сказали|он
||||was|||||||
Katja|yani|benim|bana|durumdu|değil|böyle|ki|biri|bana|söyledi|ı
Katja|alltså|hos|mig|det var|inte|så|att|någon|mig|sagt|har
كاتيا|إذن|عند|لي|كان الأمر|ليس|هكذا|أن|شخص|لي|قال|فعل
Katja|así que|en|mí|fue|no|así|que|alguien|a mí|dicho|ha
Katja|ดังนั้น|ใน|ตัวฉัน|มันเป็น|ไม่|อย่างนั้น|ว่า|ใคร|ฉัน|บอก|เขา
Katja|więc|u|mnie|było|nie|tak|że|ktoś|mi|powiedział|miał
Katja: Well, for me it wasn't like someone said to me:
Katja: Beh, nel mio caso non è stato qualcuno a dirmelo:
Katja: yani benim için, biri bana şöyle demedi:
Katja: więc u mnie nie było tak, że ktoś mi powiedział:
Katja: så för mig var det inte så att någon sa till mig:
Катя: так что у меня не было так, что кто-то мне сказал:
كاتيا: بالنسبة لي، لم يكن الأمر كذلك، حيث قال لي أحدهم:
Katja: así que no fue que alguien me dijo:
Katja: คือสำหรับฉันมันไม่ใช่ว่ามีใครมาบอกฉันว่า:
Katja: "Ich find das ... "
Катя|я|нахожу|это
||find|
Katja|Ben|buluyorum|bunu
Katja|jag|tycker|det
||finde|
كاتيا|أنا|أجد|ذلك
Katja|yo|encuentro|eso
Katja|ฉัน|พบ|นั้น
Katja|Ja|uważam|to
Katja: "I think that..."
Katja: "Trovo che... "
Katja: "Bunu beğeniyorum ... "
Katja: "Uważam, że to ... "
Katja: "Jag tycker att ... "
Катя: "Мне это кажется ... "
كاتيا: "أجد أن ... "
Katja: "Creo que eso ... "
Katja: "ฉันคิดว่า ... "
Katja: "Kannst du darüber mal Videos machen?",
|можешь|ты|об этом|раз|видео|делать
|||||videos|
|yapabilir misin|sen|bunun hakkında|bir kez|videolar|çekmek
Katja|kan du|du|om det|någon gång|videor|göra
كاتيا|يمكنك|أنت|حول ذلك|مرة|فيديوهات|أن تصنع
|możesz|ty|o tym|kiedyś|filmy|zrobić
|คุณสามารถ|คุณ|เกี่ยวกับมัน|สักครั้ง|วิดีโอ|ทำ
Katja|puedes|tú|sobre eso|alguna vez|videos|hacer
Katja: "Can you make videos about it?",
Katja: "Puoi fare dei video su questo?",
Katja: "Podes fazer vídeos sobre isso?
Katja: "Bununla ilgili videolar yapabilir misin?"
Katja: "Czy możesz zrobić o tym filmy?"
Katja: "Kan du göra videor om det?"
Катя: "Можешь сделать об этом видео?"
كاتيا: "هل يمكنك عمل مقاطع فيديو عن ذلك؟"
Katja: "¿Puedes hacer videos sobre eso?"
Katja: "คุณสามารถทำวิดีโอเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไหม?"
Katja: sondern ich fand das interessant und deswegen habe ich da Videos drüber gemacht
|но|я|находила|это|интересным|и|поэтому|я|я|там|видео|об этом|сделала
|but||||interesting||that's why|||||about|made
||||||||||||sobre isso|
Katja|ama|ben|buldum|bunu|ilginç|ve|bu yüzden|yaptım|ben|orada|videolar|bunun hakkında|yaptım
Katja|utan|jag|tyckte|det|intressant|och|därför|jag har|jag|där|videor|om det|gjort
|ma||||||perciò|||||su di esso|
|||یافتم||||به همین دلیل||||||
كاتيا|لكن|أنا|وجدت|ذلك|مثير|و|لذلك|أنا|أنا|هناك|فيديوهات|حول ذلك|صنعت
Katja|ale|ja|znalazłem|to|interesujące|i|dlatego|mam|ja|tam|filmy|o tym|zrobiłem
|แต่|ฉัน|พบ|นั้น|น่าสนใจ|และ|เพราะฉะนั้น|ฉันได้|ฉัน|ที่นั่น|วิดีโอ|เกี่ยวกับมัน|ทำ
Katja|sino|yo|encontré|eso|interesante|y|por eso|he|yo|allí|videos|sobre eso|hecho
Katja: I found it interesting and that's why I made videos about it
Katja: Mas achei-o interessante e foi por isso que fiz vídeos sobre o assunto
Katja: ama bunu ilginç buldum ve bu yüzden bununla ilgili videolar yaptım.
Katja: "Ale uznałam to za interesujące i dlatego zrobiłam o tym filmy."
Katja: "utan jag tyckte att det var intressant och därför gjorde jag videor om det."
Катя: "Но мне это показалось интересным, и поэтому я сделала об этом видео."
كاتيا: "لكنني وجدت ذلك مثيرًا للاهتمام، ولهذا قمت بعمل مقاطع فيديو عنه."
Katja: "sino que lo encontré interesante y por eso hice videos sobre eso."
Katja: "แต่ฉันคิดว่ามันน่าสนใจและนั่นคือเหตุผลที่ฉันทำวิดีโอเกี่ยวกับมัน"
Katja: und ich wusste nicht, ob da mehr als zehn Leute zugucken werden.
|и|я|не знала|не|ли|там|больше|чем|десять|людей|смотреть|будут
|||knew|||there||||people|watch|
|||||||||||assistindo|
Katja|ve|ben|biliyordum|değil|eğer|orada|daha fazla|kadar|on|insan|izlemek|olacak
Katja|och|jag|jag visste|inte|om|där|fler|än|tio|personer|titta|kommer
|||||||||||guardare|
|||||||||||تماشا کردن|
كاتيا|و|أنا|لم أكن أعلم|لا|إذا|هناك|أكثر|من|عشرة|أشخاص|يشاهدون|سوف
Katja|i|ja|wiedziałam|nie|czy|tam|więcej|niż|dziesięć|ludzi|oglądać|będzie
|และ|ฉัน|รู้|ไม่|ว่า|ที่นั่น|มากกว่า|กว่า|สิบ|คน|ดู|จะ
Katja|y|yo|no sabía|no|si|allí|más|de|diez|personas|mirar|van a
Katja: and I didn't know if more than ten people would be watching.
Katja: e non sapevo se ci sarebbero state più di dieci persone a guardare.
Katja: e não sabia se estariam mais de dez pessoas a assistir.
Katja: ve orada ondan fazla insanın izleyip izlemeyeceğini bilmiyordum.
Katja: "I nie wiedziałam, czy będzie więcej niż dziesięć osób, które będą to oglądać."
Katja: "och jag visste inte om mer än tio personer skulle titta."
Катя: "И я не знала, будет ли смотреть больше десяти человек."
كاتيا: "ولم أكن أعلم إذا كان هناك أكثر من عشرة أشخاص سيشاهدون."
Katja: "y no sabía si más de diez personas lo verían."
Katja: "และฉันไม่รู้ว่ามีคนดูมากกว่าสิบคนหรือเปล่า."
Katja: Äh, und heute kannst du definitiv, ähm,
Катя|эээ|и|сегодня|можешь|ты|определенно|эм
||||||definitely|um
Katja|Eh|ve|bugün|yapabilirsin|sen|kesinlikle|ıh
Katja|eh|och|idag|du kan|du|definitiv|ähm
كاتيا|أه|و|اليوم|يمكنك|أنت|بالتأكيد|أم
Katja|eh|y|hoy|puedes|tú|definitivamente|um
Katja|เอ่อ|และ|วันนี้|คุณสามารถ|คุณ|แน่นอน|เอิ่ม
Katja|Eeeh|i|dzisiaj|możesz|ty|na pewno|eee
Katja: Uh, and today you can definitely, uh,
Katja: Hı, ve bugün kesinlikle, hı,
Katja: "Eee, a dzisiaj możesz zdecydowanie, eee,"
Katja: Eh, och idag kan du definitivt, ähm,
Катя: Эм, и сегодня ты определенно можешь, эм,
كاتيا: أه، واليوم يمكنك بالتأكيد، أم،
Katja: Eh, y hoy definitivamente puedes, eh,
Katja: อืม, และวันนี้คุณสามารถแน่นอน, เอ่อ,
Katja: beobachten, dass es sich ...
Катя|наблюдать|что|это|себя
|observer|||
|observe|||
Katja|izlemek|-dığı|o|kendini
Katja|observera|att|det|sig
|osservare|||
|مشاهده کردن|||
كاتيا|تلاحظ|أن|ذلك|نفسه
Katja|observar|que|eso|se
Katja|สังเกต|ว่า|มัน|ตัวมันเอง
Katja|obserwować|że|to|się
Katja: observe that it is ...
Katja: gözlemleyebilirsin ki bu ...
Katja: "zaobserwować, że to się ..."
Katja: observera att det finns ...
Катя: наблюдать, что это ...
كاتيا: أن تلاحظ، أنه ...
Katja: observar que hay ...
Katja: สังเกตเห็นว่า ...
Katja: ... also, dass es einen Markt gibt
Катя|значит||||рынок|
|so||||market|there is
Katja||-dığı|o|bir|pazar|var
Katja|alltså||||marknad|
|||آن||بازار|
كاتيا|إذن||||سوق|
Katja|así||||mercado|
Katja|ดังนั้น||||ตลาด|
Katja||że|on|jeden|rynek|jest
Katja: ... so that there is a market
Katja: ... in modo che ci sia un mercato
Katja: ... yani, bir pazar var
Katja: ... więc, że istnieje rynek
Katja: ... alltså, att det finns en marknad
Катя: ... то есть, что есть рынок
كاتيا: ... يعني، أنه يوجد سوق
Katja: ... o sea, que hay un mercado
Katja: ... ดังนั้น, ว่ามีตลาดอยู่
Katja: und das ist, also, Markt sowohl im finanziellen Sinne,
||||||both||financial|sense
||||||tanto|||sentido
Katja|และ|นั่น|คือ|ดังนั้น|ตลาด|ทั้งสอง|ใน|ทางการเงิน|ความหมาย
Katja: and that is, well, market both in a financial sense,
Katja: e questo è, beh, mercato sia in senso finanziario,
Katja: e isso é, bem, mercado, tanto no sentido financeiro,
Katja: ve bu, yani, finansal anlamda bir pazar,
Katja: i to jest, więc, rynek zarówno w sensie finansowym,
Katja: och det är, alltså, marknad både i finansiell mening,
Катя: и это, то есть, рынок как в финансовом смысле,
كاتيا: وهذا، يعني، سوق من الناحية المالية،
Katja: y eso es, o sea, mercado tanto en el sentido financiero,
Katja: และนั่นคือ, เอ่อ, ตลาดทั้งในแง่การเงิน,
Katja: als auch im Sinne von: "Da gibt es Leute, die zugucken."
Катя|как|также|в|смысле|от|там|есть|это|люди|которые|смотрят
|||||||||||regarder
||||sense|of||||||watch
Katja|olarak|da|içinde||-den|orada|var|o|insanlar|-en|izleyen
Katja|som|också|i|mening|av|där|finns|det|människor|som|tittar
كاتيا|ك|أيضا|في|معنى|من|هناك|يوجد|هناك|أشخاص|الذين|يشاهدون
Katja|como|también|en el|sentido|de|ahí|hay|hay|personas|que|miran
Katja|ในฐานะที่|ยัง|ใน|ความหมาย|ของ|ที่|มี|มัน|คน|ที่|ดู
Katja|jak|także|w||od|tam|są|to|ludzie|którzy|przyglądają się
Katja: as well as in the sense of: "There are people watching."
Katja: e anche nel senso di: "Ci sono persone che guardano".
Katja: aynı zamanda: "Orada izleyen insanlar var."
Katja: jak i w sensie: "Są ludzie, którzy się przyglądają."
Katja: såväl som i meningen: "Det finns folk som tittar."
Катя: а также в смысле: "Там есть люди, которые смотрят."
كاتيا: وكذلك بمعنى: "هناك أشخاص يراقبون."
Katja: así como en el sentido de: "Hay personas que están mirando."
Katja: และในความหมายว่า: "มีคนที่กำลังดูอยู่."
Katja: äh, für Leute, die Deutsch lernen wollen
Катя|э|для|людей|которые|немецкий|учить|хотят
|||people||||
Katja|ıh|için|insanlar|ın|Almanca|öğrenmek|isteyen
Katja|eh|för|människor|som|tyska|lära|vill
||||که|||
كاتيا|أم|من أجل|أشخاص|الذين|الألمانية|يتعلمون|يريدون
Katja|eh|para|personas|que|alemán|aprender|quieren
Katja|เอ่อ|สำหรับ|คน|ที่|ภาษาเยอรมัน|เรียน|ต้องการ
Katja|eh|dla|ludzi|którzy|niemiecki|uczą się|chcą
Katja: uh, for people who want to learn German
Katja: er, per le persone che vogliono imparare il tedesco
Katja: er, para pessoas que querem aprender alemão
Katja: hı, Almanca öğrenmek isteyen insanlar için
Katja: eh, dla ludzi, którzy chcą uczyć się niemieckiego
Katja: eh, för folk som vill lära sig tyska
Катя: эээ, для людей, которые хотят учить немецкий
كاتيا: أه، للأشخاص الذين يريدون تعلم اللغة الألمانية
Katja: eh, para personas que quieren aprender alemán
Katja: อืม, สำหรับคนที่ต้องการเรียนภาษาเยอรมัน
Katja: und nach Deutschland reisen wollen oder in Deutschland leben wollen,
Катя|и|в|Германию|путешествовать|хотят|или|в|Германию|жить|хотят
Katja||||to travel|||||live|
Katja|ve|-e|Almanya|seyahat|istiyorlar|ya da|-de|Almanya|yaşamak|istiyorlar
Katja|och|till|Tyskland|resa|vill|eller|i|Tyskland|bo|vill
كاتيا|و|إلى|ألمانيا|يسافرون|يريدون|أو|في|ألمانيا|يعيشون|يريدون
Katja|y|a|Alemania|viajar|quieren|o|en|Alemania|vivir|quieren
Katja|และ|ไปยัง|เยอรมนี|เดินทาง|ต้องการ|หรือ|ใน|เยอรมนี|อาศัย|ต้องการ
Katja|i|do|Niemiec|podróżować|chcą|lub|w|Niemczech|żyć|chcą
Katja: and want to travel to Germany or want to live in Germany,
Katja: e quer viajar para a Alemanha ou viver na Alemanha,
Katja: ve Almanya'ya seyahat etmek veya Almanya'da yaşamak isteyenler için,
Katja: i chcą podróżować do Niemiec lub chcą mieszkać w Niemczech,
Katja: och som vill resa till Tyskland eller bo i Tyskland,
Катя: и хотят путешествовать в Германию или жить в Германии,
كاتيا: ويريدون السفر إلى ألمانيا أو العيش في ألمانيا,
Katja: y que quieren viajar a Alemania o vivir en Alemania,
Katja: และต้องการเดินทางไปเยอรมนีหรืออยากใช้ชีวิตในเยอรมนี,
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.74 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.19 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.91 PAR_CWT:AvJ9dfk5=23.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.75 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.38 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.63 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.86
tr:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL sv:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 th:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=108 err=1.85%) translation(all=215 err=0.47%) cwt(all=2009 err=7.86%)