Gedankenkarussell thought carousel düşünce döngüsü karuzela myśli Thought carousel Carrusel de ideas Carrousel de la pensée Giostra dei pensieri Karuzela myśli Carrossel de ideias Карусель мыслей Tankekarusell Düşünce döngüsü

Das Gestern ist passe, |||past o|dün|-dir|geçmiştir |wczoraj||przeszłość Yesterday is bad Wczoraj jest już przeszłością, Dün geçti,

Das Heute ganz OK. o|bugün|tamamen|iyi |||w porządku Today is okay. Dziś jest całkiem OK. Bugün gayet iyi.

Mein Gedankenkarussell dreht sich benim|düşünce döngüm|dönüyor|kendisi ||kręci| My merry-go-round is spinning Moje myślowe karuzela kręci się Düşünce döngüm dönüyor

Zum Glück nicht mehr so schnell. için|şans|değil|artık|bu kadar|hızlı |szczęście|||| Fortunately not that fast anymore. Na szczęście już nie tak szybko. Neyse ki artık bu kadar hızlı değil.

Ich verräume die letzten Schreiben, ben|yerleştiriyorum|son|son|yazılar |porządkuję||| I clear away the last letters Układam ostatnie pisma, Son yazıları yerleştiriyorum,

Um ein Morgen zu entwerfen. için|bir|sabah|-mek|tasarlamak ||||zaplanować To design a tomorrow. Aby zaprojektować jutro. Bir sabah tasarlamak için.

Will die Sinne meine Werte istiyorum|duyular|hisler|benim|değerler ||||wartości The senses want my values Czy zmysły pragną moich wartości Duyularım değerlerimi istiyor.

Endlich wieder richtig stärken. nihayet|tekrar|gerçekten|güçlenmek w końcu|||odżywiać Finally strengthen yourself properly again. Wreszcie znów dobrze wzmacniać. Sonunda yeniden doğru bir şekilde güçlenmek.

Guten Tag, du neues Leben, iyi|gün|sen|yeni|yaşam dobry|||nowe| Good day you new life Dzień dobry, nowe życie, Merhaba, yeni hayat,

Hast noch Plätze zu vergeben. sahip misin|hala|yerler|için|boşaltmak ||miejsca||przydzielić Still have places to be allocated. Masz jeszcze miejsca do rozdania. Hala verilecek yerlerin var.

Ich wäre jetzt soweit ben|olurdum|şimdi|hazır |jestem|| I would be ready now Jestem już gotowy. Artık hazırım.

Von jedem Zweifel befreit. -den|her bir|şüphe|kurtulmuş ||wątpliwości|uwolniony Freed from any doubt. Uwolniony od wszelkich wątpliwości. Herhangi bir şüpheden arındırılmış.

Gib mir deine Energie, ver|bana|senin|enerji daj|||energię Give me your energy Bana enerjini ver,

Ich brauche sie wie nie, ben|ihtiyacım var|ona|gibi|hiç |potrzebuję||| I need her like never Buna her zamankinden daha çok ihtiyacım var,

Ich habe viel versäumt ben|sahip oldum|çok|kaçırdım |||przegapiłem I've missed a lot Çok şey kaçırdım.

Mich zu lange nur gebeugt. beni|-e|uzun|sadece|eğilmiş ||||pochylony Just bent over for too long. Beni çok uzun süre sadece eğilmiş halde tutma.

Refrain: nakarat refren Nakarat:

Werde mich nie mehr verlieren -eceğim|kendimi|asla|daha|kaybetmek będę||||zgubić Never gonna lose me again Bir daha asla kaybolmayacağım

Und wieder ganz bei mir sein. ve|tekrar|tamamen|yanında|kendimde|olmak And be with me again. Ve tekrar tamamen kendimde olacağım.

Bei mir sein, ganz bei mir sein. -de|bana|olmak|tamamen|-de|bana|olmak Be with me, be with me Benimle ol, tamamen benimle ol.

Das Übermorgen sehn, o|yarın|görmek |pojutrze|widzenie See the day after tomorrow Yarından sonrasını görmek,

Die Veränderung verstehen, değişimi|değişim|anlamak |zmiana| Understand the change Değişimi anlamak,

Mein Gedankenkarussell dreht sich benim|düşünce döngüm|dönüyor|kendisi My carousel of thought is spinning Düşüncelerim dönüyor.

Zum Glück nicht mehr so schnell. için|şans|değil|artık|bu kadar|hızlı Fortunately not that fast anymore. Neyse ki artık bu kadar hızlı değil.