Auf Anfang to|beginning Al principio はじめに Na początku No início 一开始 To the beginning

Es gibt sehr viel, was mich bestimmt, there|is|very|much|what|me|determines There is a lot that certainly affects me,

Unglaublich viel, was fraglich ist. incredibly|much|what|questionable|is |||疑わしい| Incredibly much that is questionable.

Ich bin allein in einem Labyrinth, I|am|alone|in|a|labyrinth I am alone in a labyrinth,

Finde keinen Ausgang, der Zweifel siegt. find|no|exit|the|doubt|wins I find no way out, doubt prevails.

Ich bin getrieben auf dem Weg ins Nichts I|am|driven|on|the|way|to the|nothing I am driven on the path to nothingness.

Weit entfernt von dem, was Glück verspricht. far|away|from|the|what|happiness|promises Far away from what happiness promises.

Innerlich leer zerreißt es mich, internally|empty|tears|it|me Internally empty, it tears me apart,

Weil ich schon längst am Boden bin. because|I|already|long|at the|ground|am Because I have long been at rock bottom.

Bridge: bridge Bridge:

Wie soll es gehen, um wieder gutes zu sehen? how|should|it|go|to|again|good|to|to see How is it supposed to work to see good again?

Wie soll es gehen, um nicht zu vergehen? how|should|it|go|to|not|to|to perish How is it supposed to work to not perish?

Refrain: Refrain:

Plötzlich stehst du vor mir und begeisterst mich, suddenly|stand|you|before|me|and|excite|me Suddenly you stand before me and excite me,

Hast in diesem Moment meine Welt gedreht. have|in|this|moment|my|world|turned In this moment, you turned my world around.

Ich bin wieder oben, hab viel neu erlebt. I|am|again|up|have|much|new|experienced I'm back on top, I've experienced a lot anew.

Du hast mir gezeigt, um was es geht. you|have|me|shown|to|what|it|goes You showed me what it's all about.

Endlich bin ich zurück und auf Anfang gesetzt. finally|am|I|back|and|to|beginning|set Finally, I'm back and reset to the beginning.

Du hast mich erreicht, hast mein ich geweckt. you|have|me|reached|have|my|I|awakened You reached me, awakened my self.

Ich bin wieder oben, hab viel neu erlebt, I|am|again|up|have|much|new|experienced I'm back on top, have experienced a lot anew,

Du hast mir gezeigt, um was es geht. you|have|me|shown|to|what|it|goes You have shown me what it's all about.

Es gibt sehr viel, was mich bestimmt, there|is|very|much|what|me|determines There is so much that certainly affects me,

Hab den Kompass verloren, bin irritiert. have|the|compass|lost|am|confused I lost the compass, I'm confused.

Ich bin allein in einem Labyrinth, I|am|alone|in|a|labyrinth I am alone in a labyrinth,

Finde keinen Ausgang, der Zweifel siegt. find|no|exit|the|doubt|wins Can't find an exit, doubt prevails.

Ich bin getrieben auf … I|am|driven|to I am driven to ...