×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

image

Sigi Großstadt – Rocksongs mit Seele, An dich

An dich

Es ist kaum zu glauben, wie mächtig du bist.

Es ist kaum zu glauben, wie hilflos wir alle sind.

Es ist kaum zu glauben, wie du das Ende bestimmst.

Es ist kaum zu glauben, dass du wie immer gewinnst.

Refrain:

Doch ein Hoch auf wie das Leben ist,

Egal wie oft es Schicksal spielt.

Gebaut auf großer Zuversicht

Mit Trümmern, die Stufen für Chancen sind.

Ich kann's nicht glauben, wie grausam du bist.

Ich kann's nicht glauben, wie du mit der Hoffnung spielst.

Ich kann's nicht glauben, dass du keinen Frieden gibst.

Ich kann's nicht glauben, wie dein Handeln so ist.

Refrain.

Es ist kaum zu glauben, wie mächtig du bist.

Es ist kaum zu glauben, wie hilflos wir alle sind.

Es ist kaum zu glauben, wie du das Ende bestimmst.

Es ist kaum zu glauben, dass du wie immer gewinnst.

Refrain.

Ein Hoch, ein Hoch, ein Hoch, ein Hoch auf wie das Leben ist.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

An dich a|ti إلى|أنت à|toi к|тебе to|you برای تو Para si Till dig За тебе. A ti To you À toi إليك К тебе

Es ist kaum zu glauben, wie mächtig du bist. es|es|apenas|a|creer|cuán|poderoso|tú|eres ||幾乎不||||||你是 ذلك|يكون|بالكاد|أن|نصدق|كم|قوي|أنت|تكون cela|est|à peine|à|croire|comme|puissant|tu|es это|есть|едва|чтобы|верить|как|могущественен|ты|есть it|is|hardly|to|to believe|how|powerful|you|are باورش سخت است که چقدر قدرتمند هستید. Es difícil de creer lo poderoso que eres. It is hard to believe how powerful you are. Il est difficile de croire à quel point tu es puissant. من الصعب تصديق مدى قوتك. Трудно поверить, как ты силен.

Es ist kaum zu glauben, wie hilflos wir alle sind. es|es|apenas|a|creer|cuán|impotentes|nosotros|todos|somos ||||相信||無助||| ذلك|يكون|بالكاد|أن|نصدق|كم|عاجز|نحن|جميعًا|نكون cela|est|à peine|à|croire|comme|impuissants|nous|tous|sommes это|есть|едва|чтобы|верить|как|беспомощны|мы|все|есть it|is|hardly|to|to believe|how|helpless|we|all|are Es difícil de creer lo indefensos que somos todos. It is hard to believe how helpless we all are. Il est difficile de croire à quel point nous sommes tous impuissants. من الصعب تصديق مدى ضعفنا جميعًا. Трудно поверить, как мы все беспомощны.

Es ist kaum zu glauben, wie du das Ende bestimmst. es|es|apenas|a|creer|cuán|tú|el|final|determinas |||||||||決定了 ذلك|يكون|بالكاد|أن|نصدق|كم|أنت|النهاية|النهاية|تحدد cela|est|à peine|à|croire|comme|tu|la|fin|détermines это|есть|едва|чтобы|верить|как|ты|это|конец|определяешь it|is|hardly|to|to believe|how|you|the|end|determine Es difícil de creer cómo determinas el final. It is hard to believe how you determine the end. Il est difficile de croire à quel point tu détermines la fin. من الصعب تصديق كيف تحدد النهاية. Трудно поверить, как ты определяешь конец.

Es ist kaum zu glauben, dass du wie immer gewinnst. es|es|apenas|a|creer|que|tú|como|siempre|ganas |||||||||贏得 هو|يكون|بالكاد|إلى|يصدق|أن|أنت|كما|دائما|تفوز cela|est|à peine|à|croire|que|tu|comme|toujours|gagnes это|есть|едва|чтобы|верить|что|ты|как|всегда|выигрываешь it|is|hardly|to|to believe|that|you|as|always|win Es casi increíble que ganes como siempre. It's hard to believe that you win as always. Il est à peine croyable que tu gagnes comme toujours. من الصعب تصديق أنك تفوز كما هو معتاد. Трудно поверить, что ты снова выигрываешь.

Refrain: estribillo 副歌 الكورس refrain припев refrain Estribillo: Chorus: Refrain : الكورس: Припев:

Doch ein Hoch auf wie das Leben ist, pero|un|brindis|por|como|la|vida|es ||高峰||||| لكن|واحد|تحية|إلى|كما|الحياة|الحياة|هو mais|un|hommage|à|comme|la|vie|est но|одно|ура|на|как|жизнь||есть but|a|cheers|to|as|the|life|is Pero un brindis por cómo es la vida, But here's to how life is, Mais un toast à la vie telle qu'elle est, لكن تحية للحياة كما هي, Но давайте выпьем за то, какова жизнь,

Egal wie oft es Schicksal spielt. неважно|как|часто|это|судьба|играет No importa cuántas veces juegue el destino. No matter how often fate plays. Peu importe combien de fois le destin joue. بغض النظر عن عدد المرات التي يلعب فيها القدر. Неважно, как часто играет судьба.

Gebaut auf großer Zuversicht construido|sobre|gran|confianza ||巨大|信心 مبني|على|كبير|ثقة construit|sur|grande|confiance построенный|на|большой|уверенность built|on|great|confidence Construido sobre una gran confianza Built on great confidence Construit sur une grande confiance مبني على ثقة كبيرة Построено на большом доверии

Mit Trümmern, die Stufen für Chancen sind. con|escombros|que|escalones|para|oportunidades|son |碎片||||| مع|الأنقاض|التي|درجات|ل|فرص|هي avec|décombres|qui|marches|pour|opportunités|sont с|обломками|которые|ступени|для|возможностей|являются with|rubble|the|steps|for|opportunities|are Con escombros que son escalones hacia oportunidades. With rubble that are steps for opportunities. Avec des débris qui sont des marches vers des opportunités. مع الأنقاض التي هي درجات للفرص. С обломками, которые являются ступенями к возможностям.

Ich kann's nicht glauben, wie grausam du bist. yo|no puedo|no|creer|cómo|cruel|tú|eres أنا|لا أستطيع|ليس|أن أصدق|كيف|قاسي|أنت|أنت je|ne peux pas|pas|croire|comme|cruel|tu|es я|не могу|не|поверить|как|жесток|ты|есть I|can|not|believe|how|cruel|you|are No puedo creer lo cruel que eres. I can't believe how cruel you are. Je n'arrive pas à croire à quel point tu es cruel. لا أستطيع أن أصدق كم أنت قاسي. Не могу поверить, как ты жесток.

Ich kann's nicht glauben, wie du mit der Hoffnung spielst. yo|no puedo|no|creer|cómo|tú|con|la|esperanza|juegas أنا|لا أستطيع|ليس|أن أصدق|كيف|أنت|مع|الأمل||تلعب je|ne peux pas|pas|croire|comme|tu|avec|l'|espoir|joues я|не могу|не|поверить|как|ты|с|надеждой||играешь I|can|not|believe|how|you|with|the|hope|play No puedo creer cómo juegas con la esperanza. I can't believe how you play with hope. Je n'arrive pas à croire à quel point tu joues avec l'espoir. لا أستطيع أن أصدق كيف تلعب بالأمل. Не могу поверить, как ты играешь с надеждой.

Ich kann's nicht glauben, dass du keinen Frieden gibst. yo|no puedo|no|creer|que|tú|ningún|paz|das أنا|يمكنني|ليس|أن أصدق|أن|أنت|لا|سلام|تعطي je|peux|ne pas|croire|que|tu|pas de|paix|donnes я|не могу|не|верить|что|ты|никакой|мир|даешь I|can it|not|believe|that|you|no|peace|give No puedo creer que no des paz. I can't believe that you give no peace. Je ne peux pas croire que tu ne donnes pas de paix. لا أستطيع أن أصدق أنك لا تمنح السلام. Я не могу поверить, что ты не даешь покоя.

Ich kann's nicht glauben, wie dein Handeln so ist. yo|no puedo|no|creer|cómo|tu|actuar|así|es ||||||行為|| أنا|يمكنني|ليس|أن أصدق|كيف|تصرفك|عملك|هكذا|هو je|peux|ne pas|croire|comment|ton|action|si|est я|не могу|не|верить|как|твое|действие|так|есть I|can it|not|believe|how|your|action|so|is No puedo creer cómo es tu actuar. I can't believe how your actions are like this. Je ne peux pas croire comment ton comportement est. لا أستطيع أن أصدق كيف أن تصرفاتك هكذا. Я не могу поверить, каково твое поведение.

Refrain. estribillo جوقة refrain припев refrain Estribillo. Chorus. Refrain. الكورس. Припев.

Es ist kaum zu glauben, wie mächtig du bist. es|es|apenas|a|creer|cómo|poderoso|tú|eres من الصعب|هو|بالكاد|أن|أن أصدق|كم|قوي|أنت|تكون cela|est|à peine|à|croire|combien|puissant|tu|es это|есть|едва|чтобы|верить|как|могуществен|ты|есть it|is|hardly|to|believe|how|powerful|you|are Es difícil de creer lo poderoso que eres. It's hard to believe how powerful you are. Il est à peine croyable à quel point tu es puissant. من الصعب تصديق مدى قوتك. Трудно поверить, насколько ты силен.

Es ist kaum zu glauben, wie hilflos wir alle sind. es|es|apenas|a|creer|cómo|indefensos|nosotros|todos|somos من الصعب|يكون|بالكاد|أن|نصدق|كيف|عاجزون|نحن|جميعا|نحن il|est|à peine|à|croire|comme|impuissants|nous|tous|sommes это|есть|едва|чтобы|верить|как|беспомощны|мы|все|есть it|is|hardly|to|to believe|how|helpless|we|all|are Es casi increíble lo indefensos que somos todos. It is hard to believe how helpless we all are. Il est à peine croyable à quel point nous sommes tous impuissants. من الصعب تصديق مدى عجزنا جميعًا. Трудно поверить, как мы все беспомощны.

Es ist kaum zu glauben, wie du das Ende bestimmst. es|es|apenas|a|creer|cómo|tú|el|final|decides من الصعب|يكون|بالكاد|أن|نصدق|كيف|أنت|النهاية|تحدد|تحدد il|est|à peine|à|croire|comme|tu|la|fin|détermines это|есть|едва|чтобы|верить|как|ты|это|конец|определяешь it|is|hardly|to|to believe|how|you|the|end|determine Es casi increíble cómo determinas el final. It is hard to believe how you determine the end. Il est à peine croyable comment tu détermines la fin. من الصعب تصديق كيف تحدد النهاية. Трудно поверить, как ты определяешь конец.

Es ist kaum zu glauben, dass du wie immer gewinnst. es|es|apenas|a|creer|que|tú|cómo|siempre|ganas من الصعب|يكون|بالكاد|أن|نصدق|أن|أنت|كما|دائما|تفوز il|est|à peine|à|croire|que|tu|comme|toujours|gagnes это|есть|едва|чтобы|верить|что|ты|как|всегда|выигрываешь it|is|hardly|to|to believe|that|you|as|always|win Es casi increíble que ganes como siempre. It is hard to believe that you win as always. Il est à peine croyable que tu gagnes comme toujours. من الصعب تصديق أنك تفوز كما هو معتاد. Трудно поверить, что ты, как всегда, побеждаешь.

Refrain. estribillo جوقة refrain припев refrain Estribillo. Chorus. Refrain. الكورس. Припев.

Ein Hoch, ein Hoch, ein Hoch, ein Hoch auf wie das Leben ist. un|brindis|un|brindis|un|brindis|un|brindis|por|como|la|vida|es واحد|تحية|واحد|تحية|واحد|تحية|واحد|تحية|على|كيف|الحياة|الحياة|هي un|toast|un|toast|un|toast|un|toast|à|comme|la|vie|est один|тост|один|тост|один|тост|один|тост|за|как|это|жизнь|есть a|high|a|high|a|high|high|high|to|how|the|life|is Un brindis, un brindis, un brindis, un brindis por cómo es la vida. A toast, a toast, a toast, a toast to how life is. Un toast, un toast, un toast, un toast à la vie telle qu'elle est. تحية، تحية، تحية، تحية للحياة كما هي. Ура, ура, ура, ура тому, какова жизнь.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.12 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.24 PAR_CWT:At6kel7p=6.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.5 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.91 es:AvJ9dfk5 en:At6kel7p fr:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS ru:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=21 err=0.00%) cwt(all=157 err=1.27%)