×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Der Biograph, Bevor Cristiano Ronaldo berühmt wurde… | KURZBIOGRAPHIE

Bevor Cristiano Ronaldo berühmt wurde… | KURZBIOGRAPHIE

Er ist ein Rekordfußballer.

Doch beim Namen Christiano Ronaldo

schießt den meisten auch sein stolzes Grinsen

und das arrogante Auftreten in den Kopf.

Doch welche Geschichte verbirgt sich hinter diesem überheblichen Schein?

(Ploppgeräusche, Stiftekritzeln)

Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro - so sein ganzer Name -

wächst auf der portugiesischen Insel Madeira auf.

Was erst mal paradiesisch klingt,

erweist sich als alles andere als das.

Christiano wird nämlich in bittere Armut hineingeboren.

Seine überforderte Mutter Maria Dolores will ihn deshalb

zunächst gar nicht erst bekommen.

Doch der Arzt spricht ihr Mut zu.

Zu Hause versucht sie dennoch in Eigenregie

das Ungeborene mit warmen Bier abzutreiben.

Vergeblich.

Heute sagt sie: "Gott wollte nicht, dass es passiert."

Und habe sie mit einem Sohn gesegnet.

Die fünfköpfige Familie lebt damals

in einem heruntergekommenen Arbeiterviertel.

Die Eltern müssen jeden Cent zweimal umdrehen

und mehrere Jobs ausüben, um alle zu versorgen.

Als Küken der Familie

geht es Christiano dennoch vergleichsweise gut.

Denn von allen wird er umsorgt.

Nun ja, von allen bis auf einen.

Sein Vater José Dinis schenkt ihm und den anderen Kindern

kaum Aufmerksamkeit.

Er verfällt dem Alkohol

nachdem er traumatisiert aus dem Kolonialkrieg

in Angola zurückgekehrt war.

Zwar ist er seiner Familie gegenüber nie gewalttätig,

aber wahre Nähe habe es trotzdem nie gegeben.

Bis heute belastet Christiano die fehlende Zuneigung seines Vaters,

wie er einmal in einem Interview unter Tränen verriet.

Doch eine einzige Sache gibt es,

die den Jungen mit José verbindet.

Fußball.

Christianos Vater ist es, der den Achtjährigen

in das kleine Amateurteam holt,

in dem er selbst als Zeugwart arbeitet.

Von da an dreht sich in Christianos Leben

alles um Fußball.

Vermutlich will er vor allem seinen Vater mit seinen Skills überzeugen.

Und das schafft er allemal.

Christiano trainiert Tag und Nacht

und erweist sich als richtiges Fußball-Wunderkind.

Fortan wird er verrückt danach, mit dem Ball am Fuß zu tricksen

und zu kicken.

Doch trotz seiner Begabung

muss er sich den anderen Kindern gegenüber immer wieder beweisen.

Denn die machen sich über seine emotionale Art

gerne mal lustig.

Wahrscheinlich ein Grund mehr für Christiano,

einfach der Beste werden zu wollen.

Damit niemand mehr über ihn lacht.

Und um vor den anderen die Anerkennung zu erhalten,

die ihm sonst fehlte.

(Dynamische Musik)

Große Ambition und hartes Training zahlen sich bald aus.

Mit grade mal zwölf Jahren wird Christiano von einem Talentscout

der Fußballakademie Sporting Lissabon entdeckt.

(Dynamische Musik)

Das hat allerdings einen Umzug von der Insel aufs Festland zur Folge.

Die Trennung von der Familie ist für den jungen Christiano

sehr hart.

Der Zwölfjährige, der als Jüngster der Familie

stets im Mittelpunkt war,

ist von nun an auf sich gestellt.

So lebt er zunächst in einem Hostel,

und auch in der Akademie selbst

kann ihm seine Familie nicht zur Seite stehen,

als er wegen seines Madeira-Akzents schikaniert wird.

Um all die negativen Gefühle nicht an sich ranzulassen,

habe er damals oft den Helden gespielt, sagt seine Mutter.

(Musik: "The Next Episode" von Dr. Dre ft. Snoop Dogg)

Denn hinter der coolen Fassade stecke ein sanftmütiger Junge.

Wie er selbst stammen damals auch einige Mitschüler

aus ärmlichen Verhältnissen.

Gemeinsam mit ihnen erbettelt sich Christiano fast täglich

sein Abendessen nach dem kräftezehrenden Training.

Doch sei Christiano von allen Jungen der schüchternste gewesen,

erinnert sich eine Mitarbeiterin eines Fast Food Restaurants.

Umso wichtiger war es ihm,

sich auf dem Rasen den Respekt seines Teams zu erarbeiten

und sich zu beweisen.

Mit Erfolg.

In kürzester Zeit wechselt Christiano zu den Erwachsenen.

Doch gerade als er voll durchstarten will,

schlägt das Schicksal zu.

Christiano hat einen Herzfehler.

Aber wie sollte einer, der sich nicht mal einen Burger leisten kann,

eine teure OP bezahlen?

Zum Glück übernimmt die Akademie die Behandlungskosten,

und rettet damit nicht nur Christianos Gesundheit,

sondern auch seine Fußballzukunft.

Weil das Herz nun leistungsfähiger ist,

kann er fortan sogar noch schneller laufen.

Was er bei einem Freundschaftsspiel gegen Manchester United beweist.

Der gegnerische Trainer und die englischen Spieler

sind vom Talent des Portugiesen so fasziniert,

dass sie ihn für sich gewinnen wollen.

Katsching .

So viel Zuspruch in so jungem Alter,

die selbstbewussten Höhenflüge kommen wohl nicht von ungefähr.

Doch holt ihn seine bittere Vergangenheit immer wieder ein.

2005 verstirbt Christianos geliebter Vater an Leberversagen.

Zu einem Entzug konnte er seinen Papa nie bewegen.

Das Tragische daran:

Bis zuletzt konnte Christiano seinen Vater emotional nicht erreichen.

(Jubel)

Beruflich hat es CR7 dennoch allen bewiesen.

Und das zelebriert er mit seinem allseits bekannten

selbstbewussten Mackergehabe.

Doch heißt es nicht umsonst: "Hinter großer Arroganz

steckt häufig Unsicherheit."

Und die kennt Christiano aus Kindertagen eben allzu gut.

Wieso CR7 zurück zu Manchester United gegangen ist,

verrät euch Manu Thiele.

Und eine weitere spannende Biographie ist hier ebenfalls verlinkt.

Bis zur nächsten Inspiration,

"Der Biograph".


Bevor Cristiano Ronaldo berühmt wurde… | KURZBIOGRAPHIE Before Cristiano Ronaldo became famous... | BRIEF BIOGRAPHY Antes de que Cristiano Ronaldo se hiciera famoso... | BREVE BIOGRAFÍA قبل از معروف شدن کریستیانو رونالدو… | بیوگرافی کوتاه Avant que Cristiano Ronaldo ne devienne célèbre... | BROSSE BIOGRAPHIE Prima che Cristiano Ronaldo diventasse famoso... | BREVE BIOGRAFIA Antes de Cristiano Ronaldo se tornar famoso... | BREVE BIOGRAFIA До того как Криштиану Роналду стал знаменитым... | КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ Cristiano Ronaldo ünlü olmadan önce... | KISA BİYOGRAFİ До того, як Кріштіану Роналду став відомим... | КОРОТКА БІОГРАФІЯ

Er ist ein Rekordfußballer. او یک فوتبالیست رکورددار است. O rekor kıran bir futbolcu.

Doch beim Namen Christiano Ronaldo But the name Christiano Ronaldo اما وقتی صحبت از نام کریستیانو رونالدو می شود Ama Christiano Ronaldo ismi

schießt den meisten auch sein stolzes Grinsen also shoots most people his proud grin اکثر مردم پوزخند غرورآمیز او را نیز شلیک می کنند Ayrıca çoğu insana gururlu sırıtışını atar

und das arrogante Auftreten in den Kopf. and the arrogant demeanor in the head. و رفتار متکبرانه در سر. ve kafasındaki kibirli tavır.

Doch welche Geschichte verbirgt sich hinter diesem überheblichen Schein? اما چه داستانی در پس این ظاهر متکبرانه نهفته است؟ Peki bu kibirli görünümün ardındaki hikaye nedir?

(Ploppgeräusche, Stiftekritzeln) (صداهای ترکیدن، خط خطی کردن خودکار)

Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro - so sein ganzer Name - کریستیانو رونالدو دوس سانتوس آویرو - این نام کامل او است - Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro - tam adı bu

wächst auf der portugiesischen Insel Madeira auf. در جزیره مادیرا پرتغال بزرگ شد. Portekiz'in Madeira adasında büyüdü.

Was erst mal paradiesisch klingt, چیزی که در ابتدا بهشتی به نظر می رسد، İlk başta kulağa cennet gibi geliyor,

erweist sich als alles andere als das. معلوم می شود چیزی جز این است. başka bir şey olduğu ortaya çıktı.

Christiano wird nämlich in bittere Armut hineingeboren. کریستیانو در فقر مطلق متولد شده است. Christiano yoksulluk içinde doğdu.

Seine überforderte Mutter Maria Dolores will ihn deshalb به همین دلیل است که مادر غرق شده اش ماریا دولورس او را می خواهد Bu nedenle aşırı yük altındaki annesi Maria Dolores

zunächst gar nicht erst bekommen. حتی در ابتدا آن را نگرفتم ilk etapta bile alamadım.

Doch der Arzt spricht ihr Mut zu. اما دکتر او را تشویق می کند. Ama doktor onu cesaretlendirir.

Zu Hause versucht sie dennoch in Eigenregie Ancak evde, hala

das Ungeborene mit warmen Bier abzutreiben. Doğmamış çocuğu sıcak birayla aldırmak için.

Vergeblich. Boşuna.

Heute sagt sie: "Gott wollte nicht, dass es passiert." Bugün şöyle diyor: "Tanrı bunun olmasını istemedi."

Und habe sie mit einem Sohn gesegnet. Ve onları bir oğulla kutsadı.

Die fünfköpfige Familie lebt damals O zamanlar beş kişilik bir aile yaşıyordu.

in einem heruntergekommenen Arbeiterviertel. Köhne bir işçi sınıfı mahallesinde.

Die Eltern müssen jeden Cent zweimal umdrehen Ebeveynler her kuruşu iki kez teslim etmek zorunda

und mehrere Jobs ausüben, um alle zu versorgen. ve herkesin geçimini sağlamak için birkaç işte çalışmak.

Als Küken der Familie Ailenin civcivi olarak

geht es Christiano dennoch vergleichsweise gut. Christiano yine de nispeten iyi durumda.

Denn von allen wird er umsorgt. Çünkü herkes ona bakıyor.

Nun ja, von allen bis auf einen. Biri hariç hepsinden.

Sein Vater José Dinis schenkt ihm und den anderen Kindern Babası José Dinis ona ve diğer çocuklara

kaum Aufmerksamkeit. neredeyse hiç dikkat çekmedi.

Er verfällt dem Alkohol Alkol bağımlısı olur

nachdem er traumatisiert aus dem Kolonialkrieg sömürge savaşından travma geçirmiş

in Angola zurückgekehrt war.

Zwar ist er seiner Familie gegenüber nie gewalttätig, Ailesine karşı asla şiddet uygulamaz,

aber wahre Nähe habe es trotzdem nie gegeben. ama hiçbir zaman gerçek bir yakınlık olmadı.

Bis heute belastet Christiano die fehlende Zuneigung seines Vaters,

wie er einmal in einem Interview unter Tränen verriet.

Doch eine einzige Sache gibt es,

die den Jungen mit José verbindet.

Fußball.

Christianos Vater ist es, der den Achtjährigen

in das kleine Amateurteam holt,

in dem er selbst als Zeugwart arbeitet.

Von da an dreht sich in Christianos Leben

alles um Fußball.

Vermutlich will er vor allem seinen Vater mit seinen Skills überzeugen.

Und das schafft er allemal.

Christiano trainiert Tag und Nacht

und erweist sich als richtiges Fußball-Wunderkind.

Fortan wird er verrückt danach, mit dem Ball am Fuß zu tricksen

und zu kicken.

Doch trotz seiner Begabung

muss er sich den anderen Kindern gegenüber immer wieder beweisen.

Denn die machen sich über seine emotionale Art

gerne mal lustig.

Wahrscheinlich ein Grund mehr für Christiano,

einfach der Beste werden zu wollen.

Damit niemand mehr über ihn lacht.

Und um vor den anderen die Anerkennung zu erhalten,

die ihm sonst fehlte.

(Dynamische Musik)

Große Ambition und hartes Training zahlen sich bald aus.

Mit grade mal zwölf Jahren wird Christiano von einem Talentscout

der Fußballakademie Sporting Lissabon entdeckt.

(Dynamische Musik)

Das hat allerdings einen Umzug von der Insel aufs Festland zur Folge.

Die Trennung von der Familie ist für den jungen Christiano

sehr hart.

Der Zwölfjährige, der als Jüngster der Familie

stets im Mittelpunkt war,

ist von nun an auf sich gestellt.

So lebt er zunächst in einem Hostel,

und auch in der Akademie selbst

kann ihm seine Familie nicht zur Seite stehen,

als er wegen seines Madeira-Akzents schikaniert wird.

Um all die negativen Gefühle nicht an sich ranzulassen,

habe er damals oft den Helden gespielt, sagt seine Mutter.

(Musik: "The Next Episode" von Dr. Dre ft. Snoop Dogg)

Denn hinter der coolen Fassade stecke ein sanftmütiger Junge.

Wie er selbst stammen damals auch einige Mitschüler

aus ärmlichen Verhältnissen.

Gemeinsam mit ihnen erbettelt sich Christiano fast täglich

sein Abendessen nach dem kräftezehrenden Training.

Doch sei Christiano von allen Jungen der schüchternste gewesen,

erinnert sich eine Mitarbeiterin eines Fast Food Restaurants.

Umso wichtiger war es ihm,

sich auf dem Rasen den Respekt seines Teams zu erarbeiten

und sich zu beweisen.

Mit Erfolg.

In kürzester Zeit wechselt Christiano zu den Erwachsenen.

Doch gerade als er voll durchstarten will,

schlägt das Schicksal zu.

Christiano hat einen Herzfehler.

Aber wie sollte einer, der sich nicht mal einen Burger leisten kann,

eine teure OP bezahlen?

Zum Glück übernimmt die Akademie die Behandlungskosten,

und rettet damit nicht nur Christianos Gesundheit,

sondern auch seine Fußballzukunft.

Weil das Herz nun leistungsfähiger ist,

kann er fortan sogar noch schneller laufen.

Was er bei einem Freundschaftsspiel gegen Manchester United beweist.

Der gegnerische Trainer und die englischen Spieler

sind vom Talent des Portugiesen so fasziniert,

dass sie ihn für sich gewinnen wollen.

Katsching .

So viel Zuspruch in so jungem Alter,

die selbstbewussten Höhenflüge kommen wohl nicht von ungefähr.

Doch holt ihn seine bittere Vergangenheit immer wieder ein.

2005 verstirbt Christianos geliebter Vater an Leberversagen.

Zu einem Entzug konnte er seinen Papa nie bewegen.

Das Tragische daran:

Bis zuletzt konnte Christiano seinen Vater emotional nicht erreichen.

(Jubel)

Beruflich hat es CR7 dennoch allen bewiesen.

Und das zelebriert er mit seinem allseits bekannten

selbstbewussten Mackergehabe.

Doch heißt es nicht umsonst: "Hinter großer Arroganz

steckt häufig Unsicherheit."

Und die kennt Christiano aus Kindertagen eben allzu gut.

Wieso CR7 zurück zu Manchester United gegangen ist,

verrät euch Manu Thiele.

Und eine weitere spannende Biographie ist hier ebenfalls verlinkt.

Bis zur nächsten Inspiration,

"Der Biograph".