Mein Weg nach Deutschland - 6. Auf Wohnungssuche my|way|to|Germany|on|apartment search мой|путь|в|Германию|на|поиске квартиры mənim|yol|-a|Almaniya|-da|mənzil axtarışı طريقي|طريق|إلى|ألمانيا|في|البحث عن شقة mon|chemin|vers|l'Allemagne|à|la recherche d'appartement Mi camino a Alemania - 6. Busco piso ドイツへの道 - 6. 宿探し O meu caminho para a Alemanha - 6. à procura de um apartamento Almanya'ya gidiyorum - 6. Daire arıyorum Мій шлях до Німеччини - 6. шукаю квартиру My way to Germany - 6. Looking for an apartment Mon chemin vers l'Allemagne - 6. À la recherche d'un appartement طريقي إلى ألمانيا - 6. البحث عن شقة Мой путь в Германию - 6. В поисках квартиры Mənim Almaniyaya yolum - 6. Mənzil axtarışı

Michael: Drei Zimmer ... mindestens 60 Quadratmeter. Michael|three|rooms|at least|square meters Михаил|три|комнаты|минимум|квадратных метров Maykl|üç|otaq|ən azı|kvadratmetr ||oda|en az|metrekare ميشائيل|ثلاث|غرف|على الأقل|متر مربع Michael|trois|chambres|au moins|mètres carrés Michael: Tres habitaciones... al menos 60 metros cuadrados. Michael: Three rooms ... at least 60 square meters. Michael : Trois pièces ... au moins 60 mètres carrés. ميخائيل: ثلاث غرف ... على الأقل 60 متر مربع. Михаил: Три комнаты ... минимум 60 квадратных метров. Mikail: Üç otaq ... ən azı 60 kvadratmetr.

Wir wollen schon einen Balkon, oder? we|want|already|a|balcony|or мы|хотим|уже|балкон|балкон|да biz|istəyirik|artıq|bir|balkon|ya biz||||balkon| نحن|نريد|بالفعل|شرفة|بالكون|أليس كذلك nous|voulons|déjà|un|balcon|ou Bir balkon istiyor muyuz, değil mi? We do want a balcony, right? Nous voulons déjà un balcon, non ? نريد شرفة، أليس كذلك؟ Мы ведь хотим балкон, да? Biz artıq bir balkon istəmirik, elə deyilmi?

Nevin: Ähm? Nevin|um Невин|эм Nevin|əhm نيفين|همم Nevin|euh Nevin: Hı? Nevin: Uh? Nevin : Euh ? نيفين: أمم؟ Невин: Эм? Nevin: Hə?

Michael: Einen Balkon? ||balcony Михаэль|балкон|балкон Michael|bir|balkon ميخائيل|شرفة|شرفة Michael|| Michael: Bir balkon mu? Michael: A balcony? Michael : Un balcon ? ميخائيل: شرفة؟ Михаил: Балкон? Mikayıl: Bir balkon?

Nevin: Hmhm. |Hmm Невин|хм-хм Nevin|hmm نيفين|همهم Nevin| Nevin: Hmm. Nevin : Hmhm. نيفين: هم هم. Невин: Хм-хм. Nevin: Hmhm.

Michael: Okay. Михаэль|хорошо ميخائيل|حسناً Michael|tamam Michael| Michael: Okay. Michael : D'accord. ميخائيل: حسنًا. Михаил: Хорошо. Mikayıl: Yaxşı.

Bis 1000 Euro warm … up to|euros|including utilities до|евро|включая qədər|avro|istilik daxil buna kadar|Euro|kapsamında حتى|يورو|شامل jusqu'à|euros|charges comprises Até 1000 euros quentes ... Up to 1000 euros including utilities ... Jusqu'à 1000 euros charges comprises ... حتى 1000 يورو شامل ... До 1000 евро с коммунальными услугами ... 1000 avroya qədər isti ...

Nevin: Warm? Невин|тёплый نيفين|دافئ Nevin|isti Nevin|chaud Nevin: Warm? Nevin : Chaud ? نيفين: دافئ؟ Невин: Тепло? Nevin: İsti? Gibt es hier auch Wohnungen ohne Heizung? is|there|here|also|apartments|without|heating есть|это|здесь|тоже|квартиры|без|отопления var|burada||də|mənzillər|olmadan|istilik var|||||| يوجد|هناك|هنا|أيضا|شقق|بدون|تدفئة il y a|cela|ici|aussi|appartements|sans|chauffage Também existem apartamentos sem aquecimento aqui? Burada ısıtma olmadan da daire var mı? Are there also apartments here without heating? Y a-t-il des appartements ici sans chauffage ? هل توجد هنا شقق بدون تدفئة؟ Здесь есть квартиры без отопления? Burada istilik olmadan mənzillər də varmı?

Michael: Warm heißt inklusive Nebenkosten. ||means|including|additional costs Михаэль|тёплый|значит|включая|коммунальные расходы Maykl|isti|deməkdir|daxil olmaqla|əlavə xərclər |||dahil| ميشيل|دافئ|يعني|شامل|تكاليف إضافية Michael|chaud|signifie|y compris|charges Michael: Sıcak, ek masraflar dahil demektir. Michael: Warm means including additional costs. Michael : Chaud signifie inclus dans les charges. مايكل: دافئ يعني شامل التكاليف الإضافية. Майкл: Тепло означает, что включены дополнительные расходы. Michael: İsti demək, əlavə xərclərlə birlikdədir. Das heißt, inklusive this|means|including это|значит|включая bu|deməkdir|daxil olmaqla ذلك|يعني|شامل cela|signifie|y compris Yani, dahil That means, including Cela signifie, inclus هذا يعني، شامل Это значит, что включено Yəni, daxil olmaqla

Kosten für Heizung und Betriebskosten: Müll und so costs|for|heating|and|operating costs|garbage|and|etc расходы|на|отопление|и|эксплуатационные расходы|мусор|и|так далее xərclər|üçün|istilik|və|idarəetmə xərcləri|tullantı|və|belə maliyetler||||işletme giderleri|çöp|| تكاليف|ل|التدفئة|و|تكاليف التشغيل|القمامة|و|هكذا coûts|pour|chauffage|et|frais d'exploitation|déchets|et|ainsi Isıtma ve işletme maliyetleri: Çöp ve benzeri Costs for heating and operating costs: garbage and so on Coûts de chauffage et charges : déchets et tout ça تكاليف التدفئة وتكاليف التشغيل: القمامة وما إلى ذلك Расходы на отопление и эксплуатационные расходы: мусор и так далее İstilik və əməliyyat xərcləri: tullantılar və s.

weiter. continue продолжай davam et devam تابع continuer devam. continue. suite. تابع. продолжай. davam.

Nevin: Ich kann die Anzeigen nicht lesen, da sind so viele Nevin|I|can|the|ads|not|read|as|are|so|many Невин|я|могу|эти|объявления|не|читать|потому что|есть|так|много Nevin|mən|bilərəm|o|elanlar|deyil|oxumaq|çünki|var|belə|çox ||||||okumak|||| نيفين|أنا|أستطيع|الإعلانات|الإعلانات|لا|أقرأ|لأن|هناك|الكثير من|الكثير من Nevin|je|peux|les|annonces|ne|lire|car|il y a|tant|beaucoup Nevin: İlanları okuyamıyorum, o kadar çok var ki Nevin: I can't read the ads, there are so many Nevin : Je ne peux pas lire les annonces, il y en a tellement نيفين: لا أستطيع قراءة الإعلانات، هناك الكثير من Невин: Я не могу читать объявления, их так много Nevin: Mən elanları oxuya bilmirəm, orada çox sayda

Buchstaben! letters букв hərflər الحروف lettres letters! de lettres ! الحروف! букв! hərf var!

Michael: Abkürzungen? |abbreviations Михаэль|сокращения Michael|qısaltmalar ميخائيل|اختصارات Michael|abréviations Michael: Abbreviations? Michael: Abréviations ? مايكل: اختصارات؟ Майкл: Сокращения? Mikayıl: Qısaldılmış formalar? Warte. wait подожди gözlə انتظر attends Wait. Attends. انتظر. Подожди. Gözlə. Versuch es doch mal. try|it|indeed|once попробуй|это|же|раз cəhd et|sən|amma|bir dəfə حاول|ذلك|لكن|مرة essaie|tu|donc|une fois Give it a try. Essaie donc. حاول مرة أخرى. Попробуй. Bir cəhd et.

Nevin: Zwei Zi. ||rooms Невин|два|комнаты Nevin|iki|otaq نيفين|اثنان|غرفة Nevin|deux|chambres Nevin: Two rooms. Nevin: Deux Zi. نيفين: اثنان ز. Невин: Два Зи. Nevin: İki Zi. … Zimmer? комната غرفة otaq ... room? … chambre ? … غرفة؟ … комната? … otaq?

Michael: Richtig. Михаил|правильно ميشائيل|صحيح Mişel|doğrudur Michael: Correct. Michael : Exact. مايكل: صحيح. Михаил: Верно. Mikayıl: Düzdür.

Und jetzt: EBK. ||EBK и|сейчас|Einbauküche و|الآن|مطبخ مدمج və|indi|Einbauküche And now: EBK. Et maintenant : cuisine équipée. والآن: مطبخ مدمج. А теперь: встроенная кухня. Və indi: EBK.

Michael: Einbauküche! |fitted kitchen Михаил|встроенная кухня ميشائيل|مطبخ مدمج Mişel|mətbəx Michael: Fitted kitchen! Michael : Cuisine intégrée ! مايكل: مطبخ مدمج! Михаил: Встроенная кухня! Mikayıl: İnteqrasiya olunmuş mətbəx!

Nevin: Einbauküche? Невин|встроенная кухня نيفين|مطبخ مدمج Nevin|mətbəx Nevin|cuisine intégrée Nevin: Built-in kitchen? Nevin : Cuisine intégrée ? نيفين: مطبخ مدمج؟ Невин: Встроенная кухня? Nevin: İnteqrasiya olunmuş mətbəx?

Michael: Das heißt, die Küche hat schon Möbel, so wie Kühlschrank ||means|the|kitchen|has|already|furniture|like|as|refrigerator Майкл|это|значит|кухня|кухня|имеет|уже|мебель|так|как|холодильник Michael|bu|deməkdir|mətbəx||var|artıq|mebel|belə|kimi|soyuducu مايكل|ذلك|يعني|المطبخ|مطبخ|يحتوي|بالفعل|أثاث|مثل|مثل|ثلاجة Michael|cela|signifie|la|cuisine|a|déjà|meubles|comme|par exemple|réfrigérateur Michael: That means the kitchen already has furniture, like a refrigerator Michael : Cela veut dire que la cuisine a déjà des meubles, comme un réfrigérateur مايكل: يعني، المطبخ يحتوي بالفعل على أثاث، مثل الثلاجة. Михаэль: Это значит, что кухня уже имеет мебель, такую как холодильник. Michael: Yəni, mətbəxdə artıq mebel var, məsələn, soyuducu

oder Herd. or|stove или|плита ya|soba أو|موقد ou|cuisinière or a stove. ou une cuisinière. أو الموقد. или плита. və ya soba.

Nevin: Ah. Невин|А نيفين|آه Nevin|ah Nevin|Ah Nevin: Ah. Nevin : Ah. نيفين: آه. Невин: Ах. Nevin: Ah.

Nevin: Hier, 580 Euro warm. ||euros|warm (includes utilities) Невин|здесь|евро|с учетом всех расходов Nevin|burada|avro|istilik daxil نيفين|هنا|يورو|شامل جميع التكاليف Nevin|ici|euros|charges comprises Nevin: Here, 580 euros all-inclusive. Nevin: Ici, 580 euros tout compris. نيفين: هنا، 580 يورو شامل. Невин: Вот, 580 евро с коммунальными услугами. Nevin: Burada, 580 avro isti. Also inklusive Nebenkosten, ja? so|including|additional costs|yes значит|включая|дополнительные расходы|да yəni|daxil olmaqla|əlavə xərclər|bəli إذن|شامل|تكاليف إضافية|نعم donc|inclus|charges|oui So including additional costs, right? Donc, y compris les charges, oui ? إذن بما في ذلك التكاليف الإضافية، أليس كذلك؟ То есть, включая дополнительные расходы, да? Yəni əlavə xərclər də daxil, eləmi?

Michael: Ja, richtig! ||correct Михаэль|да|правильно Michael|bəli|doğru مايكل|نعم|صحيح Michael|oui|correct Michael: Yes, that's correct! Michael: Oui, c'est ça ! ميخائيل: نعم، صحيح! Михаэль: Да, верно! Michael: Bəli, düz!

Michael: Das klingt gar nicht schlecht. ||sounds|at all|not|bad Михаэль|это|звучит|совсем|не|плохо Michael|bu|səslənir|heç|deyil|pis |ذلك|يبدو|على الإطلاق|ليس|سيئ Michael|cela|sonne|pas|pas|mauvais Michael: That doesn't sound bad at all. Michael: Ça ne sonne pas mal du tout. ميخائيل: هذا لا يبدو سيئًا على الإطلاق. Михаэль: Это звучит неплохо. Michael: Bu, heç də pis səslənmir. Willst du anrufen? do you want|you|to call ты хочешь|ты|позвонить istəyirsən|sən|zəng etmək هل تريد|أنت|الاتصال veux|tu|appeler Do you want to call? Veux-tu appeler? هل تريد أن تتصل؟ Ты хочешь позвонить? Zəng etmək istəyirsən?

Nevin: Äh-ä, Äh, du. Nevin|uh|||you Невин|эээ|эх||ты Nevin|əh|||sən نيفين|أهه|||أنت Nevin|euh|||toi Nevin: Uh-uh, uh, you. Nevin: Euh-euh, Euh, toi. نيفين: أه-أه، أه، أنت. Невин: Э-э, Э-э, ты. Nevin: Əh-əh, Əh, sən.

Michael: Okay. Michael|okay Майкл|хорошо Maykl|yaxşı مايكل|حسناً Michael|d'accord Michael: Okay. Michael: D'accord. مايكل: حسناً. Майкл: Хорошо. Michael: Yaxşı.

Michael: (spricht auf den Anrufbeantworter) Guten Tag, meine Frau Michael|speaks|on|the|answering machine|good|day|my|wife Майкл|говорит|на|тот|автоответчик|добрый|день|моя|жена Maykl|danışır|üzərində|telefon|zəng cavablayıcı|salam|gün|mənim|arvadım مايكل|يتحدث|على|جهاز|الرد الآلي|صباح|الخير|زوجتي| Michael|il parle|sur|le|répondeur|bon|jour|ma|femme Michael: (speaking on the answering machine) Good day, my wife Michael: (parle sur le répondeur) Bonjour, ma femme مايكل: (يتحدث إلى جهاز الرد الآلي) مرحباً، زوجتي Майкл: (говорит на автоответчик) Добрый день, моя жена Michael: (zəng cavablandıran cihazda danışır) Salam, mənim arvadım

und ich interessieren uns für Ihre Wohnung für 580 Euro. and|I|are interested|us|for|your|apartment|for|euros и|я|интересуюсь|нас|для|вашей|квартиры|за|евро və|mən|maraqlanırıq|bizə|üçün|sizin|mənzil|üçün|avro و|أنا|نهتم|لنا|بـ|شقتك|شقة|بـ|يورو et|je|intéresser|nous|pour|votre|appartement|pour|euros and we are interested in your apartment for 580 euros. et nous sommes intéressés par votre appartement à 580 euros. ونحن مهتمون بشقتك مقابل 580 يورو. и мы интересуемся вашей квартирой за 580 евро. və mən 580 avro qiymətindəki mənzilinizlə maraqlanırıq.

Bitte rufen Sie uns doch zurück unter der Nummer please|call|you|us|back|back|at|the|number пожалуйста|позвоните|вы|нам|же|обратно|по|номеру|номер zəhmət olmasa|zəng edin|siz|bizə|əslində|geri|altında|bu|nömrə من فضلك|اتصل|أنت|بنا|فقط|مرة أخرى|على|الرقم|رقم s'il vous plaît|appeler|vous|nous|donc|retour|sous|le|numéro Please call us back at the number Veuillez nous rappeler au numéro يرجى الاتصال بنا على الرقم Пожалуйста, перезвоните нам по номеру Zəhmət olmasa, bizi bu nömrə ilə geri çağırın.

3884679\\. 3884679\. 3884679\\. 3884679\. 3884679\\. 3884679\\. Danke. thank you спасибо təşəkkür edirəm شكرا merci Thank you. Merci. شكراً. Спасибо. Təşəkkür edirəm.

Michael: Bin gleich wieder da. ||soon|again|here Михаэль|я есть|сразу|снова|здесь Michael|mən varam|dərhal|yenidən|burada ميخائيل|أنا|حالاً|مرة أخرى|هنا Michael|je suis|tout de suite|encore|là Michael: Eu já volto. Michael: I'll be right back. Michael: Je reviens tout de suite. مايكل: سأعود حالاً. Майкл: Я сейчас вернусь. Mikayıl: Bir azdan qayıdacağam.

Nevin: Nevin Coşkun, guten Tag! ||Coşkun|good|day Невин||Кошкун|добрый|день Nevin||Coşkun|yaxşı|gün نيفين|نيفين|كوشكون|طيب|يوم Nevin||Coşkun|bon|jour Nevin: Nevin Coşkun, good day! Nevin: Nevin Coşkun, bonjour ! نيفين: نيفين كوشكون، مرحباً! Невин: Невин Кошкун, добрый день! Nevin: Nevin Coşkun, salam!

Nevin: Ja, wann können wir uns die Wohnung denn ansehen? ||when|can|we|ourselves|the|apartment|then|to see Невин|да|когда|можем|мы|себя|квартиру|квартира|же|посмотреть Nevin|bəli|nə zaman|edə bilərik|biz|özümüzü|o|mənzil|o zaman|baxmaq نيفين|نعم|متى|يمكننا|نحن|أنفسنا|الشقة|شقة|إذن|نرى Nevin|oui|quand|nous pouvons|nous|nous|l'|appartement|donc|voir Nevin: Yes, when can we view the apartment? Nevin: Oui, quand pouvons-nous visiter l'appartement ? نيفين: نعم، متى يمكننا رؤية الشقة؟ Невин: Да, когда мы можем посмотреть квартиру? Nevin: Bəli, biz mənzili nə vaxt görə bilərik?

Nevin: Moment, 12 Uhr. ||o'clock Невин|момент|час Nevin|bir an|saat نيفين|لحظة|ساعة Nevin|un instant|heure Nevin: Wait a moment, 12 o'clock. Nevin: Un instant, 12 heures. نيفين: لحظة، الساعة 12. Невин: Момент, 12 часов. Nevin: Bir dəqiqə, saat 12.

Ah, und Kopien der Pässe mitbringen. ah|and|copies|of the|passports|to bring ах|и|копии|паспортов|паспорта|приносить ah|və|nüsxələr|-in|pasportlar|gətirmək آه|و|نسخ|جوازات|جوازات|إحضار ah|et|copies|des|passeports|apporter Ah, and bring copies of the passports. Ah, et n'oubliez pas d'apporter des copies des passeports. آه، احضر نسخًا من الجوازات. Ах, и не забудьте принести копии паспортов. Ah, və pasportların surətlərini gətirin. In Ordnung. in|order в|порядке içində|qayda في|ترتيب en|ordre Alright. D'accord. حسنًا. Хорошо. Yaxşı. Ja. yes да bəli نعم oui Yes. Oui. نعم. Да. Bəli.

Danke. thank you спасибо təşəkkürlər شكرا merci Thank you. Merci. شكرًا. Спасибо. Təşəkkür edirəm.

Bis morgen! until|tomorrow до|завтра qədər|sabah حتى|غدًا jusqu'à|demain See you tomorrow! À demain ! إلى الغد! До завтра! Sabah görüşərik! Tschüss. bye пока sağ ol مع السلامة salut Bye. Au revoir. وداعاً. Пока. Sağ ol.

Michael: Haben wir einen Termin? Michael|have|we|a|appointment Михаэль|имеем|мы|назначенный|встреча Mihael|var|biz|bir|görüş ميخائيل|هل لدينا|نحن|موعد|موعد Michael|avons|nous|un|rendez-vous Michael: Do we have an appointment? Michael : Avons-nous un rendez-vous ? مايكل: هل لدينا موعد؟ Михаил: У нас есть встреча? Mikail: Bizim bir görüşümüz varmı?

Nevin: Ja, morgen um 12 Uhr. Nevin|yes|tomorrow|at|o'clock Невин|да|завтра|в|часов Nevin|bəli|sabah|saat|saat نيفين|نعم|غدًا|في|الساعة Nevin|oui|demain|à|heures Nevin: Yes, tomorrow at 12 o'clock. Nevin : Oui, demain à 12 heures. نيفين: نعم، غداً الساعة 12. Невин: Да, завтра в 12 часов. Nevin: Bəli, sabah saat 12-də.

Michael: Dann fahre ich direkt von der Arbeit hin und wir treffen ||go|I|directly|from|the|work|there|and|we|meet Михаэль|тогда|я еду|я|прямо|с|работы||туда|и|мы|встречаем Michael|sonra|gedirəm|mən|birbaşa|-dan|işdən|iş|ora|və|biz|görüşürük ميخائيل|ثم|سأذهب|أنا|مباشرة|من|العمل|العمل|إلى هناك|و|نحن|سنلتقي Michael|alors|je vais|je|directement|de|le|travail|là-bas|et|nous|nous rencontrons Michael: Then I'll go straight from work and we'll meet Michael: Alors je vais directement du travail et nous nous rencontrons مايكل: إذن سأذهب مباشرة من العمل إلى هناك وسنلتقي Михаил: Тогда я прямо с работы поеду туда, и мы встретимся Mikayıl: Onda mən birbaşa işdən gedirəm və biz görüşürük

uns vor dem Haus. us|in front of|the|house |перед|домом|доме özümüzü|-ın qarşısında|evin|ev بنا|أمام|المنزل|المنزل nous|devant|la|maison in front of the house. devant la maison. أمام المنزل. перед домом. evin qarşısında.

Makler: Guten Tag, Meissner. broker||day|Meissner риелтор|добрый|день|Мейснер agent|salam|gün|Meissner الوسيط العقاري|طاب|يوم|ميسنر agent|bon|jour|Meissner Realtor: Good day, Meissner. Agent: Bonjour, Meissner. السمسار: مرحبا، ميسنر. Риелтор: Добрый день, Мейснер. Kommersant: Salam, Meissner.

Nevin: Guten Tag, mein Name ist … ||day|my|name|is Невин|добрый|день|мое|имя|есть Nevin|salam|gün|mənim|ad|dir نيفين|طاب|يوم|اسمي|اسم| Nevin|bon|jour|mon|nom|est Nevin: Good day, my name is ... Nevin: Bonjour, je m'appelle ... نيفين: مرحبا، اسمي هو ... Невин: Добрый день, меня зовут ... Nevin: Salam, mənim adım ...

Makler: Ich dachte, Sie sind zu zweit? agent|I|thought|you|are|to|two маклер|я|думал|вы|есть|на|двоих agent|mən|düşündüm|siz|sizsiniz|-də|iki الوسيط|أنا|ظننت|أنتم|تكونون|إلى|اثنين agent|je|pensais|vous|êtes|à|deux Agent: I thought you were two? Agent : Je pensais que vous étiez deux ? السمسار: كنت أعتقد أنكم اثنان؟ Агент: Я думал, вы вдвоем? Kommersant: Düşünürdüm ki, siz ikinizsiniz?

Nevin: Ja, mein Mann kommt gleich. Nevin|yes|my|husband|comes|soon Невин|да|мой|муж|приходит|скоро Nevin|bəli|mənim|ər|gəlir|az sonra نيفين|نعم|زوجي|زوج|قادم|قريباً Nevin|oui|mon|mari|arrive|tout de suite Nevin: Yes, my husband is coming soon. Nevin : Oui, mon mari arrive tout de suite. نيفين: نعم، زوجي قادم حالاً. Невин: Да, мой муж сейчас придет. Nevin: Bəli, ərim az sonra gələcək.

Makler: Ah, ja. agent|ah|yes маклер|ах|да agent|ah|bəli الوسيط|آه|نعم agent|ah|oui Agent: Ah, yes. Agent : Ah, oui. السمسار: آه، نعم. Агент: Ах, да. Kommersant: Ah, bəli.

Nevin: Entschuldigung. Nevin|excuse Невин|извините Nevin|üzr istəyirəm نيفين|عذراً Nevin|excusez-moi Nevin: Excuse me. Nevin : Excusez-moi. نيفين: عذراً. Невин: Извините. Nevin: Bağışlayın.

Hallo? привет مرحبا salam Hello? Bonjour ? مرحبا؟ Привет? Salam? In Ordnung. в|порядке في|ترتيب içində|qayda Alright. D'accord. حسناً. В порядке. Yaxşı. Ja. да نعم bəli Yes. Oui. نعم. Да. Bəli.

Ok. Ok хорошо حسنا tamam Okay. Ok. حسناً. Хорошо. Tamam. Tschüss. bye пока sağ ol مع السلامة salut Goodbye. Au revoir. وداعاً. Пока. Sağ ol.

Nevin: Es tut mir sehr leid, mein Mann ist noch in einer Nevin|it|does|me|very|sorry|my|husband|is|still|in|a Невин|это|делает|мне|очень|жаль|мой|муж|есть|еще|в|одной Nevin|bu|edir|mənə|çox|üzr|mənim|ər|dir|hələ|içində|bir ||||||eşim||olacak|hala|| نيفين|ذلك|يفعل|لي|جداً|آسف|زوجي|زوج|هو|لا يزال|في|اجتماع Nevin|cela|ça fait|à moi|très|désolé|mon|mari|il est|encore|dans|une Nevin: Çok üzgünüm, kocam hala bir toplantıda. Nevin: I'm very sorry, my husband is still in a Nevin : Je suis vraiment désolée, mon mari est encore en réunion. نيفين: أنا آسفة جداً، زوجي لا يزال في اجتماع. Невин: Мне очень жаль, мой муж все еще на Nevin: Bağışlayın, ərim hələ də bir

Besprechung. meeting встреча اجتماع toplantı Toplantıda. meeting. Je dois visiter l'appartement seule. يجب أن أرى الشقة بمفردي. совещании. müzakirədədir. Ich muss die Wohnung alleine ansehen. |||||посмотреть Evi yalnız başıma görmem gerekiyor. I have to view the apartment alone. Мне нужно посмотреть квартиру одной. Mən evi tək başıma görməliyəm.

Makler: Das ist die Südseite, schön hell. agent|this|is|the|south side|nice|bright риелтор|это|есть|южная|сторона|красиво|светло agent|bu|dir|cənub||gözəl|işıqlı Makler||||güney tarafı||aydınlık الوكيل|ذلك|هو|الجهة|الجنوبية|جميل|مضيء agent|cela|est|le|côté sud|très|lumineux Realtor: This is the south side, nice and bright. Agent : C'est le côté sud, très lumineux. السمسار: هذه هي الجهة الجنوبية، جميلة ومشرقة. Агент: Это южная сторона, очень светлая. Könüllü: Bu cənub tərəfidir, gözəl işıqlıdır. Mit Balkon. with|balcony с|балкон ilə|balkon مع|شرفة avec|balcon With a balcony. Avec balcon. مع شرفة. С балконом. Balkonla.

Nevin: Darf ich? Nevin|may|I Невин|могу|я Nevin|icazə ver|mən |izin var mı|ben نيفين|هل يمكن|لي Nevin|puis-je|je Nevin: May I? Nevin : Puis-je ? نيفين: هل يمكنني؟ Невин: Можно? Nevin: İcazə verirsiniz?

Makler: Ja. agent|yes риелтор|да agent|bəli الوكيل|نعم agent|oui Realtor: Yes. Agent : Oui. السمسار: نعم. Агент: Да. Könüllü: Bəli.

Nevin: Das ist alles so schön grün! ||is|all|so|beautiful|green Невин|это|есть|всё|так|красиво|зелёно Nevin|bu|dir|hər şey|belə|gözəl|yaşıldır |bu||her şey|||yeşil نيفين|ذلك|يكون|كل شيء|هكذا|جميل|أخضر Nevin|cela|est|tout|si|beau|vert Nevin: Her şey çok güzel yeşil! Nevin: It's all so beautifully green! Nevin : C'est tout si beau et vert ! نيفين: كل هذا أخضر جميل جداً! Невин: Здесь так красиво и зелено! Nevin: Bu hər şey çox gözəl yaşıldır!

Makler: Ja. маклер|да الوكيل|نعم makler|bəli l'agent immobilier|oui Makler: Evet. Realtor: Yes. Agent immobilier : Oui. السمسار: نعم. Маклер: Да. Makler: Bəli.

Nevin: Ähm … Невин|эм نيفين|أمم Nevin|əhm Nevin|euh Nevin: Hmm... Nevin: Um ... Nevin : Euh ... نيفين: أمم ... Невин: Эм ... Nevin: Əhm …

Makler: Ja? маклер|да الوكيل|نعم makler|bəli l'agent immobilier|oui Realtor: Yes? Agent immobilier : Oui ? السمسار: نعم؟ Маклер: Да? Makler: Bəli?

Nevin: Darf ich fotografieren? ||I|to photograph Невин|могу|я|фотографировать Nevin|icazə verirsiniz|mən|şəkil çəkmək |||fotoğraf çekmek نيفين|هل يجوز|أنا|التصوير Nevin|puis-je|je|photographier Nevin: May I take a photo? Nevin : Puis-je prendre des photos ? نيفين: هل يمكنني التصوير؟ Невин: Могу я сфотографировать? Nevin: Şəkil çəkə bilərəm?

Makler: Natürlich. риелтор|конечно agent|əlbəttə |tabii ki الوسيط|بالطبع l'agent|bien sûr Realtor: Of course. Agent : Bien sûr. السمسار: بالطبع. Агент: Конечно. Makler: Təbii ki.

Makler: Hier ist die Küche. ||is|the|kitchen риелтор|здесь|есть|кухня|кухня agent|burada|var|bu|mətbəx الوسيط|هنا|هي|المطبخ|المطبخ l'agent|ici|est|la|cuisine Realtor: Here is the kitchen. Agent : Voici la cuisine. السمسار: هنا المطبخ. Агент: Вот кухня. Makler: Bura mətbəxdır.

Nevin: Eine Einbauküche. ||fitted kitchen Невин|встроенная|кухня Nevin|bir|inteqrasiya olunmuş mətbəx ||mutfak dolabı نيفين|مطبخ|مطبخ مدمج Nevin|une|cuisine intégrée Nevin: A fitted kitchen. Nevin : Une cuisine équipée. نيفين: مطبخ مدمج. Невин: Встроенная кухня. Nevin: Bir inteqrasiya olunmuş mətbəx.

Makler: Mhm. agent|hmm риелтор|ммм agent|hmm الوسيط|همهمة agent|hmm Agent: Mhm. Agent : Mhm. السمسار: همم. Агент: Мм. Könüllü: Hm.

Makler: Und hier das Schlafzimmer. agent|and|here|the|bedroom риелтор|и|здесь|спальня|спальня agent|və|burada|bu|yataq otağı ||||yatak odası الوسيط|و|هنا|الغرفة|النوم agent|et|ici|la|chambre Agent: And here is the bedroom. Agent : Et ici la chambre. السمسار: وهنا غرفة النوم. Агент: А вот спальня. Könüllü: Və burada yataq otağı.

Nevin: Wow, noch ein Balkon. Nevin|wow|another|a|balcony Невин|вау|еще|один|балкон Nevin|wow|daha|bir|balkon نيفين|واو|لا يزال|شرفة| Nevin|wow|encore|un|balcon Nevin: Wow, another balcony. Nevin : Wow, encore un balcon. نيفين: واو، شرفة أخرى. Невин: Ух ты, еще один балкон. Nevin: Vay, hələ bir balkon.

Makler: Ja. agent|yes риелтор|да agent|bəli الوسيط|نعم agent|oui Agent: Yes. Agent : Oui. السمسار: نعم. Агент: Да. Könüllü: Bəli.

Makler: Wie gefällt es Ihnen hier? agent|how|pleases|it|you|here агент|как|нравится|это|вам|здесь agent|necə|bəyənir|bu|sizə|burada ||beğeniyor||size| الوسيط|كيف|تعجب|الأمر|لك|هنا agent|comment|cela plaît|cela|vous|ici Agent: How do you like it here? Agent: Que pensez-vous de cet endroit ? السمسار: كيف تجد هذا المكان؟ Агент: Как вам здесь? Könüllü: Bura sizə necə gəlir?

Gefällt Ihnen die Wohnung? pleases|you|the|apartment нравится|вам|квартира| bəyənir|sizə|bu|mənzil |size|| تعجب|لك|الشقة| cela plaît|vous|l'|appartement Do you like the apartment? Aimez-vous l'appartement ? هل تعجبك الشقة؟ Вам нравится квартира? Mənzilinizi bəyənirsinizmi?

Nevin: Oh, ja! Nevin|oh|yes Невин|о|да Nevin|oh|bəli نيفين|أوه|نعم |oh|oui Nevin: Oh, yes! Nevin: Oh, oui ! نيفين: أوه، نعم! Невин: О, да! Nevin: Oh, bəli! Sehr gut. very|good очень|хорошо çox|yaxşı جداً|جيد très|bien Very good. Très bien. جيد جداً. Очень хорошо. Çox yaxşı. Aber ich muss warten, was mein Mann but|I|must|wait|what|my|husband но|я|должен|ждать|что|мой|муж amma|mən|məcburam|gözləmək|nə|mənim|ərim ||||ne|| لكن|أنا|يجب أن|أترقب|ما|زوجي|زوج mais|je|dois|attendre|ce que|mon|mari Ama kocamın ne dediğini beklemek zorundayım. But I have to wait for what my husband Mais je dois attendre ce que dit mon mari لكن يجب أن أنتظر ما يقوله زوجي Но я должна подождать, что скажет мой муж Amma mən ərimin nə deyəcəyini gözləməliyəm.

sagt. says говорит deyir söyler يقول dit diyor. says. . . . deyir.

Makler: Naja, das hängt schon von noch ein paar mehr Faktoren broker|well|that|depends|already|on|a few|a|more|more|factors брокер|ну|это|зависит|уже|от|еще|нескольких|факторов||факторов makler|yaxşı|bu|asılıdır|artıq|-dən|daha|bir|neçə|daha|faktorlar |işte||bağlı|||||||faktörlerden سمسار|حسنًا|ذلك|يعتمد|بالفعل|على|المزيد|عدد|قليل|أكثر|عوامل agent|eh bien|cela|dépend|déjà|de|encore|un|quelques|plus|facteurs Corretor: Bem, isso depende de mais alguns fatores Emlakçı: Neyse ki, bu daha birkaç faktöre bağlı. Broker: Well, that depends on a few more factors Agent immobilier : Eh bien, cela dépend encore de quelques autres facteurs السمسار: حسنًا، هذا يعتمد على بعض العوامل الأخرى Риелтор: Ну, это зависит еще от нескольких факторов Kommersant: Yaxşı, bu bir neçə amildən asılıdır.

ab. off зависит asılıdır يعتمد dépendre as well. . . . Schließlich sind Sie nicht die einzigen Bewerber. finally|are|you|not|the|only|applicants наконец|вы есть|вы|не|единственные|единственные|кандидаты nəhayət|dir|siz|deyil|o|yeganə|namizədlər sonunda|||||tek|adaylar أخيرًا|تكون|أنت|ليس|ال|الوحيدين|المتقدمين enfin|sont|vous|pas|les|seuls|candidats After all, you are not the only applicants. Enfin, vous n'êtes pas les seuls candidats. أنت لست المتقدم الوحيد. В конце концов, вы не единственные кандидаты. Nəhayət, siz tək namizəd deyilsiniz.

Makler: Ihr Mann hat also eine Festanstellung? broker|your|man|has|also|a|permanent position агент|ваш|муж|имеет|значит|постоянную|работу makler|sizin|ər|var|deməli|bir|daimi iş ||||||sürekli iş الوسيط|زوجك|الرجل|لديه|إذًا|وظيفة|دائمة agent|votre|mari|a|donc|un|emploi permanent Agent: So your husband has a permanent position? Agent : Votre mari a donc un emploi fixe ? السمسار: إذن زوجك لديه وظيفة ثابتة؟ Риелтор: Значит, ваш муж имеет постоянную работу? Kommersant: Yəni, ərinizin daimi işi var?

Nevin: Hmhm. Nevin|hmm Невин|хм-хм Nevin|hmm نيفين|همهمه Nevin|Hmhm Nevin: Uh-huh. Nevin : Hmhm. نيفين: هم هم. Невин: Хм-хм. Nevin: Hmhm.

Makler: Und Sie arbeiten als Verkäuferin? broker|and|you|work|as|saleswoman агент|и|вы|работаете|как|продавщица makler|və|siz|işləyirsiniz|kimi|satışçı الوسيط|و|أنت|تعملين|ك|بائعة agent|et|vous|travaillez|comme|vendeuse Agent: And you work as a saleswoman? Agent : Et vous travaillez comme vendeuse ? السمسار: وأنت تعملين كبائعة؟ Риелтор: А вы работаете продавцом? Kommersant: Və siz satıcı kimi çalışırsınız?

Nevin: Ja. Невин|да نيفين|نعم Nevin|bəli Nevin|oui Nevin: Yes. Nevin: Oui. نيفين: نعم. Невин: Да. Nevin: Bəli.

Makler: Das sieht doch schon mal ganz gut aus. ||looks|but|already|once|quite|good|out агент|это|выглядит|же|уже|раз|вполне|хорошо|выглядит agent|bu|görünür|amma|artıq|bir dəfə|tam|yaxşı|görünür ||görüyor|||||| الوسيط العقاري|ذلك|يبدو|لكن|بالفعل|مرة|تمامًا|جيد|يبدو l'agent immobilier|cela|il voit|mais|déjà|une fois|tout|bien|dehors Corretor: Parece muito bom. Realtor: That looks pretty good already. Agent immobilier: Ça a l'air déjà pas mal. السمسار: يبدو أن هذا جيد بالفعل. Агент: Это уже выглядит довольно хорошо. Makler: Bu, artıq yaxşı görünür.

Mal sehen, was ich machen kann. let's|see|what|I|can|can раз|посмотрим|что|я|могу|могу bir dəfə|görmək|nə|mən|etmək|bilərəm دعنا|نرى|ماذا|أنا|أفعل|يمكنني une fois|voir|ce que|je|faire|je peux Vamos ver o que posso fazer. Let's see what I can do. Voyons ce que je peux faire. دعنا نرى ما يمكنني فعله. Посмотрим, что я могу сделать. Baxaq, nə edə bilərəm.

Ich weiß: Es ist schwierig, in dieser Stadt eine gute I|know|it|is|difficult|in|this|city|a|good я|знаю|это|есть|сложно|в|этом|городе|хорошую| mən|bilirəm|bu|dır|çətindir|-də|bu|şəhər|bir|yaxşı ||||zor|||şehir|| أنا|أعلم|ذلك|يكون|صعب|في|هذه|المدينة|جيدة| je|je sais|cela|c'est|difficile|dans|cette|ville|une|bonne I know: It's difficult to find a good one in this city. Je sais : c'est difficile de trouver un bon أعلم: من الصعب العثور على شيء جيد في هذه المدينة. Я знаю: трудно найти хорошее в этом городе. Mən bilirəm: Bu şəhərdə yaxşı birini tapmaq çətindir.

Wohnung zu finden. apartment|to|to find квартира|чтобы|найти mənzil|-ə|tapmaq ||bulmak شقة|إلى|العثور على appartement|à|trouver Finding an apartment. Trouver un appartement. البحث عن شقة. Найти квартиру. Mənzil tapmaq. Aber am Ende entscheidet dann doch but|at the|end|decides|then|indeed но|в|конце|решает|тогда|все-таки amma|-də|sonunda|qərar verir|sonra|amma ||sonunda|karar verir|| لكن|في|النهاية|يقرر|بعد ذلك|بالتأكيد mais|à la|fin|décide|alors|quand même But in the end, it is decided by Mais à la fin, c'est finalement لكن في النهاية، يقرر المالك. Но в конце концов решает все же Amma sonunda qərarı verən

der Vermieter. the|landlord арендодатель|арендодатель -in|kirayə verən |ev sahibi ال|المؤجر le|propriétaire the landlord. le propriétaire qui décide. المالك. арендодатель. kirayə verəndir.

Nevin: Und da geht es zur Küche. Nevin|and|there|goes|it|to the|kitchen Невин|и|там|идет|это|в|кухню Nevin|və|orada|gedir|bu|-ə|mətbəx نيفين|و|هناك|يذهب|الأمر|إلى|المطبخ Nevin|et|là|va|cela|à la|cuisine Nevin: And there is the way to the kitchen. Nevin : Et là, c'est vers la cuisine. نيفين: وهنا نذهب إلى المطبخ. Невин: А вот и кухня. Nevin: Və burada mətbəxə gedir.

Michael: Einbauküche! |fitted kitchen Михаэль|встроенная кухня Michael|mətbəx mebeli ميخائيل|مطبخ مدمج Michael|cuisine intégrée Michael: Fitted kitchen! Michael: Cuisine intégrée! مايكل: مطبخ مدمج! Михаил: Встроенная кухня! Mikayıl: Mətbəx mebeli!

Nevin: Und das ist der Makler. ||this|is|the|broker Невин|и|это|есть|агент|риэлтор Nevin||bu|dir|agent|agent نيفين||ذلك|هو|الوسيط|سمسار Nevin||cela|est|le|agent immobilier Nevin: And this is the realtor. Nevin: Et c'est l'agent immobilier. نيفين: وهذا هو الوكيل العقاري. Невин: А это риелтор. Nevin: Və bu, daşınmaz əmlak agentidir. Die Wohnung ist so schön, aber es the|apartment|is|so|beautiful|but|it эта|квартира|есть|так|красивая|но|это bu|mənzil|dir|belə|gözəl|amma|bu الشقة|شقة|هي|جدا|جميلة|لكن|ذلك l'|appartement|est|si|beau|mais|cela The apartment is so beautiful, but there L'appartement est si beau, mais il الشقة جميلة جداً، لكن هناك Квартира такая красивая, но Mənzil çox gözəldir, amma

gibt viele Interessenten. ||interested parties есть|много|заинтересованных var|çox|maraqlananlar are many interested parties. y a beaucoup d'acheteurs intéressés. الكثير من المهتمين. есть много заинтересованных. bir çox maraqlanan var.

Michael: Wir werden uns sicher noch einige Wohnungen anschauen Michael|we|will|ourselves|certainly|still|some|apartments|to look at Михаэль|мы|будем|себе|точно|еще|несколько|квартир|смотреть Michael|biz|olacaq|özümüzü|əmin|hələ|bir neçə|mənzilləri|baxmaq |biz|||kesinlikle||||görmek ميخائيل|نحن|سن|أنفسنا|بالتأكيد|المزيد من|بعض|شقق|سننظر Michael|nous|allons|nous|sûrement|encore|quelques|appartements|regarder Michael: Kesinlikle birkaç daire daha bakacağız. Michael: We will definitely have to look at some more apartments. Michael : Nous allons certainement devoir visiter encore quelques appartements ميخائيل: سنحتاج بالتأكيد إلى مشاهدة بعض الشقق. Михаил: Мы, конечно, еще посмотрим несколько квартир Mikayıl: Biz hələ də bir neçə mənzilə baxmalıyıq.

müssen, bis wir eine bekommen. must|until|we|one|get должны|пока|мы|одну|получим məcbur olacağıq|qədər|biz|bir|əldə etmək |kadar||| يجب أن|حتى|نحن|واحدة|نحصل على devoir|jusqu'à ce que|nous|un|obtenir mecburuz, birini alana kadar. until we get one. avant d'en obtenir un. حتى نحصل على واحدة. прежде чем получим одну. almalıyıq, birini əldə edənə qədər.

Michael: Michael Gebauer, hallo? Michael||Gebauer|hello Михаэль||Гебауэр|привет Michael||Gebauer|salam ||Gebauer| ميخائيل|ميخائيل|غباور|مرحبا Michael||Gebauer|bonjour Michael: Michael Gebauer, merhaba? Michael: Michael Gebauer, hello? Michael : Michael Gebauer, bonjour ? ميخائيل: ميخائيل غيباور، مرحبا؟ Михаил: Михаил Гебауэр, алло? Mikayıl: Mikayıl Gebauer, salam?

Ja. Yes да bəli نعم oui Yes. Oui. نعم. Да. Bəli.

Ja, vielen Dank. yes|many|thanks да|большое|спасибо bəli|çox|təşəkkür نعم|كثير|شكر oui|beaucoup de|merci Yes, thank you very much. Oui, merci beaucoup. نعم، شكرًا جزيلاً. Да, большое спасибо. Bəli, çox sağ olun. Gut, auf Wiederhören. good|to|goodbye хорошо|до|свидания yaxşı|üzərində|sağollaşma ||görüşürüz جيد|إلى|وداعا bien|à|au revoir Good, goodbye. Bien, au revoir. حسنًا، إلى اللقاء. Хорошо, до свидания. Yaxşı, sağ olun.

Michael: Das war der Makler. Michael|that|was|the|broker Михаэль|это|был|агент|брокер Maykl|bu|idi|o|agent ميشائيل|ذلك|كان|الوسيط|سمسار Michael|cela|était|le|agent Michael: That was the broker. Michael : C'était l'agent immobilier. مايكل: كان ذلك الوكيل العقاري. Михаил: Это был агент. Mikail: Bu, makler idi. Wir haben gute Chancen! we|have|good|chances мы|имеем|хорошие|шансы biz|var|yaxşı|şanslar |||şanslar نحن|لدينا|جيدة|فرص nous|avons|bonnes|chances We have a good chance! Nous avons de bonnes chances ! لدينا فرص جيدة! У нас хорошие шансы! Bizim yaxşı şanslarımız var!

Der Vermieter möchte uns kennenlernen. the|landlord|wants|us|to meet артикль|арендодатель|хочет|нас|познакомиться icarədar|icarədar|istəyir|bizi|tanış olmaq ||||tanışmak ال|المؤجر|يريد|أن يتعرف علينا|التعرف le|propriétaire|veut|nous|rencontrer The landlord wants to meet us. Le propriétaire veut nous rencontrer. يريد المؤجر أن يتعرف علينا. Арендодатель хочет с нами познакомиться. İcarə verən bizi tanımaq istəyir.

Nevin: Wirklich? Nevin|Really Невин|действительно Nevin|həqiqətən |gerçekten نيفين|حقا Nevin|vraiment Nevin: Really? Nevin : Vraiment ? نيفين: حقاً؟ Невин: Правда? Nevin: Həqiqətən?

Michael: Ja! Michael|Yes Майкл|да Maykl|bəli ميخائيل|نعم Michael|oui Michael: Yes! Michael : Oui ! مايكل: نعم! Майкл: Да! Mikael: Bəli!