Tutty Tran | GERMANIA
Татти|Тран|ГЕРМАНИЯ
Tutty|Tran|Almanya
Tutty|Tran|Alemanha
Tutty Tran | GERMANIA
Tutty Tran | GERMANIA
Тутти Тран | ГЕРМАНИЯ
Tutty Tran | ALMANYA
Tutty Tran | ALEMANHA
kinder sind gemeinhin chanson chinesen
дети|есть|обычно|шансон|китайцы
çocuklar|dır|genellikle|şarkı|Çinliler
crianças|são|geralmente|canções|chinesas
дети обычно китайцы шансон
çocuklar genellikle şarkı Çinlileridir
as crianças geralmente são canções chinesas
karton das sind so sachen die hast halt
картон|это|есть|такие|вещи|которые|имеешь|просто
karton|o|dır|böyle|şeyler|ki|sahip oldun|işte
cartão|isso|são|tais|coisas|que|você tem|apenas
картон это такие вещи, которые ты просто имеешь
karton, işte böyle şeyler var
cartão, são essas coisas que você tem
als kind gehört aber ich denke war umso
как|ребенок|принадлежал|но|я|думаю|был|тем больше
olarak|çocuk|duydum|ama|ben|düşünüyorum|dı|daha
como|criança|ouvi|mas|eu|penso|era|tanto mais
в детстве слышал, но я думаю, это было тем более
çocukken duydun ama bence daha fazlaydı
ouvido quando criança, mas eu acho que era ainda mais
früher du damit teilweise irgendwie
раньше|ты|с этим|частично|как-то
daha önce|sen|onunla|kısmen|bir şekilde
antes|você|com isso|parcialmente|de alguma forma
ранее ты с этим частично как-то сталкивался
eskiden bununla kısmen bir şekilde
antes você lidava com isso de alguma forma
auswechselbar konfrontiert wird und so
взаимозаменяемый|сталкивается|будет|и|так
değiştirilebilir|karşı karşıya|olacak|ve|böyle
intercambiável|confrontado|será|e|assim
confrontati in modo intercambiabile e quindi
сталкиваешься с заменяемостью и так далее
değiştirilebilir bir şekilde karşılaşılır ve böyle
é confrontado com isso e assim
merkt es hinterher auch darüber lachen
замечает|это|потом|тоже|над этим|смеяться
fark ediyor|onu|sonradan|de|bunun hakkında|gülmek
percebe|isso|depois|também|sobre isso|rir
потом замечаешь, что можно над этим посмеяться
sonrasında bununla gülmeyi de anlıyor
depois percebe que também pode rir sobre isso
[Musik]
[música]
[Музыка]
[Müzik]
[Música]
mein name ist dran ich bin 29 jahre alt
мой|имя|есть|Дран|я|есть|лет|стар
benim|adım|dir|sıra|ben|yaşındayım|yıl|yaş
meu|nome|é|por aqui|eu|sou|anos|velho
Mein Name ist Tutty Tran. Ich bin 29 Jahre alt.
меня зовут Дран, мне 29 лет
benim adım Dran, 29 yaşındayım
meu nome é Dran, eu tenho 29 anos
und senderfamilien einig ist man durch
и|семьи отправителей|согласны|есть|человек|через
ve|yayıncı aileler|bir arada|dir|insan|sayesinde
e|famílias de emissoras|unidas|é|se|através de
Ich bin Stand-up-Comedian.
e le famiglie di mittenti sono unite da
и семейные связи существуют благодаря
ve aileler bir araya geliyor
e as famílias de emissoras estão unidas
die thomas mann wegen der mädchenname
артикль|Томас|Манн|из-за|артикль|имя девочки
o|Thomas|adam|nedeniyle|o|kız adı
o|thomas|homem|por causa de|o|nome de menina
Eigentlich ist mein richtiger Name Thomas.
Томасу Манну из-за имени девушки
Thomas Mann nedeniyle kız ismi
por causa do nome da menina Thomas Mann
ist dann konnten sie damals in der
есть|тогда|могли|они|тогда|в|артикль женского рода (определенный)
dir|o zaman|yapabildiler|onlar|o zamanlar|içinde|o
é|então|puderam|elas|na época|em|a
тогда они могли в
o zamanlar orada olabiliyorlardı
então eles podiam na época em que
grundschule nicht aussprechen und
начальная школа|не|произносить|и
ilkokul|değil|telaffuz etmek|ve
escola primária|não|pronunciar|e
начальная школа не произносится и
ilkokulu telaffuz edememek ve
não pronunciar a escola primária e
irgendwann hat angefangen mit tutti und
когда-нибудь|(он) имеет|начал|с|тути|и
bir zaman|o|başladı|ile|tutti|ve
em algum momento|ele/ela/isso tem|começou|com|tutti|e
когда-то начали с тути и
bir noktada tutti ile başlamıştı ve
em algum momento começou com tutti e
damals vor beieinander ein tiefes loch
тогда|перед|друг другом|одно|глубокое|отверстие
o zaman|önünde|yan yana|bir|derin|çukur
naquela época|antes de|juntos|um|profundo|buraco
тогда перед нами была глубокая яма
o zamanlar yan yana derin bir çukur
naquela época havia um buraco profundo entre nós
tut die tutti frutti und ich habe mich
делает|арбуз|фрукты|фрукты|и|я|имею|себя
o yapıyor|o|tutti|frutti|ve|ben|sahip oldum|kendimi
ele/ela/isso faz|a|tutti|frutti|e|eu|eu tenho|me
Irgend einer hat angefangen mit Tutty.
делает тути-фрути, и я почувствовал себя
tutti frutti yapıyor ve ben de kendimi
faz o tutti frutti e eu me senti
auch in mittlerweile noch als tut die
тоже|в|тем временем|еще|как|делает|эта
de|içinde|artık|hala|gibi|yapıyor|o
também|em|atualmente|ainda|como|faz|as
Dann war es vorbei. Dann hieß ich nur noch Tutty. Tutti-Frutti.
также в настоящее время все еще как это делает
artık hala yapıyor gibi
também, na verdade, ainda parece que faz
vorgestellt wir haben eigentlich nur
представили|мы|имеем|на самом деле|только
tanıttık|biz|sahipiz|aslında|sadece
apresentado|nós|temos|na verdade|apenas
мы на самом деле только что представили
aslında sadece tanıttık
apresentamos, na verdade, apenas
hoffen passt ich bin in neukölln groß
надеяться|подходит|я|есть|в|Нойкёльн|большой
umuyoruz|uyuyor|ben|oldum|içinde|Neukölln|büyük
espero|cabe|eu|sou|em|Neukölln|grande
надеюсь, это подходит, я вырос в Нойкельне
umarım uyuyor, ben neukölln'de büyüdüm
espero que se encaixe, eu cresci em Neukölln
geworden und zwar einfach geil es waren
стал|и|а именно|просто|классно|это|были
oldum|ve|gerçekten|basit|harika|bu|vardı
me tornei|e|de fato|simplesmente|incrível|isso|foram
Der Name fehlt eigentlich nur noch im Pass.
и это было просто круто, это было
ve gerçekten harikaydı, çok güzeldi
e foi simplesmente incrível, foram
schillerkiez ich bin so ein bisschen so
Шиллеркиез|я|есть|так|немного|чуть-чуть|так
Schiller Kiez|ben|-im|böyle|bir|biraz|böyle
schillerkiez|eu|sou|tão|um|pouco|assim
Шиллеркиез, я немного такой
schillerkiez ben biraz öyleyim
schillerkiez eu sou um pouco assim
einer parallelgesellschaft aufgewachsen
одной|параллельной обществе|вырос
bir|paralel toplum|büyümüş
uma|sociedade paralela|crescido
Ich bin in Neukölln groß geworden. Das war einfach geil.
выросший в параллельном обществе
bir paralel toplumda büyüdüm
cresci em uma sociedade paralela
auf der einen seite waren meine männer
на|артикль|одной|стороне|были|мои|мужчины
üzerinde|o|bir|taraf|vardı|benim|erkekler
em|a|um|lado|estavam|meus|homens
Ein schöner Kiez.
с одной стороны были мои мужчины
bir yandan erkeklerim vardı
de um lado estavam os meus homens
durch meine schule bin ich halt mit die
через|моя|школа|я|я|просто|с|артикль (женский род)
aracılığıyla|benim|okul|-im|ben|işte|ile|o
através de|minha|escola|sou|eu|apenas|com|as
через мою школу я, в общем, с ними
okulum sayesinde ben de onlarla birlikteydim
pela minha escola eu acabei com os
ganzen türken groß geworden und habe
целиком|турками|большой|стал|и|я имею
tüm|Türkler|büyümek|olmak|ve|sahip olmak
todo|turco|grande|me tornei|e|eu tenho
Durch meine Schule bin ich mit den ganzen Türken groß geworden.
всей Турции вырос и
tüm Türklerle büyüdüm ve
cresci entre turcos e
auch sehr schnell die türkische kultur
также|очень|быстро|артикль|турецкая|культура
ayrıca|çok|hızlı|Türk||kültür
também|muito|rápido|a|turca|cultura
Und habe die türkische Kultur früh kennenlernen dürfen.
также очень быстро познакомился с турецкой культурой
Türk kültürünü çok hızlı bir şekilde
também pude conhecer muito rapidamente a cultura turca
kennenlernen dürfen und auf der anderen
познакомиться|мочь|и|на|другой|стороне
||ve|üzerinde|diğer|diğer
и с другой стороны я уже очень играл
tanıma fırsatım oldu ve diğer
e, por outro lado, já joguei muito
seite habe ich sehr spiel schon
Auf der anderen Seite habe ich sehr früh angefangen mit Fußball.
taraftan çok oyun oynadım.
também.
angefangen mit fußball und hab ich ein
начал|с|футбол|и|я имею|я|один
başladım|ile|futbol|ve|sahip oldum|ben|bir
começado|com|futebol|e|tenho|eu|um
начал с футбола и я
futbola başladım ve bir
comecei com futebol e joguei um
rudow gespielt und dabei hat komplett
Рудов|играл|и|при этом|имеет|полностью
Rudow|oynadım|ve|bu arada|sahip oldu|tamamen
Rudow|jogado|e|enquanto|teve|completamente
Da habe ich in Rudow gespielt.
играл в Рудове и при этом полностью
Rudow oynadım ve bu sırada tamamen
rudow e durante isso tudo
alles deutsch und deswegen
всё|по-немецки|и|поэтому
her şey|Almanca|ve|bu yüzden
tudo|alemão|e|por isso
всё на немецком и поэтому
her şey Almanca ve bu yüzden
tudo em alemão e por isso
wahrscheinlich auch dann die kraft
вероятно|также|тогда|эта|сила
muhtemelen|de|o zaman|bu|güç
provavelmente|também|então|a|força
вероятно, также и сила
muhtemelen o zaman güç de
provavelmente também a força
deutschen metalle tmn text meine eltern
немецкие|металлы|tmn|текст|мои|родители
Alman|metaller|benim|metin|benim|ebeveynlerim
alemães|metais|tmn|texto|meus|pais
Deswegen auch die krass deutsche Mentalität meinerseits.
немецкие металлы tmn текст мои родители
Alman metalleri tmn metni benim ebeveynlerim
metais alemães tmn texto meus pais
sind vietnamesen die allerdings in in
являются|вьетнамцы|которые|однако|в|
-dir|Vietnamlılar|ki|ama|içinde|içinde
são|vietnamitas|que|no entanto|em|em
вьетнамцы, которые, однако, родились и
Vietnamlıdırlar ancak Laos'ta
são vietnamitas que, no entanto, nasceram e cresceram em
laos geboren und aufgewachsen sind und
Лаос|родились|и|выросли|есть|
Laos|doğmuş|ve|büyümüş|-dir|
Laos|nasceram|e|cresceram|são|e
die allerdings in Laos geboren und aufgewachsen sind.
выросли в Лаосе и
doğmuş ve büyümüşlerdir ve
Laos e
durch die umstände damals sozusagen als
через|артикль|обстоятельства|тогда|так сказать|как
-den|ki|koşullar|o zamanlar||-dığı zaman
por|as|circunstâncias|naquela época|assim dizer|quando
Durch die Umstände damals sind sie
в силу обстоятельств тогда так сказать как
o zamanların koşulları nedeniyle adeta
devido às circunstâncias da época, assim dizer, como
prototyp nach deutschland gekommen wie
прототип|в|Германию|пришел|как
prototip|-e|Almanya|geldi|gibi
protótipo|para|Alemanha|chegado|como
als Boat-People nach Deutschland gekommen.
прототип приехал в германию как
prototip Almanya'ya geldi nasıl
o protótipo chegou à Alemanha como
der name schon sagt die sind mit dem
артикль определенный|имя|уже|говорит|они|есть|с|артикль определенный
o|isim|zaten|söylüyor|onlar|-dir|ile|o
o|nome|já|diz|eles|são|com|o
имя уже говорит, они прибыли с
isimden de anlaşılacağı gibi bunlar ile
o nome já diz, eles vieram com o
flugzeug angereist
самолет|прибыл
uçak|geldiler
avião|chegado
Wie der Name sagt, sie sind mit dem Flugzeug eingereist.
самолетом
uçakla geldiler
avião
pro people sie sind quasi mit
за|люди|они|есть|почти|с
pro|insanlar|onlar|-dir|neredeyse|ile
para|pessoas|elas|são|quase|com
по людям, они фактически с
pro insanlar, neredeyse ile
pro people, eles vieram praticamente com
tatsächlich roten über den ozean
действительно|красный|над|определенный артикль мужского рода|океан
gerçekten|kırmızı|üzerinden|o|okyanus
de fato|vermelhos|sobre|o|oceano
die sind mit Booten über den Ozean nach Europa gekommen.
на самом деле красные через океан
gerçekten okyanus üzerinden kırmızı
na verdade, vermelhos sobre o oceano
richtung europa gekommen was wahrheit
направление|Европа|пришел|что|правда
yön|Avrupa|geldi|ne|gerçek
direção|Europa|vindo|o que|verdade
в сторону европы пришли что правда
Avrupa'ya doğru geldi, bu gerçek
direção à Europa, o que é verdade
dieses typische kriegszeit
это|типичное|военное время
bu|tipik|savaş dönemi
este|típico|tempo de guerra
Das war typisch nach der Kriegszeit, als Flüchtlinge.
это типичное военное время
bu tipik savaş zamanı
este típico tempo de guerra
nachkriegszeit als flüchtlinge oder
послевоенное время|как|беженцы|или
savaş sonrası dönem|olarak|mülteciler|ya da
pós-guerra|como|refugiados|ou
послевоенное время как беженцы или
savaş sonrası mülteci olarak
pós-guerra como refugiados ou
wurden alle halt irgendwie in die
были|все|просто|как-то|в|артикль (женский род)
oldu|hepsi|işte|bir şekilde|içine|o
foram|todos|apenas|de alguma forma|em|as
Da wurden alle in die Boote hinein gepackt.
все как-то были помещены в
herhangi bir şekilde hepsi içine konuldu
foram todos de alguma forma colocados nos
motoren gepackt und es gab einmal auf
двигатели, и однажды на
motorlara ve bir kez
motores e houve uma vez do
der anderen seite die sogenannten
Es gab auf der anderen Seite die sogenannten Vertragsarbeiter.
другой стороне были так называемые
diğer tarafta sözde
outro lado os chamados
vertragsarbeiter die dann aus dem norden
контрактные работники, которые потом пришли с севера
sözleşmeli işçiler vardı, bunlar da kuzeyden
trabalhadores contratados que vieram do norte
von vietnam in die ddr kam zum handeln
из|Вьетнам|в|восточную|Германию|пришел|к|действию
-den|Vietnam|-e|-e|DDR|geldi|-mek için|ticaret yapmak
de|Vietnã|para|a|Alemanha Oriental|veio|para o|negociar
из вьетнама в ГДР пришел для торговли
vietnam'dan ddr'ye ticaret için geldi
veio do vietnã para a alemanha oriental para negociar
und meine eltern sowie den westen
и|мои|родители|а также|запад|запад
ve|benim|ebeveynlerim|yanı sıra|-den|Batı
e|meus|pais|assim como|o|ocidente
Und meine Eltern sind in den Westen gekommen.
и мои родители, а также Запад
ve benim ebeveynlerim ile batıya
e meus pais assim como o ocidente
gekommen
пришёл
geldi
chegado
пришли
geldi
chegaram
wir haben sich erste deutschland klingen
мы|имеем|себя|первое|Германия|звучать
biz|sahipiz|kendilerini|ilk|Almanya|ses çıkarmak
nós|temos|se|primeiro|Alemanha|soar
мы впервые услышали о Германии
ilk almanya seslerini duyduk
nós ouvimos a primeira alemanha soar
ganz quasi wasser unterkunft japan hat
полностью|почти|вода|жилье|Япония|имеет
tamamen|neredeyse|su|konaklama|japon|sahip
totalmente|quase|água|acomodação|Japão|ele tem
Die haben sich erst in Deutschland kennengelernt. Bei einer Unterkunft.
в целом, как бы, водное жилье в Японии есть
tam olarak su konaklama japonya var
quase toda a água abrigo Japão tem
tatsächlich tausende von familien und
действительно|тысячи|из|семей|и
gerçekten|binlerce|-den|aileler|ve
de fato|milhares|de|famílias|e
на самом деле тысячи семей и
aslında binlerce aile ve
na verdade milhares de famílias e
dann hat sich das irgendwie so ergeben
тогда|имеет|себя|это|как-то|так|сложилось
sonra|sahip|kendisi|bu|bir şekilde|böyle|ortaya çıkmak
então|ele tem|se|isso|de alguma forma|assim|resultou
потом это как-то так сложилось
sonra bir şekilde öyle oldu
então isso acabou acontecendo de alguma forma
da mein vater wahrscheinlich ein auge
так как|мой|отец|вероятно|одно|глаз
çünkü|benim|baba|muhtemelen|bir|göz
porque|meu|pai|provavelmente|um|olho
поскольку мой отец, вероятно, присматривал
çünkü babam muhtemelen bir göz attı
já que meu pai provavelmente tinha um olho
auf sie geworfen oder bei uns hat ein
на|них|брошен|или|у|нас|имеет|один
üzerine|ona|atılmış|veya|yanında|bize|sahip|bir
em|ela|lançado|ou|em|nós|tem|um
брошено на них или у нас есть
onlara atılmış ya da bizde bir
jogado sobre ela ou conosco tem um
kleines auge
маленькое|глаз
küçük|göz
pequeno|olho
маленький глаз
küçük göz
olho pequeno
bei der vietnamesischen ist es
у|определенный артикль|вьетнамской|есть|это
yanında|o|Vietnamlı|olmak|o
em|a|vietnamita|é|isso
Bei den Vietnamesen ist es klassisch so,
у вьетнамцев это
Vietnameslerde ise
na vietnamita é assim
klassischerweise so wie ich es auch von
классически|так|как|я|это|тоже|от
klasik olarak|böyle|gibi|ben|onu|de|den
classicamente|assim|como|eu|isso|também|de
классически так, как я это тоже от
klasik olarak benim de bildiğim gibi
clássicamente como eu também conheço de
anderen freunden bekommen habe teilweise
другим|друзьям|получил|я|частично
diğer|arkadaşlar|almak|sahip oldum|kısmen
outros|amigos|receber|eu tenho|parcialmente
wie ich es auch von anderen Freunden damals mitbekommen habe,
других друзей я частично получил
diğer arkadaşlardan kısmen aldım
outros amigos que consegui parcialmente
sehr konservativen ich bin aber sehr
очень|консервативным|я|есть|но|очень
çok|muhafazakar|ben|-im|ama|çok
muito|conservadores|eu|sou|mas|muito
teilweise sehr konservativ.
очень консервативным, но я очень
çok muhafazakarım ama çok
muito conservadores, mas eu sou muito
deutsch aufgewachsen und ich kann mich
немецком|вырос|и|я|могу|себя
Almanca|büyümek|ve|ben|-abilirim|kendimi
alemão|crescido|e|eu|posso|me
Ich bin aber sehr deutsch aufgewachsen.
вырос в Германии, и я могу себя
Almanca büyüdüm ve kendimi
alemão, cresci e posso me
aber noch als kind daran ändern als
но|еще|как|ребенок|об этом|изменить|
ama|hala|-iken|çocuk|buna|değiştirmek|-iken
mas|ainda|quando|criança|nisso|mudar|
но все еще как ребенок изменить как
ama hala çocukken buna değişebilirim
mas ainda como criança mudar isso como
meine eltern mir beibringen wollten mit
мои|родители|мне|научить|хотели|с
benim|ebeveynlerim|bana|öğretmek|istediler|ile
meus|pais|para mim|ensinar|queriam|com
Ich kann mich als Kind erinnern, als meine Eltern mir beibringen wollten,
мои родители хотели научить меня пользоваться
annem ve babam bana ile öğreteceklerdi
meus pais queriam me ensinar a usar
stäbchen zu essen
палочки|для|еды
chopstick|-mek için|yemek
hashis|a|comer
mit Stäbchen zu essen.
палочками для еды
çubuklarla yemek
hashis
eigentlich sollte man wenn man dem sohn
вообще|должен|человек|если|он|ему|сын
aslında|-meli|insan|eğer|insan|o|oğul
na verdade|deveria|se|quando|se|para o|filho
на самом деле, когда сыну в первый раз
aslında, eğer oğluna
na verdade, deveria-se, quando se dá ao filho
das erste mal zwei stäbchen die hand
это|первое|раз|два|палочки|рука|
o|ilk|kez|iki|chopstick|o|el
o|primeiro|vez|dois|hashis|a|mão
дают два палочки в руку
ilk kez iki çubuk verirsen
pela primeira vez, dois hashis na mão
drückt etwas greifbares auf dem teller
давит|что-то|осязаемое|на|определённом|тарелке
bastırıyor|bir şey|elle tutulur|üzerinde|o|tabak
pressa|algo|palpável|em|o|prato
на тарелке лежит что-то осязаемое
tabakta somut bir şey var
pressiona algo tangível no prato
packen ich meine mutter hat eine
упаковать|я|моя|мама|имеет|одна
paketliyorum|ben|benim|annem|var|bir
empacotar|eu|minha|mãe|tem|uma
sollte man etwas Greifbares auf den Teller bringen.
упаковываю, у меня есть мама
benim annem bir paket aldı
eu empacoto, minha mãe tem uma
reissuppe also ich bin verhungert ja die
рисовый суп|так что|я|есть|голоден|да|арка
pirinç çorbası|yani|ben|-im|açlıktan ölüyorum|evet|o
sopa de arroz|então|eu|estou|morrendo de fome|sim|a
Meine Mutter gab mir eine Reissuppe.
рисовый суп, так что я голоден, да, это
pirinç çorbası, yani açlıktan ölüyorum, evet
sopa de arroz, então eu estou morrendo de fome, sim, a
super bayern eiskalt und meine mutter
супер|бавария|ледяной|и|моя|мама
süper|Bavyera|buz gibi|ve|benim|annem
super|Bayern|gelado|e|minha|mãe
Also, ich bin verhungert. Die Suppe war irgendwann eiskalt.
супер, Бавария, ледяная, и моя мама
süper Bavyera, buz gibi ve annem
super Bayern gelado e minha mãe
sagte du bist das jetzt auf und versucht
сказал|ты|есть|это|сейчас|включено|и|пытается
dedi|sen|oldun|bu|şimdi|açık|ve|denemek
disse|você|está|isso|agora|em pé|e|tentou
сказал, что ты сейчас это делаешь и пытаешься
dedin ki, şimdi bunu yapıyorsun ve deniyorsun
disse que você está agora em pé e tentando
das dann tatsächlich mit den ständer auf
это|затем|на самом деле|с|артикль для множественного числа|стойка|вверх
bu|sonra|gerçekten|ile|o|stand|açık
isso|então|realmente|com|os|suportes|em pé
Meine Mutter sagte, du isst das jetzt auf, versuchst es mit den Stäbchen.
это действительно с поднятым флагом
sonra gerçekten dik durarak
fazer isso de fato com a vara de pescar
zu fischen
к|рыбалке
-mek için|balık tutmak
para|pescar
поймать
balık tutmaya
para pescar
ich wollte ursprünglich mal
я|хотел|изначально|раз
ben|istedim|aslında|bir kez
eu|queria|originalmente|uma vez
я изначально хотел
başlamak istedim.
eu originalmente queria uma vez
physiotherapeut werden
физиотерапевт|стать
fizyoterapist|olmak
fisioterapeuta|tornar-se
стать физиотерапевтом
fizyoterapist olmak
tornar-se fisioterapeuta
ich habe aber vorher auch schon diverse
я|имею|но|раньше|тоже|уже|различные
ben|sahip oldum|ama|önceden|de|zaten|çeşitli
eu|tenho|mas|antes|também|já|diversos
но до этого я уже работал в разных
ama daha önce de çeşitli
mas eu já tive diversos
andere jobs in verschiedene gastronomen
другие|работы|в|разные|рестораны
diğer|işler|içinde|farklı|restoranlar
outros|empregos|em|diferentes|estabelecimentos gastronômicos
других работах в различных заведениях общественного питания
farklı restoranlarda iş yaptım
outros empregos em diferentes estabelecimentos de gastronomia
gemacht war im einzelhandel ich hab echt
сделано|был|в|розничной торговле|я|имею|действительно
yaptım|vardı|içinde|perakende|ben|sahip oldum|gerçekten
fiz|fui|no|varejo|eu|tenho|realmente
я работал в розничной торговле, я действительно
perakende sektöründe çalıştım, gerçekten
trabalhei no varejo, eu realmente
alles gemacht haben gerade ausgearbeitet
всё|сделано|иметь|только что|проработано
her şey|yaptım|sahip olmak|tam|çalıştım
tudo|feito|ter|agora|elaborado
всё сделано, только что проработано
her şeyi yaptık, yeni bitirdik
tudo feito, acabei de elaborar
und letztendlich habe ich mich dazu
и|в конечном итоге|я|я|себя|к этому
ve|nihayet|sahip oldum|ben|kendimi|buna
e|finalmente|eu tenho|eu|a mim mesmo|a isso
Habe im Krankenhaus gearbeitet.
и в конечном итоге я решил
ve nihayetinde buna karar verdim
e, por fim, decidi
entschlossen personal trainer zu werden
решительно|персональный|тренер|стать|тренером
|kişisel|antrenör|-mek için|olmak
decidido|pessoal|treinador|a|tornar-se
Letztlich habe ich mich dazu entschlossen,
стать персональным тренером
kişisel antrenör olmaya
me tornar personal trainer
habe also drei vor fünf jahren gefangen
имею|тоже|три|назад|пять|лет|поймал
sahip oldum|yani|üç|önce|beş|yıl|
eu tenho|então|três|há|cinco|anos|começado
поэтому я начал три года назад
yani beş yıl önce başladım
então comecei há cinco anos
sport zu studieren und jetzt habe ich
Ich habe dual vor fünf Jahren angefangen, Sport zu studieren.
учиться спорту, и теперь у меня есть
spor okumak ve şimdi sahip olduğum
estudar esportes e agora eu tenho
schon viele anderweitig orientiert ich
Jetzt habe ich mich wieder anderweitig orientiert.
уже много других направлений, я
zaten birçok farklı yöne yönlendirilmişim
já me orientado para muitas outras áreas eu
bin seit zwei jahren senderfamilien ist
в течение двух лет в семье отправителей, это
iki yıldır yayıncı ailelerim var
estou há dois anos em famílias de apresentadores é
echt krass aufhänger job ich habe es
действительно крутая работа, я это
gerçekten çarpıcı bir iş buldum
realmente incrível o trabalho que eu tenho
gelernt zu lieben bzw
научился|любить|любить|или
öğrenmek|-e|sevmek|yani
aprendido|a|amar|ou seja
научился любить, а именно
sevmeyi öğrendim yani
aprendido a amar ou seja
nach dem ersten auftritt habe ich blut
после|артикль|первого|выступления|у меня есть|я|кровь
-den sonra|belirli|ilk|performans|sahip oldum|ben|kan
após|a|primeira|apresentação|eu tenho|eu|sangue
после первого выступления я облизывал кровь
ilk performanstan sonra kanımı
depois da primeira apresentação eu lambei sangue
geleckt und wollte eigentlich von der
лизал|и|хотел|на самом деле|от|артикль женского рода (определенный)
||||-den|belirli
и на самом деле не хотел покидать сцену, также я был
yalamıştım ve aslında sahneden
e na verdade não queria descer do
bühne gar nicht runter auch wurde ich
сцена|совсем|не|вниз|тоже|был|я
sahne|hiç|değil|aşağı|ayrıca|olmak|ben
palco|nem|não|para baixo|também|eu fui|
Nach dem ersten Auftritt habe ich Blut geleckt.
в восторге от этого
inmek istemiyordum ayrıca ben de
palco, também fui
keine jobs mehr hatte ich wollte
nenhum|empregos|mais|eu tinha|eu|eu queria
у меня больше не было работы, я хотел
artık işim yoktu, yine de istedim
não tinha mais empregos, eu queria
trotzdem ich runter als einfach geil
mesmo assim|eu|para baixo|quando|simplesmente|incrível
Wollte eigentlich von der Bühne gar nicht runter.
всё равно, я просто хотел быть крутым
aşağıda olmak, sadece harika
mesmo assim, eu desci como simplesmente incrível
ankommt nicht zu stehen mit dem mikrofon
chega|não|para|ficar|com|o|microfone
не стоять с микрофоном
mikrofonla durmamak için gelmiyor
não consigo ficar parado com o microfone
und die leute von nur noch von der zum
e|as|pessoas|de|apenas|ainda|de|a|para
и люди только от этого
ve insanlar sadece oradan
e as pessoas só vêm da para
lachen
смеяться
gülmek
rir
[Musik]
[Музыка]
[Müzik]
[Música]
warum eigenen vaters ich bekomme die
почему|собственный|отца|я|получаю|их
neden|kendi|babam|ben|alıyorum|o
por que|próprio|pai|eu|recebo|a
почему я получаю от собственного отца
neden kendi babamdan alıyorum
por que do meu próprio pai eu recebo isso
tatsächlich jeden tag so viel scheiße
de fato|cada|dia|tanta|muita|merda
на самом деле каждый день так много дерьма
gerçekten her gün bu kadar bok alıyorum
na verdade, todo dia tanta merda
von sich gibt ich erlebe jeden tag also
от|себя|дает|я|переживаю|каждый|день|так же
-den|kendini|verir|ben|yaşıyorum|her|gün|yani
de|si|dá|eu|experimento|todo|dia|assim
от себя я переживаю каждый день так
kendimden bahsediyorum, her gün böyle yaşıyorum.
de mim eu experimento todos os dias assim
dass beide sind mein papa war
что|оба|есть|мой|папа|был
-dığı|ikisi|-dir|benim|baba|-dı
que|ambos|são|meu|pai|era
Das Peinlichste mit meinem Papa war tatsächlich, als Jugendlicher,
что оба были моим папой
her ikisi de benim babamdı.
que ambos são meu pai foi
tatsächlich mal als jugendlicher als ich
действительно|раз|как|подросток|когда|я
aslında|bir kez|-dığı zaman|genç|-dığı zaman|ben
de fato|uma vez|quando|adolescente|quando|eu
на самом деле, когда я был подростком, когда я
aslında gençken, ben.
na verdade uma vez quando eu era adolescente quando eu
mit meinem vater einkaufen war
с|моим|отцом|шоппинг|был
ile|benim|baba|alışveriş|-dı
com|meu|pai|fazer compras|estava
ходил с моим отцом за покупками
babamla alışverişe gittiğimde.
fui às compras com meu pai
da stand am ende vom markt und hat
там|стоял|на|конце|от|рынка|и|имел
orada|durdu|-de|son|-den|pazar|ve|yaptı
lá|ficou|no|final|do|mercado|e|teve
он стоял в конце рынка и
pazarın sonunda duruyordu ve
estava no final do mercado e fez
wirklich zu mir rüber geschrieben ohne
действительно|ко|мне|сюда|написал|без
gerçekten|-e|bana|karşıya|yazdı|-sız
realmente|para|mim|para o outro lado|escreveu|sem
действительно написал мне без
gerçekten bana yazdı, hiç
realmente escreveu para mim sem
skrupel ohne rücksicht auf verluste
скрупул|без|учета|на|потери
tereddüt|-sız|dikkate alma|üzerine|kayıplar
escrúpulos|sem|consideração|a|perdas
ohne Skrupel, ohne Rücksicht auf Verluste:
сожалений, без учета потерь
çekinmeden, kayıplara aldırmadan
escrúpulos, sem consideração pelas perdas
junge mütter fich du musst einfach
молодые|матери|ты|ты|должен|просто
genç|anneler|kendin|sen|zorundasın|sadece
jovens|mães|você|você|deve|simplesmente
молодые матери, ты просто должна
genç anneler, sadece yapmalısın
jovens mães, você simplesmente precisa
vorstellen selbst der marktschreier hat
Du musst dir vorstellen,
представить себе, даже уличный торговец перестал
kendimi tanıtmak, pazarcı bile
apresentar até mesmo o grito do mercado parou
aufgehört zu schreiben weil das ich
писать, потому что я
yazmayı bıraktı çünkü ben
de escrever porque eu
dachte was man ja mit fig ich habe
Weil er sich dachte, was meint der mit Fick?
думал, что можно с фиг, я
figürle ne yapabileceğimi düşündüm.
pensei que se pode com fig eu tenho
natürlich der gegenfrage gestellt
конечно, задал встречный вопрос
Tabii ki karşı bir soru sordum.
naturalmente feito a pergunta contrária
welchen fisch meinst du denn papa damit
какой|рыба|имеешь в виду|ты|же|папа|с этим
hangi|balık|düşünüyorsun|sen|çünkü|baba|bununla
qual|peixe|você acha|você|então|papai|com isso
какого рыбу ты имеешь в виду, папа?
hangi balıktan bahsediyorsun baba?
qual peixe você está falando, papai?
die leute erst mal verstehen was ihrer
эти|люди|сначала|раз|поймут|что|их
o|insanlar|önce|bir|anlamak|ne|onların
as|pessoas|primeiro|vez|entender|o que|deles
Damit die Leute erst mal verstehen, was er meint.
люди сначала должны понять, что их
önce insanların ne anlama geldiğini anlaması gerekiyor
as pessoas primeiro precisam entender o que é delas
meinung sagte er
мнение|сказал|он
görüş|söyledi|o
opinião|ele disse|
сказал он
dedi ki, bu onun görüşü
ele disse sua opinião
95 kilo titten fick und letztendlich
килограмм|сиськи|трахать|и|в конечном итоге
kilo|göğüsler|siktim|ve|nihayet
quilos|tetas|foda|e|por fim
Und da meint er: Nimm 5 Kilo Titten-Fick.
95 килограмм сисек и в конечном итоге
95 kilo meme s*** ve nihayetinde
95 quilos de peitos e, no final das contas
habe ich den tintenfisch auch bekommen
имею|я|артикль (мужской род)|осьминог|тоже|получил
sahip oldum|ben|o|ahtapot|de|almak
eu tenho|eu|o|polvo|também|recebido
Letztendlich habe ich den Tintenfisch auch bekommen.
я тоже получил осьминога
ahtım ahtapot da aldım
eu também consegui o polvo
also ich war spitze natürlich die
так|я|был|отличным|конечно|артикль женского рода
yani|ben|oldum|harika|tabii ki|o
então|eu|fui|ótimo|claro|as
так что я был на высоте, конечно же
yani ben harikaydım tabii ki de
então eu fui ótimo, claro que sim
geschichten um das natürlich so ein
истории|вокруг|это|конечно|так|один
hikayeler|için|bu|tabii ki|böyle|bir
histórias|para|isso|claro|assim|um
истории, чтобы сделать это, конечно, немного
hikayeleri tabii ki biraz böyle bir
as histórias para tornar isso um pouco mais
bisschen mainstream zu gestalten aber
немного|мейнстрим|чтобы|сделать|но
biraz|ana akım|için|şekillendirmek|ama
pouco|mainstream|para|tornar|mas
мейнстримным, но
ana akıma dönüştürmek için ama
mainstream, mas
die situation gab es ja die geschichten
эта|ситуация|была|это|же|эти|истории
bu|durum|vardı|var|evet|o|hikayeler
a|situação|houve|isso|já|as|histórias
Aber die Situationen gab es, die Geschichten gibt es.
та ситуация действительно была, эти истории
durum böyleydi, hikayeler vardı
a situação realmente existia, as histórias
gibt es und das hat sich bisher nichts
есть|оно|и|это|имело|себя|до сих пор|ничего
var|var|ve|bu|sahip|kendisi|şimdiye kadar|hiçbir şey
existe|isso|e|isso|teve|se|até agora|nada
существуют, и с тех пор ничего не изменилось
ve şimdiye kadar hiçbir şey değişmedi
existem e até agora nada mudou
geändert
изменён
değişmedi
mudado
изменилось
değişmedi
für mich bedeutet heimat tatsächlich
для|меня|значит|родина|на самом деле
için|beni|anlamına geliyor|vatan|gerçekten
para|mim|significa|lar|de fato
Für mich bedeutet Heimat tatsächlich Berlin.
для меня родина на самом деле означает
benim için vatan gerçekten anlamına geliyor
para mim, lar significa de fato
berlin
берлин
berlin
berlim
ich war letztes jahr das allererste mal
я|был|прошлое|год|это|первое|раз
ben|gittim|geçen|yıl|o|en ilk|kez
eu|estive|último|ano|o|primeiro|vez
я был в прошлом году в первый раз
geçen yıl ilk kez gittim
eu fui pela primeira vez no ano passado
nach 28 29 jahren an
после|лет|на
sonra|yıl|-de
após|anos|em
после 28-29 лет
28-29 yıl sonra
depois de 28, 29 anos
ich weiß nicht warum aber ich habe mich
я|знаю|не|почему|но|я|имею|себя
ben|bilmiyorum|değil|neden|ama|ben|sahip oldum|kendimi
eu|sei|não|por que|mas|eu|tive|me
я не знаю почему, но я чувствовал себя
nedenini bilmiyorum ama kendimi
eu não sei por que, mas eu me senti
vorher nie dafür interessiert mir immer
раньше|никогда|за это|интересовался|мне|всегда
daha önce|hiç|bunun için|ilgilenmiş|bana|her zaman
antes|nunca|por isso|interessado|para mim|sempre
никогда раньше не интересовался этим
daha önce hiç ilgilenmemiştim
nunca estive interessado nisso antes
tatsächlich meine wurzeln zu schauen
действительно|мои|корни|к|смотреть
aslında|benim|köklerimi|-e|bakmak
de fato|minhas|raízes|para|ver
на самом деле посмотреть на свои корни
aslında köklerime bakmak için
na verdade, olhar para minhas raízes
also ich wollte also der klassische typ
так|я|хотел||тот|классический|тип
yani|ben|istedim|yani|o|klasik|tip
então|eu|queria|então|o|clássico|tipo
mir mal meine Wurzeln anzuschauen.
так что я хотел быть классическим типом
yani ben klasik tip olmak istedim
então eu queria ser o tipo clássico
so einmal im jahr an sieben tage male
так|один раз|в|год|на|семь|дней|раз
öyle|bir kez|-de|yıl|-de|yedi|gün|kez
assim|uma vez|em|ano|em|sete|dias|vezes
Ich war der klassische Typ, einmal im Jahr sieben Tage Malle.
раз в год на семь дней поститься
yılda bir kez yedi gün boyunca
uma vez por ano, em sete dias de oração
es war nicht der dann auch dann wirklich
это|было|не|тот|тогда|тоже|тогда|действительно
o|oldu|değil|o|sonra|de|sonra|gerçekten
isso|foi|não|o|então|também|então|realmente
это не было тогда действительно
gerçekten de öyle değildi
não era então realmente isso
tatsächlich mit seinen schönsten mehr
действительно|с|его|красивейшими|больше
gerçekten|ile|onun|en güzel|daha
de fato|com|seus|mais bonitos|mais
Der mit zu einem schönen San Miguel auf den Tischen tanzt, das war ich.
на самом деле с его самыми красивыми больше
gerçekten en güzel anlarıyla daha fazla
na verdade com os seus mais bonitos
geld auf den tischen tanzt das war ich
деньги|на|(определенный артикль мнч)|столах|танцует|это|был|я
para|üstünde|o|masalar|dans ediyor|bu|oldu|ben
dinheiro|em|as|mesas|dança|isso|foi|eu
деньги танцуют на столах, это был я
masalarda dans eden paraydı, ben de oydum
dinheiro nas mesas dança, isso fui eu
ja und das war natürlich auch für die
да|и|это|было|конечно|тоже|для|них
evet|ve|bu|oldu|tabii ki|de|için|o
sim|e|isso|foi|claro|também|para|as
да, и это, конечно, было также для них
evet ve bu elbette onlar için de böyleydi
sim, e isso foi claro também para os
deutschen wahrscheinlich ein geiles bild
немцам|вероятно|одно|классное|изображение
Almanların|muhtemelen|bir|harika|resim
alemães|provavelmente|uma|legal|imagem
немецким, вероятно, классное изображение
Almanların muhtemelen harika bir resmi
provavelmente uma imagem legal dos alemães
wäre dann tatsächlich da auf den tischen
был бы|тогда|действительно|там|на|тех|столах
olurdu|o zaman|gerçekten|orada|üzerinde|masaların|
seria|então|realmente|lá|sobre|as|mesas
тогда действительно будет на столах
gerçekten orada masaların üstünde olurdu
estaria realmente lá nas mesas
steht und dann wolfgang petry mitsingen
стоит|и|потом|Вольфганг|Пэтри|петь вместе
duruyor|ve|o zaman|Wolfgang|Petry|eşlik etmek
está|e|então|Wolfgang|Petry|cantar junto
стоит и тогда поет вместе с Вольфгангом Петрі
ve sonra Wolfgang Petry ile birlikte şarkı söylerdi
e então cantar junto com Wolfgang Petry
kann also das ist halt so du bist
может|также|это|есть|просто|так|ты|есть
yapabilirim|yani|bu|o|işte|böyle|sen|sin
pode|então|isso|é|apenas|assim|você|está
можно, так что это просто ты есть
yani bu böyle, sen de öylesin
pode ser, então é assim que você está
deutschen und einzig an vietnam war habe
немецком|и|единственном|на|Вьетнаме|войне|имею
Almanca|ve|sadece|-de|Vietnam|savaş|sahip olmak
alemães|e|único|em|Vietnã|guerra|eu tenho
немецком и единственно о вьетнамской войне
Almanların ve sadece Vietnam Savaşı'na ait olan
alemães e só na guerra do Vietnã eu percebi
ich gemerkt das ist ein bisschen blutig
я|заметил|что|есть|немного|немного|кровавым
ben|fark ettim|bu|-dir|bir|biraz|kanlı
eu|percebi|que|é|um|pouco|sangrento
я заметил, что это немного кроваво
biraz kanlı olduğunu fark ettim
que é um pouco sangrento
deutsch also die art und weise
немецкий|то есть|артикль|способ|и|манера
Almanca|yani|bu|tarz|ve|şekilde
alemão|então|a|maneira|e|jeito
krass, du bist wirklich deutsch.
немецком, то есть тот способ
Almanca, yani benim hareket etme şeklim
alemão, ou seja, a maneira como
wahrscheinlich wie ich mich bewege wie
вероятно|как|я|себя|двигаюсь|как
muhtemelen|nasıl|ben|kendimi|hareket ediyorum|nasıl
provavelmente|como|eu|me|movimento|
Die Art, wie ich mich bewege, wie ich mich artikuliere.
вероятно, как я себя веду, как
muhtemelen nasıl hareket ettiğim gibi
provavelmente como eu me movimento como
ich mich artikulieren
я|себя|артикулировать
ben|kendimi|ifade etmek
eu|me|articular
я могу себя выразить
kendimi ifade ediyorum
eu me articular
das sowieso die haben sowieso gemerkt
это|все равно|они|имеют|все равно|заметили
bunu|zaten|onlar|sahipler|zaten|farkettiler
isso|de qualquer forma|eles|têm|de qualquer forma|perceberam
они это все равно заметили
zaten bunu fark ettiler
eles de qualquer forma perceberam
beim verhandeln dass ich nicht aus
при|переговорах|что|я|не|выйду
-de|müzakere etmek|-dığı|ben|değil|-den
ao|negociar|que|eu|não|de
Die haben beim verhandeln gemerkt, dass ich nicht aus Vietnam komme.
при переговорах, что я не из
müzakere ederken Vietnam'dan gelmediğimi ve
na negociação que eu não sou de
vietnam komme und meine aussprache aber
Вьетнам|приду|и|мое|произношение|но
Vietnam|geliyorum|ve|benim|telaffuz|ama
Vietnã|venho|e|minha|pronúncia|mas
Вьетнама, и мое произношение, но
aksanımı ama
vietnam e minha pronúncia, mas
wenn ich das vergleichen darf ich habe
если|я|это|сравнить|могу|я|имею
eğer|ben|bunu|karşılaştırmak|izin vermek|ben|sahip olmak
se|eu|isso|comparar|posso|eu|tenho
если я могу это сравнить, у меня есть
karşılaştırmama izin verirseniz, ben sahipim
se eu puder comparar, eu tenho
zwar nicht weil jetzt wo ich herkomme
хотя|не|потому что|сейчас|откуда|я|пришёл
gerçekten|değil|çünkü|şimdi|nerede|ben|geldiğim
embora|não|porque|agora|onde|eu|venho
Ich habe zwar nicht vergessen, wo ich her komme.
хотя нет, потому что сейчас, откуда я родом
şu anda nereden geldiğimi söylemiyorum
na verdade não, porque agora de onde eu venho
aber vietnam würde für mich hat immer
но|Вьетнам|бы|для|меня|имеет|всегда
ama|Vietnam|-ecek|için|beni|sahip|her zaman
mas|Vietnã|eu iria|para|mim|tem|sempre
но Вьетнам для меня всегда будет
ama Vietnam benim için her zaman
mas o Vietnã sempre seria um lugar de férias para mim e a Alemanha
einen urlaubsort bleiben und deutschland
один|курорт|остаться|и|германия
bir|tatil yeri|kalmak|ve|Almanya
um|destino de férias|ficar|e|Alemanha
Aber Vietnam würde für mich immer ein Urlaubsort bleiben.
местом для отдыха, а Германия
bir tatil yeri olarak kalacak ve Almanya
ist meine heimat
есть|моя|родина
-dir|benim|vatan
é|minha|pátria
это моя родина
benim vatanım
é minha casa
[Musik]
Музыка
müzik
música
[Музыка]
[Müzik]
[Música]
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.07 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.01 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.49
ru:AFkKFwvL tr:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=78 err=2.56%) translation(all=154 err=1.30%) cwt(all=886 err=10.27%)