MefYou über das Lehrer-Dasein, Kriminalität und seine zweite Chance
МефЮ|про|те|||злочинність|і|його|другий|шанс
MefYou|about|the|||crime|and|its|second|chance
МефЮ|о|артикль|||преступность|и|его|второй|шанс
ميفيو|عن|ال|||الجريمة|و|فرصته|الثانية|فرصة
MefYou: l'insegnante, il crimine e la sua seconda opportunità
MefYou sobre ser professor, o crime e a sua segunda oportunidade
MefYou о жизни учителя, преступности и своем втором шансе
MefYou about being a teacher, crime, and his second chance
MefYou عن حياة المعلم، الجريمة وفرصته الثانية
MefYou про вчительське життя, злочинність та свій другий шанс
.
.
.
.
.
Ich bin in jedem Fall kein Vorbild im Sinne von:
я|є|в|кожному|випадку|не|приклад|в|сенсі|з
I|am|in|every|case|no|role model|in the|sense|of
Я|есть|в|каждом|случае|не|образец|в|смысле|от
أنا|أكون|في|كل|حال|ليس|قدوة|في|معنى|من
Я в любом случае не являюсь образцом в том смысле, что:
I am definitely not a role model in the sense of:
أنا في كل الأحوال لست قدوة بمعنى:
Я в жодному разі не є прикладом у сенсі:
Geht genau den Weg, den ich gegangen bin.
йдіть|точно|тим|шлях|який|я|пройшов|є
goes|exactly|the|way|the|I|gone|am
Идите|точно|тот|путь|тот|я|шел|был
اذهبوا|بالضبط|الطريق|||أنا|سلكته|كنت
Следуйте точно тем путем, которым шел я.
Follow exactly the path I took.
اتبعوا بالضبط الطريق الذي سلكته.
Ідіть точно тим шляхом, яким я йшов.
Ich sage z.B. nicht: werdet kleinkriminell, macht Sozialstunden.
я|кажу|||не|станьте|дрібним злочинцем|робіть|соціальні години
I|say|||not|become|petty criminal|does|community service
Я|говорю|||не|станете|мелким преступником|делает|общественные работы
أنا|أقول|||ليس|تصبحوا|مجرمين صغار|تقوموا|ساعات خدمة
Я, например, не говорю: становитесь мелкими преступниками, выполняйте общественные работы.
I do not say, for example: become a petty criminal, do community service.
لا أقول مثلاً: كونوا مجرمين صغاراً، وادرسوا ساعات اجتماعية.
Я, наприклад, не кажу: ставайте дрібними злочинцями, виконуйте соціальні години.
Und werdet Lehrer.
і|станьте|вчителем
and|will (plural)|teachers
И|станете|учителями
و|تصبحوا|معلمين
И станьте учителями.
And become teachers.
وكونوا معلمين.
І станьте вчителями.
Aber ich habe gelernt,
але|я|маю|навчився
but|I|have|learned
Но|я|имею|научился
لكن|أنا|قد|تعلمت
Но я научился,
But I have learned,
لكنني تعلمت,
Але я навчився,
an meine Stärken und an die Anderer zu glauben.
в|свої|сильні сторони|і|в|чужі|інших|щоб|вірити
to|my|strengths|and|to|the|others|to|believe
к|мои|сильные стороны|и|в|других|других|в|верить
على|قوتي|نقاط|و|على|نقاط|الآخرين|أن|أؤمن
верить в свои сильные стороны и в сильные стороны других.
to believe in my strengths and in those of others.
أن أؤمن بقوتي وقوة الآخرين.
вірити в свої сили та в сили інших.
Daran darf man sich gerne ein Beispiel nehmen.
на це|можна|людині|собі|із задоволенням|один|приклад|взяти
to it|may|one|oneself|gladly|an|example|to take
Это|можно|человеку|себе|с удовольствием|одно|пример|взять
لذلك|يجوز|المرء|نفسه|بسرور|مثال||أخذ
На это можно смело равняться.
One can gladly take that as an example.
يمكن أخذ مثال من ذلك.
Цьому можна сміливо взяти приклад.
*Intro*
Вступ
introduction
Введение
مقدمة
*Интро*
*Intro*
*مقدمة*
*Вступ*
Ich bin MefYou und komme aus Hamburg-Jenfeld.
я|є|МефЮ|і|приїхав|з||
I|am|MefYou|and|come|from||
Я|есть|МефЮ|и|прихожу|из||
أنا|أكون|ميفيو|و|أتيت|من||
Я МефЮ и я из Гамбурга-Енфельда.
I am MefYou and I come from Hamburg-Jenfeld.
أنا ميفيو وأتيت من هامبورغ-جينفيلد.
Я МефЮ, і я з Гамбурга-Єнфельда.
Ich arbeite als Model, YouTubeer, Influencer, Musiker
я|працюю|як|модель|ютубер|інфлюенсер|музикант
I|work|as|model|YouTuber|influencer|musician
Я|работаю|как|модель|ютубер|инфлюенсер|музыкант
أنا|أعمل|ك|عارضة|يوتيوبر|مؤثر|موسيقي
Я работаю моделью, ютубером, инфлюенсером, музыкантом.
I work as a model, YouTuber, influencer, musician.
أعمل كعارض أزياء، يوتيوبر، مؤثر، موسيقي.
Я працюю як модель, ютубер, інфлюенсер, музикант.
und habe auch als Lehrer gearbeitet.
і|я маю|також|як|вчитель|працював
and|have|also|as|teacher|worked
и|(я) имел|также|как|учитель|работал
و|لقد عملت|أيضا|ك|معلم|عملت
Также я работал учителем.
And I have also worked as a teacher.
وعملت أيضًا كمدرس.
і також працював вчителем.
Meine Mutter kommt ursprünglich aus Ghana
моя|мати|вона походить|спочатку|з|Гани
my|mother|comes|originally|from|Ghana
Моя|мама|приезжает|изначально|из|Ганы
والدتي|الأم|تأتي|في الأصل|من|غانا
Моя мама родом из Ганы.
My mother originally comes from Ghana.
والدتي من غانا في الأصل.
Моя мати родом з Гани.
und mein Vater kommt aus Deutschland.
і|мій|батько|він походить|з|Німеччини
and|my|father|comes|from|Germany
и|мой|отец|приходит|из|Германия
و|والدي|الأب|يأتي|من|ألمانيا
А мой папа из Германии.
And my father comes from Germany.
ووالدي من ألمانيا.
А мій батько з Німеччини.
Ich bin in Hamburg-Jenfeld aufgewachsen,
я|я є|в|||виріс
I|am|in|||grown up
Я|есть|в|||вырос
أنا|كنت|في|||نشأت
Я вырос в Гамбурге-Енфельде,
I grew up in Hamburg-Jenfeld,
نشأت في هامبورغ-جينفيلد,
Я виріс у Гамбурзі-Єнфельді,
ist ein sozialer Brennpunkt, viele verschiedenen Nationen,
є|один|соціальний|осередок|багато|різних|націй
is|a|social|focal point|many|different|nations
является|одним|социальным|очагом|много|различных|наций
هو|نقطة|اجتماعية|بؤرة|العديد من|المختلفة|الأمم
это социально неблагополучный район, много разных наций,
which is a social hotspot, many different nations,
هو نقطة ساخنة اجتماعية، العديد من الأمم المختلفة،
є соціальною проблемною зоною, багато різних націй,
viele Plattenbauten, wenig Geld und auch sehr viel Perspektivlosigkeit.
багато|панельних будинків|мало|грошей|і|також|дуже|багато|безперспективності
many|prefabricated buildings|little|money|and|also|very|much|lack of perspective
много|панельных домов|мало|денег|и|также|очень|много|безперспективности
العديد من|المباني|قليل من|المال|و|أيضا|كثير من|الكثير من|انعدام الأفق
много панельных домов, мало денег и очень много безысходности.
many high-rise buildings, little money, and also a lot of hopelessness.
الكثير من المباني الشاهقة، القليل من المال والكثير من انعدام الأمل.
багато панельних будинків, мало грошей і також дуже багато безперспективності.
Wobei, ich habe es als Kind nicht als sozialen Brennpunkt empfunden,
хоча|я|мав|це|як|дитина|не|як|соціальний|осередок|відчував
in which case|I|have|it|as|child|not|as|social|focal point|felt
при том что|я|имел|это|в качестве|ребенка|не|как|социальный|проблемный район|воспринимал
مع ذلك|أنا|لدي|ذلك|ك|طفل|ليس|ك|اجتماعي|بؤرة|شعرت
Хотя, в детстве я не воспринимал это как социально неблагополучный район,
Although, I didn't perceive it as a social hotspot as a child,
بينما، لم أشعر به كنقطة ساخنة اجتماعية عندما كنت طفلاً،
Хоча, я в дитинстві не сприймав це як соціальну проблемну зону,
es war für mich der Mittelpunkt der Welt, sage ich mal.
це|було|для|мене|центр||світу||кажу|я|разом
it|was|for|me|the|center|of the|world|say|I|once
это|было|для|меня|центр|мира|артикль|мира|скажу|я|раз
ذلك|كان|بالنسبة|لي|مركز|مركز|العالم||أقول|أنا|مرة
для меня это был центр мира, так сказать.
it was, for me, the center of the world, I would say.
كان بالنسبة لي مركز العالم، أقول.
для мене це був центр світу, скажімо так.
Ich wollte immer Fußballprofi werden.
я|хотів|завжди|професіоналом з футболу|стати
I|wanted|always|soccer professional|to become
Я|хотел|всегда|футбольным профессионалом|стать
أنا|أردت|دائماً|محترف كرة القدم|أن أصبح
Я всегда хотел стать профессиональным футболистом.
I always wanted to become a professional football player.
كنت أريد دائمًا أن أكون محترف كرة قدم.
Я завжди хотів стати професійним футболістом.
Ich habe auch sehr hoch gespielt, hatte einen Semi-Profi-Vertrag.
я|маю|також|дуже|високо|грав|мав|контракт|||
I|have|also|very|high|played|had|a|||
Я|имею|тоже|очень|высоко|играл|имел|один|||
أنا|لقد|أيضاً|جداً|عالياً|لعبت|كان لدي|عقد|||
Я также играл на довольно высоком уровне, у меня был полупрофессиональный контракт.
I also played at a very high level, had a semi-professional contract.
لقد لعبت أيضًا على مستوى عالٍ جدًا، وكان لدي عقد شبه احترافي.
Я також грав на досить високому рівні, мав напівпрофесійний контракт.
Leider habe ich es ein bisschen versaut.
на жаль|маю|я|це|трохи|трохи|зіпсував
unfortunately|have|I|it|a|little|messed up
К сожалению|имею|я|это|немного|немного|испортил
للأسف|لقد|أنا|الأمر|قليلاً|قليلاً|أخفقت
К сожалению, я немного все испортил.
Unfortunately, I messed it up a bit.
للأسف، لقد أفسدت الأمر قليلاً.
На жаль, я трохи все зіпсував.
Ich und mein Kumpel, wir haben uns geschlagen,
я|і|мій|приятель|ми|маємо|себе|побили
I|and|my|buddy|we|have|ourselves|fought
Я|и|мой|приятель|мы|(пом гл)|друг друга|побили
أنا|و|صديقي|صديق|نحن|لقد|أنفسنا|ضربنا
Я и мой друг, мы подрались,
My buddy and I, we got into a fight,
أنا وصديقي، لقد تشاجرنا,
Я і мій друг, ми побилися,
gegen die Gegenspieler auf dem Fußballfeld,
проти|арбітри|суперники|на|полі|футбольному
against|the|opponents|on|the|soccer field
против|артикль|соперники|на|артикль|футбольном поле
ضد|اللاعبين|الخصوم|في|الملعب|كرة القدم
против соперников на футбольном поле,
against the opponents on the football field,
ضد الخصوم في ملعب كرة القدم,
проти суперників на футбольному полі,
in einem sehr wichtigen Fußballspiel.
в|дуже||важливому|футбольному матчі
in|a|very|important|football match
в|одном|очень|важном|футбольном матче
في|مباراة|مهمة|مهمة|كرة القدم
в очень важной футбольной игре.
in a very important football match.
في مباراة كرة قدم مهمة جداً.
в дуже важливій футбольній грі.
Wir wurden auch suspendiert.
ми|були|також|відсторонені
we|were|also|suspended
Мы|были|тоже|отстранены
نحن|تم|أيضا|إيقاف
Нас также отстранили.
We were also suspended.
لقد تم إيقافنا أيضاً.
Нас також відсторонили.
Die Möglichkeit war da, die Chancen waren da,
можливість|можливість|була|там|шанси|шанси|були|там
the|possibility|was|there|the|chances|were|there
Возможность|возможность|была|там|шансы|шансы|были|там
الفرصة|إمكانية|كانت|موجودة|الفرص|فرص|كانت|موجودة
Возможность была, шансы были,
The opportunity was there, the chances were there,
كانت الفرصة موجودة، وكانت الفرص متاحة,
Можливість була, шанси були,
bloß das Mindset war nicht da.
лише|те|мислення|було|не|там
just|the|mindset|was|not|there
только|это|мышление|было|не|там
فقط|العقلية|العقلية|كانت|ليس|موجودة
просто настроя не было.
but the mindset was not there.
فقط العقلية لم تكن موجودة.
просто менталітет не був присутній.
Danach wusste ich nie genau, was ich machen wollte.
після цього|я знав|я|||||робити|я хотів
after that|knew|I|never|exactly|what|I|to do|wanted
Затем|знал|я|никогда|точно|что|я|делать|хотел
بعد ذلك|علمت|أنا|أبدا|بالضبط|ماذا|أنا|أفعل|أردت
После этого я никогда точно не знал, что хочу делать.
After that, I never really knew what I wanted to do.
بعد ذلك لم أكن أعرف بالضبط ما الذي أريد القيام به.
Після цього я ніколи точно не знав, що хочу робити.
Ich würde schon sagen,
я|б|вже|сказати
I|would|already|say
Я|бы|уже|сказал
أنا|سأقول|بالتأكيد|أقول
Я бы сказал,
I would say,
سأقول بالتأكيد,
Я б сказав,
dass es eine Chancengleichheit in Deutschland gibt,
що|це|одна|рівність можливостей|в|Німеччині|є
that|it|a|equal opportunities|in|Germany|exists
что|это|одна|равенство возможностей|в|Германии|есть
أن|هناك|مساواة|فرص متساوية|في|ألمانيا|يوجد
что в Германии есть равенство возможностей,
that there is equal opportunity in Germany,
إن هناك تكافؤ للفرص في ألمانيا,
що в Німеччині існує рівність можливостей,
aber es ist an bestimmten Orten in Deutschland viel schwerer,
але|це|є|в|певних|місцях|в|Німеччині|дуже|важче
but|it|is|in|certain|places|in|Germany|much|harder
но|это|есть|в|определенных|местах|в|Германии|гораздо|тяжелее
لكن|من الصعب|يكون|في|معينة|أماكن|في|ألمانيا|كثيرًا|أصعب
но в некоторых местах в Германии гораздо труднее,
but it is much harder in certain places in Germany,
لكن في أماكن معينة في ألمانيا يكون من الصعب جداً,
але в певних місцях у Німеччині це набагато важче,
diese Chancen zu nutzen.
ці|можливості|для|використати
these|opportunities|to|to use
эти|возможности|для|использования
هذه|الفرص|ل|استغلال
воспользоваться этими возможностями.
to take advantage of these opportunities.
استغلال هذه الفرص.
використовувати ці можливості.
Wenn du als Jugendlicher im sozialen Brennpunkt kein genaues Ziel hast,
якщо|ти|як|підліток|в|соціальному|осередку|жодної|чіткої|мети|маєш
if|you|as|teenager|in the|social|hotspot|no|exact|goal|have
Если|ты|как|подросток|в|социальном|неблагополучном районе|нет|точного|цели|имеешь
إذا|كنت|ك|مراهق|في|الاجتماعي|بؤرة|ليس لديك|هدفًا دقيقًا|هدف|لديك
Если ты подросток в социально неблагополучном районе и у тебя нет четкой цели,
If you are a young person in a socially disadvantaged area without a clear goal,
إذا كنت شاباً في منطقة اجتماعية صعبة وليس لديك هدف محدد,
Якщо ти, будучи підлітком, у соціально неблагополучному районі не маєш чіткого цілі,
also nicht genau weißt, was du machen möchtest,
отже|не|точно|знаєш|що|ти|робити|хочеш
so|not|exactly|know|what|you|to do|would like
так|не|точно|знаешь|что|ты|делать|хочешь
لذلك|ليس|بدقة|تعرف|ما|تريد|فعل|تريد
так что ты не знаешь точно, что хочешь делать,
so you don't really know what you want to do,
أي أنك لا تعرف بالضبط ما الذي تود القيام به,
тобто не знаєш точно, що хочеш робити,
dann wirst du von überall eingesammelt.
тоді|ти станеш|ти|з|усюди|зібраним
then|will be|you|from|everywhere|collected
тогда|будешь|ты|с|повсюду|собран
ثم|ستصبح|أنت|من|كل مكان|يتم جمعك
тогда тебя соберут отовсюду.
then you'll be picked up from everywhere.
ثم سيتم جمعك من كل مكان.
тоді тебе збиратимуть звідусіль.
Als es mit Fußball nicht so gut geklappt hat,
коли|це|з|футболом|не|так|добре|вийшло|
when|it|with|soccer|not|so|well|worked|has
Когда|это|с|футбол|не|так|хорошо|получилось|имеет
عندما|الأمر|مع|كرة القدم|ليس|هكذا|جيد|نجح|
Когда с футболом не очень хорошо получалось,
When things didn't go so well with football,
عندما لم تنجح كرة القدم بشكل جيد,
Коли з футболом не склалося,
kann man halt auf eine andere Bahn, auf die kriminelle Schiene.
можна|людині|просто|на|іншу|іншу|колію|на|ту|кримінальну|колію
can|one|just|to|another|other|track|to|the|criminal|track
можно|человек|просто|на|другую|другую|дорогу|на|ту|криминальную|колею
يمكن|للمرء|فقط|على|مسار|آخر||على|المسار|إجرامي|سكة
можно было перейти на другую дорожку, на криминальную.
you can just switch to another path, the criminal track.
يمكنك الانتقال إلى مسار آخر، إلى المسار الإجرامي.
можна перейти на іншу стежку, на кримінальну.
Da ging es dann halt ums Geld, wir haben Einbrüche gemacht.
там|йшло|це|тоді|просто|про|гроші|ми|ми зробили|крадіжки|зробленими
there|went|it|then|just|about|money|we|have|burglaries|made
Там|шло|это|потом|просто|о|деньги|мы|совершили|кражи|
هناك|ذهب|الأمر|بعد ذلك|فقط|حول|المال|نحن|قمنا|سرقات|بعملها
Тогда дело шло о деньгах, мы совершали кражи.
It was then all about the money, we committed burglaries.
كان الأمر يتعلق بالمال، لقد قمنا بعمليات سطو.
Тоді йшлося про гроші, ми скоювали крадіжки.
Wir haben ein bisschen Dope vercheckt.
ми|маємо|один|трохи|наркотики|продали
we|have|a|little|dope|sold
Мы|имеем|немного|немного|наркотик|продали
نحن|لدينا|قليل من|قليل|مخدرات|باعنا
Мы немного продали наркотиков.
We sold a bit of dope.
لقد قمنا ببيع بعض المخدرات.
Ми трохи продали наркотики.
Wir haben Navis aus dem Auto geklaut.
ми|маємо|навігатори|з|автомобіля||вкрали
we|have|navigation devices|from|the|car|stolen
Мы|имеем|навигаторы|из|автомобиля|автомобиль|украли
نحن|لدينا|أجهزة ملاحة|من|السيارة|السيارة|سرقنا
Мы украли навигаторы из машины.
We stole GPS devices from the car.
لقد سرقنا أجهزة الملاحة من السيارة.
Ми вкрали навігатори з автомобіля.
Wir haben Autos geklaut.
ми|маємо|автомобілі|вкрали
we|have|cars|stolen
Мы|имеем|машины|украли
نحن|لدينا|سيارات|سرقنا
Мы угнали машины.
We stole cars.
لقد سرقنا سيارات.
Ми вкрали автомобілі.
Man hatte dann auch schon einige Sozialstunden
людина|мала|тоді|також|вже|кілька|суспільні години
one|had|then|also|already|some|social hours
Он|имел|тогда|тоже|уже|несколько|социальные часы
الشخص|كان لديه|بعد ذلك|أيضا|بالفعل|بعض|ساعات خدمة اجتماعية
Уже было несколько общественных работ.
One had already done some community service.
ثم كان لدينا بالفعل بعض ساعات الخدمة الاجتماعية.
Тоді вже було кілька соціальних годин.
und war dann auch schon mal in der Zelle,
і|був|тоді|також|вже|раз|в|камері|
and|was|then|also|already|once|in|the|cell
и|был|потом|тоже|уже|раз|в|артикль|камера
و|كان|ثم|أيضا|بالفعل|مرة|في|الزنزانة|الزنزانة
И я уже был в камере.
And had also been in a cell before,
وكانت قد كانت في الزنزانة من قبل,
і вже був у камері,
oder so etwas.
або|таке|щось
or|so|something
или|так|что-то
أو|هكذا|شيء
или что-то в этом роде.
or something like that.
أو شيء من هذا القبيل.
або щось таке.
Ich habe auch zu Hause zum Beispiel die Einkäufe bezahlt
я|маю|також|до|дому|для|прикладу|покупки||оплатив
I|have|also|at|home|for the|example|the|groceries|paid
Я|имею|тоже|в|доме|например|пример|(определенный артикль мнч)|покупки|оплатил
أنا|قد|أيضا|إلى|المنزل|على|مثال|المشتريات|المشتريات|دفعت
Я также заплатил за покупки дома, например,
I also paid for the groceries at home, for example.
لقد دفعت أيضًا المشتريات في المنزل على سبيل المثال
Я також, наприклад, оплачував покупки вдома
oder Sonstiges.
або|інше
or|others
или|другое
أو|أشياء أخرى
или что-то подобное.
or others.
أو أشياء أخرى.
або щось інше.
Das Geld, dass ich damit verdient habe,
ці|гроші|що|я|з цим|заробив|я маю
the|money|which|I|with it|earned|have
Это|деньги|что|я|с этим|заработал|имею
المال|المال|الذي|أنا|بذلك|كسبت|لقد
Деньги, которые я на этом заработал,
The money that I earned with it,
المال الذي كسبته من ذلك,
Гроші, які я заробив на цьому,
habe ich auch zu Hause wiedergegeben.
я маю|я|також|до|дому|повернув
have|I|also|at|home|returned
имею|я|тоже|в|доме|вернул
لقد|أنا|أيضا|إلى|المنزل|أعطيت
я также вернул домой.
I also gave back at home.
أعدته أيضًا إلى المنزل.
я також віддав вдома.
Meine Mutter wusste davon natürlich nichts.
моя|мати|вона знала|про це|звичайно|нічого
my|mother|knew|of it|of course|nothing
Моя|мама|знала|об этом|конечно|ничего
والدتي|الأم|كانت تعرف|عن ذلك|بالطبع|لا شيء
Моя мама, конечно, ничего об этом не знала.
My mother of course knew nothing about it.
بالطبع، لم تكن والدتي تعرف عن ذلك.
Моя мати, звичайно, нічого про це не знала.
Irgendwann hat sie einen etwas größeren Beutel Gras
колись|вона має|вона|один|трохи|більший|мішок|трави
at some point|has|she|a|somewhat|larger|bag|grass
когда-нибудь|имеет|она|один|немного|больший|пакет|трава
في وقت ما|لقد|هي|كيسا|قليلا|أكبر|كيس|عشب
Когда-то она нашла у меня дома немного больший пакет травки.
At some point, she found a somewhat larger bag of grass
في مرحلة ما، حصلت على كيس أكبر قليلاً من الحشيش
Коли-небудь вона знайшла трохи більший мішок трави
bei mir zu Hause gefunden.
у|мене|до|дому|знайдено
at|me|to|home|found
у|меня|в|доме|найдено
عند|لي|إلى|المنزل|وجدت
Это был тот момент, когда я увидел, что моя мама плачет.
at my home.
وجدت في منزلي.
знайдено у мене вдома.
Das war der Moment, da habe ich gesehen, dass meine Mutter weint.
це|був|той|момент|коли|я маю|я|побачено|що|моя|мати|плаче
the|was|the|moment|there|have|I|seen|that|my|mother|cries
Это|был|тот|момент|тогда|я|я|увидел|что|моя|мама|плачет
ذلك|كان|اللحظة|لحظة|عندما|لقد|أنا|رأيت|أن|والدتي|أمي|تبكي
Что я на самом деле только принес домой стресс,
That was the moment when I saw my mother crying.
كانت تلك اللحظة، حيث رأيت والدتي تبكي.
Це був момент, коли я побачив, що моя мати плаче.
Dass ich eigentlich nur Stress nach Hause gebracht habe,
що|я|насправді|лише|стрес|додому||принесено|я маю
that|I|actually|only|stress|to|home|brought|have
что|я|на самом деле|только|стресс|домой|в дом|принес|я
أن|أنا|في الحقيقة|فقط|ضغط|إلى|المنزل|جلبت|
That I had actually only brought stress home,
أنني في الواقع جلبت فقط التوتر إلى المنزل,
Що я насправді лише приніс стрес додому,
durch eine Sache, bei der ich eigentlich nur helfen sollte.
через|одну|річ|в|якій|я|насправді|лише|допомагати|я мав
through|a|thing|in|which|I|actually|only|to help|should
через|одну|вещь|в|которой|я|на самом деле|только|помочь|должен был
من خلال|شيء|شيء|في|الذي|أنا|في الحقيقة|فقط|أساعد|كان يجب أن
через дело, в котором я на самом деле только хотел помочь.
through a thing where I was actually just supposed to help.
من خلال شيء كان من المفترض أن أساعد فيه فقط.
через справу, в якій я насправді мав лише допомогти.
Dann bin ich auch von zu Hause rausgeflogen.
тоді|я є|я|також|з|до|дому|вилетів
then|am|I|also|from|to|home|flown out
Тогда|был|я|тоже|из|к|дому|вылетел
ثم|كنت|أنا|أيضا|من|إلى|المنزل|طردت
Тогда меня тоже выгнали из дома.
Then I also got kicked out of the house.
ثم طردت من المنزل.
Тоді я також вийшов з дому.
Ich habe ein Jahr in einem Heim gewohnt.
я|я маю|один|рік|в|одному|притулку|жив
I|have|a|year|in|a|home|lived
Я|имею|один|год|в|одном|доме|жил
أنا|لقد|سنة|عام|في|دار|ملجأ|عشت
Я жил в приюте год.
I lived in a home for a year.
عشت في دار رعاية لمدة عام.
Я прожив рік у притулку.
Das war ein wichtiger Knackpunkt in meinem Leben.
це|було|важливий|важливий|переломний момент|в|моєму|житті
the|was|an|important|turning point|in|my|life
Это|было|один|важный|поворотный момент|в|моей|жизни
ذلك|كان|نقطة|مهمة|نقطة تحول|في|حياتي|حياة
Это был важный переломный момент в моей жизни.
That was an important turning point in my life.
كانت تلك نقطة تحول مهمة في حياتي.
Це був важливий переломний момент у моєму житті.
Das war der Knackpunkt, wo mir bewusst geworden ist,
це|було|той|переломний момент|де|мені|усвідомлено|стало|
the|was|the|crucial point|where|to me|aware|become|is
Это|был|тот|ключевой момент|где|мне|осознанно|стал|есть
ذلك|كان|النقطة|نقطة تحول|حيث|لي|مدرك|أصبحت|كان
Это был тот момент, когда я осознал,
That was the turning point where I became aware,
كانت تلك النقطة التي أدركت فيها,
Це був той момент, коли я усвідомив,
okay, jetzt muss ich die Schule machen.
окей|зараз|мушу|я|школу||робити
okay|now|must|I|the|school|to do
хорошо|сейчас|должен|я|(определенный артикль)|школа|делать
حسناً|الآن|يجب أن|أنا|المدرسة||أذهب إلى المدرسة
хорошо, теперь мне нужно закончить школу.
okay, now I have to finish school.
حسناً، الآن يجب أن أذهب إلى المدرسة.
добре, тепер я мушу закінчити школу.
Jetzt muss ich meiner Mom auch irgendwie zeigen,
зараз|мушу|я|своїй|мамі|також|якось|показати
now|must|I|my|mom|also|somehow|to show
Сейчас|должен|я|моей|маме|тоже|как-то|показать
الآن|يجب أن|أنا|لوالدتي|أمي|أيضاً|بطريقة ما|أظهر
Теперь мне нужно как-то показать маме,
Now I also have to somehow show my mom,
الآن يجب أن أظهر لأمي بطريقة ما,
Тепер я також мушу якось показати своїй мамі,
dass ich nicht verloren bin, dass ich es noch schaffe,
що|я|не|загублений|є|що|я|це|ще|встигаю
that|I|not|lost|am|that|I|it|still|manage
что|я|не|потерян|есть|что|я|это|еще|смогу
أن|أنا|ليس|ضائع|أنا|أن|أنا|ذلك|لا زلت|أستطيع
что я не потерян, что я все еще справляюсь,
that I am not lost, that I can still make it,
أنني لم أضيع، وأنني لا زلت أستطيع,
що я не загублений, що я ще справляюся,
was ordentliches aus mir zu machen.
що|порядне|з|себе|щоб|робити
what|orderly|out of|me|to|to make
что|порядочное|из|меня|к|сделать
شيء|جيد|من|نفسي|أن|أحقق
что я смогу что-то из себя сделать.
to make something decent out of myself.
أن أحقق شيئاً جيداً من نفسي.
щоб з мене вийшло щось путнє.
Es war immer so, der macht seine Hauptschule oder wenn der Glück hat,
це|було|завжди|так|той|закінчує|свою|основну школу|або|якщо|той|удача|має
it|was|always|so|the|makes|his|secondary school|or|if|the|luck|has
Это|было|всегда|так|он|заканчивает|свою|основную школу|или|если|он|удача|имеет
كان|كان|دائما|هكذا|هو|يدرس|مدرسته|المدرسة الثانوية|أو|إذا|هو|حظ|لديه
Всегда было так, он заканчивает основную школу или, если повезет,
It has always been like this, he finishes his secondary school or if he's lucky,
كان الأمر دائمًا كذلك، يقوم بإكمال مدرسته الثانوية أو إذا كان محظوظًا,
Завжди так було, він закінчує свою основну школу, або, якщо пощастить,
sich ein bisschen zusammenreißt, dann macht er halt seinen Real.
себе|трохи|трохи|зібратися|тоді|закінчує|він|просто|свій|реальну школу
oneself|a|little|pulls together|then|does|he|just|his|real (referring to a type of school diploma)
себя|немного|немного|соберется|тогда|сделает|он|просто|свой|аттестат зрелости
نفسه|قليلا|قليلا|يجمع نفسه|ثم|يدرس|هو|فقط|مدرسته|المدرسة الثانوية
если он немного соберется, то он сделает свой реальный.
if he pulls himself together a bit, then he will just get his diploma.
يجمع نفسه قليلاً، ثم يكمل دراسته الثانوية.
трохи збереться, тоді закінчує свою реальну школу.
Aber in diesem Moment haben Sie mir eine zweite Chance gegeben
але|в|цей|момент|ви дали|ви|мені|один|другий|шанс|дано
but|in|this|moment|have|you|me|a|second|chance|given
Но|в|этот|момент|вы|Вы|мне|одну|вторую|шанс|дали
لكن|في|هذه|لحظة|لقد أعطوا|حضرتك|لي|فرصة|ثانية||أعطيتني
Но в этот момент вы дали мне второй шанс.
But in that moment, you gave me a second chance.
لكن في تلك اللحظة، أعطيتموني فرصة ثانية
Але в цей момент ви дали мені другий шанс
und ich habe sie auf jeden Fall genutzt.
і|я|я використав|її|на|кожен|випадок|використано
and|I|have|her|in|every|case|used
и|я|имею|её|на|каждый|случай|использовал
و|أنا|لقد استخدمت|لها|في|كل|حال|
И я определенно им воспользовался.
and I definitely took advantage of it.
وقد استغليتها بالتأكيد.
і я його, безумовно, використав.
Ich konnte mein Abitur machen
я|зміг|мій|атестат|зробити
I|could|my|high school diploma|to do
Я|мог|мой|аттестат зрелости|сдать
أنا|استطعت|شهادتي|الثانوية العامة|أن أحقق
Я смог сдать свой аттестат.
I was able to graduate.
تمكنت من الحصول على شهادة الثانوية العامة
Я зміг скласти свій атестат
und muss auch meinen Lehrern dafür danken,
і|мушу|також|моїм|вчителям|за це|дякувати
and|must|also|my|teachers|for it|to thank
и|должен|тоже|моим|учителям|за это|благодарить
و|يجب أن|أيضا|معلمي|المعلمين|لذلك|أن أشكر
И я также должен поблагодарить своих учителей за это.
and I also have to thank my teachers for that.
ويجب أن أشكر معلميني على ذلك,
і також мушу подякувати своїм вчителям за це,
dass sie so an mir festgehalten haben, auf jeden Fall.
що|вони|так|на|мені|тримали|мали|на|кожен|випадок
that|they|so|on|me|held|have|in|every|case
что|они|так|на|мне|держали|имели|на|каждый|случай
أن|هم|هكذا|على|بي|تمسكوا|لقد|||
что они так крепко держались за меня, в любом случае.
that they held on to me like that, in any case.
لأنهم تمسكوا بي بهذه الطريقة، على أي حال.
що вони так трималися мене, в будь-якому випадку.
Es ist irgendwie schon verrückt,
це|є|якось|вже|божевільно
is|is|somehow|already|crazy
Это|есть|как-то|уже|сумасшедшее
الأمر|هو|بطريقة ما|بالفعل|جنوني
Это как-то безумно,
It's kind of crazy,
إنه نوعاً ما جنوني بالفعل,
Це якось вже божевільно,
aber durch meine Sozialstunden bin ich in den sozialen Bereich gekommen.
але|через|мої|соціальні години|я є|я|в|соціальний|соціальний|сфера|прийшов
but|through|my|social hours|am|I|in|the|social|area|come
но|через|мои|социальные часы|я был|я|в|этот|социальный|область|пришел
لكن|من خلال|ساعتي|الخدمة الاجتماعية|أنا|أنا|في|المجال|الاجتماعي|المجال|وصلت
но благодаря моим социальным часам я попал в социальную сферу.
but through my community service, I got into the social sector.
لكن من خلال ساعات الخدمة الاجتماعية، دخلت في المجال الاجتماعي.
але через мої соціальні години я потрапив у соціальну сферу.
Da habe ich in vielen Jugendeinrichtungen gearbeitet.
там|я маю|я|в|багатьох|молодіжних установах|працював
there|have|I|in|many|youth facilities|worked
Там|я|я|в|многих|молодежных учреждениях|работал
هناك|لقد عملت|أنا|في|العديد من|مؤسسات الشباب|
Там я работал во многих молодежных учреждениях.
I worked in many youth facilities.
لقد عملت في العديد من مؤسسات الشباب.
Там я працював у багатьох молодіжних установах.
Da habe ich schnell gemerkt,
там|я маю|я|швидко|помітив
there|have|I|quickly|noticed
Там|я|я|быстро|заметил
هناك|لقد أدركت|أنا|بسرعة|أدركت
Там я быстро заметил,
I quickly realized that,
هناك أدركت بسرعة,
Там я швидко зрозумів,
irgendwie liegt mir die Arbeit mit Kindern.
якось|лежить|мені|ця|робота|з|дітьми
somehow|lies|to me|the|work|with|children
как-то|лежит|мне|эта|работа|с|детьми
بطريقة ما|تقع|لي|العمل|العمل|مع|الأطفال
Почему-то мне нравится работать с детьми.
Somehow, I have a knack for working with children.
أن العمل مع الأطفال يناسبني بطريقة ما.
якось мені подобається працювати з дітьми.
Ich muss in einem Beruf arbeiten, wo ich spreche.
я|мушу|в|якійсь|професії|працювати|де|я|говорю
I|must|in|a|profession|to work|where|I|speak
Я|должен|в|одной|профессии|работать|где|я|говорю
أنا|يجب أن|في|مهنة|عمل|أعمل|حيث|أنا|أتكلم
Я должен работать в профессии, где я говорю.
I need to work in a profession where I can talk.
يجب أن أعمل في مهنة أتكلم فيها.
Я маю працювати в професії, де я говорю.
Das war der erste Moment, wo ich dachte, okay,
це|був|перший||момент|де|я|думав|добре
the|was|the|first|moment|where|I|thought|okay
Это|был|первый|момент|момент|где|я|подумал|хорошо
ذلك|كان|اللحظة|الأولى|لحظة|حيث|أنا|فكرت|حسناً
Это был первый момент, когда я подумал, хорошо,
That was the first moment when I thought, okay,
كانت هذه هي اللحظة الأولى التي فكرت فيها، حسنًا,
Це був перший момент, коли я подумав, добре,
wieso werde ich eigentlich nicht Lehrer?
чому|стану|я|взагалі|не|вчителем
why|become|I|actually|not|teacher
почему|стану|я|на самом деле|не|учителем
لماذا|سأصبح|أنا|في الواقع|ليس|معلم
почему я, собственно, не стану учителем?
why am I not becoming a teacher?
لماذا لا أصبح معلمًا؟
чому я насправді не стану вчителем?
Letztendlich habe ich 2,5 Jahre auf Lehramt studiert
зрештою|я маю|я|роки|на|вчительську професію|вчився
ultimately|have|I|years|for|teaching|studied
В конечном итоге|я|я|года|на|учительскую специальность|учился
في النهاية|لقد درست|أنا|سنوات|في|تعليم|
В конечном итоге я учился на учителя 2,5 года.
In the end, I studied to become a teacher for 2.5 years.
في النهاية، درست التعليم لمدة عامين ونصف.
Врешті-решт я навчався на вчителя 2,5 роки.
und zwei Jahre als Aushilfslehrer gearbeitet.
і|два|роки|як|вчитель-замісник|працював
and|two|years|as|substitute teacher|worked
и|два|года|как|учитель-заместитель|работал
و|سنتين|عامًا|ك|معلم مساعد|عملت
и два года работал в качестве учителя-заместителя.
and worked as a substitute teacher for two years.
وعملت كمدرس مساعد لمدة عامين.
і працював два роки вчителем-асистентом.
Wenn ich zurückdenke, war es mir immer wichtig irgendwie,
якщо|я|згадую|було|це|мені|завжди|важливо|якось
when|I|think back|was|it|to me|always|important|somehow
Когда|я|вспоминаю|было|это|мне|всегда|важно|как-то
عندما|أنا|أتذكر|كان|الأمر|لي|دائمًا|مهم|بطريقة ما
Когда я вспоминаю, мне всегда было важно как-то,
When I think back, it was always important to me somehow,
عندما أفكر في الأمر، كان من المهم بالنسبة لي دائماً بطريقة ما,
Коли я згадую, мені завжди було важливо якимось чином,
dass ich mehr wie ein Motivator agiere
що|я|більше|як|один|мотиватор|дію
that|I|more|like|a|motivator|act
что|я|больше|как|один|мотиватор|
أن|أنا|أكثر|مثل|محفز||أتصرف
чтобы я действовал больше как мотиватор
that I act more like a motivator
أن أتصرف أكثر كمدرب
щоб я діяв більше як мотиватор
und nicht als typischer Lehrer.
і|не|як|типовий|вчитель
and|not|as|typical|teacher
и|не|как|типичный|учитель
و|ليس|ك|معلم نموذجي|معلم
а не как типичный учитель.
and not as a typical teacher.
وليس كمدرس تقليدي.
а не як типовий вчитель.
Die haben mich dann auch immer Möller-Bruder genannt.
вони|мали|мене|тоді|також|завжди|||називали
the|have|me|then|also|always|||called
Они|имели|меня|потом|тоже|всегда|||называли
هم|فعل مساعد|لي|بعد ذلك|أيضا|دائما|||مدعو
Они всегда называли меня братом Мёллера.
They always called me Möller-Brother.
لقد كانوا ينادونني دائماً بأخ مويلر.
Вони завжди називали мене братом Мёллера.
Die Lehrer waren einfach nicht cool für uns.
ті|вчителі|були|просто|не|круті|для|нас
the|teachers|were|simply|not|cool|for|us
Учителя|Учителя|были|просто|не|классные|для|нас
المعلمون|المعلمون|كانوا|ببساطة|ليسوا|رائعين|بالنسبة|لنا
Учителя просто не были крутыми для нас.
The teachers just weren't cool for us.
لم يكن المعلمون ببساطة رائعين بالنسبة لنا.
Вчителі просто не були для нас класними.
Die Lehrer waren nicht Leute, wo wir dachten, okay,
ті|вчителі|були|не|люди|де|ми|думали|окей
the|teachers|were|not|people|where|we|thought|okay
Учителя|Учителя|были|не|Люди|где|мы|думали|хорошо
المعلمون|المعلمون|كانوا|ليسوا|أشخاص|حيث|نحن|اعتقدنا|حسنا
Учителя не были теми людьми, о которых мы думали, хорошо,
The teachers weren't people we thought, okay,
لم يكن المعلمون أشخاصاً كنا نعتقد، حسناً,
Вчителі не були тими людьми, про яких ми думали, окей,
so möchte ich mal sein.
так|хочу|я|колись|бути
like this|would like|I|once|to be
так|хочу|я|когда-нибудь|быть
هكذا|أريد|أنا|مرة|أن أكون
так я хотел бы быть.
that's how I want to be.
هكذا أود أن أكون.
так я хотів би бути.
Aber wenn da jemand sitzt, der aus der gleichen Gegend kommt
але|якщо|там|хтось|сидить|який|з|тієї|однакової|місцевості|походить
but|if|there|someone|sits|who|from|the|same|area|comes
Но|если|там|кто-то|сидит|кто|из|той же|одинаковой|местности|приходит
لكن|إذا|هناك|شخص|يجلس|الذي|من|المنطقة|نفسها|المنطقة|يأتي
Но если кто-то сидит, кто из той же области,
But if there is someone sitting there who comes from the same area
لكن إذا كان هناك شخص يجلس، يأتي من نفس المنطقة
Але якщо там сидить хтось, хто з тієї ж місцевості,
oder gleiche Erfahrungen hat, oder ein ähnliches Leben gelebt hat,
або|однакові|досвіди|має|або|одне|подібне|життя|прожив|
or|same|experiences|has|or|a|similar|life|lived|has
или|одинаковые|опыты|имеет||одно|похожее|жизнь|жил|имеет
أو|نفسها|تجارب|لديه|أو|حياة|مشابهة|حياة|عاش|
или имеет похожий опыт, или жил похожей жизнью,
or has similar experiences, or has lived a similar life,
أو لديه تجارب مشابهة، أو عاش حياة مشابهة،
або має схожі досвіди, або живе подібним життям,
nimmt man das schon ernster.
сприймає|людина|це|вже|серйозніше
takes|one|it|already|more seriously
берут|это|это|уже|серьезнее
يأخذ|المرء|ذلك|بالفعل|أكثر جدية
это уже воспринимается серьезнее.
is taken more seriously.
فإنك تأخذ ذلك على محمل الجد.
то це сприймається серйозніше.
Die haben sich auch mehr Mühe gegeben.
вони|мали|собі|також|більше|зусилля|докладали
the|have|themselves|also|more|effort|given
Они|имеют|себя|тоже|больше|усилий|приложили
هم|لديهم|أنفسهم|أيضا|المزيد|جهد|بذلوا
Они также приложили больше усилий.
They also put in more effort.
لقد بذلوا أيضًا المزيد من الجهد.
Вони також доклали більше зусиль.
Wenn ich die Schüler heute treffe, dann sagen die immer,
якщо|я|тих|учнів|сьогодні|зустріну|тоді|кажуть|ті|завжди
if|I|the|students|today|meet|then|say|they|always
Если|я|артикль множественного числа|ученики|сегодня|встречу|тогда|говорят|они|всегда
إذا|أنا|الطلاب|الطلاب|اليوم|ألتقي|حينها|يقولون|هم|دائمًا
Когда я встречаю учеников сегодня, они всегда говорят,
When I meet the students today, they always say,
عندما ألتقي بالطلاب اليوم، فإنهم دائمًا يقولون,
Коли я сьогодні зустрічаю учнів, вони завжди кажуть,
es war die beste Zeit.
це|була|найкраща|найкраща|час
it|was|the|best|time
это|было|лучшее|лучшее|время
كان|كان|أفضل|أفضل|وقت
что это было лучшее время.
it was the best time.
كانت أفضل فترة.
що це був найкращий час.
Viele haben sich mich als Lehrer zurückgewünscht.
багато|мали|себе|мене|як|вчителя|бажали назад
many|have|themselves|me|as|teacher|wished back
Многие|имеют|себя|меня|как|учитель|пожелали обратно
الكثيرون|قد|أنفسهم|أنا|ك|معلم|تمنوا العودة
Многие хотели бы, чтобы я снова был их учителем.
Many have wished for me back as a teacher.
الكثيرون تمنوا أن أكون معلمهم مرة أخرى.
Багато хто з них хотів, щоб я знову став вчителем.
Ich habe Videos im Internet gedreht,
я|маю|відео|в|Інтернеті|зняв
I|have|videos|in the|internet|filmed
Я|имею|видео|в|интернете|снял
أنا|قد|مقاطع الفيديو|على|الإنترنت|قمت بتصويرها
Я снимал видео в интернете,
I filmed videos on the internet,
لقد قمت بتصوير مقاطع فيديو على الإنترنت,
Я знімав відео в Інтернеті,
da haben wir den Schulalltag parodiert.
там|ми маємо|ми|той|шкільний день|пародіювали
there|have|we|the|school everyday life|parodied
там|мы|мы|тот|школьный день|пародировали
هناك|لدينا|نحن|الحياة|اليومية|سخرنا
где мы пародировали школьную жизнь.
where we parodied school life.
لقد قمنا بتقليد الحياة المدرسية.
ми пародіювали шкільне життя.
Mit mir als Lehrer, die bei den Kollegen und bei den Eltern
з|мною|як|вчитель|які|серед|тих|колег|і|серед|тих|батьків
with|me|as|teacher|the|among|the|colleagues|and|among|the|parents
С|мной|как|учитель|которые|среди|(определенный артикль мнч)|коллег|и|среди|(определенный артикль мнч)|родителей
مع|نفسي|ك|معلم|الذين|مع|الزملاء||و|مع|الآباء|
С меня как с учителя, который, возможно,
With me as the teacher, who perhaps didn't go over so well with the colleagues and the parents.
معي كمعلم، الذي ربما لم يكن مقبولاً جيداً لدى الزملاء والآباء.
Зі мною як вчителем, який, можливо,
vielleicht nicht so gut ankamen.
можливо|не|так|добре|сприймалися
maybe|not|so|well|arrived
||هكذا||
возможно|не|так|хорошо|прибыли
не очень понравился коллегам и родителям.
Then it was a decision for me, okay,
ثم كانت بالنسبة لي قراراً، حسناً،
не дуже сподобався колегам і батькам.
Dann war es für mich so eine Entscheidung, okay,
тоді|було|це|для|мене|так|одне|рішення|добре
Тогда для меня это было решением, хорошо,
Тоді для мене це було рішення, добре,
entweder mache ich jetzt dieses Internet-Ding
або|я роблю|я|зараз|це||
either|do|I|now|this||
либо|сделаю|я|сейчас|это||
إما|أفعل|أنا|الآن|هذا||
либо я сейчас занимаюсь этой интернет-штукой
either I do this internet thing now
إما أنني سأقوم بهذا الشيء على الإنترنت الآن
або я зараз займаюся цим інтернет-ділом
oder ich gehe in die Schule und unterrichtet dort.
або|я|я йду|в|школу||і|я викладаю|там
or|I|go|to|the|school|and|teaches|there
или|я|иду|в|школу|школа|и|преподает|там
أو|أنا|أذهب|إلى|المدرسة||و|أدرس|هناك
либо я иду в школу и там преподаю.
or I go to school and teach there.
أو سأذهب إلى المدرسة وأدرس هناك.
або я йду до школи і там викладаю.
Zu diesem Zeitpunkt war es das Internet-Ding.
до|цього|часу|було|це|те||
to|this|point in time|was|it|the||
к|этому|моменту|было|это|то||
في|هذه|اللحظة|كان|ذلك|الشيء||
На тот момент это была интернет-штука.
At that time, it was the internet thing.
في تلك اللحظة، كان الشيء على الإنترنت.
На той момент це було інтернет-діло.
Mir war es immer wichtig, dass mich die Kids nicht als Vorbild sehen,
мені|було|це|завжди|важливо|що|мене|діти||не|як|приклад|вони бачать
to me|was|it|always|important|that|me|the|kids|not|as|role model|see
Мне|было|это|всегда|важно|что|меня|эти|дети|не|как|пример|видят
لي|كان|ذلك|دائمًا|مهم|أن|لي|الأطفال||لا|ك|قدوة|يرون
Мне всегда было важно, чтобы дети не видели во мне образец для подражания,
It was always important to me that the kids didn't see me as a role model,
كان من المهم بالنسبة لي دائمًا أن لا يراني الأطفال كنموذج يحتذى به,
Мені завжди було важливо, щоб діти не сприймали мене як приклад,
weil ich war kein Vorbild, aber ich habe den schon immer versucht,
тому що|я|був|не|приклад|але|я|мав|це|вже|завжди|намагався
because|I|was|no|role model|but|I|have|it|already|always|tried
потому что|я|был|не|пример|но|я|(я) имею|его|уже|всегда|пытался
لأن|أنا|كنت|ليس|قدوة|لكن|أنا|لقد قمت|ذلك|دائما|دائما|حاولت
потому что я не был образцом, но я всегда пытался,
because I was not a role model, but I always tried to be,
لأنني لم أكن قدوة، لكنني كنت أحاول دائمًا,
бо я не був прикладом, але я завжди намагався,
gute Werte zu vermitteln und denen zu zeigen,
хороші|цінності|щоб|передати|і|їм|щоб|показати
good|values|to|convey|and|them|to|show
хорошие|ценности|предлог|передать|и|им|предлог|показать
قيم|قيم|ل|نقل|و|لهم|ل|إظهار
передавать хорошие ценности и показывать им,
to convey good values and to show them,
نقل قيم جيدة وإظهار لهم,
передати хороші цінності і показати їм,
dass es wichtigere Dinge gibt, als sich zu streiten, zu klauen
що|це|важливіші|речі|є|ніж|собі|щоб|сваритися|щоб|красти
that|there|more important|things|are|than|oneself|to|to argue|to|to steal
что|это||вещи|есть|чем|себя|к|ссориться|к|красть
أن|هناك|أشياء أكثر أهمية|أشياء|توجد|من|أن|ل|الشجار|ل|السرقة
что есть более важные вещи, чем ссориться, воровать
that there are more important things than fighting, stealing
أنه توجد أشياء أهم من الشجار، والسرقة
що є важливіші речі, ніж сваритися, красти
oder irgendeinen Mist zu bauen.
або|якийсь|нісенітницю|щоб|робити
or|any|crap|to|to build
или|какой-то|бред|чтобы|строить
أو|أي|هراء|ل|البناء
или делать какую-то ерунду.
or doing any nonsense.
أو القيام بأي حماقة.
або робити якусь дурницю.
Denn heute weiß ich, dass Anerkennung nicht durch schnelles Geld kommt.
бо|сьогодні|знаю|я|що|визнання|не|через|швидкі|гроші|приходить
for|today|know|I|that|recognition|not|through|fast|money|comes
Потому что|сегодня|знаю|я|что|признание|не|через|быстрое|деньги|приходит
لأن|اليوم|أعرف|أنا|أن|التقدير|ليس|من خلال|سريع|المال|يأتي
Потому что сегодня я знаю, что признание не приходит через быстрые деньги.
Because today I know that recognition does not come from quick money.
لأنني اليوم أعلم أن الاعتراف لا يأتي من المال السريع.
Бо сьогодні я знаю, що визнання не приходить через швидкі гроші.
Sondern dadurch, sich selbst zu verwirklichen.
а|через це|себе|самостійно|до|реалізувати
but|thereby|oneself|self|to|to realize
Но|тем самым|себя|сам|к|реализовать
بل|من خلال ذلك|نفسه|الذات|إلى|تحقيق
А через самореализацию.
But from realizing oneself.
بل من تحقيق الذات.
А через самореалізацію.
Wenn man anfängt, an sich selbst zu glauben, fangen andere auch an,
коли|людина|починає|в|себе|самостійно|до|вірити|починають|інші|також|в
when|one|starts|to|oneself|self|to|to believe|start|others|also|to
Когда|человек|начинает|в|себя|сам|к|верить|начинают|другие|тоже|в
عندما|المرء|يبدأ|في|نفسه|الذات|إلى|الإيمان|يبدأون|الآخرون|أيضًا|في
Когда человек начинает верить в себя, другие тоже начинают
When you start to believe in yourself, others start to believe in you too.
عندما تبدأ في الإيمان بنفسك، يبدأ الآخرون أيضًا في
Коли починаєш вірити в себе, інші також починають,
an einen zu glauben.
в|тебе|до|вірити
to|one|to|believe
в|одного|к|верить
في|شخص|إلى|الإيمان
верить в него.
Subtitle: ARD Text commissioned by Funk 2019.
الإيمان بك.
вірити в тебе.
Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk 2019
субтитри|ARD|текст|у|замовлення|від|Funk
subtitles|ARD|text|in the|commission|by|Funk
субтитры|ARD|текст|по|заказу|от|Функ
الترجمة|ARD|نص|في|Auftrag|من|Funk
Субтитры: ARD Text по заказу Funk 2019
العنوان الفرعي: نص ARD بتكليف من Funk 2019
Субтитри: ARD Text за замовленням Funk 2019
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.99 SENT_CWT:AaQn3dSF=7.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.94 PAR_CWT:B7ebVoGS=29.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.65
ru:AFkKFwvL en:AaQn3dSF ar:B7ebVoGS uk:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=58 err=0.00%) translation(all=113 err=0.00%) cwt(all=858 err=4.08%)