Liefer-Probleme Delivery issues Noticias, 15 de octubre de 2021 / Problemas de entrega Notizie, 15 ottobre 2021 / Problemi di consegna 配送に関するトラブル Nieuws, 15 oktober 2021 / Leveringsproblemen Notícias, 15 de outubro de 2021 / Problemas de entrega Haberler, 15 Ekim 2021 / Teslimat sorunları

Viele Geschäfte in Deutschland haben gerade ein Liefer-Problem. Many shops in Germany are currently having a delivery problem. ドイツでは今、多くのショップで配送の問題が発生しています。 Das heißt: Die Ware kommt später oder gar nicht an. That means: the goods arrive later or not at all. つまり、商品の到着が遅れたり、全く届かなかったりするのです。 Die Händler warnen: Manche Weihnachts-Geschenke können vielleicht nicht gekauft werden. The dealers warn: some Christmas gifts may not be able to be bought. トレーダーが警告：一部のクリスマスプレゼントが買えない可能性があります。 Oder sie werden sehr teuer. Or they become very expensive. あるいは非常に高価になってしまう。

Es geht vor allem um Elektronik. It's mostly about electronics. 主にエレクトロニクスに関するものです。 Also zum Beispiel um Computer, Handys und Spiele-Konsolen. 例えば、パソコン、携帯電話、ゲーム機などです。 Oder um Waschmaschinen und Geschirr-Spüler. Or washing machines and dishwashers. 洗濯機や食洗機も。 Es haben aber auch Mode- und Spielzeug-Geschäfte Probleme. But fashion and toy stores also have problems. しかし、ファッションや玩具のショップにも問題がある。 Und auch Fahrrad-Geschäfte kommen schlechter als früher an ihre Waren. And bicycle shops are also less able to get their goods than they used to be. そして、自転車屋さんも以前より商品の入手が難しくなっています。

Für die Liefer-Probleme gibt es mehrere Gründe: Es werden schon länger weniger Halb-Leiter und Chips produziert. There are several reasons for the delivery problems: Fewer semiconductors and chips have been produced for a long time. 供給問題の原因はいくつかある：半導体やチップの生産量が以前より減少している。 Dafür gibt es momentan einfach nicht genug Material. There just isn't enough material for that at the moment. Auch auf Baustellen und in der Möbel-Industrie fehlt zum Beispiel Holz. There is also a lack of wood, for example, on construction sites and in the furniture industry.

Außerdem gibt es wegen der Corona-Pandemie große Schwierigkeiten bei Schiffs-Lieferungen. There are also major difficulties with ship deliveries due to the corona pandemic. また、コロナが大流行したため、船の配送に大きな困難があります。 Die Händler müssen deshalb sehr lange auf ihre Waren warten. The dealers therefore have to wait a long time for their goods. そのため、トレーダーは商品を買うのに非常に長い時間待たされることになります。 Und sie müssen mehr dafür bezahlen. And they have to pay more for it. そして、そのためにもっとお金を払わなければならない。 Die Kosten für den Container-Transport sind stark gestiegen. The costs for container transport have risen sharply. コンテナ輸送のコストが高騰しています。