28. Jan 2022 / Amok-Lauf an Universität 28. jan 2022 / Run amok at university 28. ene 2022 / Desbocados en la universidad 28 Jan 2022 / 大学での暴走 28. styczeń 2022 / Amok na uniwersytecie 28. jan 2022 / A loucura na universidade 28 января 2022 г. / Бег Амок в университете 28 Jan 2022 / Amok på universitet 28 Ocak 2022 / Üniversitede çılgınca koşmak 2022 年 1 月 28 日 / 大學橫衝直撞

In der Stadt Heidelberg hat es einen Amok-Lauf gegeben. Ein 18-Jähriger hat in der Universität um sich geschossen. An 18-year-old man shot up the university. Eine Studentin wurde getötet. A female student was killed. 3 andere Studierende wurden verletzt. 3 other students were injured.

Der 18-Jährige hat in einem Hör-Saal von der Universität auf Studentinnen und Studenten geschossen. The 18-year-old shot at female and male students in a lecture hall from the university. El joven de 18 años disparó a estudiantes en una sala de conferencias de la universidad. Er hatte 2 Waffen dabei. He had 2 weapons with him. Tenía 2 armas con él. Nach dem Amok-Lauf hat er sich selbst getötet. After the rampage, he killed himself. Después del alboroto, se suicidó. Vor der Tat hat er seinem Vater eine Nachricht geschrieben. Before the crime, he wrote a message to his father. Darin stand, dass er Leute bestrafen will. It said that he wanted to punish people. Der Vater hat die Polizei angerufen. The father called the police.

Warum der 18-Jährige das gemacht hat, weiß man noch nicht. It is not yet known why the 18-year-old did this. Die Polizei ermittelt. Police are investigating. Sie sagt: Wir haben keine Hinweise für ein politisches Motiv. She says, "We have no evidence of a political motive. Vielleicht hatte der Täter psychische Probleme. Perhaps the perpetrator had psychological problems. Klar ist bisher nur, dass der Mann sich die Waffen in dem Land Österreich gekauft hat. The only thing that is clear so far is that the man bought the weapons in the country of Austria.

Bundes-Kanzler Scholz hat gesagt: Es zerreißt mir das Herz. Chancellor Scholz said: "It tears my heart. Auch viele andere Politikerinnen und Politiker sagen: Es ist entsetzlich, dass ein Amok-Lauf an der Universität stattgefunden hat. Many other politicians also say: It is appalling that a rampage has taken place at the university. Jetzt soll es eine Trauer-Feier in Heidelberg geben. Now there is to be a mourning ceremony in Heidelberg.

Wörterbuch

Amok ist ein Wort aus der malaiischen Sprache aus Asien. Amok is a word from the Malay language from Asia. Amok bedeutend wütend oder rasend. Amok means angry or furious. Amok-Laufen heißt: Jemand läuft los und tötet viele Menschen. Running amok means: someone runs off and kills many people. Dazu benutzt er Waffen, also zum Beispiel eine Pistole, ein Gewehr oder ein Messer. To do this, he uses weapons, for example, a pistol, a rifle or a knife.

An einer Universität lernen Studenten und Studentinnen. At a university, male and female students learn. Sie studieren zum Beispiel Medizin, Wirtschaft oder Geschichte. For example, they study medicine, economics or history. Das kurze Wort für Universität heißt Uni. The short word for university is Uni. Eine Uni ist eine Hoch-Schule. A university is a high school. Auf eine Uni kann man gehen, wenn man mit der Schule fertig ist. You can go to a university when you're done with school. Meistens braucht man für die Uni ein Abitur. Most of the time, you need a high school diploma to go to college.

Der Bundes-Kanzler oder die Bundes-Kanzlerin ist Chef von der Bundes-Regierung. The Federal Chancellor is the head of the federal government. Er oder sie legt fest, welche Politik in Deutschland gemacht wird. He or she determines what policies are made in Germany. Damit hat er oder sie die meiste politische Macht. This gives him or her the most political power. Die Kanzlerin oder der Kanzler wird vom Bundestag gewählt. The chancellor is elected by the Bundestag.

zum Wörterbuch To the dictionary