Tagesschau vom 26.12.2021, 20:00 Uhr новостная программа|от|час news show|from the|hour 26.12.2021, 20:00 시간의 주간 뉴스 Notícias diurnas de 26.12.2021, 20:00 hrs Тагесшау от 26.12.2021, 20:00 News broadcast from December 26, 2021, 8:00 PM

Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der tagesschau. здесь|есть|это|первое|немецкое|телевидение|с|этой|новостной программой here|is|the|first|German|television|with|the|news show Здесь Первое немецкое телевидение с Тагесшау. Here is the First German Television with the news.

Herzlich willkommen zur Live- Untertitelung des NDR (26.12.2021) сердечно|добро пожаловать|к||трансляции с субтитрами|| warmly|welcome|to the||subtitling|of the|NDR (North German Broadcasting) ||||subtitulación|| Добро пожаловать на прямую трансляцию NDR (26.12.2021) Welcome to the live subtitling of NDR (December 26, 2021)

Heute im Studio: Judith Rakers сегодня|в|студии|Юдит|Ракерс today|in the|studio|Judith|Rakers Сегодня в студии: Юдит Ракерс Today in the studio: Judith Rakers

Guten Abend, ich begrüße Sie zur tagesschau. добрый|вечер|я|приветствую|вас|на|новостям good|evening|I|welcome|you|to the|news show Добрый вечер, я приветствую вас на вечерних новостях. Good evening, I welcome you to the news.

Die Bundesregierung hat ihr Ziel erreicht: федеральное|правительство|оно|свою|цель|достигло the|federal government|has|its|goal|reached |||||alcanzado Правительство достигло своей цели: The federal government has achieved its goal:

30 Millionen Corona-Impfungen gab es in den letzten sechs Wochen. миллионов|||было|их|за|последние|шесть||недель million|||were|there|in|the|last|six|weeks За последние шесть недель было сделано 30 миллионов прививок от коронавируса. There have been 30 million Corona vaccinations in the last six weeks.

Die Marke wurde heute überschritten. эта|отметка|была|сегодня|превышена the|mark|was|today|exceeded Сегодня эта отметка была превышена. The mark was exceeded today.

Darunter waren weniger Erstimpfungen als angepeilt. среди них|было|меньше|первых прививок|чем|запланировано among them|were|fewer|first vaccinations|than|targeted |||||previsto Среди них было меньше первичных прививок, чем планировалось. There were fewer first vaccinations than aimed for.

Dort liegt die Quote bei 73,8 Prozent der Bevölkerung. там|составляет|эта|доля|в|процентов|населения| there|is|the|rate|at|percent|of the|population |||||porciento|| Там уровень составляет 73,8 процента населения. There, the rate is 73.8 percent of the population.

Verfehlt wird wohl das Ziel von 80 Prozent bis zum 7. Januar. не достигнуто|будет|вероятно|цель||в|процентов|до|7| missed|will be|probably|the|target|of|percent|by|to the|January Цель в 80 процентов, вероятно, не будет достигнута до 7 января. The target of 80 percent by January 7 will likely be missed.

Diese Quote will die Regierung nun bis Ende Januar erreichen. эта|доля|хочет|правительство||теперь|до|конца|января|достичь this|rate|will|the|government|now|by|end|January|achieve Теперь правительство хочет достичь этого уровня к концу января. The government now wants to reach this rate by the end of January.

Fünf Millionen Menschen müssten sich dazu noch impfen lassen. пять|миллионов|людей|должны были|себя|к этому|еще|вакцинироваться|позволить five|million|people|would have to|themselves|for that|still|to vaccinate|let Пять миллионов человек должны будут также вакцинироваться. Five million people would still need to get vaccinated.

Impfen auch an den Feiertagen. вакцинация|также|в|праздниках| vaccination|also|on|the|holidays Вакцинация даже в праздничные дни. Vaccinations even on holidays.

In Halle an der Saale nutzten mehr als 1000 Menschen das Angebot. в|Галле|на|реке|Заале|воспользовались|более|чем|людей|это|предложение in|Halle|on|the|Saale|used|more|than|people|the|offer В Галле на Саале более 1000 человек воспользовались предложением. In Halle an der Saale, more than 1000 people took advantage of the offer.

80 Prozent haben sich boostern lassen. процентов|имеют|себя|делать бустерную вакцинацию|позволить percent|have|themselves|to boost|let 80 процентов сделали бустер. 80 percent have received a booster.

Je zehn Prozent waren zur Erst- oder Zweitimpfung da. каждый|десять|процентов|были|на||или|вторую|там each|ten|percent|were|for the||or|second vaccination|there Каждые десять процентов пришли на первую или вторую вакцинацию. Every ten percent were present for the first or second vaccination.

Es war vorher schwer abzuschätzen, это|было|заранее|трудно|оценить it|was|before|difficult|to assess Ранее было трудно оценить, It was difficult to estimate beforehand,

ob das Impfangebot an den Feiertagen angenommen wird. ли|это|предложение о вакцинации|в|праздниках||принято|будет if|the|vaccination offer|on|the|holidays|accepted|will be будет ли вакцинация востребована в праздничные дни. whether the vaccination offer would be accepted during the holidays.

Aber es ist so. но|это|есть|так but|it|is|so Но это так. But it is so.

Wir haben nur drei Stunden geöffnet, aber 400 Impfungen an einem Tag. мы|имеем|только|три|часа|открыты|но|прививок|за|один|день we|have|only|three|hours|open|but|vaccinations|in|a|day Мы открыты всего три часа, но делаем 400 прививок за день. We are only open for three hours, but 400 vaccinations in one day.

Viele nutzen das Angebot. многие|используют|это|предложение many|use|the|offer Многие пользуются этим предложением. Many take advantage of the offer.

Die Bundesregierung wollte 80 Prozent der Menschen федеральное|правительство|хотела|процентов|людей|людей the|federal government|wanted|percent|of the|people Правительство Германии хотело, чтобы 80 процентов людей The federal government wanted to have 80 percent of the people

bis Anfang Januar geimpft haben - das wird sie nicht schaffen. до|начала|января|привиты|иметь|это|будет|она|не|справиться by|beginning|January|vaccinated|have|this|will|it|not|achieve были привиты к началу января - этого они не достигнут. vaccinated by the beginning of January - they will not achieve that.

Nun gibt man der Kampagne mehr Zeit. теперь|дает|кто-то|этой|кампании|больше|времени now|gives|one|the|campaign|more|time Теперь кампании дают больше времени. Now the campaign is given more time.

Nun heißt es: теперь|значит|это now|means|it Теперь говорится: Now it says:

Vor einem Jahr startete die Impfkampagne. назад|одному|году|стартовала|эта|вакцинация before|a|year|started|the|vaccination campaign Год назад началась кампания по вакцинации. A year ago, the vaccination campaign started.

Eine 101-Jährige wurde als Erste geimpft. одна|101-летняя|была|как|первая|вакцинирована a|101-year-old|was|as|first|vaccinated Первой была вакцинирована 101-летняя женщина. A 101-year-old was the first to be vaccinated.

Ein Jahr später haben 74 Prozent der Menschen hier ihre Erstimpfung - a|year|later|have|percent|of the|people|here|their|first vaccination Через год 74 процента людей здесь получили свою первую прививку - A year later, 74 percent of the people here have received their first vaccination -

zu wenig, so die Wissenschaft. too|little|thus|the|science это слишком мало, по мнению науки. too few, according to science.

Das verstärkt die Diskussion um eine Impfpflicht. this|strengthens|the|discussion|about|a|vaccination obligation Это усиливает дискуссию о обязательной вакцинации. This intensifies the discussion about a vaccination mandate.

Wir reden über eine Impfpflicht. we|talk|about|a|vaccination obligation Мы говорим об обязательной вакцинации. We are talking about a vaccination mandate.

Ich bin dafür als Ultima Ratio. я|есть|за это|как|последняя|мера I|am|for it|as|ultimate|ratio Я за это как последнюю инстанцию. I am in favor of it as a last resort.

Ich war lange dagegen, я|был|долго|против этого I|was|long|against Я долго был против, I was against it for a long time,

es ist aber nötig, um die Impflücke zu schließen. это|есть|но|необходимо|чтобы|эту|пробел в вакцинации|для|закрыть it|is|but|necessary|to|the|vaccination gap|to|to close но это необходимо, чтобы закрыть пробелы в вакцинации. but it is necessary to close the vaccination gap.

Vielleicht muss es die Impfpflicht sein. возможно|должно|это|обязательная|вакцинация|быть maybe|must|it|the|vaccination obligation|be Возможно, это должна быть обязательная вакцинация. Maybe it has to be mandatory vaccination.

Die Impfpflicht soll ab 10. Januar im Bundestag beraten werden. эта|обязательная вакцинация|должна|с|января|в|Бундестаге|обсуждаться|быть the|vaccination mandate|shall|from|January|in the|federal parliament|discussed|be Обязанность по вакцинации будет обсуждаться в Бундестаге с 10 января. The vaccination mandate is to be discussed in the Bundestag starting January 10.

Eines ihrer Ziele hat die Bundesregierung erreicht. одной|их|цели|достигла|эта|федеральное правительство|достигнуто one of|their|goals|has|the|federal government|achieved Одной из своих целей правительство достигло. One of its goals has been achieved by the federal government.

Mitte November sagte Scholz, в середине|ноября|сказал|Шольц mid|November|said|Scholz В середине ноября Шольц сказал, In mid-November, Scholz said,

er strebe 30 Millionen Impfungen bis Ende des Jahres an. он|стремится|миллионов|вакцинаций|до|конца|этого|года| he|aims|million|vaccinations|by|end|of the|year|at что он стремится к 30 миллионам вакцинаций до конца года. he aims for 30 million vaccinations by the end of the year.

Geschafft. сделано done Сделано. Done.

Ein Jahr nach Start der Impfkampagne один|год|после|начала|кампании|вакцинации a|year|after|start|the|vaccination campaign Год спустя после начала кампании вакцинации One year after the start of the vaccination campaign

sind 147 Millionen Impfdosen in Deutschland verabreicht worden. были|миллионов|доз вакцины|в|Германии|введены|были are|million|vaccine doses|in|Germany|administered|been в Германии было введено 147 миллионов доз вакцины. 147 million vaccine doses have been administered in Germany.

Das RKI weist darauf hin, это|RKI|указывает|на это|указывает the|Robert Koch Institute|points|to that|out RKI указывает на то, The RKI points out,

dass während der Feiertage weniger getestet wird. что|во время|праздников|праздники|меньше|тестируется|будет that|during|the|holidays|less|tested|is что во время праздников тестирование проводится реже. that fewer tests are conducted during the holidays.

Wegen Personalengpässen из-за|нехватки персонала due to|staff shortages Из-за нехватки персонала Due to staff shortages

wurden über die Feiertage weltweit über 6000 Flüge gestrichen. были|в течение|праздников||по всему миру|более|рейсов|отменено were|over|the|holidays|worldwide|over|flights|canceled в течение праздников было отменено более 6000 рейсов по всему миру. over 6000 flights were canceled worldwide during the holidays.

Am stärksten betroffen: China und die USA. наиболее|сильно|затронуты|Китай|и|США| the|most|affected|China|and|the|USA Наибольшее влияние: Китай и США. The most affected: China and the USA.

Laut Fluggesellschaften sind viele Beschäftigte infiziert согласно|авиакомпаниям|являются|многие|работники|зараженными according to|airlines|are|many|employees|infected Согласно авиакомпаниям, многие сотрудники инфицированы According to airlines, many employees are infected

oder unter Quarantäne. или|под|карантином or|under|quarantine или находятся на карантине. or in quarantine.

US-Airlines verwiesen auf die steigende Zahl von Omikron-Fällen. ||ссылались|на|растущее|число|количество|случаев|| ||referred|to|the|rising|number|of|| Американские авиакомпании ссылаются на растущее число случаев Омикрон. US airlines pointed to the rising number of Omicron cases.

Der Rückreise-Verkehr in den USA läuft gerade erst an. возвращающийся|||в|США|США|идет|только|лишь|начинается the|||in|the|USA|is starting|just|only|on Возвращение в США только начинается. The return travel traffic in the USA is just starting.

Aber schon jetzt ist klar: но|уже|сейчас|есть|ясно but|already|now|is|clear Но уже сейчас ясно: But it is already clear:

Nicht jeder wird es wie geplant nach Hause schaffen. не|каждый|будет|это|как|запланировано|домой|дом|добраться not|every|will|it|as|planned|to|home|make Не каждый сможет вернуться домой, как планировалось. Not everyone will make it home as planned.

Mehr als 600 Flüge wurden gestrichen: более|чем|рейсы|были|отменены more|than|flights|were|canceled Более 600 рейсов были отменены: More than 600 flights have been canceled:

Ausfälle und Verspätungen am dritten Tag in Folge. отмены|и|задержки|в|третий|день|в|ряд cancellations|and|delays|on the|third|day|in|row Срывы и задержки на третий день подряд. Cancellations and delays for the third day in a row.

Wir reisen eigentlich nicht an Weihnachten. we|travel|actually|not|at|Christmas Мы на самом деле не путешествуем на Рождество. We actually don't travel at Christmas.

Das ist das erste Mal ... this|is|the|first|time Это первый раз ... This is the first time ...

Ich habe beim Buchen nicht gedacht, dass wir noch mit Covid kämpfen. I|have|when|booking|not|thought|that|we|still|with|Covid|are fighting Я не думал при бронировании, что мы все еще боремся с Covid. I didn't think about the fact that we are still fighting Covid when booking.

Covid ist der Hauptgrund für viele Ausfälle. Covid|is|the|main reason|for|many|cancellations Covid является основной причиной многих отмен. Covid is the main reason for many cancellations.

Den Airlines fehlt zunehmend Personal. этим|авиакомпаниям|не хватает|все больше|персонала the|airlines|lacks|increasingly|staff Авиакомпаниям все больше не хватает персонала. Airlines are increasingly lacking personnel.

Zwar gilt bei fast allen von ihnen eine Impf-Pflicht. хотя|действует|среди|почти|всем|из|них|обязательная|| indeed|applies|for|almost|all|of|them|a|| Хотя почти у всех из них существует обязательная вакцинация. Indeed, almost all of them have a vaccination mandate.

Dennoch werden immer mehr Mitarbeiter positiv getestet. тем не менее|становятся|все|больше|сотрудников|положительно|тестируют nevertheless|are|more|more|employees|positive|tested Тем не менее, все больше сотрудников получают положительные тесты. Nevertheless, more and more employees are testing positive.

In den USA läuft das Leben weitgehend normal weiter. в|США||продолжается|жизнь|жизнь|в значительной степени|нормально|продолжается in|the|USA|runs|the|life|largely|normal|continues В США жизнь в значительной степени продолжается нормально. In the USA, life continues largely normally.

Die Folge: эта|последствие the|consequence Следствие: The result:

Die Zahl der Neuinfektionen stieg zuletzt rapide an. эта|число|новых|инфекций|возросло|в последнее время|быстро|вверх the|number|of the|new infections|rose|recently|rapidly|to Число новых инфекций в последнее время резко возросло. The number of new infections has recently risen sharply.

Mehr als zwölf Prozent der Menschen testen wir positiv. более|чем|двенадцать|процентов|людей|людей|тестируем|мы|положительно more|than|twelve|percent|of the|people|test|we|positive Более двенадцати процентов людей тестируются положительно. More than twelve percent of people are testing positive.

Und was uns noch mehr besorgt: и|что|нас|еще|больше|беспокоит and|what|us|still|more|concerns И что нас беспокоит еще больше: And what concerns us even more:

Die Hälfte der positiv Getesteten hat keinerlei Symptome. половина|половина|из|положительно|протестированных|имеет|никаких|симптомов the|half|of the|positive|tested|has|no|symptoms Половина из положительно протестированных не имеет никаких симптомов. Half of those tested positive show no symptoms.

Viele Krankenhäuser geraten zunehmend unter Druck. многие|больницы|попадают|все больше|под|давление many|hospitals|are coming|increasingly|under|pressure Многие больницы испытывают все больший压力. Many hospitals are increasingly under pressure.

Daher hat die US-Gesundheitsbehörde entschieden: поэтому|имеет|американская|||решила therefore|has|the|||decided Поэтому американское здравоохранение решило: Therefore, the US health authority has decided:

Medizinisches Personal darf bereits nach sieben Tagen aus der Quarantäne, медицинский|персонал|может|уже|после|семи|дней|из|карантина| medical|personnel|may|already|after|seven|days|from|the|quarantine Медицинский персонал может выйти из карантина уже через семь дней, Medical personnel may leave quarantine after seven days,

wenn es keine Symptome hat und negativ getestet wird. если|это|никаких|симптомов|имеет|и|отрицательно|протестирован|будет if|it|no|symptoms|has|and|negative|tested|is если у него нет симптомов и тест отрицательный. if it has no symptoms and tests negative.

Auch Fluggesellschaften bitten darum, также|авиакомпании|просят|об этом also|airlines|ask|for it Также авиакомпании просят, Airlines are also requesting,

die Quarantäne für ihre Mitarbeiter zu verkürzen. артикль|карантин|для|своих|сотрудников|инфинитивный союз|сократить the|quarantine|for|their|employees|to|to shorten сократить карантин для своих сотрудников. to shorten the quarantine for their employees.

Bisher hält Präsident Biden dagegen. пока|держит|президент|Байден|против so far|holds|president|Biden|against Пока президент Байден против. So far, President Biden is opposed.

Aber die Aufrechterhaltung des öffentlichen Lebens но|поддержание|поддержание|общественного|общественной|жизни but|the|maintenance|of the|public|life Но поддержание общественной жизни But maintaining public life

hat auch für ihn eine hohe Priorität. имеет|также|для|него|высокая|высокая|приоритет has|also|for|him|a|high|priority также имеет для него высокий приоритет. is also a high priority for him.

Landwirtschaftsminister Özdemir министр сельского хозяйства|Оздемир agriculture minister|Özdemir Министр сельского хозяйства Özdemir Agriculture Minister Özdemir

will gegen Dumpingpreise für Lebensmittel vorgehen. хочет|против|демпинговые цены|на|продукты|действовать will|against|dumping prices|for|food|take action намерен бороться с демпинговыми ценами на продукты питания. wants to combat dumping prices for food.

Der Grünen-Politiker sagte Bild am Sonntag, этот|||сказал|Bild|в|воскресенье the|||said|picture|on the|Sunday Политик от партии «Зеленых» сказал в Bild am Sonntag, The Green politician said to Bild am Sonntag,

Ramsch-Preise trieben Bauernhöfe in den Ruin. ||вели|фермерские хозяйства|в|их|разорение ||drove|farms|into|the|ruin Цены на товары низкого качества доводят фермерские хозяйства до разорения. bargain prices are driving farms into ruin.

Sie verhinderten Tierwohl und belasteten das Klima. они|предотвращали|благополучие животных|и|нагружали|климат|климат they|prevented|animal welfare|and|burdened|the|climate Они препятствуют благополучию животных и наносят ущерб климату. They prevent animal welfare and burden the climate.

Außerdem plant Özdemir strengere Industrievorgaben, кроме того|планирует|Özdemir|более строгие|промышленные нормы furthermore|plans|Özdemir|stricter|industrial regulations Кроме того, Özdemir планирует ужесточить промышленные нормы, In addition, Özdemir plans stricter industrial regulations,

damit Lebensmittel gesünder werden. чтобы|продукты|более здоровыми|становились so that|food|healthier|become чтобы продукты питания стали более здоровыми. to make food healthier.

Die Hersteller bekämen Zielvorgaben, Zucker, Fett und Salz zu reduzieren. эти|производители|получили бы|целевые установки|сахар|жир|и|соль|чтобы|уменьшить the|manufacturers|would receive|target specifications|sugar|fat|and|salt|to|to reduce Производители получат целевые задания по снижению сахара, жира и соли. Manufacturers would receive targets to reduce sugar, fat, and salt.

Auch Umweltministerin Lemke hat Ziele formuliert также|министр окружающей среды|Лемке|она|цели|сформулировала also|environment minister|Lemke|has|goals|formulated Также министр окружающей среды Лемке сформулировала цели Environment Minister Lemke has also set goals

für die Amtszeit der Regierung: das Insektensterben aufzuhalten. для|этого|срока|правительства||чтобы|вымирание насекомых|остановить for|the|term|of the|government|the|insect extinction|to stop на срок полномочий правительства: остановить вымирание насекомых. for the government's term: to stop the decline of insects.

Die Landwirtschaft müsse deutlich weniger Pestizide einsetzen. эта|сельское хозяйство|должно|значительно|меньше|пестициды|использовать the|agriculture|must|significantly|less|pesticides|use Сельское хозяйство должно значительно сократить использование пестицидов. Agriculture must use significantly fewer pesticides.

Lemke schlug in den Zeitungen der Funke-Mediengruppe vor, Лемке|предложил|в|газетах|газетах|группы|||предложил Lemke|proposed|in|the|newspapers|of the|||to Лемке предложила в газетах медиагруппы Funke, Lemke proposed in the newspapers of the Funke media group,

finanzielle Anreize zu schaffen und Beschränkungen zu erlassen. финансовые|стимулы|для|создания|и|ограничения|для|введения financial|incentives|to|create|and|restrictions|to|to issue создать финансовые стимулы и ввести ограничения. to create financial incentives and impose restrictions.

Bis 2025 werde man nicht komplett auf Pestizide verzichten können. до|буду|человек|не|полностью|на|пестициды|отказаться|смогу by|will|one|not|completely|on|pesticides|do without|can К 2025 году полностью отказаться от пестицидов не удастся. By 2025, it will not be possible to completely do without pesticides.

Für die Menschen im Ahrtal steht auch Weihnachten для|людей|людей|в|долине Ахр|стоит|также|Рождество for|the|people|in the|Ahr Valley|stands|also|Christmas Для людей в долине Ахр также Рождество For the people in the Ahr Valley, Christmas also stands

im Zeichen des Wiederaufbaus nach der Flutkatastrophe. в|знаке|восстановления|восстановления|после|наводненной|катастрофы in the|sign|of the|reconstruction|after|the|flood disaster проходит под знаком восстановления после наводнения. under the sign of rebuilding after the flood disaster.

Tausende von Häusern waren im Juli beschädigt worden. тысячи|из|домов|были|в|июле|повреждены|были thousands|of|houses|were|in the|July|damaged|become Тысячи домов были повреждены в июле. Thousands of houses were damaged in July.

Viele sind noch nicht bewohnbar. многие|есть|еще|не|пригодные для жилья many|are|still|not|habitable Многие из них все еще непригодны для жилья. Many are still uninhabitable.

Betroffene setzen die Gebäude auch an den Feiertagen instand. affected|set|the|buildings|also|on|the|holidays|in good condition Пострадавшие также поддерживают здания в порядке в праздничные дни. Affected individuals also maintain the buildings on holidays.

Nur das Rauschen der Ahr zerreißt die Stille in Bad Neuenahr. only|the|noise|of the|Ahr (river)|tears|the|silence|in|bath|Neuenahr Только шум Ахра разрывает тишину в Бад-Нойенаре. Only the sound of the Ahr river breaks the silence in Bad Neuenahr.

Viele Häuser sind verlassen. many|houses|are|abandoned Многие дома заброшены. Many houses are abandoned.

Die Schäden sind nicht zu übersehen. the|damages|are|not|to|to overlook Повреждения не могут быть не замечены. The damage is impossible to overlook.

Michael Lentz zeigt die Räume, die sein Hotel waren. Михаил|Лентц|показывает|те|комнаты|которые|его|отель|были Michael|Lentz|shows|the|rooms|that|his|hotel|were Михаэль Лентц показывает комнаты, которые были его отелем. Michael Lentz shows the rooms that were his hotel.

Unser Weihnachtsbaum hätte hier gestanden. наша|рождественская елка|бы|здесь|стояла our|Christmas tree|would have|here|stood Наша рождественская елка стояла бы здесь. Our Christmas tree would have stood here.

Alles ist in den Frühstücksraum geschwommen. все|есть|в|тот|завтрак|плывло everything|is|in|the|breakfast room|swum Все затопило в завтрак. Everything has floated into the breakfast room.

Einmal durch die Rezeption ... однажды|через|тот|ресепшн once|through|the|reception Один раз через рецепцию ... Once through the reception ...

Die Flut hat alles mitgenommen. эта|наводнение|оно|всё|унесло the|flood|has|everything|taken away Наводнение унесло всё. The flood took everything away.

Es ist am Büro wieder raus: это|есть|в|офисе|снова|наружу it|is|at the|office|again|out В офисе снова всё наружу: It is out again at the office:

Mülltonnen, Bäume, alles ... мусорные контейнеры|деревья|всё garbage cans|trees|everything Мусорные контейнеры, деревья, всё ... Trash cans, trees, everything ...

Von den 4200 Gebäuden entlang der Ahr sind mehr als 3000 beschädigt worden. из|тех|зданий|вдоль|реки|Ахр|они|более|чем|поврежденных|стало of|the|buildings|along|the|Ahr|are|more|than|damaged|been Из 4200 зданий вдоль реки Аhr более 3000 были повреждены. Of the 4200 buildings along the Ahr, more than 3000 have been damaged.

Der Wiederaufbau braucht Zeit. этот|восстановление|требует|время the|reconstruction|needs|time Восстановление требует времени. Reconstruction takes time.

Das Hotel von Lentz ist ein Rohbau. этот|отель|от|Лентца|есть|один|незавершенное строение the|hotel|of|Lentz|is|a|shell construction Отель Лентца - это недострой. Lentz's hotel is a shell construction.

Bis in den vierten Stock ist die Nässe gestiegen. до|в|четвёртый||этаж|есть|эта|сырость|поднялась up to|in|the|fourth|floor|is|the|moisture|risen Влага поднялась до четвертого этажа. The dampness has risen to the fourth floor.

Mit Bautrocknern kämpft Lentz dagegen an. с|строительными осушителями|борется|Лентц|против этого|на with|construction dryers|fights|Lentz|against|it Лентц борется с этим с помощью строительных осушителей. Lentz is fighting against it with construction dryers.

Er muss die Geräte an den Feiertagen kontrollieren. он|должен|эти|устройства|на|праздниках||контролировать he|must|the|devices|on|the|holidays|to check Он должен контролировать оборудование в праздничные дни. He has to check the devices on the holidays.

Untergekommen sind er und seine Frau bei Verwandten. остановились|они|он|и|его|жена|у|родственников accommodated|are|he|and|his|wife|with|relatives Он и его жена остановились у родственников. He and his wife are staying with relatives.

Wir hätten im Tiny House feiern sollen. мы|должны были|в|крошечном|доме|праздновать|должны we|should have|in the|||to celebrate|should Мы должны были отпраздновать в Tiny House. We should have celebrated in the tiny house.

Aber ich habe gesagt: но|я|я сказал|сказал but|I|have|said Но я сказал: But I said:

"Gebt das einer Familie, die es dringender hat." give|this|a|family|who|it|more urgently|has "Дайте это семье, которой это нужнее." "Give this to a family that needs it more urgently."

In Grafschaft-Ringen stehen 25 Tiny Houses für Menschen, in|||stand|tiny|houses|for|people В графстве Ринген стоят 25 крошечных домов для людей, In County Ringen, there are 25 tiny houses for people,

die nicht in ihr Zuhause zurück können. who|not|in|their|home|back|can которые не могут вернуться в свой дом. who cannot return to their homes.

Ein Stückchen der Normalität - a|piece|of the|normality Немного нормальности - A little piece of normality -

gerade an Weihnachten ist das wichtig. именно|в|Рождество|это|это|важно especially|at|Christmas|is|the|important особенно на Рождество это важно. especially at Christmas this is important.

Auch das Weihnachtsessen ist Normalität. также|это|рождественский ужин|это|нормальность also|the|Christmas meal|is|normality Также рождественский ужин является нормой. The Christmas meal is also normal.

Ehrenamtliche hatten Betroffene hier mit Hilfsgütern versorgt. волонтеры|они имели|пострадавшие|здесь|с|гуманитарными грузами|обеспечили volunteers|had|affected individuals|here|with|aid goods|supplied Волонтеры обеспечили пострадавших здесь гуманитарной помощью. Volunteers had provided those affected here with aid supplies.

Das Sängerheim in Bachem ist zur Begegnungsstätte geworden. это|дом певцов|в|Бахем|это|в|место встречи|стало the|singers' home|in|Bachem|is|to the|meeting place|become Дом певцов в Бахеме стал местом встреч. The singer's home in Bachem has become a meeting place.

Viele Nichtbetroffene haben mit Betroffenen gefeiert. многие|не затронутые|они|с|затронутыми|праздновали many|non-affected|have|with|affected|celebrated Многие не затронутые праздновали с затронутыми. Many unaffected people celebrated with those affected.

Wir hatten auf, bis der Letzte ging. мы|мы|до|пока|последний|последний|ушел we|had|open|until|the|last|went Мы работали до последнего. We stayed open until the last person left.

Das tut gut. это|делает|хорошо this|does|good Это приятно. That feels good.

Ein Lichtblick: один|луч надежды a|ray of hope Луч надежды: A glimmer of hope:

Aber es wartet noch viel Arbeit an der Ahr. но|это|ждет|еще|много|работа|на||Аар but|it|waits|still|much|work|at|the|Ahr Но впереди еще много работы на Аре. But there is still a lot of work waiting at the Ahr.

Außenministerin Baerbock bekräftigt, министр иностранных дел|Бербок|подтверждает foreign minister|Baerbock|confirms Министр иностранных дел Бербок подтверждает, Foreign Minister Baerbock reaffirms,

Regeln für Waffenexporte verschärfen zu wollen: правила|для|экспорт оружия|ужесточить|чтобы|хотеть rules|for|arms exports|to tighten|to|want что хочет ужесточить правила экспорта оружия: that she wants to tighten rules for arms exports:

Durch ein Rüstungskontrollgesetz. через|закон|о контроле над вооружениями through|a|arms control law через закон о контроле за вооружениями. Through an arms control law.

Die Ampelkoalition werde die Politik der vergangenen Jahre prüfen, эта|коалиция светофора|я буду|эту|политику|прошлых|лет||проверять the|traffic light coalition|will|the|policy|of the|past|years|examine Коалиция светофора проверит политику последних лет, The traffic light coalition will review the policies of the past years,

sagte die Grünen-Politikerin. сказала|эта|| said|the|| сказала политик от Зеленых. said the Green politician.

Die schwarz-rote Vorgängerregierung эта|||предшествующая правительство the|||predecessor government Предшествующее черно-красное правительство The black-red predecessor government

hatte vor Ende ihrer Amtszeit viele Rüstungsexporte genehmigt. она имела|до|конца|её|срока|много|экспортов оружия|одобрила had|before|end|of its|term of office|many|arms exports|approved до конца своего срока одобрило множество экспортов оружия. had approved many arms exports before the end of its term.

Deren Wert stieg 2021 auf über 9 Mrd. Euro - so hoch wie nie. их|стоимость|выросла|до|более|миллиардов|евро|так|высоко|как|никогда their|value|rose|to|over|billion|euros|as|high|as|never Их стоимость в 2021 году возросла до более чем 9 миллиардов евро - так высоко, как никогда. Their value rose to over 9 billion euros in 2021 - the highest ever.

Seine Forderung nach Sicherheitsgarantien des Westens его|требование|о|гарантиях безопасности|Запада| his|demand|for|security guarantees|of the|West Он подтвердил свои требования о гарантиях безопасности от Запада. His demand for security guarantees from the West

hat der russische Präsident Putin bekräftigt. has|the|Russian|president|Putin|reaffirmed Российский президент Путин. has been reaffirmed by Russian President Putin.

Sollten die NATO und die USA seine Vorschläge ablehnen, should|the|NATO|and|the|USA|his|proposals|reject Если НАТО и США отклонят его предложения, Should NATO and the USA reject his proposals,

hänge seine Antwort von Vorschlägen seiner Militär-Experten ab. я вешаю|его|ответ|от|предложений|его|||зависеть hangs|his|answer|from|proposals|his|||depends зависит от ответа его военных экспертов. depends his response on proposals from his military experts.

Moskau fordert verbindliche Zusagen der NATO, Москва|требует|обязательные|гарантии|от|НАТО Moscow|demands|binding|commitments|of the|NATO Москва требует обязательных гарантий от НАТО, Moscow demands binding commitments from NATO,

dass sie ihre Militärpräsenz in Osteuropa verringert. что|они|свою|военное присутствие|в|Восточной Европе|уменьшает that|they|their|military presence|in|Eastern Europe|reduces что она сократит свое военное присутствие в Восточной Европе. that it reduces its military presence in Eastern Europe.

Der Ukraine soll die NATO eine Aufnahme verweigern. Украине||||НАТО|отказ|принятие|отказывать the|Ukraine|should|the|NATO|a|admission|deny НАТО должна отказать Украине в приеме. NATO should deny Ukraine membership.

Russland hat an der dortigen Grenze viele Soldaten zusammengezogen. Россия|он имеет|у|той|местной|границе|много|солдат|он собрал Russia|has|at|the|there|border|many|soldiers|gathered Россия сосредоточила много солдат на тамошней границе. Russia has amassed many soldiers at the border there.

Im Westen löst das Spekulationen über einen Angriff aus. на|западе|он вызывает|это|спекуляции|о|нападении|нападение|он вызывает in the|west|triggers|the|speculations|about|a|attack|out На Западе это вызывает спекуляции о возможном нападении. In the West, this is sparking speculation about an attack.

Wegen der Trockenheit sind Millionen im Osten Afrikas из-за|той|засухи|они есть|миллионы|на|востоке|Африки due to|the|drought|are|millions|in the|east|of Africa Из-за засухи миллионы на востоке Африки Due to the drought, millions in Eastern Africa

von Dürre und Hunger bedroht. от|засухи|и|голода|они угрожают by|drought|and|hunger|threatened под угрозой засухи и голода. are threatened by drought and hunger.

Ursache sei der Klimawandel, so Forscher. причина|пусть будет|этот|изменение климата|так|исследователи cause|is|the|climate change|according to|researchers Причиной является изменение климата, утверждают исследователи. Researchers say the cause is climate change.

Teils drei Regenzeiten hintereinander fielen aus. частично|три|сезона дождей|подряд|выпали|пропали partly|three|rainy seasons|in a row|fell|out Частично три сезона дождей подряд не состоялись. Partially, three rainy seasons in a row have failed.

Besonders stark betroffen sind der Süden Äthiopiens, особенно|сильно|затронуты|есть|юг||Эфиопии particularly|strongly|affected|are|the|south|of Ethiopia Особенно сильно пострадал юг Эфиопии, The southern part of Ethiopia is particularly affected,

Teile Somalias und der Osten Kenias. части|Сомали|и|восток||Кении parts|of Somalia|and|the|east|of Kenya части Сомали и восток Кении. as well as parts of Somalia and eastern Kenya.

Allein in Kenia sind laut Welthungerhilfe только|в|Кении|есть|согласно|Всемирной продовольственной помощи alone|in|Kenya|are|according to|World Hunger Aid По данным Всемирной продовольственной программы, в Кении According to the Global Hunger Alliance, in Kenya alone

mehr als 600.000 Kinder unterernährt. более|чем|детей|недоедающих more|than|children|undernourished более 600 000 детей страдают от недоедания. more than 600,000 children are malnourished.

Endlich bekommen sie Hilfe. наконец|получают|они|помощь finally|receive|they|help Наконец, они получают помощь. Finally, they are receiving help.

Die Bewohner dieses Dorfes im Osten von Kenia жители|этого||деревни|на|востоке|Кении| the|residents|of this|village|in the|east|of|Kenya Жители этой деревни на востоке Кении The residents of this village in eastern Kenya

sind auf gespendete Lebensmittel angewiesen. являются|на|пожертвованные|продукты|зависимы are|on|donated|food|dependent зависят от пожертвованных продуктов. are dependent on donated food.

Seit einem Jahr hat es fast nicht mehr geregnet. с|одним|год|имеет|это|почти|не|больше|дождило for|a|year|has|it|almost|not|more|rained Уже год почти не было дождя. It has hardly rained for almost a year.

Diese Dürre trifft uns hart. эта|засуха|ударяет|нас|сильно this|drought|hits|us|hard Эта засуха сильно бьет по нам. This drought hits us hard.

Sie hört nicht auf. она|слышит|не|прекращает she|hears|not|to Она не прекращается. It does not stop.

Viele Tiere sind gestorben. многие|животные|есть|умерли many|animals|are|died Многие животные погибли. Many animals have died.

Unser Leben ist sehr hart. наша|жизнь|есть|очень|трудная our|life|is|very|hard Наша жизнь очень тяжела. Our life is very hard.

Ntereiyan ist Hirtin, doch ihr Stall ist leer. Нтерейан|есть|пастушка|но|её|хлев|есть|пустой Ntereiyan|is|shepherdess|but|her|stable|is|empty Нтерейян - пастушка, но ее стойло пусто. Ntereiyan is a shepherdess, but her stable is empty.

27 Tiere hat sie wegen der Dürre verloren. животных|она|их|из-за|засухи||потеряла animals|has|she|because of|the|drought|lost Она потеряла 27 животных из-за засухи. She has lost 27 animals due to the drought.

Die verbleibenden zwölf Tiere treibt ihr Sohn nach Norden. эти|оставшиеся|двенадцать|животных|гонит|её|сын|на|север the|remaining|twelve|animals|drives|their|son|to|north Оставшихся двенадцать животных его сын гонит на север. The remaining twelve animals are driven north by their son.

Er ist auf der Suche nach Gras. он|есть|в|поиске||по|траве he|is|on|the|search|for|grass Он ищет траву. He is searching for grass.

Für Millionen Menschen in Kenia ist die Ernährungslage kritisch. для|миллионов|людей|в|Кении|есть|ситуация|продовольственная|критическая for|millions|people|in|Kenya|is|the|food situation|critical Для миллионов людей в Кении продовольственная ситуация критическая. For millions of people in Kenya, the food situation is critical.

Sie sind abhängig von Hilfe. они|есть|зависимы|от|помощи they|are|dependent|on|help Они зависят от помощи. They are dependent on aid.

Doch zu wenig kommt an. but|too|little|comes|to Но слишком мало доходит. But too little is getting through.

Meine Kinder bekommen nicht genug Essen. my|children|get|not|enough|food Мои дети не получают достаточно еды. My children are not getting enough food.

Der Kleine braucht Milch. the|little one|needs|milk Маленькому нужна молоко. The little one needs milk.

Nicht nur Kenia ist betroffen. not|only|Kenya|is|affected Не только Кения затронута. Not only Kenya is affected.

Auch in Somalia oder Süd-Äthiopien leiden die Menschen unter der Dürre. также|в|Сомали|или|||страдают|люди|люди|под|засухой|засуха also|in|Somalia|or|||suffer|the|people|under|the|drought Также в Сомали и южной Эфиопии люди страдают от засухи. People in Somalia and southern Ethiopia are also suffering from the drought.

Es stirbt nicht nur das Vieh. это|умирает|не|только|скот|скот it|dies|not|only|the|cattle Гибнет не только скот. Not only the livestock is dying.

Es verenden auch Wildtiere. это|погибают|также|дикие животные it|perish|also|wild animals Гибнут также дикие животные. Wild animals are also perishing.

Diese Katastrophe hängt mit dem Klimawandel zusammen. эта|катастрофа|зависит|с|климатическим|изменением климата|вместе this|catastrophe|is connected|with|the|climate change|together Эта катастрофа связана с изменением климата. This disaster is related to climate change.

Für die Menschen hier könnte es künftig wichtig werden, для|людей|людей|здесь|могло бы|это|в будущем|важным|стать for|the|people|here|could|it|in the future|important|become Для людей здесь это может стать важным в будущем, For the people here, it could become important in the future,

ihr Geld anders zu verdienen. их|деньги|иначе|инфинитивная частица|зарабатывать their|money|differently|to|to earn зарабатывать деньги по-другому. to earn their money differently.

Beispielsweise mit Tieren, die mit Trockenheit zurechtkommen. например|с|животными|которые|с|засухой|справляться for example|with|animals|which|with|drought|to cope Например, с животными, которые могут справляться с засухой. For example, with animals that can cope with drought.

Für die nächste Generation gilt: durch Bildung und andere Arbeit. для|следующую|следующую|поколение|считается|через|образование|и|другую|работу for|the|next|generation|applies|through|education|and|other|work Для следующего поколения важно: через образование и другую работу. For the next generation, the rule is: through education and other work.

Das ist die Aufgabe für die Regierungen. это|есть|задача||для|правительства| this|is|the|task|for|the|governments Это задача для правительств. This is the task for the governments.

Die Dürre soll bis Mitte des Jahres andauern. эта|засуха|должна|до|середины|года||продолжаться the|drought|is to|until|middle|of the|year|last Засуха должна продлиться до середины года. The drought is expected to last until the middle of the year.

Als "Gewissen Südafrikas" wurde Desmond Tutu bezeichnet. как|совесть|Южной Африки|был|Десмонд|Туту|назван as|conscience|of South Africa|was|Desmond|Tutu|referred to Десмонд Туту был назван "совестью Южной Африки". Desmond Tutu was referred to as the "conscience of South Africa."

Für seinen gewaltlosen Kampf gegen die Apartheit за|его|ненасильственный|борьба|против|апартеид| for|his|non-violent|struggle|against|the|apartheid За свою ненасильственную борьбу против апартеида For his nonviolent struggle against apartheid.

erhielt er den Friedensnobelpreis. он получил|он|этот|Нобелевскую премию мира received|he|the|Nobel Peace Prize он получил Нобелевскую премию мира. he received the Nobel Peace Prize.

Der frühere Erzbischof von Kapstadt ist im Alter von 90 Jahren gestorben. бывший|архиепископ|архиепископ|из|Кейптауна|он|в|возрасте|90|лет|он умер the|former|archbishop|of|Cape Town|is|at the|age|of|years|died Бывший архиепископ Кейптауна скончался в возрасте 90 лет. The former Archbishop of Cape Town has died at the age of 90.

Kirchenvertreter und Politiker würdigen ihn. церковные деятели|и|политики|они ценят|его church representatives|and|politicians|honor|him Церковные деятели и политики отдают ему дань уважения. Church representatives and politicians honor him.

Tutu setzte sich dafür ein, ein zerrissenes Land zu einen. Туту|он приложил|себя|за это|один||разорванное|страну|к|объединить Tutu|set|himself|for it|a||torn|country|to|to unite Туту боролся за объединение разорванной страны. Tutu advocated for uniting a torn country.

Missstände prangerte er an. проблемы|он осуждал|он|на grievances|denounced|he|at Он обличал зло. He denounced grievances.

Halleluja! Аллилуйя Hallelujah Аллилуйя! Hallelujah!

Jubel und Freude bei Desmond Tutu, als Nelson Mandela freigelassen wird. радость|и|веселье|у|Десмонд|Туту|когда|Нельсон|Мандела|освобожденный|будет jubilation|and|joy|for|||when|||released|is Радость и веселье у Десмонда Туту, когда Нельсон Мандела освобождается. Cheers and joy for Desmond Tutu as Nelson Mandela is released.

Beide sind moralische Instanzen im zutiefst zerrütteten Südafrika. оба|являются|моральные|авторитеты|в|глубоко|разрушенном|Южноафриканская Республика both|are|moral|authorities|in the|deeply|troubled|South Africa Оба являются моральными авторитетами в глубоко разрушенной Южной Африке. Both are moral authorities in the deeply fractured South Africa.

Wir dürfen den Glauben an die Menschen nicht verlieren, we|may|the|faith|in|the|people|not|lose Мы не должны терять веру в людей, We must not lose faith in people,

nur weil es so viel Böses gibt. only|because|it|so|much|evil|exists только потому что существует так много зла. just because there is so much evil.

Wir müssen die Menschen erinnern, dass es auch Gutes gibt. we|must|the|people|remind|that|it|also|good|exists Мы должны напоминать людям, что есть и добро. We need to remind people that there is also good.

Er kämpft für die Gleichberechtigung aller Menschen. he|fights|for|the|equality|of all|people Он борется за равенство всех людей. He fights for the equality of all people.

Er kämpft gegen den Rassismus des Apartheid-Regimes. он|борется|против|артикль|расизм|артикль|| he|fights|against|the|racism|of the|| Он борется с расизмом режима апартеида. He fights against the racism of the apartheid regime.

Tutu bleibt der Gewaltfreiheit verpflichtet - Туту|остается|артикль|ненасилию|преданным Tutu|remains|the|non-violence|committed Туту остается верным ненасилию - Tutu remains committed to non-violence -

anders als manche Mitstreiter иначе|чем|некоторые|соратники в отличие от некоторых соратников unlike some of his fellow fighters

Er schreitet ein, Он вмешивается, He intervenes,

wenn politische Gegner gelyncht werden sollen. если|политические|противники|повешены|будут|должны when|political|opponents|lynched|are|should когда политических противников должны линчевать. when political opponents are to be lynched.

1984 erhält Desmond Tutu den Friedensnobelpreis. получает|Дезмонд|Туту|тот|Нобелевскую премию мира receives|Desmond|Tutu|the|Nobel Peace Prize В 1984 году Дезмонд Туту получает Нобелевскую премию мира. In 1984, Desmond Tutu receives the Nobel Peace Prize.

1994 übernimmt er seine schwierigste Aufgabe: берет на себя|он|свою|самую сложную|задачу takes on|he|his|most difficult|task В 1994 году он берет на себя свою самую сложную задачу: In 1994, he takes on his most difficult task:

Er leitet die Wahrheits- und Versöhnungskommission. он|возглавляет|ту||и|комиссию примирения he|leads|the||and|reconciliation commission Он возглавляет Комиссию по правде и примирению. He leads the Truth and Reconciliation Commission.

Er arbeitet die Gräuel der Apartheid-Zeit auf, он|работает|те|ужасы|времени|||на he|works|the|horrors|of the|||up Он работает над ужасами эпохи апартеида, He works through the horrors of the apartheid era,

die ihn fassungslos machen. те|его|ошеломляющими|делают which|him|astonished|make которые оставляют его в недоумении. which leave him in disbelief.

Als Bischof im Ruhestand bleibt er aktiv, как|епископ|на|пенсии|остается|он|активным as|bishop|in the|retirement|remains|he|active Как епископ на пенсии, он остается активным, As a retired bishop, he remains active,

und sei es, indem er beim Sammeln von Müll hilft. и|пусть|это|тем|он|при|сборе|мусора||помогает and|be|it|by|he|at the|collecting|of|trash|helps хотя бы помогая собирать мусор. even if it is by helping to collect trash.

Er wird zum prominentesten Kritiker des ANC: он|станет|к|наиболее выдающимся|критиком|| he|becomes|to the|most prominent|critic|of the|ANC Он станет самым заметным критиком АНК: He becomes the most prominent critic of the ANC:

In der Partei von Mandela herrschen Korruption und Misswirtschaft. в|партии||Манделы||царят|коррупция|и|неэффективное управление in|the|party|of|Mandela|reign|corruption|and|mismanagement В партии Манделы царят коррупция и неэффективное управление. In Mandela's party, corruption and mismanagement prevail.

Unsere Regierung ist schlimmer, als es die Apartheid-Regierung war. наше|правительство|есть|хуже|чем|это|правительство|апартеид||было our|government|is|worse|than|it|the|||was Наше правительство хуже, чем правительство апартеида. Our government is worse than the apartheid government was.

Von der hat man Schlimmes erwartet. от|нее|имел|человек|плохое|ожидал from|the|has|one|bad things|expected От него ожидали плохого. From them, one expected bad things.

Sein letzter großer Auftritt war 2010 die Fußball-WM. его|последний|большой|выход|был|чемпионат|| his|last|big|appearance|was|the|| Его последний большой выход был на чемпионате мира по футболу в 2010 году. His last major appearance was the 2010 World Cup.

Den Glauben an die Menschen hat Desmond Tutu immer behalten. веру|вера|в|людей|люди|он|Десмонд|Туту|всегда|сохранял the|faith|in|the|people|has|Desmond|Tutu|always|kept Десмонд Туту всегда сохранял веру в людей. Desmond Tutu has always maintained his faith in humanity.

Nun die Wettervorhersage für morgen, Montag, den 27. Dezember. теперь|прогноз|погоды|на|завтра|понедельник|27|декабря now|the|weather forecast|for|tomorrow|Monday|the|December Теперь прогноз погоды на завтра, понедельник, 27 декабря. Now the weather forecast for tomorrow, Monday, December 27.

Mildere Luft trifft im Nordosten auf frostig-kalte Luft. более мягкий|воздух|встречает|на|северо-востоке|на|||воздух milder|air|meets|in the|northeast|with|||air Мягкий воздух встречается на северо-востоке с морозным холодным воздухом. Milder air meets frosty-cold air in the northeast.

Niederschläge kommen hinzu. осадки|приходят|добавляются precipitation|come|additionally Добавляются осадки. Precipitation is added.

Dort bestehe Glatteisgefahr, warnt der Deutsche Wetterdienst. там|существует|опасность гололеда|предупреждает|немецкий||метеорологическая служба there|exists|black ice danger|warns|the|German|weather service Там существует опасность гололеда, предупреждает Немецкая метеорологическая служба. There is a risk of black ice, warns the German Weather Service.

In der Nacht im Nordosten klar. в|ночь||на|северо-востоке|ясно in|the|night|in the|northeast|clear Ночью на северо-востоке ясно. Clear in the northeast at night.

Im Nordwesten, Osten und Südosten Schnee oder gefrierender Regen. на|северо-западе|востоке|и|юго-востоке|снег|или|замерзающий|дождь in the|northwest|east|and|southeast|snow|or|freezing|rain На северо-западе, востоке и юго-востоке снег или дождь с дождем. Snow or freezing rain in the northwest, east, and southeast.

Südwestlich Regen. юго-западный|дождь southwest|rain Юго-западный дождь. Southwest rain.

Am Tag Sonne im Nordosten und Westen, vor allem im Süden Auflockerungen. в|день|солнце|на|северо-востоке|и|западе|перед|всем|на|юге|прояснения in the|day|sun|in the|northeast|and|west|especially|all|in the|south|clearings Днем солнце на северо-востоке и западе, особенно на юге прояснения. During the day, sunshine in the northeast and west, especially in the south, some clearing.

In den Regionen dazwischen Regen, nach Norden und Osten Glätte. в|этих|регионах|между|дождь|на|север|и|восток|гололед in|the|regions|in between|rain|to|north|and|east|slipperiness В регионах между ними дождь, на севере и востоке гололед. In the regions in between, rain, with slippery conditions in the north and east.

Am Dienstag verbreitet Regen, в|вторник|повсеместно|дождь on the|Tuesday|widespread|rain Во вторник повсеместно дождь, On Tuesday, widespread rain,

im Nordosten Schnee oder gefrierender Regen. на|северо-востоке|снег|или|ледяной|дождь in the|northeast|snow|or|freezing|rain на северо-востоке снег или ледяной дождь. in the northeast snow or freezing rain.

Teilweise windig bis stürmisch. частично|ветрено|до|штормово partly|windy|to|stormy Частично ветрено до штормового. Partly windy to stormy.

Ähnlich der Mittwoch. похоже|на|среду similar|the|Wednesday Похоже на среду. Similar to Wednesday.

Am Donnerstag teils kräftiger Regen, Sonne im Südwesten. в|четверг|частично|сильный|дождь|солнце|на|юго-западе on the|Thursday|partly|heavy|rain|sun|in the|southwest В четверг местами сильный дождь, солнце на юго-западе. On Thursday, partly heavy rain, sun in the southwest.

Die tagesschau meldet sich wieder gegen 23.10 Uhr. этот|новостной выпуск|сообщает|себя|снова|около|час the|news|reports|itself|again|around|o'clock Тагесшау снова выйдет в эфир около 23:10. The news will be back around 11:10 PM.

Ihnen einen schönen Abend. вам|хороший|вечер| you|a|nice|evening Желаем вам приятного вечера. Wishing you a pleasant evening.

Copyright Untertitel: NDR 2021 авторские права|субтитры|NDR copyright|subtitles|NDR Авторские права на субтитры: NDR 2021 Copyright subtitles: NDR 2021