Nicos Weg – A1 – Folge 64: Mein Bruder
Nico's way - A1 - Επεισόδιο 64: Ο αδελφός μου
Nico's way - A1 - Episode 64: My brother
Nico's Way - A1 - Episodio 64: Mi hermano
Le parcours de Nico - A1 - Épisode 64 : Mon frère
La strada di Nico - A1 - Episodio 64: Mio fratello
ニコの歩き方 - A1 - 第64話：弟
니코의 길 - A1 - 에피소드 64: 내 동생
Droga Nico - A1 - Odcinek 64: Mój brat
Nico's Way - A1 - Episódio 64: O meu irmão
Путь Нико - A1 - Эпизод 64: Мой брат
Nico's way - A1 - Avsnitt 64: Min bror
Nico'nun Yolu - A1 - Bölüm 64: Kardeşim
Шлях Ніко - A1 - Епізод 64: Мій брат
Nico的道路 - A1 - 第64集：我的兄弟
- Sie ist also nicht nach Spanien geflogen.
- So she didn't fly to Spain.
- Entonces ella no fue a España.
- Elle n'est donc pas allée en Espagne.
- Szóval nem ment Spanyolországba.
- Quindi non è volata in Spagna.
- だから彼女はスペインには飛んでいない。
- Então ela não foi para a Espanha.
- Значит, она не поехала в Испанию.
- Wohnt jemand aus deiner Familie in Zürich?
- Does anyone in your family live in Zurich?
- A családjából él valaki Zürichben?
- Qualcuno della sua famiglia vive a Zurigo?
- Кто-нибудь из вашей семьи живет в Цюрихе?
- Ailenizden Zürih'te yaşayan biri var mı?
- Nein, ...
- No, ...
- No, ...
meine Familie wohnt in Sevilla.
my family lives in Seville.
La mia famiglia vive a Siviglia.
Nur mein Bruder …
Just my brother...
Только мой брат...
- Wo wohnt dein Bruder?
- Where does your brother live?
- Dove vive tuo fratello?
- Где живет ваш брат?
- In Deutschland.
- In Germany.
In … ähm …
In ... um ...
München …
Munich ...
- Ah, witzig! Mein Bruder wohnt auch in München.
- Ah, funny! My brother also lives in Munich.
- آه، خنده دار! برادرم نیز در مونیخ زندگی می کند.
- Ó, vicces! A bátyám is Münchenben él.
- Ah, divertente! Anche mio fratello vive a Monaco.
- 아, 재밌네요! 제 동생도 뮌헨에 살고 있어요.
- А, смешно! Мой брат тоже живет в Мюнхене.
- Ah, komik! Kardeşim de Münih'te yaşıyor.
- Sie haben einen Bruder in Deutschland?
- You have a brother in Germany?
- ¿Tienes un hermano en Alemania?
- شما یک برادر در آلمان دارید؟
- Ha un fratello in Germania?
- ドイツに兄弟はいますか？
- У тебя есть брат в Германии?
Sollen wir ihn anrufen?
Shall we call him?
بهش زنگ بزنیم؟
Dovremmo chiamarlo?
Позвоним ему?
- Nein.
- No.
- نه
- Non.
- Aber er kann dir sicher helfen!
- But surely he can help you!
- اما او مطمئناً می تواند به شما کمک کند!
- Mais il pourra sûrement t'aider !
- De biztosan tud neked segíteni!
- Ma può certamente aiutarvi!
- しかし、彼は必ずあなたを助けることができる！
- 하지만 그는 확실히 당신을 도울 수 있습니다!
- Но он точно сможет тебе помочь!
- Ich brauche keine Hilfe von meinem Bruder!
- I don't need any help from my brother!
- من نیازی به کمک برادرم ندارم!
- Nincs szükségem segítségre a bátyámtól!
- Non ho bisogno dell'aiuto di mio fratello!
- Мне не нужна помощь моего брата!
- Kardeşimin yardımına ihtiyacım yok!
- Okay.
- خوب.
- Also hier ist nichts.
- So there is nothing here.
- Así que no hay nada aquí.
- پس اینجا چیزی نیست.
- Szóval nincs itt semmi.
- Quindi non c'è niente qui.
- だから、ここには何もない。
- Então não há nada aqui.
- Так что здесь ничего нет.
- Sollen wir weitersuchen?
- Shall we keep looking?
-به دنبال کردن ادامه بدیم؟
- Keressük tovább?
- Dobbiamo continuare a cercare?
- 探し続けるべきか？
- Продолжаем искать?
- Nein, ich glaube, wir finden nichts.
- No, I don't think we'll find anything.
- نه، فکر نمی کنم چیزی پیدا کنیم.
- Non, je crois qu'on ne trouvera rien.
- Nem, nem hiszem, hogy találunk semmit.
- No, non credo che troveremo nulla.
- いや、何も見つからないと思う。
- Нет, я не думаю, что мы что-нибудь найдем.
- Hayır, bir şey bulacağımızı sanmıyorum.
Sind Sie sicher, dass Sie keine Verwandten in Zürich haben?
Are you sure you have no relatives in Zurich?
آیا مطمئن هستید که در زوریخ هیچ فامیلی ندارید؟
Biztos, hogy nincsenek rokonai Zürichben?
È sicuro di non avere parenti a Zurigo?
本当にチューリッヒに親戚はいないのか？
Tem certeza de que não tem parentes em Zurique?
Вы уверены, что у вас нет родственников в Цюрихе?
Zürih'te akrabanız olmadığına emin misiniz?
- Ganz sicher.
- Certainly.
- قطعا.
- Természetesen.
- Конечно.
- Dann müssen wir warten.
- Then we have to wait.
- پس باید صبر کنیم.
- Alors nous devons attendre.
- Allora dobbiamo aspettare.
- Тогда нам придется подождать.
- Sie kommt wieder!
- She is coming back!
- ¡Ella va a volver!
- اون داره برمیگرده!
- Visszajön!
- Tornerà!
- Ela está voltando!
- Она возвращается!
