Nicos Weg – A1 – Folge 45: Lebensmittel
Nico's Way - A1 - Episode 45: Groceries
Nico útja – A1 – 45. rész: Élelmiszer
- Hallo, ihr Lieben. Kommt rein!
- Hello, my dears. Come in!
- Hola, queridos. ¡Adelante!
- Helló, kedveseim. Bejön!
-こんにちは、私の愛する人。お入りください！
- Здравствуйте, дорогие. Заходите!
- Привіт, дорогі мої. Увійдіть!
- Hallo!
- Danke schön!
- Wo sind deine Sachen? Ist das alles?
- where are your things? That's all?
- Hol vannak a dolgaid? Ez minden?
-あなたのものはどこにありますか？それで全部です？
- Где твои вещи? Это все?
- Ja.
- Ach herrje!
- Oh dear!
- ¡Oh Señor!
- Ó, drágám!
- まあ！
- О, Боже!
- Danke noch mal, dass Nico ein paar Tage bei Ihnen wohnen kann.
- Thanks again for letting Nico stay with you for a few days.
- Gracias de nuevo por dejar que Nico se quede contigo unos días.
- Még egyszer köszönöm, hogy Nico veled maradhat néhány napig.
-ニコを数日間あなたと一緒にいさせてくれてありがとう。
- Еще раз спасибо, что позволил Нико остаться с вами на несколько дней.
- Jaja. Das ist doch kein Problem.
- Yes / Yes. That's not a problem.
- はいはい。それは問題ではありません。
- Да / Да. Это не проблема.
Möchten Sie etwas trinken?
¿Te gustaría tomar algo?
Не хотите ли чего-нибудь выпить?
- Ich muss leider sofort wieder gehen. Ich fahre heute noch in den Urlaub.
- Unfortunately, I have to go again immediately. I'm going on vacation today.
-残念ながら、私はすぐに出発しなければなりません。今日は休暇に行きます。
- К сожалению, я должен немедленно уйти. Я уезжаю сегодня в отпуск.
Ähm, ich komme bald wieder.
Um, I'll be back soon.
Eh, volveré pronto.
Hm, hamarosan visszajövök.
ええと、私はすぐに戻ってきます。
Я скоро вернусь.
- Okay. Danke, Lisa, für alles.
- OK. Thank you Lisa for everything.
- ХОРОШО. Спасибо Лиза за все.
- Tschüss!
- Wiedersehen.
So, und du! Was möchtest du denn trinken?
Entonces, ¡y tú! ¿Qué le gustaría beber?
だから、そしてあなた！飲み物は何にしますか？
Итак, и вы! Чтобы ты хотел выпить?
Möchtest du Apfelsaft oder lieber eine Apfelsaftschorle?
¿Le gustaría jugo de manzana o preferiría un refresco de jugo de manzana?
リンゴジュースをご希望ですか、それともリンゴジューススプリッツァーをご希望ですか？
Хотите яблочный сок или предпочитаете спритцер из яблочного сока?
- Schorle? Was ist das?
- Spritzer? What is that?
-スプリッツァー？それは何ですか？
- Das ist Saft mit Mineralwasser.
-これはミネラルウォーター入りのジュースです。
- Dann nehme ich eine Schorle, bitte.
- Then I'll have a spritzer, please.
-じゃあ、スプリッツァーをお願いします。
- Тогда мне шприцер, пожалуйста.
- Gut.
- Möchtest du auch etwas essen?
- Ты тоже хочешь что-нибудь поесть?
- Jetzt?
- Ja, was magst du denn?
- Igen, mit szeretsz?
-はい、何が好きですか？
- Да что тебе нравится?
- Was gibt es denn?
- Mi az?
- それは何ですか？
- Что это такое?
- Es gibt Fleisch, Fisch und Gemüse. Magst du Karotten?
- Van hús, hal és zöldség. szereted a sárgarépát
-肉、魚、野菜があります。にんじんは好きですか
- Karotten …
- Ich esse gerne Karotten. Und du?
-にんじんを食べるのが好きです。あなたも？
- Я люблю есть морковь. И ты?
- Ich esse auch gern Karotten, aber Tomaten …
- I also like to eat carrots, but tomatoes...
-にんじんも食べるのが好きですが、トマトは…
- Du isst lieber Tomaten.
- You prefer to eat tomatoes.
- Prefieres comer tomates.
-あなたはトマトを食べることを好みます。
- Вы предпочитаете есть помидоры.
- Ja, ich esse lieber Tomaten.
- Yes, I prefer to eat tomatoes.
- Und Kohlrabi? Isst du Kohlrabi am liebsten?
- And kohlrabi? Do you prefer kohlrabi?
- А кольраби? Вы любите есть кольраби?
- Nein, ich finde Kohlrabi nicht so lecker.
- No, I don't think kohlrabi is that tasty.
-いいえ、コールラビはそれほどおいしいとは思いません。
- Нет, я не думаю, что кольраби такая уж вкусная.
