Nicos Weg – A1 – Folge 35: Wann spielen wir? نيكو|طريق|A1|حلقة|متى|نلعب|نحن Nicos|caminho|A1|episódio|Quando|jogamos|nós Nicos|way|A|episode|when|play|we Nicos|Pot|A1|Epizoda|Kdaj|igramo|mi на Нико|път|А1|епизод|кога|играем|ние Nicos|camino|A1|episodio|Cuándo|jugamos|nosotros Nicos|cammino|A1|episodio|quando|giochiamo|noi Ніко|шлях|A1|епізод|коли|грати|ми 니코스|길|A1|에피소드|언제|놀다|우리 Niko|yol|A1|bölüm|nə zaman|oynayırıq|biz Nicos|Yol|A1|Bölüm|Ne zaman|oynuyoruz|biz نیکو|راه|A1|قسمت|کی|بازی میکنیم|ما Nicos|cesta|A1|epizoda|kdy|hrajeme|my 尼科斯|路|A1|集|什么时候|玩|我们 Նիկոյի|ճանապարհ|A1|մաս|երբ|խաղալ|մենք Ника|путь|A1|серия|Когда|играть|мы Nicos|weg|A1|aflevering|wanneer|spelen|we ニコス|道|A1|エピソード|いつ|プレイする|私たち 尼科斯|路|A1级别|集|什么时候|玩|我们 Nicos|ทาง|A1|ตอน|เมื่อไหร่|เล่น|เรา Nicos|Út|A1|Epizód|Mikor|játszunk|mi Νίκος|δρόμος|A1|επεισόδιο|πότε|παίζουμε|εμείς Nicos|jalan|A1|episode|kapan|bermain|kita Nicos|chemin|A1|épisode|Quand|jouons|nous Nicos|đường|A1|tập|khi nào|chơi|chúng ta Nicos|droga|A1|odcinek|kiedy|gramy|my Nicos|Weg|A1|episode|wanneer|speel|ons Nicos|cale|A1|episod|când|jucăm|noi Nicos Weg – A1 – Episode 35: Wanneer speel ons? طريق نيكو - A1 - الحلقة 35: متى سنلعب؟ Nicos cesta – A1 – Epizoda 35: Kdy hrajeme? Nico's Way - A1 - Episode 35: When do we play? El camino de Nico – A1 – Episodio 35: ¿Cuándo jugamos? راه نیکو – A1 – قسمت ۳۵: کی بازی می‌کنیم؟ Le chemin de Nico – A1 – Épisode 35 : Quand jouons-nous ? דרך ניקו – A1 – פרק 35: מתי משחקים? Nicos Weg – A1 – Folge 35: Mikor játszunk? Նիկոսի ճանապարհը – A1 – Սերիա 35: Երբ ենք խաղալու? Nicos Weg – A1 – Episodio 35: Quando giochiamo? ニコの道 – A1 – エピソード 35: いつ遊びますか？ Nicos Weg – A1 – Aflevering 35: Wanneer spelen we? Nicos Weg – A1 – Odcinek 35: Kiedy gramy? Nicos Weg – A1 – Episódio 35: Quando vamos jogar? Путь Нико – A1 – Эпизод 35: Когда мы играем? Nicos pot – A1 – Epizoda 35: Kdaj igramo? Nico's way - A1 - Avsnitt 35: När spelar vi? Nicos Weg – A1 – Folge 35: เมื่อไหร่เราจะเล่น? Nicos Yolu – A1 – Bölüm 35: Ne zaman oynuyoruz? Шлях Ніко – A1 – Серія 35: Коли ми граємо? Nicos Weg – A1 – Folge 35: Khi nào chúng ta chơi? Nico's Way - A1 - 第 35 集：我们什么时候玩？ 尼科的路 – A1 – 第35集：我们什么时候玩？ 尼科的路 – A1 – 第35集：我们什么时候玩？ Nicos Weg – A1 – Episodul 35: Când jucăm? Nicos Weg – A1 – Episode 35: Kapan kita bermain? Το Νίκος Γουέι – A1 – Επεισόδιο 35: Πότε παίζουμε; Nicos Yolu – A1 – Bölüm 35: Nə vaxt oynayırıq? 니코의 길 – A1 – 에피소드 35: 우리는 언제 놀아요? Пътят на Нико – A1 – Епизод 35: Кога ще играем?

\[Gast Yanis:\] Max, Tarek. Wie geht's? ضيف|يانيس|ماكس|طارق|كيف|حالك convidado|Yanis|Max|Tarek|Como|vai guest|Yanis|Max|Tarek|how|is it going gost|Yanis|Max|Tarek|Kako|gre гост|Янис|Макс|Тарек|как|сте Invitado|Yanis|Max|Tarek|Cómo|estás ospite|Yanis|Max|Tarek|come|va гість|Яніс|Макс|Тарек|як|справи 손님|야니스|막스|타렉|어떻게|지내니 qonaq|Yannis|Maks|Tarek|necə|gedir |יאניס|||| Misafir|Yanis|Max|Tarek|Nasıl|gidiyor مهمان|یانیس|مکس|طارق|چطور|هستی host|Yanis|Max|Tarek|jak|se máš 客人|雅尼斯|马克斯|塔雷克|怎么|你好吗 հյուր|Յանիս|Մաքս|Թարեք|ինչպես|եք Гость|Янис|Макс|Тарек|Как|дела gast|Yanis|Max|Tarek|hoe|gaat het ゲスト|ヤニス|マックス|タレク|どのように|行っている 客人|雅尼斯|马克斯|塔雷克|怎么|过得 แขกรับเชิญ|Yanis|Max|Tarek|อย่างไร|สบายดี Vendég|Yanis|Max|Tarek|Hogyan|megy καλεσμένος|Γιάννης|Μαξ|Ταρέκ|πώς|είστε tamu|Yanis|Max|Tarek|bagaimana|kabar invité|Yanis|Max|Tarek|comment|ça va khách|Yanis|Max|Tarek|như thế nào|bạn khỏe không gość|Yanis|Max|Tarek|jak|się masz gas|Yanis|Max|Tarek|hoe|gaan dit |Yanis|||| oaspete|Yanis|Max|Tarek|cum|îți merge \[Gasheer Yanis:\] Max, Tarek. Hoe gaan dit? \[ضيف يانيس:\] ماكس، طارق. كيف حالكم؟ \[Host Yanis:\] Max, Tarek. Jak se máte? - Max, Tarek. How are you? \[Invitado Yanis:\] Max, Tarek. ¿Cómo están? \[مهمان یانیس:\] مکس، تارک. حالتان چطور است؟ \[Invité Yanis :\] Max, Tarek. Comment ça va ? \[אורח יניס:\] מקס, טארק. מה נשמע? \[Vendég Yanis:\] Max, Tarek. Hogy vagytok? \[Հյուր Յանիս:\] Մաքս, Թարեք: Ինչպես եք? \[Ospite Yanis:\] Max, Tarek. Come va? \[ゲスト ヤニス:\] マックス、タレク。元気？ \[Gast Yanis:\] Max, Tarek. Hoe gaat het? \[Gość Yanis:\] Max, Tarek. Jak się macie? \[Convidado Yanis:\] Max, Tarek. Como vocês estão? \[Гость Янис:\] Макс, Тарек. Как дела? \[Gost Yanis:\] Max, Tarek. Kako sta? \[แขกรับเชิญ Yanis:\] Max, Tarek. สบายดีไหม? \[Misafir Yanis:\] Max, Tarek. Nasılsınız? \[Гість Яніс:\] Макс, Тарек. Як справи? \[Khách Yanis:\] Max, Tarek. Các bạn khỏe không? 嘉宾雅尼斯：马克斯、塔里克。你好吗？ \[客人雅尼斯：\] 马克斯，塔雷克。你们好吗？ \[客人雅尼斯：\] 马克斯，塔雷克。你们好吗？ \[Invitat Yanis:\] Max, Tarek. Ce mai faceți? \[Tamu Yanis:\] Max, Tarek. Apa kabar? \[Καλεσμένος Γιάννης:\] Μαξ, Ταρέκ. Πώς είστε; \[Qonaq Yanis:\] Max, Tarek. Necəsiniz? \[손님 야니스:\] 맥스, 타렉. 잘 지내? \[Гост Янус:\] Макс, Тарек. Как сте?

\[Tarek:\] Hallo, Yanis! Uns geht es gut, danke. طارق|مرحبا|يانيس|نحن|حالنا|هو|جيد|شكرا Tarek|Olá|Yanis|Nós|vai|isso|bem|obrigado Tarek|hello|Yanis|us|goes|it|well|thank you |Zdravo|Yanis|Nam|gre|nam|dobro|hvala Тарек|здравей|Янис|на нас|е|то|добре|благодаря Tarek|ciao|Yanis|a noi|va|esso|bene|grazie |Hola|Yanis|Nos|va|está|bien|gracias Тарек|привіт|Яніс|нам|йдуть|це|добре|дякую 타렉|안녕|야니스|우리|지내다|그것|잘|고마워 Tarek|salam|Yannis|bizə|gedir|o|yaxşı|təşəkkür edirəm ||יאניס||||| Tarek|Merhaba|Yanis|Bize|gidiyor|o|iyi|teşekkürler تاره|سلام|یانیس|ما|می رود|آن|خوب|متشکرم Tarek|ahoj|Yanis|nám|jde|to|dobře|děkuji 塔雷克|你好|雅尼斯|我们|好|它|好|谢谢 Թարեք|բարև|Յանիս|մեզ|է|դա|լավ|շնորհակալություն Тарек|Привет|Янис|Нам|идет|нам|хорошо|спасибо Tarek|hallo|Yanis|ons|gaat|het|goed|dank je タレク|こんにちは|ヤニス|私たちに|行っている|それは|良い|ありがとう |你好|雅尼斯|我们|过得|它|好|谢谢 Tarek|Helló|Yanis|Nekünk|megy|ez|jól|köszönöm |สวัสดี|Yanis|พวกเรา|สบาย|มัน|ดี|ขอบคุณ Ταρέκ|γειά|Γιάννης|σε εμάς|είναι|αυτό|καλά|ευχαριστώ Tarek|halo|Yanis|kami|pergi|itu|baik|terima kasih |Bonjour|Yanis|Nous|va|il|bien|merci Tarek|chào|Yanis|chúng tôi|khỏe|nó|tốt|cảm ơn Tarek|cześć|Yanis|nam|idzie|to|dobrze|dziękuję Tarek|hallo|Yanis|ons|gaan|dit|goed|dankie Tarek|salut|Yanis|nouă|merge|este|bine|mulțumesc \[Tarek:\] Hallo, Yanis! Dit gaan goed met ons, dankie. \[طارق:\] مرحبا، يانيس! نحن بخير، شكرا. \[Tarek:\] Salam, Yanis! Biz yaxşıyıq, təşəkkür. \[Тарек:\] Здравей, Янус! Ние сме добре, благодаря. \[Tarek:\] Ahoj, Yanis! Máme se dobře, díky. \[Ταρέκ:\] Γειά σου, Γιάννη! Είμαστε καλά, ευχαριστώ. - Hello, Yanis! We are fine thanks. How are you? \[Tarek:\] ¡Hola, Yanis! Estamos bien, gracias. \[تارک:\] سلام، یانیس! ما خوبیم، ممنون. \[Tarek :\] Bonjour, Yanis ! Nous allons bien, merci. \[טארק:\] היי, יניס! אנחנו בסדר, תודה. \[Tarek:\] Helló, Yanis! Jól vagyunk, köszönjük. \[Թարեք:\] Բարև, Յանիս: Մենք լավ ենք, շնորհակալություն: \[Tarek:\] Halo, Yanis! Kami baik-baik saja, terima kasih. \[Tarek:\] Ciao, Yanis! Noi stiamo bene, grazie. \[タレク:\] こんにちは、ヤニス！私たちは元気です、ありがとう。 \[타렉:\] 안녕, 야니스! 우리는 잘 지내, 고마워. \[Tarek:\] Hallo, Yanis! Met ons gaat het goed, dank je. \[Tarek:\] Cześć, Yanis! U nas wszystko w porządku, dziękuję. \[Tarek:\] Olá, Yanis! Estamos bem, obrigado. \[Tarek:\] Salut, Yanis! Noi suntem bine, mulțumim. [Тарек:] Привет, Янис! У нас всё хорошо, спасибо. \[Tarek:\] Živjo, Yanis! Pri nas je vse v redu, hvala. \[Tarek:\] สวัสดี, Yanis! เราสบายดี ขอบคุณ. \[Tarek:\] Merhaba, Yanis! Biz iyiyiz, teşekkürler. \[Тарек:\] Привіт, Яніс! У нас все добре, дякую. \[Tarek:\] Chào, Yanis! Chúng tôi khỏe, cảm ơn. \[塔雷克：\] 你好，雅尼斯！我们很好，谢谢。 \[塔雷克：\] 你好，雅尼斯！我们很好，谢谢。 Wie geht's euch? كيف|حالكم|أنتم Como|vai|a vocês how|is it going|you (plural) Kako|gre|vam как|сте|ви Cómo|va|a ustedes come|va|a voi як|справи|вам 어떻게|지내니|너희들 necə|gedir|sizə Nasıl|gidiyor|size چطور|هستید|شما jak|se máte|vám 怎么|你们好吗|你们 ինչպես|եք|ձեզ Как|дела|вам hoe|gaat het|jullie どのように|行っている|君たちに 怎么|过得|你们 อย่างไร|สบายดี|พวกคุณ Hogy|mentek|nektek πώς|είστε|σε εσάς bagaimana|kabar|kalian Comment|ça va|vous như thế nào|bạn khỏe không|các bạn jak|się masz|wam hoe|gaan dit|julle cum|vă merge|vouă Hoe gaan dit met julle? كيف حالكم؟ Siz necəsiniz? Как сте вие? Jak se máte vy? Πώς είστε; How are you? ¿Y ustedes? شما چطورید؟ Et vous, comment ça va ? מה שלומכם? Hogy vagytok ti? Ինչպես եք դուք? Bagaimana kabar kalian? E voi come state? あなたたちはどうですか？ 너희는 어떻게 지내? Hoe gaat het met jullie? A jak u was? Como vocês estão? Ce mai faceți voi? Как дела у вас? Kako sta? พวกคุณเป็นอย่างไรบ้าง? Siz nasılsınız? Як у вас справи? Các bạn thì sao? 你好吗？ 你们怎么样？ 你们怎么样？

\[Gast Yanis:\] Sehr gut, danke. ضيف|يانيس|جدا|جيد|شكرا Convidado|Yanis|Muito|bem|obrigado guest|Yanis|very|good|thank you Gost|Yanis|Zelo|dobro|hvala гост|Янис|много|добре|благодаря Invitado|Yanis|Muy|bien|gracias ospite|Yanis|molto|bene|grazie гість|Яніс|дуже|добре|дякую 손님|야니스|매우|좋다|감사합니다 qonaq|Yanis|çox|yaxşı|təşəkkür edirəm Misafir|Yanis|Çok|iyi|teşekkürler مهمان|یانیس|خیلی|خوب|متشکرم host|Janis|velmi|dobře|děkuji 客人|雅尼斯|非常|好|谢谢 հյուր|Յանիս|շատ|լավ|շնորհակալություն Гость|Янис|Очень|хорошо|спасибо gast|yanis|zeer|goed|dank je 客|ヤニス|とても|良い|ありがとう 客人|雅尼斯|非常|好|谢谢 แขก|ยานิส|มาก|ดี|ขอบคุณ Vendég|Yanis|Nagyon|jól|köszönöm φιλοξενούμενος|Γιάννης|πολύ|καλό|ευχαριστώ tamu|Yanis|sangat|baik|terima kasih Invité|Yanis|Très|bien|merci khách|Yanis|rất|tốt|cảm ơn gość|Yanis|bardzo|dobrze|dziękuję gas|Yanis|baie|goed|dankie oaspete|Yanis|foarte|bine|mulțumesc \[Gasthuis Yanis:\] Baie goed, dankie. \[الضيف يانيس:\] جيد جداً، شكراً. \[Qonaq Yanis:\] Çox yaxşı, təşəkkür edirəm. \[Гост Янус:\] Много добре, благодаря. \[Host Yanis:\] Velmi dobře, děkuji. \[Καλεσμένος Γιάννης:\] Πολύ καλά, ευχαριστώ. - Very good, thank you. \[Invitado Yanis:\] Muy bien, gracias. \[مهمان یانیس:\] خیلی خوب، ممنون. \[Invité Yanis :\] Très bien, merci. \[אורח יאניס:\] מאוד טוב, תודה. \[Vendég Yanis:\] Nagyon jól, köszönöm. \[Հյուր Յանիս:\] Շատ լավ, շնորհակալություն. \[Tamu Yanis:\] Sangat baik, terima kasih. \[Ospite Yanis:\] Molto bene, grazie. \[ゲスト ヤニス:\] とても良いです、ありがとう。 \[손님 야니스:\] 매우 좋습니다, 감사합니다. \[Gast Yanis:\] Heel goed, dank je. \[Gość Yanis:\] Bardzo dobrze, dziękuję. \[Convidado Yanis:\] Muito bem, obrigado. \[Oaspete Yanis:\] Foarte bine, mulțumesc. \[Гость Янис:\] Очень хорошо, спасибо. \[Gost Yanis:\] Zelo dobro, hvala. \[แขก Yanis:\] ดีมาก ขอบคุณ. \[Misafir Yanis:\] Çok iyi, teşekkürler. \[Гість Яніс:\] Дуже добре, дякую. \[Khách Yanis:\] Rất tốt, cảm ơn. 嘉宾Yanis：非常好，谢谢。 \[客人雅尼斯:\] 非常好，谢谢。 \[客人雅尼斯:\] 非常好，谢谢。 Wir hätten gern zweimal das Mittagsmenü mit Fisch. نحن|نود|بشدة|مرتين|ال|قائمة الغداء|مع|سمك Nós|teríamos|gostaríamos|duas vezes|o|menu de almoço|com|peixe we|would like|gladly|twice|the|lunch menu|with|fish Mi|bi imeli|z veseljem|dvakrat|tisto|kosilni meni|z|ribo ние|бихме искали|с удоволствие|два пъти|меню|обедно меню|с|риба Nosotros|tendríamos|gustarían|dos veces|el|menú del mediodía|con|pescado noi|avremmo|volentieri|due volte|il|menù del pranzo|con|pesce ми|хотіли б|охоче|двічі|те|обіднє меню|з|рибою 우리는|원합니다|기꺼이|두 번|그|점심 메뉴|~와 함께|생선 biz|istərdik|məmnuniyyətlə|iki dəfə|o|günorta yeməyi|ilə|balıq |היינו||שניים||תפריט צהריים||דג Biz|isterdik|memnuniyetle|iki kez|o|öğle yemeği menüsü|ile|balık ما|میخواستیم|با کمال میل|دو بار|آن|منوی ناهار|با|ماهی my|máme|rádi|dvakrát|to|polední menu|s|rybou 我们|我们想要|乐意|两次|这个|午餐菜单|含有|鱼 մենք|կունենայինք|հաճույքով|երկու անգամ|այն|ճաշի մենյու|հետ|ձուկ Мы|хотели бы|с удовольствием|дважды|то|обеденное меню|с|рыбой wij|zouden hebben|graag|twee keer|het|lunchmenu|met|vis 私たち|持ちたい|喜んで|2回|その|ランチメニュー|と|魚 我|想要|高兴地|两次|这个|午餐菜单|含有|鱼 เรา|จะมี|ยินดี|สองครั้ง|เมนู|เมนูกลางวัน|กับ|ปลา Mi|szeretnénk|szívesen|kétszer|a|napi menü|-val/-vel|hal εμείς|θα θέλαμε|ευχαρίστως|δύο φορές|το|μεσημεριανό μενού|με|ψάρι kami|ingin|dengan senang hati|dua kali|menu|menu siang|dengan|ikan Nous|aurions|bien|deux fois|le|menu du déjeuner|avec|poisson chúng tôi|muốn có|thích|hai lần|cái|thực đơn trưa|với|cá my|chcielibyśmy|chętnie|dwa razy|to|menu obiadowe|z|rybą ons|wil hê|graag|twee keer|die|middagete|met|vis |||||lunchmeny|| noi|am dori|cu plăcere|de două ori|meniul|de prânz|cu|pește Ons wil graag twee keer die middagete met vis hê. نود طلب قائمة الغداء مرتين مع السمك. Biz iki dəfə balıqlı nahar menyusu istərdik. Искаме два пъти обедното меню с риба. Chtěli bychom dvakrát polední menu s rybou. Θα θέλαμε δύο φορές το μεσημεριανό με ψάρι. We would like the lunch menu with fish twice. Nos gustaría dos menús del día con pescado. ما دو بار منوی ناهار با ماهی می‌خواهیم. Nous aimerions deux fois le menu du déjeuner avec du poisson. נרצה שתי מנות צהריים עם דג. Két halas napi menüt kérünk. Մենք կցանկանայինք երկու անգամ ճաշի մենյու ձկով. Kami ingin dua kali menu makan siang dengan ikan. Vorremmo due volte il menù del pranzo con pesce. 魚のランチメニューを2つお願いします。 우리는 생선이 들어간 점심 메뉴를 두 번 주문하고 싶습니다. Mes norėtume dviejų pietų meniu su žuvimi. We zouden graag twee keer de lunchmenu met vis willen. Chcielibyśmy dwa razy menu lunchowe z rybą. Gostaríamos de duas vezes o menu do almoço com peixe. Am dori de două ori meniul de prânz cu pește. Мы хотели бы два обеденных меню с рыбой. Radi bi imeli dvakrat kosilo z ribami. เราต้องการเมนูกลางวันที่มีปลา 2 ที่. İki kez balıklı öğle yemeği almak istiyoruz. Ми хотіли б двічі обіднє меню з рибою. Chúng tôi muốn gọi hai phần thực đơn trưa với cá. 我们想吃两次有鱼的午餐菜单。 我们想要两份鱼的午餐菜单。 我们想要两份鱼的午餐菜单。

\[Max:\] Sehr gerne. ماكس|جداً|بسرور Max|Muito|de bom grado Max|very|gladly Max|zelo|rad Макс|много|с удоволствие Max|Muy|gustosamente Max|molto|volentieri Макс|дуже|охоче 막스|매우|기꺼이 Max|çox|məmnuniyyətlə Max|Çok|memnuniyetle مکس|بسیار|خوشحال Max|velmi|rád 马克|非常|乐意 Մաքս|շատ|հաճույքով Макс|Очень|радостно max|zeer|graag マックス|とても|喜んで 马克|非常|乐意 แม็กซ์|มาก|ยินดี Max|Nagyon|szívesen Μαξ|πολύ|ευχαρίστως Max|sangat|dengan senang hati Max|Très|volontiers Max|rất|vui lòng Max|bardzo|chętnie Max|baie|graag Max|foarte|cu plăcere \[Max:\] Baie graag. \[ماكس:\] بكل سرور. \[Max:\] Çox məmnuniyyətlə. \[Макс:\] С удоволствие. \[Max:\] Velmi rád. \[Μάξ:\] Πολύ ευχαρίστως. [Max:] Of course. \[Max:\] Con mucho gusto. \[مکس:\] با کمال میل. \[Max:\] Avec plaisir. \[Max:\] Nagyon szívesen. \[Մաքս:\] Շատ հաճույքով. \[Max:\] Dengan senang hati. \[Max:\] Molto volentieri. \[マックス:\] かしこまりました。 \[막스:\] 아주 좋습니다. \[Max:\] Labai mielai. \[Max:\] Heel graag. \[Max:\] Bardzo chętnie. \[Max:\] Com muito prazer. \[Max:\] Cu plăcere. \[Макс:\] С удовольствием. \[Max:\] Z veseljem. \[Max:\] ยินดีมาก. \[Max:\] Memnuniyetle. [Макс:] Дуже охоче. \[Max:\] Rất vui. 麦克斯：非常喜欢。 \[马克斯:\] 非常乐意。 \[马克斯:\] 非常乐意。 Setzt euch! اجلسوا|أنتم Sentem|vocês sit down|yourselves Sedite|vi седнете|вас Siéntense|ustedes mettete|vi сідайте|вам 앉아라|너희들 oturun|sizə שימו| oturun|siz بنشینید|شما posaďte|se 坐下|你们 նստեք|ձեզ Садитесь|вы zet|jullie 座る|君たち 坐下|你们 นั่ง|พวกคุณ Üljetek|ti καθίστε|εσείς duduklah|kalian Asseyez|vous ngồi|các bạn usiądźcie|sobie sit|julle Sätt| așezați|pe voi Sit julle! اجلسوا! Oturun! Сядайте! Sedněte si! Καθίστε! Take a seat! ¡Siéntense! بنشینید! Asseyez-vous! שבו! Üljetek le! Նստեք! Silakan duduk! Sedetevi! 座ってください！ 앉으세요! Sėskitės! Neem plaats! Usiądźcie! Sentem-se! Luați loc! Садитесь! Sedi! นั่งกันเถอะ! Oturun! Сідайте! Mời ngồi! 坐下！ 请坐！ 请坐！

\[Tarek:\] Getränke wie immer? طارق|مشروبات|كما|دائماً |Bebidas|como|sempre Tarek|drinks|as|always Tarek|pijače|kot|vedno Тарек|напитки|като|винаги Tarek|bebidas|como|siempre |bevande|come|sempre Тарек|напої|як|завжди 타렉|음료수|어떻게|항상 Tarek|içkilər|necə|həmişə |İçecekler|gibi|her zaman |نوشیدنی ها|مانند|همیشه Tarek|nápoje|jak|vždy 塔雷克|饮料|像|一样 Տարեք|ըմպելիքներ|ինչպես|միշտ |Напитки|как|всегда Tarek|drankjes|zoals|altijd Tarek|飲み物|いつも|いつも 塔雷克|饮料|像|总是 Tarek|เครื่องดื่ม|อย่าง|เสมอ Tarek|italok|mint|mindig Τάρεκ|ποτά|όπως|πάντα Tarek|minuman|seperti|selalu |boissons|comme|toujours Tarek|đồ uống|như|luôn Tarek|napoje|jak|zawsze Tarek|drank|hoe|altyd |drycker|| Tarek|băuturi|ca|întotdeauna \[Tarek:\] Drankies soos altyd? \[طارق:\] المشروبات كالمعتاد؟ \[Tarek:\] Həmişəki kimi içkilər? \[Тарек:\] Напитки както винаги? \[Tarek:\] Nápoje jako vždy? \[Tarek:\] Ποτά όπως πάντα; [Tarek:] Drinks as usual? \[Tarek:\] ¿Bebidas como siempre? \[طارق:\] نوشیدنی‌ها مثل همیشه؟ \[Tarek:\] Des boissons comme d'habitude? \[תארק:\] משקאות כמו תמיד? \[Tarek:\] Italok, mint mindig? \[Տարեք:\] Խմիչքներ ինչպես միշտ? \[Tarek:\] Minuman seperti biasa? \[Tarek:\] Bevande come sempre? \[タレク:\] 飲み物はいつも通り？ \[타렉:\] 음료는 항상처럼? \[Tarek:\] Drankjes zoals altijd? \[Tarek:\] Napój jak zawsze? \[Tarek:\] Bebidas como sempre? \[Tarek:\] Băuturi ca de obicei? \[Тарек:\] Напитки, как всегда? \[Tarek:\] Pijače kot vedno? \[ทาเร็ค:\] เครื่องดื่มเหมือนเดิมไหม? \[Tarek:\] Her zamanki gibi içecekler mi? \[Тарек:\] Напої, як завжди? \[Tarek:\] Đồ uống như mọi khi? 塔里克：像往常一样喝酒吗？ \[塔雷克:\] 像往常一样喝饮料吗？ \[塔雷克:\] 和往常一样的饮料吗？

\[Gast Yanis:\] Wie immer, Tarek! ضيف|يانيس|كما|دائماً|طارق convidado|Yanis|Como|sempre|Tarek guest|Yanis|as|always|Tarek ||Kako|vedno|Tarek гост|Янис|как|винаги|Тарек Invitado|Yanis|Como|siempre|Tarek |Yanis|come|sempre|Tarek гість|Яніс|як|завжди|Тарек 손님|야니스|어떻게|항상|타렉 qonaq|Yanis|necə|həmişə|Tarek |Yanis|Nasıl|her zaman|Tarek |یانیس|چگونه|همیشه|تارک host|Yanis|jak|vždy|Tarek 客人|雅尼斯|如何|一样|塔雷克 հյուր|Յանիս|ինչպես|միշտ|Տարեք Гость|Янис|Как|всегда|Тарек gast|Yanis|zoals|altijd|Tarek 客|ヤニス|どのように|いつも|タレク ||像|总是|塔雷克 แขก|Yanis|อย่าง|เสมอ|Tarek Vendég|Yanis|Mint|mindig|Tarek καλεσμένος|Γιάννης|όπως|πάντα|Τάρεκ tamu|Yanis|seperti|selalu|Tarek Invité|Yanis|Comme|toujours|Tarek khách|Yanis|như|luôn|Tarek gość|Yanis|jak|zawsze|Tarek gas|Yanis|hoe|altyd|Tarek oaspete|Yanis|ca|întotdeauna|Tarek \[Gaste Yanis:\] Soos altyd, Tarek! \[الضيف يانيس:\] كالمعتاد، طارق! \[Host Yanis:\] Jako vždy, Tarek! [Guest Yanis:] As always, Tarek! \[Invitado Yanis:\] Como siempre, Tarek! \[مهمان یانیس:\] مثل همیشه، طارق! \[Invité Yanis:\] Comme d'habitude, Tarek! \[אורח ינס:\] כמו תמיד, תארק! \[Vendég Yanis:\] Mint mindig, Tarek! \[Հյուր Յանիս:\] Ինչպես միշտ, Տարեք! \[Ospite Yanis:\] Come sempre, Tarek! \[ゲスト ヤニス:\] いつも通りだよ、タレク！ \[Gast Yanis:\] Zoals altijd, Tarek! \[Gość Yanis:\] Jak zawsze, Tarek! \[Convidado Yanis:\] Como sempre, Tarek! \[Гость Янис:\] Как всегда, Тарек! \[Gost Yanis:\] Kot vedno, Tarek! \[แขก ยานิส:\] เหมือนเดิม ทาเร็ค! \[Misafir Yanis:\] Her zamanki gibi, Tarek! \[Гість Яніс:\] Як завжди, Тарек! \[Khách Yanis:\] Như mọi khi, Tarek! 嘉宾 Yanis：一如既往，塔里克！ \[客人雅尼斯:\] 和往常一样，塔雷克！ \[客人雅尼斯:\] 和往常一样，塔雷克！ \[Gast Yanis:\] Ca de obicei, Tarek! \[Tamu Yanis:\] Seperti biasa, Tarek! \[Καλεσμένος Γιάννης:\] Όπως πάντα, Τάρεκ! \[Qonaq Yanis:\] Həmişəki kimi, Tarek! \[손님 야니스:\] 항상처럼, 타렉! \[Гост Янус:\] Както винаги, Тарек!

\[Nico:\] Sind das deine Freunde? نيكو|هل|أولئك|أصدقاؤك|أصدقاء |são|os|seus|amigos Nico|are|those|your|friends |So|those|your|friends Нико|са|тези|твоите|приятели Nico|son|esos|tus|amigos |sono|questi|tuoi|amici Ніко|є|це|твої|друзі 니코|~입니까|그것|너의|친구들 Nico|dir|bunlar|sənin|dostların |(mı)|o|senin|arkadaşların |هستند|آن|دوستانت|دوستان Nico|jsou|ti|tvoji|přátelé 尼科|是|这些|你的|朋友 Նիկո|են|այդ|քո|ընկերներ Нико|являются|это|твои|друзья Nico|zijn|dat|jouw|vrienden ニコ|ですか|それ|あなたの|友達 |是|这|你的|朋友 Nico|เป็น|เหล่านั้น|เพื่อนของคุณ|เพื่อน Nico|Are|those|your|friends Νίκο|είναι|αυτοί|οι φίλοι σου| Nico|apakah|itu|temanmu|teman |sont|cela|tes|amis Nico|có phải|những|bạn của bạn|bạn Nico|są|to|twoi|przyjaciele Nico|is|dit|jou|vriende Nico|sunt|aceștia|prietenii tăi|prieteni \[Nico:\] Is dit jou vriende? \[نيكو:\] هل هؤلاء أصدقاؤك؟ \[Nico:\] Jsou to tvoji přátelé? [Nico:] Are those your friends? \[Nico:\] ¿Son tus amigos? \[نیکو:\] آیا اینها دوستان تو هستند؟ \[Nico:\] Sont-ce tes amis ? [ניקו:] האם אלה החברים שלך? \[Nico:\] Ők a barátaid? \[Նիկո:\] Սա քո ընկերներն են? \[Nico:\] Sono i tuoi amici? \[ニコ:\] それは君の友達？ \[Nico:\] Zijn dat jouw vrienden? \[Nico:\] To twoi przyjaciele? \[Nico:\] São esses seus amigos? \[Нико:\] Это твои друзья? \[Nico:\] So so tvoji prijatelji? \[นิโก้:\] นี่คือเพื่อนของคุณใช่ไหม? \[Nico:\] Bunlar senin arkadaşların mı? \[Ніко:\] Це твої друзі? \[Nico:\] Đó có phải là bạn của bạn không? 尼科：这些是你的朋友吗？ \[尼科:\] 他们是你的朋友吗？ \[尼科:\] 他们是你的朋友吗？ \[Nico:\] Sunt aceștia prietenii tăi? \[Nico:\] Apakah itu teman-temanmu? \[Νίκο:\] Είναι αυτοί οι φίλοι σου; \[Nico:\] Bunlar sənin dostlarındır? \[니코:\] 그게 너의 친구들이야? \[Нико:\] Това ли са твоите приятели?

\[Max:\] Ja, wir spielen oft zusammen Fußball. ماكس|نعم|نحن|نلعب|غالبًا|معًا|كرة القدم Max|Sim|nós|jogamos|frequentemente|juntos|futebol Max|yes|we|play|often|together|soccer |Da|mi|igramo|pogosto|skupaj|nogomet Макс|да|ние|играем|често|заедно|футбол Max|Sí|nosotros|jugamos|a menudo|juntos|fútbol |sì|noi|giochiamo|spesso|insieme|calcio Макс|так|ми|граємо|часто|разом|футбол 막스|네|우리|놀고 있다|자주|함께|축구 Max|bəli|biz|oynayırıq|tez-tez|birgə|futbol Max|Evet|biz|oynarız|sık sık|birlikte|futbol مکس|بله|ما|بازی میکنیم|اغلب|با هم|فوتبال Max|ano|my|hrajeme|často|spolu|fotbal 马克斯|是的|我们|玩|经常|一起|足球 Մաքս|այո|մենք|խաղում ենք|հաճախ|միասին|ֆուտբոլ Макс|Да|мы|играем|часто|вместе|футбол Max|ja|wij|spelen|vaak|samen|voetbal マックス|はい|私たち|遊ぶ|よく|一緒に|サッカー 马克斯|是的|我们|玩|经常|一起|足球 Max|ใช่|เรา|เล่น|บ่อย|ด้วยกัน|ฟุตบอล Max|Igen|mi|játszunk|gyakran|együtt|foci Μάξ|ναι|εμείς|παίζουμε|συχνά|μαζί|ποδόσφαιρο Max|ya|kami|bermain|sering|bersama|sepak bola Max|Oui|nous|jouons|souvent|ensemble|football Max|vâng|chúng tôi|chơi|thường|cùng nhau|bóng đá Max|tak|my|gramy|często|razem|piłkę nożną Max|ja|ons|speel|dikwels|saam|sokker Max|da|noi|jucăm|des|împreună|fotbal \[Max:\] Ja, ons speel dikwels saam sokker. \[ماكس:\] نعم، نلعب كرة القدم معًا كثيرًا. \[Max:\] Ano, často spolu hrajeme fotbal. - Yes, we often play soccer together. \[Max:\] Sí, a menudo jugamos juntos al fútbol. \[مکس:\] بله، ما اغلب با هم فوتبال بازی می‌کنیم. \[Max:\] Oui, nous jouons souvent au football ensemble. [מקס:] כן, אנחנו משחקים הרבה כדורגל יחד. \[Max:\] Igen, gyakran focizunk együtt. \[Մաքս:\] Այո, մենք հաճախ միասին ֆուտբոլ ենք խաղում. \[Max:\] Sì, giochiamo spesso a calcio insieme. \[マックス:\] うん、よく一緒にサッカーをするよ。 \[Max:\] Ja, we voetballen vaak samen. \[Max:\] Tak, często gramy razem w piłkę. \[Max:\] Sim, nós jogamos futebol juntos com frequência. \[Макс:\] Да, мы часто играем вместе в футбол. \[Max:\] Ja, pogosto igramo nogomet skupaj. \[แม็กซ์:\] ใช่ เรามักจะเล่นฟุตบอลด้วยกันบ่อยๆ. \[Max:\] Evet, sık sık birlikte futbol oynuyoruz. \[Макс:\] Так, ми часто граємо разом у футбол. \[Max:\] Vâng, chúng tôi thường chơi bóng đá cùng nhau. \[马克斯:\] 是的，我们经常一起踢足球。 \[马克斯:\] 是的，我们经常一起踢足球。 \[Max:\] Da, jucăm adesea fotbal împreună. \[Max:\] Ya, kami sering bermain sepak bola bersama. \[Μαξ:\] Ναι, παίζουμε συχνά ποδόσφαιρο μαζί. \[Max:\] Bəli, biz tez-tez birlikdə futbol oynayırıq. \[막스:\] 응, 우리는 자주 함께 축구를 해. \[Макс:\] Да, често играем заедно футбол.

\[Gast Yanis:\] Apropos, Max. Wann spielen wir mal wieder zusammen Fußball? ضيف|يانيش|بالنسبة لـ|ماكس|متى|نلعب|نحن|مرة|مرة أخرى|معًا|كرة القدم ||a propósito|||||uma vez||| guest|Yanis|By the way|Max|When|play|we|once|again|together|soccer гост|Янис|между другото|Макс|кога|играем|ние|веднъж|отново|заедно|футбол invitado||a propósito||cuándo|jugamos|nosotros|alguna|de nuevo|| |Yanis|a proposito|||||di nuovo|||calcio ||до речі||||ми|разом|знову|разом| 손님|야니스|말이 나와서|막스|언제|놀다|우리는|한번|다시|함께|축구 qonaq|Yanis|söz açmışkən|Max|nə vaxt|oynayırıq|biz|bir dəfə|yenidən|birgə|futbol ||לגבי|||||||| |Yanis|söz açılmışken||ne zaman|oynarız|biz|bir kez|yine|birlikte|futbol |یانیس|راستی|||||||| host|Yanis|apropos|Max|kdy|hrajeme|my|někdy|znovu|spolu|fotbal 客人|雅尼斯|顺便提一下|马克|什么时候|玩|我们|一次|再|一起|足球 հյուր|Յանիս|առնչվում է|Մաքս|երբ|խաղալ|մենք|մի անգամ|կրկին|միասին|ֆուտբոլ ||кстати|||||разок|||футбол gast|yanis|apropos|max|wanneer|spelen|we|eens|weer|samen|voetbal ||ところで||||||再|| ||说到|||||||| φιλοξενούμενος|Γιάννης|παρεμπιπτόντως|Μάξ|πότε|παίζουμε|εμείς|κάποια φορά|ξανά|μαζί|ποδόσφαιρο tamu|Yanis|ngomong-ngomong|Max|kapan|bermain|kita|sekali|lagi|bersama|sepak bola |Yanis|à propos|||||||| khách|Yanis|nhân tiện|Max|khi nào|chơi|chúng ta|một lần|lại|cùng nhau|bóng đá gość|Yanis|a propos|Max|kiedy|grać|my|raz|znowu|razem|piłka nożna ||ter sprake komend|Max|wanneer|speel|ons|eens|weer|saam|sokker oaspete|Yanis|apropo|Max|când|jucăm|noi|o dată|din nou|împreună|fotbal \[Gasthof Yanis:\] Ter sprake, Max. Wanneer speel ons weer saam sokker? \[الضيف يانيس:\] بالمناسبة، ماكس. متى سنلعب كرة القدم معًا مرة أخرى؟ \[Host Yanis:\] Mimochodem, Max. Kdy si zase zahrajeme fotbal? - Speaking of which, Max. When will we play football together again? \[Invitado Yanis:\] Hablando de eso, Max. ¿Cuándo jugamos otra vez al fútbol juntos? \[مهمان یانیس:\] راستی، مکس. کی دوباره با هم فوتبال بازی می‌کنیم؟ \[Invité Yanis:\] À propos, Max. Quand allons-nous rejouer au football ensemble ? [אורח יניס:] אגב, מקס. מתי נפ giocio כדורגל יחד שוב? \[Vendég Yanis:\] Egyébként, Max. Mikor focizunk megint együtt? \[Հյուր Յանիս:\] Üմ, Մաքս։ Երբ ենք կրկին միասին ֆուտբոլ խաղալու? \[Ospite Yanis:\] A proposito, Max. Quando giochiamo di nuovo a calcio insieme? \[ゲスト ヤニス:\] ところで、マックス。いつまた一緒にサッカーをしますか？ \[Gast Yanis:\] Trouwens, Max. Wanneer spelen we weer samen voetbal? \[Gość Yanis:\] A propos, Max. Kiedy znowu zagramy razem w piłkę nożną? \[Convidado Yanis:\] A propósito, Max. Quando vamos jogar futebol juntos de novo? \[Гость Янис:\] Кстати, Макс. Когда мы снова будем играть вместе в футбол? \[Gosta Yanis:\] Mimogrede, Max. Kdaj bomo spet igrali nogomet skupaj? \[แขกรับเชิญ Yanis:\] ว่าแต่ แม็กซ์ เมื่อไหร่เราจะเล่นฟุตบอลด้วยกันอีก? \[Misafir Yanis:\] Bu arada, Max. Ne zaman tekrar birlikte futbol oynayacağız? \[Гість Яніс:\] До речі, Макс. Коли ми знову пограємо разом у футбол? \[Khách Yanis:\] Nói về điều đó, Max. Khi nào chúng ta lại chơi bóng đá cùng nhau? 嘉宾雅尼斯：说到这里，麦克斯，我们什么时候才能再次一起踢足球？ \[客人Yanis:\] 说到这个，Max。我们什么时候再一起踢足球？ \[客人雅尼斯:\] 说到这个，马克斯。我们什么时候再一起踢足球？ \[Invitatul Yanis:\] Apropo, Max. Când mai jucăm din nou fotbal împreună? \[Tamu Yanis:\] Ngomong-ngomong, Max. Kapan kita main sepak bola bersama lagi? \[Καλεσμένος Γιάννης:\] Σχετικά με αυτό, Μαξ. Πότε θα παίξουμε ξανά ποδόσφαιρο μαζί; \[Qonaq Yanis:\] Yeri gəlmişkən, Max. Nə vaxt yenidən futbol oynayacağıq? \[손님 야니스:\] 그건 그렇고, 맥스. 언제 다시 함께 축구를 할까? \[Гост Янус:\] Между другото, Макс. Кога ще играем отново заедно футбол? Diese Woche? هذا|أسبوع |semana This|week тази|седмица ¿Esta semana?|semana questa|settimana цей|тиждень 이번|주 bu|həftə bu|hafta tento|týden 这个|星期 այս|շաբաթ эта| deze|week 今週|今週 这| αυτή|εβδομάδα minggu ini|minggu cette| tuần này|tuần ten|tydzień hierdie|week această|săptămână Hierdie week? هذا الأسبوع؟ Tento týden? This week? ¿Esta semana? این هفته؟ Cette semaine ? השבוע הזה? Ezen a héten? Այս շաբաթ? Questa settimana? 今週ですか？ Deze week? W tym tygodniu? Esta semana? На этой неделе? Ta teden? สัปดาห์นี้? Bu hafta mı? Цього тижня? Tuần này? 这周吗？ 这周吗？ Săptămâna aceasta? Minggu ini? Αυτή την εβδομάδα; Bu həftə? 이번 주? Тази седмица?

\[Max:\] Nein, diese Woche kann ich nicht. ماكس|لا|هذه|أسبوع|أستطيع||لا |||semana||| Max|No|this|week|can|I|not |не|тази|седмица|мога|аз|не |no|||||no |ні|цей|||| 막스|아니요|이번|주|할 수 있다|나는|못한다 |xeyr|bu|həftə|bilmirəm|mən|deyil Max|hayır|bu|hafta|yapabilirim|ben|değil |ne|tento|týden|mohu|já|ne |不|这个|星期|能|我|不 |ոչ|այս|շաբաթ|կարող եմ|ես|չէ ||эта|||| |nee|deze|week|kan|ik|niet ||这|||| |όχι|αυτή|εβδομάδα|μπορώ|εγώ|δεν |tidak|minggu ini|minggu|bisa|saya|tidak Max|không|tuần này|tuần|có thể|tôi|không Max|nie|ten|tydzień|mogę|ja|nie |nee|hierdie|week|kan|ek|nie |nu|această|săptămână|pot|eu|nu \[Max:\] Nee, hierdie week kan ek nie. \[ماكس:\] لا، لا أستطيع هذا الأسبوع. \[Max:\] Ne, tento týden nemohu. [Max:] No, I can't this week. \[Max:\] No, esta semana no puedo. \[مکس:\] نه، این هفته نمی‌توانم. \[Max:\] Non, cette semaine je ne peux pas. \[מאקס:\] לא, השבוע הזה אני לא יכול. \[Max:\] Nem, ezen a héten nem tudok. \[Մաքս:\] Ոչ, այս շաբաթ չեմ կարող։ \[Max:\] No, questa settimana non posso. \[マックス:\] いいえ、今週は無理です。 \[Max:\] Nee, deze week kan ik niet. \[Max:\] Nie, w tym tygodniu nie mogę. \[Max:\] Não, esta semana eu não posso. \[Макс:\] Нет, на этой неделе я не могу. \[Max:\] Ne, ta teden ne morem. \[แม็กซ์:\] ไม่ สัปดาห์นี้ฉันไม่สามารถ. \[Max:\] Hayır, bu hafta oynayamam. \[Макс:\] Ні, цього тижня я не можу. \[Max:\] Không, tuần này tôi không thể. 麦克斯：不，这周我不能。 \[Max:\] 不，这周我不行。 \[马克斯:\] 不，这周我不行。 \[Max:\] Nu, săptămâna aceasta nu pot. \[Max:\] Tidak, minggu ini saya tidak bisa. \[Μαξ:\] Όχι, αυτή την εβδομάδα δεν μπορώ. \[Max:\] Xeyr, bu həftə oynaya bilmirəm. \[맥스:\] 아니, 이번 주는 안 돼. \[Макс:\] Не, тази седмица не мога. Aber nächste Woche geht's. لكن|الأسبوع|أسبوع|ستكون الأمور But|next|week|goes но|следваща|седмица|става |prossima|| pero|la próxima||va але|||буде 하지만|다음|주|괜찮다 amma|gələcək|həftə|olur |gelecek|hafta|olacak |||می‌رود ale|příští|týden|jde to 但是|下个|星期|可以 բայց|հաջորդ|շաբաթ|կարող է լինել |настоящей||будет maar|volgende|week|kan het |来週|週|行きます |下个|| αλλά|επόμενη|εβδομάδα|μπορώ tetapi|minggu depan|minggu|bisa nhưng|tuần tới|tuần|được ale|następny|tydzień|idzie maar|volgende|week|dit gaan dar|următoarea|săptămână|merge Maar volgende week kan ek. لكن الأسبوع المقبل يناسبني. Amma gələn həftə olar. Но следващата седмица става. Ale příští týden to jde. Αλλά την επόμενη εβδομάδα μπορώ. But next week works. Pero la próxima semana sí. اما هفته آینده می‌رویم. Mais la semaine prochaine, ça ira. אבל שבוע הבא אפשר. De jövő héten megy. Բայց հաջորդ շաբաթ կարող եմ։ Tapi minggu depan bisa. Ma la prossima settimana va bene. でも来週は大丈夫です。 하지만 다음 주는 괜찮아. Maar volgende week kan het. Ale w przyszłym tygodniu pasuje. Mas na próxima semana vai dar. Dar săptămâna viitoare merge. Но на следующей неделе получится. Ampak naslednji teden gre. แต่สัปดาห์หน้าก็ได้. Ama gelecek hafta olur. Але наступного тижня зможу. Nhưng tuần sau thì được. 但那是下周了。 但是下周可以。 但是下周可以。 Am Freitag oder Samstag? في|الجمعة|أو|السبت Na|sexta-feira|ou|sábado on|Friday|or|Saturday V|petek|ali|sobota в|петък|или|събота El|viernes|o|sábado al|venerdì|o|sabato в|п'ятницю|або|суботу ~에서|금요일|또는|토요일 -də|cümə|ya|şənbə Cuma|Cuma|veya|Cumartesi در|جمعه|یا|شنبه v|pátek|nebo|sobota 在|星期五|或者|星期六 այդ|ուրբաթ|թե|շաբաթ В|пятницу|или|субботу op|vrijdag|of|zaterdag 〜に|金曜日|または|土曜日 在|星期五|或者|星期六 ใน|วันศุกร์|หรือ|วันเสาร์ A|péntek|vagy|szombat την|Παρασκευή|ή|Σάββατο pada|hari Jumat|atau|hari Sabtu Le|vendredi|ou|samedi vào|thứ Sáu|hoặc|thứ Bảy w|piątek|lub|sobota op|Vrydag|of|Saterdag la|vineri|sau|sâmbătă Vrydag of Saterdag? يوم الجمعة أم السبت؟ Cümə günü yoxsa şənbə günü? В петък или събота? V pátek nebo v sobotu? Παρασκευή ή Σάββατο; On Friday or Saturday? ¿El viernes o el sábado? جمعه یا شنبه؟ Vendredi ou samedi ? Pénteken vagy szombaton? Ուրբաթ կամ շաբաթ? Jumat atau Sabtu? Venerdì o sabato? 金曜日か土曜日ですか？ 금요일 아니면 토요일? Vrijdag of zaterdag? W piątek czy sobotę? Na sexta ou no sábado? Vineri sau sâmbătă? В пятницу или в субботу? V petek ali soboto? วันศุกร์หรือวันเสาร์? Cuma mı yoksa Cumartesi mi? В п'ятницю чи в суботу? Thứ Sáu hay Thứ Bảy? 周五还是周六？ 星期五还是星期六？ 星期五还是星期六？

\[Gast Yanis:\] Samstag kann ich nicht. ضيف|يانيس|السبت|يمكنني|أنا|لا Convidado|Yanis|Sábado|posso||não guest|Yanis|Saturday|can|I|not gost|Yanis|sobota|lahko|jaz|ne гост|Янис|събота|мога|аз|не Invitado|Yanis|Sábado|puedo|yo|no ospite|Yanis|sabato|posso|io|non гість|Яніс|суботу|можу|я|не 손님|야니스|토요일|~할 수 있다|나는|아니다 qonaq|Yanis|şənbə|-ə bilirəm|mən| Misafir|Yanis|Cumartesi|yapabilirim|ben|değil مهمان|یانیس|شنبه|می تواند|من|نه host|Yanis|sobota|mohu|já|ne 客人|雅尼斯|星期六|能|我|不 հյուր|Յանիս|շաբաթ|կարող եմ|ես|չեմ Гость|Янис|субботу|могу|я|не gast|Yanis|zaterdag|kan|ik|niet ゲスト|ヤニス|土曜日|できる|私|〜できない 客人|雅尼斯|星期六|能|我|不 แขก|ยานิส|วันเสาร์|สามารถ|ฉัน|ไม่ Vendég|Yanis|szombat|tud|én|nem καλεσμένος|Γιάννης|Σάββατο|μπορώ|εγώ|όχι tamu|Yanis|hari Sabtu|bisa|saya|tidak Invité|Yanis|samedi|peux|je|pas khách|Yanis|thứ Bảy|có thể|tôi|không gość|Yanis|sobota|mogę|ja|nie gas|Yanis|Saterdag|kan|ek|nie oaspete|Yanis|sâmbătă|pot|eu|nu \[Gaste Yanis:\] Saterdag kan ek nie. \[الضيف يانيس:\] لا أستطيع يوم السبت. \[Qonaq Yanis:\] Şənbə günü gələ bilmirəm. \[Гост Янус:\] В събота не мога. \[Host Yanis:\] V sobotu nemohu. \[Καλεσμένος Γιάννης:\] Το Σάββατο δεν μπορώ. [Guest Yanis:] I can't do Saturday. \[Invitado Yanis:\] No puedo el sábado. \[مهمان یانیس:\] شنبه نمی‌توانم. \[Invité Yanis :\] Je ne peux pas samedi. \[אורח יניס:\] בשבת אני לא יכול. \[Vendég Yanis:\] Szombaton nem tudok. \[Հյուր Յանիս:\] Շաբաթ օրը չեմ կարող: \[Tamu Yanis:\] Saya tidak bisa pada hari Sabtu. \[Ospite Yanis:\] Sabato non posso. \[ゲスト ヤニス:\] 土曜日は無理です。 \[손님 야니스:\] 토요일은 안 돼요. \[Gast Yanis:\] Zaterdag kan ik niet. \[Gość Yanis:\] W sobotę nie mogę. \[Convidado Yanis:\] Não posso no sábado. \[Oaspete Yanis:\] Sâmbătă nu pot. \[Гость Янис:\] В субботу я не могу. \[Gost Yanis:\] V soboto ne morem. \[แขก ยานิส:\] วันเสาร์ฉันไม่สามารถ. \[Misafir Yanis:\] Cumartesi gelemem. \[Гість Яніс:\] В суботу я не можу. \[Khách Yanis:\] Thứ Bảy tôi không thể. 嘉宾雅尼斯：周六我不能这么做。 \[客人Yanis:\] 星期六我不行。 \[客人雅尼斯：\] 星期六我不行。 Da treffe ich Anna nachmittags im Schwimmbad. هناك|ألتقي|أنا|آنا|بعد الظهر|في|المسبح lá|encontro|eu|Anna|à tarde|na|piscina there|meet|I|Anna|in the afternoon|in the|swimming pool Tam|srečam|jaz|Anna|popoldne|v|bazenu там|срещам|аз|Анна|следобед|в|басейн Allí|encuentro|yo|Anna|por la tarde|en el|piscina lì|incontro|io|Anna|nel pomeriggio|in|piscina там|зустрічаю|я|Анну|вдень|в|басейні 그때|만난다|나는|안나를|오후에|~에서|수영장 orada|-i görüşürəm|mən|Anna|günortadan sonra|-də|hovuz ||||אחר הצהריים||בריכה Orada|buluşuyorum|ben|Anna|öğleden sonra|de|yüzme havuzu آنجا|ملاقات میکنم|من|آنا|بعدازظهر|در|استخر tam|potkám|já|Annu|odpoledne|v|bazénu 因为|我见|我|安娜|下午|在|游泳池 այնտեղ|հանդիպում եմ|ես|Աննային|կեսօրին|մեջ|լողավազան Там|встречаю|я|Анну|днем|в|бассейне daar|ontmoet|ik|Anna|'s middags|in het|zwembad そこで|会う|私|アンナ|午後に|〜で|プール 那里|我见到|我|安娜|下午|在|游泳池 ที่นั่น|พบ|ฉัน|อันนา|ตอนบ่าย|ใน|สระว่ายน้ำ Ott|találkozom|én|Anna|délután|-ban/-ben|uszoda εκεί|συναντώ|εγώ|Άννα|το απόγευμα|στην|πισίνα karena|saya bertemu|saya|Anna|sore hari|di|kolam renang Là|rencontre|je|Anna|l'après-midi|à|piscine vì vậy|gặp|tôi|Anna|buổi chiều|ở|bể bơi tam|spotykam|ja|Annę|po południu|w|basenie daar|ek ontmoet|ek|Anna|middag|in die|swembad ||||på eftermiddagen||simhall acolo|întâlnesc|eu|Anna|după-amiaza|la|piscină Dan ontmoet ek Anna in die middag by die swembad. سألتقي آنا بعد الظهر في المسبح. To se setkám s Annou odpoledne na bazénu. I meet Anna in the swimming pool in the afternoon. Ese día me encuentro con Anna por la tarde en la piscina. آن روز بعدازظهر با آنا در استخر ملاقات می‌کنم. Je rencontre Anna l'après-midi à la piscine. אז אני פוגש את אנה אחר הצהריים בבריכה. Akkor délután találkozom Annával a medencénél. Այնտեղ ես հանդիպում եմ Աննային երեկոյան լողավազանում: Lì incontro Anna nel pomeriggio in piscina. その日は午後にプールでアンナに会います。 Dan ontmoet ik Anna 's middags in het zwembad. Spotykam się wtedy z Anną po południu na basenie. Eu vou encontrar a Anna à tarde na piscina. Я встречаюсь с Анной в бассейне днем. Takrat se srečam z Ano popoldne v bazenu. เพราะฉันจะพบกับอันนาในช่วงบ่ายที่สระว่ายน้ำ. O gün öğleden sonra Anna ile yüzme havuzunda buluşuyorum. Тоді я зустрічаю Анну вдень у басейні. Hôm đó tôi gặp Anna vào buổi chiều ở bể bơi. 下午我在游泳池遇见了安娜。 那天我下午要去游泳池见Anna。 那天我下午要去游泳池见安娜。 Atunci mă întâlnesc cu Anna după-amiaza la piscină. Saya akan bertemu Anna di kolam renang pada sore hari. Τότε θα συναντήσω την Άννα το απόγευμα στην πισίνα. O gün Anna ilə axşamüstü hovuzda görüşəcəyəm. 그날 오후에 수영장에서 안나를 만나요. Тогава ще се срещна с Анна следобед в басейна.

\[Max:\] Dann treffen wir uns am Freitag. ماكس|ثم|نلتقي|نحن|بعضنا|في|يوم الجمعة Max|Então|nos encontramos|nós|nós|na|sexta-feira Max|then|meet|us|us|on|Friday Max|Potem|srečamo|mi|se|v|petek Макс|тогава|срещаме|ние|се|в|петък Max|Entonces|nos encontramos|nosotros|a nosotros|el|viernes Max|allora|incontriamo|noi|ci|al|venerdì Макс|тоді|зустрінемося|ми|себе|в|п'ятницю 맥스|그럼|만난다|우리는|서로|~에서|금요일 Max|onda|-i görüşürük|biz|-i|-də|cümə Max|O zaman|buluşuruz|biz|birbirimizi|de|Cuma مکس|سپس|ملاقات|ما|همدیگر|در|جمعه Max|pak|potkáme|my|se|v|pátek 马克斯|那么|我们见|我们|我们自己|在|星期五 Մաքս|ապա|հանդիպում ենք|մենք|միմյանց|այդ|ուրբաթ Макс|Тогда|встретимся|мы|друг с другом|в|пятницу Max|dan|ontmoeten|wij|ons|op|vrijdag マックス|それなら|会う|私たち|私たち自身を|〜に|金曜日 马克斯|那么|见面|我们|我们|在|星期五 แม็กซ์|แล้ว|พบ|เรา|ตัวเราเอง|ใน|วันศุกร์ Max|Akkor|találkozunk|mi|egymást|-n|pénteken Μάξ|τότε|συναντάμε|εμείς|ο ένας τον άλλον|την|Παρασκευή Max|maka|kita bertemu|kita|diri kita|pada|hari Jumat Max|Alors|nous rencontrons|nous|nous|le|vendredi Max|vậy thì|gặp|chúng tôi|nhau|vào|thứ Sáu Max|wtedy|spotykamy|my|się|w|piątek Max|dan|ons ontmoet|ons|onsself|op|Vrydag Max|atunci|ne întâlnim|noi|pe noi|la|vineri \[Max:\] Dan ontmoet ons mekaar Vrydag. \[ماكس:\] إذن نلتقي يوم الجمعة. \[Max:\] Onda cümə günü görüşək. \[Макс:\] Тогава ще се срещнем в петък. \[Max:\] Tak se sejdeme v pátek. \[Μάξ:\] Τότε θα συναντηθούμε την Παρασκευή. [Max:] Then we'll meet on Friday. \[Max:\] Entonces nos encontramos el viernes. \[مکس:\] پس جمعه همدیگر را می‌بینیم. \[Max :\] Alors, on se retrouve vendredi. \[מקס:\] אז ניפגש ביום שישי. \[Max:\] Akkor pénteken találkozunk. \[Մաքս:\] Այդ դեպքում հանդիպում ենք ուրբաթ: \[Max:\] Kalau begitu kita bertemu pada hari Jumat. \[Max:\] Allora ci incontriamo venerdì. \[マックス:\] それなら金曜日に会いましょう。 \[막스:\] 그럼 금요일에 만나요. \[Max:\] Dan ontmoeten we elkaar op vrijdag. \[Max:\] W takim razie spotykamy się w piątek. \[Max:\] Então nos encontramos na sexta. \[Max:\] Atunci ne întâlnim vineri. \[Макс:\] Тогда встречаемся в пятницу. \[Max:\] Potem se dobimo v petek. \[แม็กซ์:\] งั้นเรามาพบกันวันศุกร์. \[Max:\] O zaman Cuma buluşalım. \[Макс:\] Тоді зустрінемося в п'ятницю. \[Max:\] Vậy chúng ta gặp nhau vào Thứ Sáu. 麦克斯：那我们周五见面。 \[Max:\] 那我们星期五见。 \[马克斯：\] 那我们星期五见。 Geht das? هل يمكن|ذلك Vai|isso goes|this gre|to става|това Va|eso va|questo йти|це 가다|그것 olur|bu olur|bu می رود|این jde|to 行吗|这个 geht|դա Идет|это gaat|dat 行く|それ 可以|这 ไป|นั้น megy|az πάει|αυτό pergi|itu Va|ça đi|cái đó idzie|to gaan|dit merge|asta Gaan dit? هل هذا ممكن؟ Bu mümkündür? Става ли? Jde to? Γίνεται αυτό; Is that possible? ¿Es posible? این امکان‌پذیر است؟ Ça marche? Megoldható ez? Դա հնարավոր է? Apakah itu bisa? Si può fare? できますか？ 이게 가능해? Kan dat? Czy to możliwe? Isso é possível? Se poate? Это возможно? Ali to gre? ทำได้ไหม? Bu mümkün mü? Це можливо? Có được không? 可以吗？ 可以吗？

\[Gast Yanis:\] Ja, das geht. ضيف|يانيس|نعم|ذلك|ممكن Convidado|Yanis|Sim|isso|funciona guest|Yanis|yes|that|works Gosta|Yanis|Da|to|gre ||да|това|става |Yanis|sì|questo|va Invitado|Yanis|Sí|eso|funciona ||так|це|йти ||네|그것|가다 ||bəli|bu|olur ||Evet|bu|olur مهمان|یانیس|بله|آن|می رود ||ano|to|jde Гость|Янис|Да|это|подходит հյուր|Յանիս|այո|դա|geht ||是的|这个|行 ||ja|dat|gaat ||はい|それ|行く 客人|雅尼斯|是的|这|可以 Vendég|Yanis|Igen|az|működik ||ใช่|นั้น|ไป ||ναι|αυτό|πάει ||ya|itu|pergi ||Oui|cela|va ||vâng|cái đó|đi gość|Yanis|tak|to|idzie ||ja|dit|gaan ||da|asta|merge \[Gasthuis Yanis:\] Ja, dit gaan. \[الضيف يانيس:\] نعم، هذا ممكن. \[Qonaq Yanis:\] Bəli, mümkündür. \[Гост Янус:\] Да, става. \[Host Yanis:\] Ano, jde to. \[Καλεσμένος Γιάννης:\] Ναι, γίνεται. [Guest Yanis:] Yes, that works. \[Invitado Yanis:\] Sí, es posible. \[مهمان یانیس:\] بله، این امکان‌پذیر است. \[Invité Yanis:\] Oui, ça marche. \[Vendég Yanis:\] Igen, megoldható. \[Հյուր Յանիս:\] Այո, դա հնարավոր է. \[Tamu Yanis:\] Ya, itu bisa. \[Ospite Yanis:\] Sì, si può fare. \[ゲスト ヤニス:\] はい、できます。 \[손님 야니스:\] 네, 가능합니다. \[Gast Yanis:\] Ja, dat kan. \[Gość Yanis:\] Tak, to możliwe. \[Convidado Yanis:\] Sim, isso é possível. \[Oaspete Yanis:\] Da, se poate. \[Гость Янис:\] Да, это возможно. \[Gost Yanis:\] Ja, to gre. \[แขก ยานิส:\] ได้ครับ ทำได้. \[Misafir Yanis:\] Evet, bu mümkün. \[Гість Яніс:\] Так, це можливо. \[Khách Yanis:\] Vâng, được. \[客人雅尼斯：\] 可以的。 \[客人雅尼斯：\] 是的，可以。 Ah, ne, Moment! آه|لا|لحظة Ah|não|momento oh|no|moment Ah|ne|trenutek ах|не|момент Ah|no|momento ah|no|momento ах|ні|момент 아|아니|잠깐만 ah|yox|bir an Ah|hayır|an آهان|نه|لحظه ah|ne|moment 啊|不|等一下 ախ|ոչ|պահ Ах|не|момент ah|nee|moment ああ|いいえ|ちょっと待って 啊|呢|一下 อ๋อ|ไม่|ชั่วครู่ Ah|nem|pillanat αχ|όχι|στιγμή ah|tidak|sebentar Ah|ne|moment à|không|khoan đã ah|nie|moment ah|nee|oomblik ah|nu|moment Ah, nee, wag! آه، لا، لحظة! Ah, yox, bir dəqiqə! Ах, не, момент! Ah, ne, moment! Α, όχι, περίμενε! Ah, no, wait! Ah, no, ¡espera! آه، نه، لحظه! Ah, non, attends! Ah, nem, várj! Ահ, ոչ, պահի! Ah, tidak, tunggu! Ah, no, un momento! ああ、ちょっと待って！ 아, 아니, 잠깐! Ah, nee, wacht! Ah, nie, chwila! Ah, não, espera! Ah, nu, un moment! Ах, нет, подождите! Ah, ne, trenutek! อ่า ไม่ใช่ เดี๋ยวก่อน! Ah, hayır, bir dakika! А, ні, хвилинку! À, không, khoan đã! 啊，不，等一下！ 啊，不，等一下！ Das geht doch nicht. هذا|ينجح|لكن|لا Isso|vai|de jeito nenhum|não this|goes|however|not To|gre|vendar|ne това|става|все пак|не Eso|va|pero|no questo|va|però|non це|йти|ж|не 그것|가다|그런데|아니다 bu|olur|amma|deyil Bu|olur|ama|değil این|می رود|اما|نه to|jde|přece|ne 这个|行|但是|不 դա|geht|բայց|չէ Это|идет|же|не dat|gaat|toch|niet それ|行く|でも|ない 这|行|当然|不 นั้น|ไป|แต่|ไม่ Ez|megy|mégis|nem αυτό|πάει|όμως|δεν itu|pergi|tetapi|tidak Cela|va|pourtant|pas cái đó|đi|mà| to|idzie|przecież|nie dit|gaan|tog|nie asta|merge|totuși|nu Dit gaan nie. هذا لا يمكن. Bu mümkün deyil. Това не става. To přece nejde. Αυτό δεν γίνεται. That's not possible. Eso no es posible. این امکان‌پذیر نیست. Ça ne marche pas. זה לא יכול להיות. Ez nem lehetséges. Դա հնարավոր չէ. Itu tidak bisa. Non si può fare. それはできません。 그건 불가능해. Dat kan toch niet. To jednak nie jest możliwe. Isso não é possível. Asta nu se poate. Это не возможно. To ne gre. ทำไม่ได้หรอก. Bu mümkün değil. Це ж неможливо. Điều đó không được. 这不行。 这可不行。 Robert kann am Freitag nicht. روبرت|يستطيع|في|يوم الجمعة|لا Robert|pode|na|sexta-feira|não Robert|can|on|Friday|not Robert|lahko|v|petek|ne Роберт|може|в|петък|не Robert|puede|el|viernes|no Robert|può|il|venerdì|non Роберт|може|в|п'ятницю|не 로버트|할 수 있다|금요일|금요일|아니다 Robert|edə bilmir|-də|Cümə|yox רוברט|||| Robert|yapabilir|de|Cuma|hayır رابرت|می تواند|در|جمعه|نه Robert|může|v|pátek|ne 罗伯特|能|在|星期五|不 Ռոբերտ|կարող է|-ի|ուրբաթ|չէ Роберт|может|в|пятницу|не Robert|kan|op|vrijdag|niet ロバート|できる|に|金曜日|ない 罗伯特|能|在|星期五|不 โรเบิร์ต|สามารถ|ใน|วันศุกร์|ไม่ Robert|tud|-on|péntek|nem Ρόμπερτ|μπορεί|την|Παρασκευή|όχι Robert|bisa|pada|hari Jumat|tidak Robert|peut|le|vendredi|pas Robert|có thể|vào|thứ Sáu|không Robert|może|w|piątek|nie Robert|kan|op|Vrydag|nie Robert|||| Robert|poate|în|vineri|nu Robert kan nie Vrydag nie. روبرت لا يمكنه الحضور يوم الجمعة. Robert nemůže v pátek. Robert can't on Friday. Robert no puede el viernes. رابرت در روز جمعه نمی‌تواند. Robert ne peut pas vendredi. רוברט לא יכול ביום שישי. Robert pénteken nem tud. Ռոբերտը ուրբաթ օրը չի կարող: Robert non può venerdì. ロバートは金曜日に来られません。 Robert kan vrijdag niet. Robert nie może w piątek. Robert não pode na sexta-feira. Роберт не может в пятницу. Robert v petek ne more. โรเบิร์ตไม่สามารถมาได้ในวันศุกร์. Robert Cuma günü gelemez. Роберт не може в п'ятницю. Robert không thể vào thứ Sáu. 罗伯特星期五不能来。 罗伯特星期五不能来。 Robert nu poate vineri. Robert tidak bisa pada hari Jumat. Ο Ρόμπερτ δεν μπορεί την Παρασκευή. Robert cümə günü gələ bilmir. 로버트는 금요일에 올 수 없어요. Роберт не може в петък.

\[Max:\] Ah! ماكس|آه Max|Ah Max|Ah Max|Ah |Ах |Ah Max|¡Ah |Ах |아 |Ah Max|Ah مکس|آها |Ah Макс|Ах |Ահ |啊 |Ah |ああ 马克|啊 Max|Ah |อ๋อ |Αχ |Ah Max|Ah |Ah Max|Ah |Ah |Ah \[Max:\] Ah! \[ماكس:\] آه! \[Max:\] Aha! Max: Ah! \[Max:\] ¡Ah! \[مکس:\] آ! \[Max:\] Ah! \[מקס:\] אה! \[Max:\] Ah! \[Մաքս:\] Ահ! \[Max:\] Ah! \[マックス:\] あ！ \[Max:\] Ah! \[Max:\] Ah! \[Max:\] Ah! \[Макс:\] Ах! \[Max:\] Ah! \[แม็กซ์:\] อ้า! \[Max:\] Ah! \[Макс:\] Ах! \[Max:\] À! \[马克斯:\] 啊！ \[马克斯:\] 啊！ \[Max:\] Ah! \[Max:\] Ah! \[Μάξ:\] Αχ! \[Max:\] Ah! \[막스:\] 아! \[Макс:\] Ах!

\[Tarek:\] Dann sind wir nur sieben, oder? طارق|ثم|نكون|نحن|فقط|سبعة|أليس كذلك؟ |Então|somos|nós|apenas|sete|ou Tarek|then|are|we|only|seven|or Tarek|Potem|smo|mi|samo|sedem|ali Тарек|тогава|сме|ние|само|седем|нали |allora|siamo|noi|solo|sette|o |Entonces|somos|nosotros|solo|siete|o |тоді|є|ми|тільки|сім|так 타렉|그러면|이다|우리는|단지|일곱|아니야 |Onda|-dir|biz|yalnız|yeddi|düzdür Tarek|O zaman|varız|biz|sadece|yedi|değil mi طارق|پس|هستیم|ما|فقط|هفت|یا |tedy|jsme|my|jen|sedm|že |那么|是|我们|只有|七个|吗 Թարեք|ապա|ենք|մենք|միայն|յոթ|չէ՞ |Тогда|есть|мы|только|семь|или |Dan|zijn|we|alleen|zeven|of |それなら|である|私たち|だけ|七|か |那么|是|我们|只有|七|吗 Tarek|Akkor|vagyunk|mi|csak|hét|vagy |งั้น|เป็น|เรา|แค่|เจ็ด|ใช่ไหม |τότε|είμαστε|εμείς|μόνο|επτά|ή |maka|adalah|kami|hanya|tujuh|kan |alors|sommes|nous|seulement|sept|ou |thì|là|chúng tôi|chỉ|bảy|đúng không Tarek|wtedy|jesteśmy|my|tylko|siedmiu|czy |Dan|is|ons|net|sewe|of |atunci|suntem|noi|doar|șapte|sau \[Tarek:\] Dan is ons net sewe, reg? \[طارق:\] إذن نحن سبعة فقط، أليس كذلك؟ \[Tarek:\] Takže jsme jen sedm, že? [Tarek:] Then there are only seven of us, right? \[Tarek:\] Entonces somos solo siete, ¿verdad? \[طارق:\] پس ما فقط هفت نفر هستیم، نه؟ \[Tarek:\] Alors nous ne sommes que sept, non? \[Tarek:\] אז אנחנו רק שבעה, נכון? \[Tarek:\] Akkor csak heten vagyunk, ugye? \[Թարեք:\] Այդ դեպքում մենք միայն յոթն ենք, այնպես չէ? \[Tarek:\] Jadi kita hanya tujuh, kan? \[Tarek:\] Allora siamo solo sette, giusto? \[タレク:\] じゃあ、私たちは7人だけですか？ \[Tarek:\] Dan zijn we maar met z'n zevenen, of niet? \[Tarek:\] Więc jesteśmy tylko siódemką, prawda? \[Tarek:\] Então somos apenas sete, certo? \[Tarek:\] Atunci suntem doar șapte, nu? \[Тарек:\] Значит, нас только семь, да? \[Tarek:\] Potem smo samo sedem, ali ne? \[ทาเร็ก:\] งั้นเรามีแค่เจ็ดคนใช่ไหม? \[Tarek:\] O zaman sadece yedi kişiyiz, değil mi? \[Тарек:\] Тоді нас лише семеро, так? \[Tarek:\] Vậy chúng ta chỉ có bảy người, đúng không? \[塔雷克:\] 那我们只有七个人，对吗？ \[塔雷克:\] 那我们只有七个人，对吗？ \[Τάρεκ:\] Τότε είμαστε μόνο επτά, έτσι; \[Tarek:\] Onda biz yalnız yeddi nəfərik, eləmi? \[타렉:\] 그럼 우리는 일곱 명뿐이네요, 그렇죠? \[Тарек:\] Тогава сме само седем, нали? Max, Julius, Linus, Daniel, Yanis, Lasse und ich. ماكس|يوليوس|لينوس|دانيال|يانيس|لاسه|و|أنا Max|Julius|Linus|Daniel|Yanis|Lasse|e|eu Max|Julius|Linus|Daniel|Yanis|Lasse|and|I Max|Julius|Linus|Daniel|Yanis|Lasse|in|jaz Макс|Юлиус|Линус|Даниел|Янис|Ласе|и|аз Max|Julius|Linus|Daniel|Yanis|Lasse|y|yo Max|Julius|Linus|Daniel|Yanis|Lasse|e|io Макс|Юліус|Лінус|Даніель|Яніс|Лассе|і|я 막스|율리우스|리누스|다니엘|야니스|라세|그리고|나 Max|Julius|Linus|Daniel|Yanis|Lasse|və|mən ||לינוס||||| Max|Julius|Linus|Daniel|Yanis|Lasse|ve|ben مکس|یولیوس|لینوس|دانیل|یانیس|لاسی|و|من Max|Julius|Linus|Daniel|Yanis|Lasse|a|já 马克斯|朱利叶斯|林努斯|丹尼尔|雅尼斯|拉塞|和|我 Մաքս|Յուլիուս|Լինուս|Դանիել|Յանիս|Լասե|և|ես Макс|Юлий|Линус|Даниэль|Янис|Лассе|и|я Max|Julius|Linus|Daniel|Yanis|Lasse|en|ik マックス|ユリウス|リヌス|ダニエル|ヤニス|ラッセ|と|私 马克斯|朱利乌斯|林努斯|丹尼尔|雅尼斯|拉塞|和|我 แม็กซ์|จูเลียส|ลินุส|แดเนียล|ยานิส|ลาสเซ่|และ|ฉัน Max|Julius|Linus|Daniel|Yanis|Lasse|és|én Μάξ|Γιούλιους|Λίνους|Ντάνιελ|Γιάννης|Λάσε|και|εγώ Max|Julius|Linus|Daniel|Yanis|Lasse|dan|saya Max|Julius|Linus|Daniel|Yanis|Lasse|et|je Max|Julius|Linus|Daniel|Yanis|Lasse|và|tôi Max|Juliusz|Linus|Daniel|Yanis|Lasse|i|ja Max|Julius|Linus|Daniel|Yanis|Lasse|en|ek |Julius|Linus|Daniel||Lasse|| Max|Julius|Linus|Daniel|Yanis|Lasse|și|eu Max, Julius, Linus, Daniel, Yanis, Lasse en ek. ماكس، يوليوس، لينوس، دانيال، يانيس، لاسي وأنا. Max, Julius, Linus, Daniel, Yanis, Lasse a já. Max, Julius, Linus, Daniel, Yanis, Lasse, and me. Max, Julius, Linus, Daniel, Yanis, Lasse y yo. مکس، یولیوس، لینوس، دانیل، یانیس، لاسی و من. Max, Julius, Linus, Daniel, Yanis, Lasse et moi. מקס, יוליאוס, לינוס, דניאל, יאניס, לASSE ואני. Max, Julius, Linus, Daniel, Yanis, Lasse és én. Մաքս, Յուլիուս, Լինուս, Դանիել, Յանիս, Լասսե և ես. Max, Julius, Linus, Daniel, Yanis, Lasse, dan saya. Max, Julius, Linus, Daniel, Yanis, Lasse e io. マックス、ユリウス、リヌス、ダニエル、ヤニス、ラッセ、そして私。 Max, Julius, Linus, Daniel, Yanis, Lasse en ik. Max, Julius, Linus, Daniel, Yanis, Lasse i ja. Max, Julius, Linus, Daniel, Yanis, Lasse e eu. Max, Julius, Linus, Daniel, Yanis, Lasse și eu. Макс, Юлий, Линус, Даниэль, Янис, Лассе и я. Max, Julius, Linus, Daniel, Yanis, Lasse in jaz. แม็กซ์, จูเลียส, ลินุส, แดเนียล, ยานิส, ลาสเซ่ และฉัน. Max, Julius, Linus, Daniel, Yanis, Lasse ve ben. Макс, Юліус, Лінус, Даніель, Яніс, Лассе і я. Max, Julius, Linus, Daniel, Yanis, Lasse và tôi. 马克斯、朱利叶斯、莱纳斯、丹尼尔、雅尼斯、莱塞和我。 马克斯、朱利叶斯、林努斯、丹尼尔、雅尼斯、拉塞和我。 马克斯、朱利叶斯、林努斯、丹尼尔、雅尼斯、拉塞和我。 Μάξ, Ιούλιος, Λίνος, Δανιήλ, Γιάνης, Λάσσε και εγώ. Max, Julius, Linus, Daniel, Yanis, Lasse və mən. 막스, 줄리우스, 리누스, 다니엘, 야니스, 라세 그리고 저요. Макс, Юлиус, Линус, Даниел, Янис, Ласе и аз. Wir brauchen eine achte Person. نحن|نحتاج|واحدة|ثامنة|شخص Nós|precisamos|uma|oitava|pessoa we|need|an|eighth|person Mi|potrebujemo|eno|osmo|osebo ние|имаме нужда от|едно|осмо|лице Nosotros|necesitamos|una|octava|persona noi|abbiamo bisogno di|una|ottava|persona ми|потребуємо|одну|восьму|особу 우리는|필요하다|한|여덟 번째|사람 biz|ehtiyacımız var|bir|səkkizinci|şəxs |||שביעית| Biz|ihtiyaç duyuyoruz|bir|sekizinci|kişi ما|نیاز داریم|یک|هشتمین|نفر my|potřebujeme|jednu|osmu|osobu 我们|需要|一个|第八|人 մենք|պետք է|մեկ|ութերորդ|անձ Мы|нужны|один|восьмая|человек wij|hebben nodig|een|achtste|persoon 私たちは|必要です|一人の|8番目の|人 我们|需要|一|第八|人 เรา|ต้องการ|หนึ่ง|แปด|คน Mi|szükségünk van|egy|nyolcadik|személy εμείς|χρειαζόμαστε|μία|όγδοη|άτομο kita|butuh|satu|kedelapan|orang Nous|avons besoin de|une|huitième|personne chúng tôi|cần|một|thứ tám|người my|potrzebujemy|jedną|ósmą|osobę ons|het nodig|'n|agtste|persoon |||åttonde|person noi|avem nevoie de|o|a opta|persoană Ons het 'n agtste persoon nodig. نحن بحاجة إلى شخص ثامن. Potřebujeme osmou osobu. We need an eighth person. Necesitamos una octava persona. ما به یک نفر هشتم نیاز داریم. Nous avons besoin d'une huitième personne. אנחנו צריכים אדם שמיני. Szükségünk van egy nyolcadik személyre. Մենք ութերորդ մարդու կարիք ունենք. Kita butuh orang kedelapan. Abbiamo bisogno di un ottavo. 私たちは8人目の人が必要です。 We hebben een achtste persoon nodig. Potrzebujemy ósmej osoby. Precisamos de uma oitava pessoa. Avem nevoie de o a opta persoană. Нам нужен восьмой человек. Potrebujemo osmo osebo. เราต้องการคนที่แปด. Sekizinci bir kişiye ihtiyacımız var. Нам потрібна восьма людина. Chúng ta cần một người thứ tám. 我们需要第八个人。 我们需要第八个人。 Χρειαζόμαστε ένα όγδοο άτομο. Bizə səkkizinci şəxs lazımdır. 우리는 여덟 번째 사람이 필요해. Нуждаем се от осми човек.

\[Max:\] Spielst du mit uns Fußball? ماكس|تلعب|أنت|معنا|نحن|كرة القدم Max|joga|você|com|nós|futebol Max|do you play|you|with|us|soccer Max|Igraš|ti|z|nami|nogomet Макс|играеш|ти|с|нас|футбол Max|Juegas|tú|con|nosotros|fútbol Max|giochi|tu|con|noi|calcio Макс|граєш|ти|з|нами|футбол 맥스|너는 놀고 있니|너|함께|우리와|축구 Max|oynayırsan|sən|ilə|bizə|futbol Max|oynar mısın|sen|ile|bize|futbol مکس|بازی می کنی|تو|با|ما|فوتبال Max|hraješ|ty|s|námi|fotbal 马克斯|你玩|你|和|我们|足球 Մաքս|խաղում ես|դու|հետ|մեզ|ֆուտբոլ Макс|Играть|ты|с|нами|футбол Max|speel je|jij|met|ons|voetbal マックス|君は遊ぶ|君は|と一緒に|私たちと|サッカー 马克斯|你踢|你|和|我们|足球 แม็กซ์|คุณเล่น|คุณ|กับ|เรา|ฟุตบอล Max|játszol|te|velünk|minket|foci Μαξ|παίζεις|εσύ|με|εμάς|ποδόσφαιρο Max|kamu bermain|kamu|dengan|kami|sepak bola Max|joues|tu|avec|nous|football Max|bạn chơi|bạn|với|chúng tôi|bóng đá Max|grasz|ty|z|nami|piłkę nożną Max|speel|jy|saam|ons|sokker Max|joci|tu|cu|noi|fotbal - Will you play football with us? Do you feel like? \[Max:\] Tu joues au football avec nous? \[Max:\] Você vai jogar futebol conosco? \[Макс:\] Ты будешь играть с нами в футбол? \[Max:\] Igraš nogomet z nami? \[Max:\] Játszol velünk focit? \[مکس:\] آیا با ما فوتبال بازی می‌کنی؟ \[Max:\] Bizimle futbol oynar mısın? \[马克斯:\] 你和我们一起踢足球吗？ \[Max:\] ¿Juegas al fútbol con nosotros? \[ماكس:\] هل تلعب معنا كرة القدم؟ \[แม็กซ์:\] คุณจะเล่นฟุตบอลกับเราหรือเปล่า? \[Макс:\] Ти граєш з нами у футбол? \[Max:\] Giochi a calcio con noi? \[マックス:\] 一緒にサッカーをしませんか？ \[马克斯:\] 你和我们一起踢足球吗？ \[Max:\] Grasz z nami w piłkę nożną? \[Max:\] Speel jy sokker saam met ons? \[Max:\] Speel je met ons voetbal? \[Մաքս:\] Դու խաղալու՞ ես մեզ հետ ֆուտբոլ? \[Max:\] Bạn có chơi bóng đá với chúng tôi không? \[Max:\] Hraješ s námi fotbal? \[Max:\] Joci fotbal cu noi? \[Max:\] Apakah kamu mau bermain sepak bola dengan kami? \[Μάξ:\] Παίζεις ποδόσφαιρο μαζί μας; \[Max:\] Bizimlə futbol oynayarsan? \[맥스:\] 우리랑 축구할래? \[Макс:\] Играеш ли с нас футбол? Hast du Lust? هل|أنت|رغبة Tem|você|vontade have|you|desire Imaš|ti|željo имаш|ти|желание Tienes|tú|ganas hai|tu|voglia маєш|ти|бажання 너는 가지고 있니|너|기분 var|sən|istək Var|sen|istek داری|تو|تمایل máš|ty|chuť 你有|你|兴趣 ունես|դու|ցանկություն Имеешь|ты|желание heb je|jij|zin 君は持っている|君は|気持ち 有|你|兴趣 คุณมี|คุณ|ความอยาก van|te|kedved έχεις|εσύ|διάθεση kamu punya|kamu|minat as|tu|envie bạn có|bạn|hứng thú masz|ty|ochotę het|jy|lus ai|tu|chef Het jy lus? هل لديك رغبة؟ Máš chuť? Are you in the mood? ¿Te apetece? حاضری؟ As-tu envie ? יש לך רצון? Van kedved? Ուզո՞ւմ ես? Hai voglia? やりたいですか？ Heb je zin? Masz ochotę? Você está a fim? Ты хочешь? Ali imaš voljo? คุณสนใจไหม? İster misin? Тобі хочеться? Bạn có muốn không? 你有兴趣吗？ 你有兴趣吗？ Îți face plăcere? Apakah kamu tertarik? Έχεις διάθεση; İstəyirsən? 하고 싶어? Имаш ли желание?

\[Nico:\] Fußball? Ja, wann? نيكو|كرة القدم|نعم|متى Nico|futebol|Sim|quando Nico|soccer|yes|when Nico|nogomet|Da|kdaj Нико|футбол|да|кога Nico|fútbol|sí|cuándo Nico|calcio|sì|quando Ніко|футбол|так|коли 니코|축구|응|언제 Nico|futbol|bəli|nə zaman Nico|futbol|Evet|ne zaman نیکو|فوتبال|بله|کی Nico|fotbal|ano|kdy 尼科|足球|是的|什么时候 Նիկո|ֆուտբոլ|այո|երբ Нико|футбол|да|когда Nico|voetbal|ja|wanneer ニコ|サッカー|はい|いつ 尼科|足球|是的|什么时候 นิโก|ฟุตบอล|ใช่|เมื่อไหร่ Nico|foci|Igen|mikor Νίκο|ποδόσφαιρο|ναι|πότε Nico|sepak bola|ya|kapan Nico|football|Oui|quand Nico|bóng đá|vâng|khi nào Nico|piłkę nożną|tak|kiedy Nico|sokker|ja|wanneer Nico|fotbal|da|când \[Nico:\] Sokker? Ja, wanneer? \[نيكو:\] كرة القدم؟ نعم، متى؟ \[Nico:\] Fotbal? Ano, kdy? [Nico:] Football? Yes, when? \[Nico:\] ¿Fútbol? Sí, ¿cuándo? \[نیکو:\] فوتبال؟ بله، کی؟ \[Nico:\] Football ? Oui, quand ? [ניקו:] כדורגל? כן, מתי? \[Nico:\] Foci? Igen, mikor? \[Նիկո:\] Ֆուտբոլ? Այո, երբ? \[Nico:\] Calcio? Sì, quando? \[ニコ:\] サッカー？はい、いつですか？ \[Nico:\] Voetbal? Ja, wanneer? \[Nico:\] Piłka nożna? Tak, kiedy? \[Nico:\] Futebol? Sim, quando? \[Нико:\] Футбол? Да, когда? \[Nico:\] Nogomet? Ja, kdaj? \[นิโก้:\] ฟุตบอล? ใช่, เมื่อไหร่? \[Nico:\] Futbol? Evet, ne zaman? \[Ніко:\] Футбол? Так, коли? \[Nico:\] Bóng đá? Vâng, khi nào? 尼科：足球？那么什么时候呢？ \[尼科:\] 足球？好的，什么时候？ \[尼科:\] 足球？好的，什么时候？ \[Nico:\] Fotbal? Da, când? \[Nico:\] Sepak bola? Ya, kapan? \[Νίκο:\] Ποδόσφαιρο; Ναι, πότε; \[Nico:\] Futbol? Bəli, nə vaxt? \[니코:\] 축구? 응, 언제? \[Нико:\] Футбол? Да, кога?

\[Gast Yanis:\] Wir treffen uns nächste Woche am Freitag. ضيف||نحن||نحن|الأسبوع|أسبوع||الجمعة |||encontrar||próxima||| guest|Yanis|We|meet|each other|next|week|on|Friday гост|Янис|ние|срещаме|се|следваща|седмица|в|петък invitado|||nos encontramos|nos|próxima|semana||viernes |Yanis||incontriamo|||||venerdì ||ми|||||в (на)| 손님|야니스|우리는|만난다|우리를|다음|주|~에|금요일 qonaq|Yanis|biz|görüşürük|özümüzü|gələcək|həftə|-də|cümə ||biz|buluşmak|bizi|gelecek|hafta|Cuma|Cuma host|Yanis|my|setkáváme|se|příští|týden|v|pátek 客人|雅尼斯|我们|见面|我们自己|下一个|星期|在|星期五 հյուր|Յանիս|մենք|հանդիպում ենք|մեզ|հաջորդ|շաբաթ|-ին|ուրբաթ gast|yanis|wij|ontmoeten|ons|volgende|week|op|vrijdag ||私たち||私たち|||| φιλοξενούμενος|Γιάννης|εμείς|συναντιόμαστε|μας|επόμενη|εβδομάδα|την|Παρασκευή tamu|Yanis|kami|bertemu|diri kami|minggu depan|minggu|pada|hari Jumat khách|Yanis|chúng tôi|gặp|nhau|tuần tới|tuần|vào|thứ Sáu gość||my|spotykamy|się|przyszłym|tygodniu|w|piątek gas|Yanis|ons|ontmoet|ons|volgende|week|op|Vrydag oaspete|Yanis|noi|ne întâlnim|pe noi|următoarea|săptămână|în|vineri \[Gasthof Yanis:\] Ons ontmoet volgende week Vrydag. \[الضيف يانيس:\] سنلتقي الأسبوع المقبل يوم الجمعة. \[Host Yanis:\] Potkáme se příští pátek. [Guest Yanis:] We are meeting next week on Friday. \[Invitado Yanis:\] Nos encontramos el próximo viernes. \[مهمان یانیس:\] ما هفته آینده روز جمعه ملاقات می‌کنیم. \[Invité Yanis:\] On se retrouve vendredi prochain. [אורח יאניס:] נפגש בשבוע הבא ביום שישי. \[Vendég Yanis:\] Jövő héten pénteken találkozunk. \[Հյուր Յանիս:\] Մենք հանդիպում ենք հաջորդ շաբաթ ուրբաթ օրը. \[Ospite Yanis:\] Ci incontriamo venerdì prossimo. \[ゲスト ヤニス:\] 来週の金曜日に会いましょう。 \[Gast Yanis:\] We ontmoeten elkaar volgende week op vrijdag. \[Gość Yanis:\] Spotykamy się w przyszły piątek. \[Convidado Yanis:\] Nós nos encontramos na próxima sexta-feira. \[Гость Янис:\] Мы встречаемся на следующей неделе в пятницу. \[Gost Yanis:\] Srečamo se naslednji teden v petek. \[แขกรับเชิญ Yanis:\] เราจะพบกันในวันศุกร์สัปดาห์หน้า. \[Misafir Yanis:\] Gelecek hafta Cuma buluşuyoruz. \[Гість Яніс:\] Ми зустрічаємося наступного тижня в п'ятницю. \[Khách Yanis:\] Chúng ta gặp nhau vào thứ Sáu tuần sau. 嘉宾 Yanis：我们将于下周周五见面。 \[客人雅尼斯:\] 我们下周五见面。 \[客人Yanis:\] 我们下周五见面。 \[Invitat Yanis:\] Ne întâlnim săptămâna viitoare vineri. \[Tamu Yanis:\] Kita bertemu minggu depan pada hari Jumat. \[Καλεσμένος Γιάννης:\] Θα συναντηθούμε την επόμενη εβδομάδα την Παρασκευή. \[Qonaq Yanis:\] Biz gələn həftə cümə günü görüşəcəyik. \[손님 야니스:\] 우리는 다음 주 금요일에 만납니다. \[Гост Янус:\] Срещаме се следващата седмица в петък. Um wie viel Uhr, Max? في||كم|ساعة|ماكس pada|jam|berapa|waktu|Max -da|nə|qədər|saat|Max ~에|몇|많은|시|막스 在|多少|多|点|马克斯 -ի|որքան|ժամ|ժամ|Մաքս Around|how|many|o'clock|Max o|ile|godzin|zegar|Max vào|bao nhiêu|nhiều|giờ|Max om|hoe|veel|uur|Max ||сколько|| om|hoe|veel|uur|max la|cât|de|oră|Max в|колко|час|часа|Макс |a qué|qué|hora| γύρω|πόση|ώρα|ώρα|Μαξ saat kaç||kaç|saat| v|kolik|hodin|hodin|Max At what time, Max? 几点了，麦克斯？ À quelle heure, Max ? A que horas, Max? Во сколько, Макс? Ob kateri uri, Max? Hány órakor, Max? ساعت چند، مکس؟ Saat kaçta, Max? 几点，马克斯？ ¿A qué hora, Max? في أي ساعة، ماكس؟ กี่โมง, Max? О котрій годині, Макс? A che ora, Max? 何時ですか、マックス？ 几点，Max？ O której godzinie, Max? Hoe laat, Max? Hoe laat, Max? Որքան ժամի, Մաքս? Mấy giờ, Max? V kolik hodin, Max? La ce oră, Max? Jam berapa, Max? Τι ώρα, Μαξ; Saat neçədə, Max? 몇 시에요, 맥스? В колко часа, Макс? Um eins? هل|واحد pada|satu -da|bir ~에|1시 在|一点 -ի|մեկ Around|one o|pierwszej vào|một om|een om|één la|unu в|един ¿Alrededor de uno?|a la una γύρω|μία kaç|bir v|jedna At one? À une heure ? À uma? В час? Ob eni? Egykor? ساعت یک؟ Birde mi? 一点？ ¿A la una? في الواحدة؟ บ่ายโมง? О першій? Alle una? 1時ですか？ 一点？ O pierwszej? Om een? Om één? Մեկին? Vào một giờ? V jednu? La una? Jam satu? Στη μία; Bir dəqiqə? 한 시에요? В едно?

\[Max:\] Das ist zu früh. |هذا|هو|جداً|باكر ||||cedo Max|That|is|too|early Макс|това|е|твърде|рано |||demasiado|pronto ||||presto ||||рано 막스|그것은|이다|너무|이르다 Max|bu|dir|çox|erkən ||olmak|çok|erken Max|to|je|příliš|brzy 马克斯|那|是|太|早 Մաքս|դա|է|չափազանց|վաղ ||||рано max|dat|is|te|vroeg ||||早い ||||早 Μαξ|αυτό|είναι|πολύ|νωρίς Max|itu|adalah|terlalu|pagi Max|điều đó|thì|quá|sớm Max|to|jest|za|wcześnie Max|dit|is|te|vroeg Max|asta|este|prea|devreme - It is too early. I can only be at two. 麦克斯：那还太早了。 \[Max:\] C'est trop tôt. \[Max:\] Isso é muito cedo. \[Макс:\] Это слишком рано. \[Max:\] To je prezgodaj. \[Max:\] Ez túl korai. \[مکس:\] این خیلی زود است. \[Max:\] Bu çok erken. \[马克斯:\] 太早了。 \[Max:\] Eso es demasiado temprano. \[ماكس:\] هذا مبكر جداً. \[Max:\] นั่นเร็วเกินไป. \[Макс:\] Це занадто рано. \[Max:\] È troppo presto. \[マックス:\] それは早すぎます。 \[Max:\] 太早了。 \[Max:\] To za wcześnie. \[Max:\] Dit is te vroeg. \[Max:\] Dat is te vroeg. \[Մաքս:\] Դա շատ վաղ է. \[Max:\] Điều đó quá sớm. \[Max:\] To je příliš brzy. \[Max:\] Asta e prea devreme. \[Max:\] Itu terlalu pagi. \[Μαξ:\] Αυτό είναι πολύ νωρίς. \[Max:\] Bu, çox erkəndir. \[맥스:\] 그건 너무 이른 시간이에요. \[Макс:\] Това е твърде рано. Ich kann erst um zwei. أنا|أستطيع|فقط|في|الثانية Eu|posso|apenas|às|duas I|can|only|at|two Jaz|lahko|šele|ob|dveh аз|мога|само|в|два Yo|puedo|solo|a|las dos io|posso|solo|alle|due я|можу|тільки|о|дві 나는|할 수 있다|처음에|~에|두 시 mən|bacarıram|yalnız|saat|iki Ben|yapabilirim|ancak|de|iki من|می توانم|فقط|در|دو já|mohu|teprve|v|dvě 我|能|只|在|两点 ես|կարող եմ|միայն|ժամը|երկու Я|могу|только|в|два ik|kan|pas|om|twee 私は|できる|だけ|の|2 我|能|只|在|两点 ฉัน|สามารถ|เท่านั้น|เวลา|สอง Én|tudok|csak|-kor|kettő εγώ|μπορώ|μόνον|στις|δύο saya|bisa|baru|pada|dua Je|peux|seulement|à|deux tôi|có thể|chỉ|vào|hai ja|mogę|dopiero|o|drugiej ek|kan|eers|om|twee eu|pot|abia|la|două Ek kan eers om twee. لا أستطيع إلا في الساعة الثانية. Mohu až ve dvě. I can only do two. No puedo hasta las dos. من فقط می‌توانم ساعت دو. Je ne peux qu'à deux heures. אני יכול רק בשתיים. Csak kettőkor tudok. Ես կարող եմ միայն երկուին. Posso solo alle due. 私は2時まで行けません。 Ik kan pas om twee. Mogę dopiero o drugiej. Só posso às duas. Я могу только в два. Lahko šele ob dveh. ฉันสามารถได้แค่ตอนสองโมง. Ben ancak iki de gelebilirim. Я можу лише о другій. Tôi chỉ có thể vào lúc hai giờ. 两点之前我不能。 我只能在两点见面。 我只能在两点见面。 Pot doar la două. Saya baru bisa jam dua. Μπορώ μόνο στις δύο. Mən ancaq iki dəqiqə gələcəyəm. 나는 두 시에나 되어야 해. Мога едва след два.

\[Gast Yanis:\] Also nächste Woche Freitag um zwei Uhr! ضيف|يانيس|إذن|القادمة|أسبوع|يوم الجمعة|في|الثانية|الساعة Convidado|Yanis|Então|próxima|semana|sexta-feira|às|duas|horas guest|Yanis|so|next|week|Friday|at|two|o'clock gost|Yanis|Torej|naslednji|teden|petek|ob|dveh|uri гост|Янис|значи|следваща|седмица|петък|в|два|часа Invitado|Yanis|Entonces|próxima|semana|viernes|a|dos|hora ospite|Yanis|quindi|prossima|settimana|venerdì|alle|due|ora гість|Яніс|отже|наступна|тиждень|п'ятниця|о|дві|години 손님|야니스|그러니까|다음|주|금요일|~에|두 시|시 qonaq|Yannis|yəni|gələcək|həftə|cümə|saat|iki|saat Misafir|Yanis|Yani|gelecek|hafta|Cuma|de|iki|saat مهمان|یانیس|پس|هفته آینده|هفته|جمعه|در|دو|ساعت host|Yanis|tedy|příští|týden|pátek|v|dvě|hodin 客人|雅尼斯|所以|下个|星期|星期五|在|两点|点 հյուր|Յանիս|ուրեմն|հաջորդ|շաբաթ|ուրբաթ|ժամը|երկու|ժամ Гость|Янис|Итак|следующая|неделя|пятница|в|два|часа gast|Yanis|dus|volgende|week|vrijdag|om|twee|uur ゲスト|ヤニス|それでは|次の|週|金曜日|の|2|時 客人|雅尼斯|那么|下一个|星期|星期五|在|两点|钟 แขก|ยานิส|ดังนั้น|สัปดาห์หน้า|สัปดาห์|วันศุกร์|เวลา|สอง|โมง Vendég|Yanis|Tehát|következő|hét|péntek|-kor|kettő|óra καλεσμένος|Γιάννης|άρα|επόμενη|εβδομάδα|Παρασκευή|στις|δύο|ώρα tamu|Yanis|jadi|minggu depan|minggu|hari Jumat|pada|dua|jam invité|Yanis||prochain|semaine|vendredi|à|deux|heures khách|Yanis|vậy thì|tuần tới|tuần|thứ Sáu|vào|hai|giờ gość|Yanis|więc|przyszły|tydzień|piątek|o|drugiej|godzinie gas|Yanis|dus|volgende|week|Vrydag|om|twee|uur oaspete|Yanis|deci|următoarea|săptămână|vineri|la|două|ora \[Gasthuis Yanis:\] So volgende week Vrydag om twee uur! \[الضيف يانيس:\] إذن يوم الجمعة المقبل في الساعة الثانية! \[Host Yanis:\] Takže příští pátek ve dvě! [Guest Yanis:] So next week Friday at two o'clock! \[Invitado Yanis:\] ¡Entonces el próximo viernes a las dos! \[مهمان یانیس:\] پس جمعه آینده ساعت دو! \[Invité Yanis:\] Donc vendredi prochain à deux heures! [אורח יאניס:] אז בשבוע הבא ביום שישי בשעה שתיים! \[Vendég Yanis:\] Tehát jövő pénteken kettőkor! \[Հյուր Yanis:\] Ուրեմն հաջորդ շաբաթ ուրբաթ ժամը երկու! \[Ospite Yanis:\] Quindi venerdì prossimo alle due! \[ゲスト ヤニス:\] じゃあ、来週の金曜日の2時に！ \[Gast Yanis:\] Dus volgende week vrijdag om twee uur! \[Gość Yanis:\] Więc w przyszły piątek o drugiej! \[Convidado Yanis:\] Então na próxima sexta-feira às duas! \[Гость Янис:\] Значит, в следующую пятницу в два часа! \[Gosta Yanis:\] Torej naslednji petek ob dveh! \[แขก ยานิส:\] ดังนั้นวันศุกร์สัปดาห์หน้าเวลา 14.00 น.! \[Misafir Yanis:\] Yani gelecek hafta Cuma saat iki! \[Гість Яніс:\] Отже, наступного тижня в п'ятницю о другій годині! \[Khách Yanis:\] Vậy thứ Sáu tuần sau vào lúc hai giờ! 嘉宾 Yanis：所以下周周五两点！ \[客人雅尼斯:\] 那么下周五两点见！ \[客人雅尼斯:\] 那么下周五两点见！ \[Oaspete Yanis:\] Deci vinerea viitoare la ora două! \[Tamu Yanis:\] Jadi minggu depan Jumat jam dua! \[Καλεσμένος Γιάννης:\] Λοιπόν, την επόμενη Παρασκευή στις δύο! \[Qonaq Yanis:\] Yəni gələn həftə cümə günü saat iki! \[손님 야니스:\] 그러니까 다음 주 금요일 두 시에! \[Гост Янус:\] Значи следващата седмица в петък в два часа!

\[Nico:\] Und wo? نيكو|و|أين Nico|E|onde Nico|and|where Nico|In|kjer Нико|и|къде Nico|Y|dónde Nico|e|dove Ніко|і|де 니코|그리고|어디 Niko|və|harada Nico|Ve|nerede نیکو|و|کجا Nico|a|kde 尼科|和|哪里 Նիկո|և|որտեղ |И|где Nico|en|waar ニコ|そして|どこ 尼科|和|哪里 นิโก|และ|ที่ไหน Nico|És|hol Νίκος|και|πού Nico|dan|di mana |Et|où Nico|và|ở đâu Nico|i|gdzie Nico|en|waar Nico|și|unde \[Nico:\] En waar? \[نيكو:\] وأين؟ \[Nico:\] A kde? [Nico:] And where? \[Nico:\] ¿Y dónde? \[نیکو:\] و کجا؟ \[Nico:\] Et où? [ניקו:] ואיפה? \[Nico:\] És hol? \[Nico:\] Իսկ որտեղ? \[Nico:\] E dove? \[ニコ:\] どこで？ \[Nico:\] En waar? \[Nico:\] A gdzie? \[Nico:\] E onde? \[Нико:\] И где? \[Nico:\] In kje? \[นิโก้:\] แล้วที่ไหน? \[Nico:\] Peki nerede? \[Ніко:\] І де? \[Nico:\] Và ở đâu? \[尼科:\] 在哪里？ \[尼科:\] 在哪里？ \[Nico:\] Și unde? \[Nico:\] Dan di mana? \[Νίκος:\] Και πού; \[Nico:\] Bəs harada? \[니코:\] 그리고 어디서? \[Нико:\] И къде?

\[Max:\] Äh, wir treffen uns hier im Restaurant. ماكس|أه|نحن|نلتقي|بعضنا|هنا|في|مطعم Max|Uh|nós|encontramos|a nós mesmos|aqui|no|restaurante Max|uh|we|meet|ourselves|here|in the|restaurant Max|Uh|we|meet|each other|here|in the|restaurant Макс|ами|ние|срещаме|се|тук|в|ресторант Max|ehm|noi|incontriamo|ci|qui|nel|ristorante |Eh|nosotros|encontramos|a nosotros|aquí|en el|restaurante Макс|е|ми|зустрічаємо|себе|тут|в|ресторані 막스|어|우리는|만난다|우리 자신을|여기|~에서|레스토랑 Maks|əh|biz|görüşürük|özümüzü|burada|içində|restoran |Eh|biz|buluşuyoruz|bizi|burada|de|restoran ماکس|اه|ما|ملاقات میکنیم|همدیگر|اینجا|در|رستوران Max|ehm|my|setkáme|se|zde|v|restauraci 马克斯|嗯|我们|见面|我们自己|在这里|在|餐厅 Մաքս|էհ|մենք|հանդիպում ենք|մեզ|այստեղ|մեջ|ռեստորան |Эм|мы|встречаемся|друг с другом|здесь|в|ресторане Max|eh|wij|ontmoeten|ons|hier|in het|restaurant マックス|えっと|私たちは|会う|私たち自身を|ここで|の中で|レストラン |嗯|我们|见面|我们|在这里|在|餐厅 แม็กซ์|เอ่อ|เรา|พบ|เรา|ที่นี่|ใน|ร้านอาหาร Max|Hát|mi|találkozunk|minket|itt|-ban/-ben|étteremben Μάξ|εε|εμείς|συναντιόμαστε|μας|εδώ|στο|εστιατόριο Max|eh|kami|bertemu|diri kita|di sini|di|restoran Max|Euh|nous|rencontrons|nous|ici|au|restaurant Max|ờ|chúng tôi|gặp|nhau|ở đây|trong|nhà hàng Max|eh|my|spotykamy|się|tutaj|w|restauracji Max|uh|ons|ontmoet|ons|hier|in die|restaurant Max|eh|noi|ne întâlnim|pe noi|aici|în|restaurant \[Max:\] Uh, ons ontmoet hier in die restaurant. \[ماكس:\] أه، نلتقي هنا في المطعم. \[Max:\] Eh, sejdeme se tady v restauraci. - I'll meet you here at the restaurant. \[Max:\] Eh, nos encontramos aquí en el restaurante. \[مکس:\] اه، ما اینجا در رستوران ملاقات می‌کنیم. \[Max:\] Euh, on se retrouve ici au restaurant. [מקס:] אה, אנחנו נפגשים כאן במסעדה. \[Max:\] Öhm, itt találkozunk az étteremben. \[Max:\] Էհ, մենք հանդիպում ենք այստեղ ռեստորանում. \[Max:\] Eh, ci incontriamo qui al ristorante. \[マックス:\] ええと、ここレストランで会いましょう。 \[Max:\] Uh, we ontmoeten elkaar hier in het restaurant. \[Max:\] Eee, spotykamy się tutaj w restauracji. \[Max:\] Eh, nos encontramos aqui no restaurante. \[Макс:\] Эм, мы встречаемся здесь, в ресторане. \[Max:\] Uh, srečamo se tukaj v restavraciji. \[แม็กซ์:\] เอ่อ เราจะพบกันที่นี่ในร้านอาหาร. \[Max:\] Eh, burada restoranda buluşuyoruz. \[Макс:\] Е-е, ми зустрінемося тут, у ресторані. \[Max:\] Ờ, chúng ta gặp nhau ở đây trong nhà hàng. \[马克斯:\] 嗯，我们在这里的餐厅见。 \[马克斯:\] 嗯，我们在这里的餐厅见。 \[Max:\] Eh, ne întâlnim aici la restaurant. \[Max:\] Eh, kita bertemu di sini di restoran. \[Μάξ:\] Εε, θα συναντηθούμε εδώ στο εστιατόριο. \[Max:\] Əh, biz burada restoranın içində görüşəcəyik. \[막스:\] 어, 우리는 여기 레스토랑에서 만나요. \[Макс:\] Ъ, срещаме се тук в ресторанта.

\[Nico:\] Okay! Ich spiele gerne Fußball! نيكو|حسناً|أنا|ألعب|بفرح|كرة القدم Nico|Okay|Eu|jogo|gosta de|futebol Nico|okay|I|play|like|soccer Nico|V redu|Jaz|igram|rad|nogomet Нико||аз|играя|с удоволствие|футбол Nico|¡Está bien|Yo|juego|gusta|fútbol Nico|va bene|io|gioco|volentieri|calcio Ніко|добре|я|граю|з задоволенням|футбол 니코|알겠어|나는|놀다|좋아하다|축구 Nico|tamam|mən|oynayıram|sevinclə|futbol Nico|Tamam|Ben|oynarım|zevkle|futbol نیکو|خوب|من|بازی میکنم|با علاقه|فوتبال Nico|okay|já|hraji|rád|fotbal Nico|好的|我|玩|喜欢|足球 Նիկո|լավ է|ես|խաղում եմ|հաճույքով|ֆուտբոլ Нико|Хорошо|Я|играю|с удовольствием|футбол Nico|ok|ik|speel|graag|voetbal ニコ|わかった|私は|遊ぶ|好き|サッカー 尼科|好的|我|玩|很喜欢|足球 Nico|โอเค|ฉัน|เล่น|อย่างสนุก|ฟุตบอล Nico|Rendben|Én|játszom|szívesen|focit Νίκος|εντάξει|εγώ|παίζω|ευχάριστα|ποδόσφαιρο Nico|oke|saya|bermain|dengan senang hati|sepak bola Nico|D'accord|je|joue|volontiers|football Nico|được rồi|tôi|chơi|thích|bóng đá Nico|okej|ja|gram|chętnie|piłka nożna Nico|Goed|Ek|speel|graag|sokker Nico||eu|joc|cu plăcere|fotbal \[Nico:\] Goed! Ek hou daarvan om sokker te speel! \[نيكو:\] حسناً! أنا أحب لعب كرة القدم! \[Nico:\] Dobře! Rád hraji fotbal! - okay! I like to play football! \[Nico:\] ¡Está bien! ¡Me gusta jugar al fútbol! \[نیکو:\] خوب! من فوتبال بازی کردن را دوست دارم! \[Nico:\] D'accord ! J'aime jouer au football ! [ניקו:] בסדר! אני אוהב לשחק כדורגל! \[Nico:\] Rendben! Szeretek focizni! \[Նիկո:\] Լավ! Ես սիրում եմ ֆուտբոլ խաղալ! \[Nico:\] Va bene! Mi piace giocare a calcio! \[ニコ:\] わかった！サッカーが好きです！ \[Nico:\] Oké! Ik speel graag voetbal! \[Nico:\] Dobrze! Lubię grać w piłkę nożną! \[Nico:\] Ok! Eu gosto de jogar futebol! \[Нико:\] Хорошо! Я люблю играть в футбол! \[Nico:\] V redu! Rad igram nogomet! \[นิโก้:\] โอเค! ฉันชอบเล่นฟุตบอล! \[Nico:\] Tamam! Futbol oynamayı seviyorum! \[Ніко:\] Добре! Я люблю грати у футбол! \[Nico:\] Được rồi! Mình thích chơi bóng đá! 妮可：好吧！我喜欢踢足球！ \[尼科:\] 好的！我喜欢踢足球！ \[尼科:\] 好的！我喜欢踢足球！ \[Nico:\] Bine! Îmi place să joc fotbal! \[Nico:\] Oke! Saya suka bermain sepak bola! \[Νίκο:\] Εντάξει! Μου αρέσει να παίζω ποδόσφαιρο! \[Nico:\] Tamam! Mən futbol oynamağı sevirəm! \[니코:\] 좋아! 나는 축구를 좋아해! \[Нико:\] Добре! Обичам да играя футбол!

\[Max:\] Super! ماكس|رائع Max|Super Max|great Max|Super Макс|супер Max|¡Súper Max|super Макс|супер 막스|최고야 Max|super Max|Harika مکس|عالی Max|super Max|太好了 Մաքս|հիանալի Макс|Супер Max|super マックス|すごい 马克斯|太棒了 Max|เยี่ยม Max|Szuper Μάξ|τέλεια Max|super Max|Super Max|tuyệt Max|super Max|Wonderlik Max|super \[Max:\] Wonderlik! \[ماكس:\] رائع! \[Max:\] Super! - Super! \[Max:\] ¡Genial! \[مکس:\] عالی! \[Max:\] Super ! [מקס:] מצוין! \[Max:\] Szuper! \[Մաքս:\] Հիանալի! \[Max:\] Ottimo! \[マックス:\] すごい！ \[Max:\] Geweldig! \[Max:\] Super! \[Max:\] Ótimo! \[Макс:\] Здорово! \[Max:\] Super! \[แม็กซ์:\] เยี่ยมมาก! \[Max:\] Harika! \[Макс:\] Чудово! \[Max:\] Tuyệt vời! \[马克斯:\] 太棒了！ \[马克斯:\] 太棒了！ \[Max:\] Super! \[Max:\] Hebat! \[Μάξ:\] Υπέροχα! \[Max:\] Əla! \[맥스:\] 멋져! \[Макс:\] Супер!

\[Lisa:\] Oh, Nico! Entschuldigung, ich komme viel zu spät! ليزا|أوه|نيكو|عذرًا|أنا|أتيت|كثيرًا|جدًا|متأخرًا Lisa|Oh|Nico|desculpe|eu|chego|muito|tarde|tarde Lisa|oh|Nico|excuse|I|come|much|too|late Lisa|Oh|Nico|oprosti|jaz|pridem|zelo|preveč|pozno Лиза|ох||извинявай|аз|пристигам|много|твърде|късно Lisa|Oh|Nico|disculpa|yo|llego|mucho|demasiado|tarde Lisa|oh|Nico|scusa|io|arrivo|molto|troppo|tardi Ліза|о|Ніко|вибач|я|приходжу|дуже|занадто|пізно 리사|오||미안해|나는|오다|너무|너무|늦게 Lisa|oh||üzr istəyirəm|mən|gəlirəm|çox|-ə|gec Lisa|Oh|Nico|özür dilerim|ben|geliyorum|çok|kadar|geç لیسا|اوه|نیکو|ببخشید|من|می آیم|خیلی|خیلی|دیر Lisa|oh||omlouvám se|já|přicházím|moc|příliš|pozdě Lisa|哦|Nico|对不起|我|来|很|太|晚了 Լիզա|օհ||ներողություն|ես|գալիս եմ|շատ|չափազանց|ուշ Лиза|О|Нико|Извини|я|прихожу|очень|слишком|поздно Lisa|oh||sorry|ik|kom|veel|te|laat リーザ|おお|ニコ|ごめん|私は|来る|とても|あまりにも|遅い 莉莎|哦|尼科|对不起|我|来得|很|太|晚了 Lisa|โอ้||ขอโทษ|ฉัน|มาถึง|มาก|เกินไป|สาย Lisa|Oh|Nico|bocsánat|én|jövök|nagyon|túl|későn Λίζα|ω||συγγνώμη|εγώ|έρχομαι|πολύ|σε|αργά Lisa|oh||maaf|saya|datang|sangat|terlalu|terlambat Lisa|Oh|Nico|excuse-moi|je|viens|beaucoup|trop|tard Lisa|ôi||xin lỗi|tôi|đến|rất|quá|muộn Lisa|o|Nico|przepraszam|ja|przychodzę|bardzo|za|późno Lisa|Oh|Nico|jammer|ek|kom|baie|te|laat Lisa|oh||scuze|eu|vin|mult|prea|târziu \[Lisa:\] Oh, Nico! Jammer, ek kom baie te laat! \[ليزا:\] أوه، نيكو! عذراً، أنا متأخرة جداً! \[Lisa:\] Oh, Nico! Omlouvám se, přicházím moc pozdě! - Oh, Nico! Sorry, I'm way too late! \[Lisa:\] ¡Oh, Nico! ¡Perdón, llego muy tarde! \[لیزا:\] اوه، نیکو! ببخشید، من خیلی دیر رسیدم! \[Lisa:\] Oh, Nico ! Désolé, je suis beaucoup trop en retard ! ליזה: "או, ניקו! סליחה, אני מגיעה מאוחר מדי!" \[Lisa:\] Ó, Nico! Elnézést, nagyon későn érkeztem! \[Լիզա:\] Օհ, Նիկո! Ներողություն, ես շատ ուշ եմ եկել! \[Lisa:\] Oh, Nico! Scusa, arrivo molto in ritardo! \[リサ:\] ああ、ニコ！ごめんなさい、遅れてしまいました！ \[Lisa:\] Oh, Nico! Sorry, ik ben veel te laat! \[Lisa:\] O, Nico! Przepraszam, spóźniłam się! \[Lisa:\] Oh, Nico! Desculpe, eu estou muito atrasada! \[Лиза:\] О, Нико! Извини, я опоздала! \[Lisa:\] Oh, Nico! Opravičujem se, prišla sem prepozno! \[ลิซ่า:\] โอ้ นิโก้! ขอโทษนะ ฉันมาช้ามาก! \[Lisa:\] Ah, Nico! Özür dilerim, çok geç geldim! \[Ліза:\] О, Ніко! Вибач, я запізнилася! \[Lisa:\] Ôi, Nico! Xin lỗi, mình đến muộn quá! 丽莎：噢，尼科！对不起，我来晚了！ \[丽莎:\] 哦，尼科！对不起，我来得太晚了！ \[丽莎:\] 哦，尼科！对不起，我来得太晚了！ \[Lisa:\] Oh, Nico! Îmi pare rău, am întârziat foarte mult! \[Lisa:\] Oh, Nico! Maaf, saya datang terlambat sekali! \[Λίζα:\] Ω, Νίκο! Συγγνώμη, έρχομαι πολύ αργά! \[Lisa:\] Oh, Nico! Bağışla, mən çox gec gəldim! \[리사:\] 오, 니코! 미안해, 너무 늦게 왔어! \[Лиса:\] О, Нико! Извинявай, закъснях много!