Nicos Weg – A1 – Folge 17: Ich war schon in Berlin
Nico's way - A1 - Episode 17: I've already been to Berlin
Nico's Way - A1 - Episodio 17: Ya he estado en Berlín
Nico's way - A1 - قسمت 17: من قبلاً به برلین رفته بودم
ニコの歩き方 - A1 - 第17話：ベルリンにはもう行ったよ
Nico's Way - A1 - Episódio 17: Já estive em Berlim
Nico's Way - A1 - Bölüm 17: Ben zaten Berlin'deydim
- Hey! Schön, dass ihr da seid!
- يا! جميل أنك هنا!
- hey! Nice that you are here!
- سلام! خوشحالم که اینجایی!
- Hé! Content que tu sois là !
- Hé! Jó, hogy itt vagy!
- おい！あなたがここにいるのはいいことです！
- Ei! Que bom que você está aqui!
- Привет! Приятно, что ты здесь!
- Hallo, Nawin, schön, dich zu sehen! Vielen Dank für die Einladung!
- مرحبًا ناوين، سعدت برؤيتك! شكرا جزيلا على الدعوة!
- Hello, Nawin, nice to see you! Many thanks for the invitation!
- سلام، نوین، خوشحالم که می بینمت! با تشکر فراوان برای دعوت!
-こんにちは、Nawin、お会いできてうれしいです！招待してくれてありがとう！
- Olá, Nawin, prazer em vê-lo! Muito obrigado pelo convite!
- Привет, Навин, рад тебя видеть! Большое спасибо за приглашение!
- Cool, danke schön!
- رائع، شكرا جزيلا لك!
- Cool, thank you!
-かっこいい、ありがとう！
- Prost!
- Cheers!
- Prost!
- Was ist das?
- ما هذا؟
- What is that?
- Das? Das ist eine Sehenswürdigkeit in Köln: der Kölner Dom.
- ال؟ هذا مشهد في كولونيا: كاتدرائية كولونيا.
- The? This is a sight in Cologne: the Cologne Cathedral.
-؟ این یک منظره در کلن است: کلیسای جامع کلن.
- O? Esta é uma visão em Colônia: a Catedral de Colônia.
Warst du schon mal in Köln? Kennst du die Stadt?
هل سبق لك أن ذهبت إلى كولونيا؟ هل تعرف المدينة؟
Have you ever been to Cologne? Do you know the city?
آیا تا به حال به کلن رفته اید؟ آیا شهر را می شناسید؟
Voltál már Kölnben? Ismered a várost?
ケルンに行ったことはありますか？あなたは街を知っていますか？
Вы когда-нибудь были в Кёльне? Ты знаешь город?
- Nein.
- Warst du noch nie in Deutschland? Oder in Österreich oder in der Schweiz?
- ألم تذهب إلى ألمانيا من قبل؟ أو في النمسا أو سويسرا؟
- Have you never been to Germany? Or in Austria or in Switzerland?
- هیچ وقت آلمان نرفته ای؟ یا در اتریش یا سوئیس؟
-ドイツに行ったことがありませんか？またはオーストリアまたはスイスで？
- Você nunca esteve na Alemanha? Ou na Áustria ou na Suíça?
- Вы никогда не были в Германии? Или в Австрии или в Швейцарии?
- Jetzt habe ich Geschenke aus Köln, Hamburg, Düsseldorf, Heidelberg und Berlin.
- الآن لدي هدايا من كولونيا وهامبورغ ودوسلدورف وهايدلبرغ وبرلين.
- Now I have gifts from Cologne, Hamburg, Düsseldorf, Heidelberg and Berlin.
- Most van ajándékom Kölnből, Hamburgból, Düsseldorfból, Heidelbergből és Berlinből.
- Ora ho regali da Colonia, Amburgo, Düsseldorf, Heidelberg e Berlino.
-ケルン、ハンブルク、デュッセルドルフ、ハイデルベルグ、ベルリンからの贈り物があります。
- Agora tenho presentes de Colônia, Hamburgo, Düsseldorf, Heidelberg e Berlim.
- Und welche Städte kennst du schon?
- وما هي المدن التي تعرفها بالفعل؟
- And which cities do you already know?
- و از قبل کدام شهرها را می شناسید؟
- És melyik városokat ismered már?
- E quali città conosci già?
-そして、あなたはすでにどの都市を知っていますか？
- А какие города вы уже знаете?
- Ich war schon mal in Hamburg und in Köln. In Heidelberg war ich noch nie.
- لقد زرت هامبورغ وكولونيا بالفعل. لم يسبق لي أن زرت هايدلبرغ.
- I've been to Hamburg and Cologne before. I've never been to Heidelberg.
- Voltam már Hamburgban és Kölnben. Soha nem voltam Heidelbergben.
-私は以前ハンブルクとケルンに行ったことがあります。私はハイデルベルクに行ったことがありません。
- Já estive em Hamburgo e Colônia antes. Eu nunca estive em Heidelberg.
- Я был в Гамбурге и Кельне раньше. Я никогда не был в Гейдельберге.
Nächste Woche fahre ich nach München!
الاسبوع القادم سأذهب إلى ميونيخ!
I'm going to Munich next week!
Jövő héten megyek Münchenbe!
来週ミュンヘンに行きます！
Estou indo para Munique na próxima semana!
Я еду в Мюнхен на следующей неделе!
- Was ist das?
- What is that?
- Das ist das Brandenburger Tor. Eine Sehenswürdigkeit in Berlin.
- هذه بوابة براندنبورغ. مشهد في برلين.
- This is the Brandenburg Gate. A sight in Berlin.
- این دروازه براندنبورگ است. منظره ای در برلین
- Ez a Brandenburgi kapu. Látnivaló Berlinben.
- これがブランデンブルク門。ベルリンの名所。
- Kennst du Berlin?
- هل تعرف برلين؟
- Do you know Berlin?
- برلین را می شناسید؟
- Nein. Aber Nina war schon mal in Berlin. Und Sebastian.
- لا. لكن نينا ذهبت بالفعل إلى برلين. وسيباستيان.
- No. But Nina has already been to Berlin. And Sebastian.
- Nem. De Nina már járt Berlinben. És Sebastian.
- いいえ。しかし、ニーナは以前ベルリンに行ったことがあります。そしてセバスチャン。
- Нет. Но Нина уже бывала в Берлине. И Себастьян.
Ihr wart schon mal in Berlin, oder?
لقد ذهبت إلى برلين من قبل، أليس كذلك؟
You have already been to Berlin, haven't you?
شما قبلاً به برلین رفته اید، اینطور نیست؟
Voltál már Berlinben, igaz?
ベルリンに行ったことはありますか？
Você já esteve em Berlim antes, não foi?
Вы уже бывали в Берлине, не так ли?
- Wir beide waren schon mal in Berlin, ja. Wir waren sogar am Brandenburger Tor.
- لقد ذهبنا إلى برلين من قبل، نعم. كنا حتى عند بوابة براندنبورغ.
- We've both been to Berlin before, yes. We were even at the Brandenburg Gate.
- ما هر دو قبلا به برلین رفته بودیم، بله. حتی به دروازه براندنبورگ رفتیم.
- Mindketten jártunk már Berlinben, igen. Még a Brandenburgi kapunál is voltunk.
-はい、私たちは両方とも以前にベルリンに行ったことがあります。ブランデンブルク門にも行きました。
- Да, мы оба уже были в Берлине. Мы даже подошли к Бранденбургским воротам.
- Nico?
- Nico?
- Hm …
- Hmm...
- Alles gut?
- كل شيء على مايرام؟
- It's all ok?
-大丈夫ですか？
Kein Kommentar?
لا تعليق؟
No comment?
コメント無し？
Komm! Wir spielen ein Spiel.
يأتي! نحن نلعب لعبة.
Come over! We play a game.
بیا! ما یک بازی انجام می دهیم.
来て！私たちはゲームをします。
