Nicos Weg – A1 – Folge 17: Ich war schon in Berlin 尼科斯|路|A1级别|集|我|是|已经|在|柏林 |||||อยู่||| Nicos|cammino|A1|episodio|io|ero|già|a|Berlino Niconun|yolu|A1|bölüm|mən|idim|artıq|içində|Berlində Nicos|chemin|A1|épisode|je|étais|déjà|à|Berlin نیکو|راه|A1|قسمت|من|بودم|قبلاً|در|برلین Nicos|Weg|A1|episode|ek|was|al|in|Berlyn Ніко|шлях|A1|епізод|Я|був|вже|в|Берліні Nicos|路|A1|集|我|是|已经|在|柏林 Nicos|Út|A1|Epizód|Én|volt|már|-ban/-ben|Berlin Nicos|way|already|episode|I|was|already|in|Berlin Nicos|đường|A1|tập|tôi|đã|rồi|ở|Berlin Nicos|cesta|A1|epizoda|já|byl|už|v|Berlín Nicos|droga|A1|odcinek|Ja|byłem|już|w|Berlin Նիկոյի|ճանապարհ|A1|մաս|ես|էի|արդեն|մեջ|Բեռլին ニコス|道|A1|エピソード|私|はいた|すでに|に|ベルリン Nicos|caminho|A1|episódio|Eu|fui|já|em|Berlim ||||||že|| Nicos|Weg|A1|aflevering|ik|was|al|in|Berlijn 니코스|길|A1|에피소드|나는|있었다|이미|에|베를린 نيكو|طريق|A1|حلقة|أنا|كنت|بالفعل|في|برلين Nicos|väg|A1|avsnitt|jag|var|redan|i|Berlin lui Nico|drum|A1|episod|eu|am fost|deja|în|Berlin Nicos|Yol|A1|Bölüm|Ben|vardı|zaten|içinde|Berlin de Nicos|camino|A1|episodio|Yo|estuve|ya|en|Berlín Νίκος|δρόμος|A1|επεισόδιο|εγώ|ήμουν|ήδη|σε|Βερολίνο Ника|путь|A1|серия|Я|был|уже|в|Берлине Nicos Weg – A1 – Episode 17: Ek was al in Berlyn طريق نيكو - A1 - الحلقة 17: لقد كنت في برلين من قبل Το Νίκος Γουέι – A1 – Επεισόδιο 17: Ήμουν ήδη στο Βερολίνο Nico's Way – A1 – Episode 17: I have already been to Berlin El camino de Nico – A1 – Episodio 17: Ya he estado en Berlín راه نیکو – A1 – قسمت 17: من قبلاً در برلین بودم Le chemin de Nico – A1 – Épisode 17 : J'ai déjà été à Berlin הדרך של ניקו – A1 – פרק 17: כבר הייתי בברלין Nicos Weg – A1 – 17. rész: Már voltam Berlinben Il percorso di Nico – A1 – Episodio 17: Sono già stato a Berlino ニコの道 – A1 – エピソード 17: 私はすでにベルリンにいました Nico's way - A1 - 17 epizodas: Aš jau buvau Berlyne Nicos Weg – A1 – Odcinek 17: Już byłem w Berlinie Nicos Weg – A1 – Episódio 17: Eu já estive em Berlim Путь Нико – A1 – Эпизод 17: Я уже был в Берлине Nicos Yolu – A1 – Bölüm 17: Ben zaten Berlin'deydim Шлях Ніко – A1 – Серія 17: Я вже був у Берліні 尼科的路 – A1 – 第17集：我去过柏林 Nico's Way - A1 - 第17集：我去過柏林了 尼科的路 – A1 – 第17集：我已经去过柏林了 Nicos Weg – A1 – Aflevering 17: Ik ben al in Berlijn geweest Նիկոյի ճանապարհը – A1 – Սերիա 17: Ես արդեն եղել եմ Բեռլինում Nico'nun Yolu – A1 – Bölüm 17: Mən artıq Berlində olmuşam 니코의 길 – A1 – 에피소드 17: 나는 이미 베를린에 가본 적이 있어 Nicos Weg – A1 – Folge 17: Tôi đã từng ở Berlin Calea lui Nico – A1 – Episodul 17: Am fost deja la Berlin Nicos cesta – A1 – Epizoda 17: Už jsem byl v Berlíně Nicos väg – A1 – Avsnitt 17: Jag har redan varit i Berlin

\[Nawin:\] Hey! Schön, dass ihr da seid! Nawin|嗨|好|你们|你们|在|在这里 ||||||อยู่ Nawin|ehi|bello|che|voi|lì|siete Nawin|hey|gözəl|ki|siz|orada|varsınız Nawin|Salut|Bien|que|vous|là|êtes نَوین|سلام|خوب|که|شما|آنجا|هستید Nawin|Hey|mooi|dat|julle|daar|is Навін|Привіт|Гарно|що|ви|тут|є Nawin|嘿|很高兴|你们|你们|在|是 Nawin|Hé|Szép|hogy|ti|ott|vagytok Nawin|hey|nice|that|you (plural)|there|are Nawin|chào|đẹp|rằng|các bạn|ở đây|có mặt Nawin|Ahoj|hezké|že|vy|tam|jste Nawin|Hej|Miło|że|wy|tam|jesteście Նավին|hei|գեղեցիկ է|որ|դուք|այնտեղ|եք ||טוב|שאתם|||שאתם |こんにちは|素晴らしい|ということ|あなたたち|そこ|いる Nawin|Oi|Bom|que|vocês|lá|estão ||||||ste Nawin|Hey|leuk|dat|jullie|daar|zijn 나윈|안녕|좋다|~라는 것|너희가|거기에|있다 نواين|مرحبا|جميل|أن|أنتم|هناك|موجودون Nawin|hej|fint|att|ni|där|är Nawin|hei|frumos|că|voi|acolo|sunteți Nawin|Merhaba|Güzel|ki|siz|orada|varsınız Nawin|¡Hola|Bueno|que|ustedes|allí|están Νάβιν|γεια|ωραίο|ότι|εσείς|εκεί|είστε Навин|Привет|Здорово|что|вы|здесь|есть \[Nawin:\] Hey! Lekker om julle hier te hê! \[ناوين:\] مرحبا! سعيدون بوجودكم هنا! \[Νάβιν:\] Γεια! Χαίρομαι που είστε εδώ! [Nawin:] Hey! Nice to see you all! \[Nawin:\] ¡Hola! ¡Qué bueno que están aquí! \[ناوین:\] هی! خوشحالم که اینجا هستید! \[Nawin:\] Salut ! Content que vous soyez là ! \[נאוין:\] היי! נחמד שאתם כאן! \[Nawin:\] Hé! Jó, hogy itt vagytok! \[Nawin:\] Ehi! È bello che siate qui! \[ナウィン:\] こんにちは！来てくれて嬉しい！ [Nawin:] Labas! Smagu, kad esate čia! \[Nawin:\] Hej! Fajnie, że jesteście! \[Nawin:\] Ei! Que bom que vocês estão aqui! \[Навин:\] Привет! Здорово, что вы здесь! \[Nawin:\] Hey! Burada olduğunuz için güzel! \[Навін:\] Привіт! Радий вас бачити! 纳文：嘿！很高兴你在这里！ \[纳温:\] 嘿！很高兴你们来了！ \[纳温:\] 嘿！很高兴你们在这里！ \[Nawin:\] Hey! Fijn dat jullie er zijn! \[Նավին:\] Հեյ! Լավ է, որ դուք այստեղ եք! \[Nawin:\] Salam! Burada olduğunuz üçün sevinirəm! \[나윈:\] 안녕! 너희가 와서 반가워! \[Nawin:\] Chào! Thật tuyệt khi các bạn ở đây! \[Nawin:\] Hei! Mă bucur că sunteți aici! \[Nawin:\] Ahoj! Rád vás vidím! \[Nawin:\] Hej! Kul att ni är här!

\[Gast:\] Hallo, Nawin, schön, dich zu sehen! 客人|你好|Nawin|很高兴|你|见到|看到 ospite|ciao|Nawin|bello|te|a|vedere qonaq|salam|Nawin|gözəl|səni|-mək|görmək Invité|Bonjour|Nawin|beau|te|à|voir مهمان|سلام|ناوین|خوب|تو|به|دیدن gas|hallo|Nawin|mooi|jou|om|sien Гість|Привіт|Наїн|приємно|тебе|до|бачити 客人|你好|Nawin|很高兴|你|去|见 Vendég|Helló|Nawin|szép|téged|-t|látni guest|hello|Nawin|nice|you|to|to see khách|chào|Nawin|đẹp|bạn|để|gặp host|Ahoj|Nawin|hezké|tě|k|vidět Gość|Cześć|Nawin|miło|cię|do|widzieć հյուր|բարև|Նավին|գեղեցիկ է|քեզ|-ը|տեսնել אורח|||||| ゲスト|こんにちは|ナウィン|うれしい|あなた|に|会う Convidado|Olá|Nawin|bom|você|a|ver ||||tebe||videti gast|hallo|Nawin|leuk|jou|om|zien 손님|안녕|나윈|좋다|너를|~하는|보다 ضيف|مرحبا|ناوين|جميل|إياك|أن|أراك gäst|hej|Nawin|fint|dig|att|se oaspete|salut|Nawin|frumos|te|a|vedea Misafir|Merhaba|Nawin|güzel|seni|ile|görmek Invitado|Hola|Nawin|bueno|a ti|a|ver καλεσμένος|γεια|Νάβιν|ωραίο|σε|να|δω Гость|Привет|Навин|приятно|тебя|инфинитивная частица|видеть \[Gaste:\] Hallo, Nawin, lekker om jou te sien! \[ضيف:\] مرحبا، ناوين، سعيد لرؤيتك! \[Καλεσμένος:\] Γειά σου, Νάβιν, χαίρομαι που σε βλέπω! [Guest:] Hello, Nawin, nice to see you! \[Invitado:\] ¡Hola, Nawin, qué bueno verte! \[مهمان:\] سلام، ناوین، خوشحالم که تو را می‌بینم! \[Invité:\] Bonjour, Nawin, content de te voir ! \[אורח:\] שלום, נאוין, נחמד לראות אותך! \[Vendég:\] Helló, Nawin, jó látni téged! \[Ospite:\] Ciao, Nawin, è bello vederti! \[ゲスト:\] こんにちは、ナウィン、会えて嬉しい！ [Svečių:] Labas, Nawin, smagu tave matyti! \[Gość:\] Cześć, Nawin, miło cię widzieć! \[Gast:\] Olá, Nawin, bom te ver! \[Гость:\] Привет, Навин, рад тебя видеть! \[Misafir:\] Merhaba, Nawin, seni görmek güzel! \[Гість:\] Привіт, Навін, радий тебе бачити! 客人： Nawin 你好，很高兴见到你！ \[客人:\] 你好，纳温，很高兴见到你！ \[嘉宾:\] 你好，纳温，很高兴见到你！ \[Gast:\] Hallo, Nawin, leuk je te zien! \[Հյուր:\] Բարև, Նավին, ուրախ եմ քեզ տեսնել! \[Qonaq:\] Salam, Nawin, səni görmək gözəldir! \[손님:\] 안녕, 나윈, 만나서 반가워! \[Khách:\] Xin chào, Nawin, thật vui khi gặp bạn! \[Invitat:\] Bună, Nawin, mă bucur să te văd! \[Host:\] Ahoj, Nawin, rád tě vidím! \[Gäst:\] Hej, Nawin, kul att se dig! Vielen Dank für die Einladung! 非常|感谢|对于|这|邀请 ขอบคุณมาก|||| molte|grazie|per|l'|invito çox|təşəkkür|üçün|bu|dəvət beaucoup|merci|pour|l'|invitation بسیار|تشکر|برای|آن|دعوت baie|dank|vir|die|uitnodiging Велике|спасибі|за|цю|запрошення 非常|感谢|对于|这|邀请 Nagyon|köszönöm|a|a|meghívás many|thanks|for|the|invitation rất nhiều|cảm ơn|vì|cái|lời mời mnohokrát|dík|za|pozvání| Dziękuję|za|zaproszenie||zaproszenie շատ|շնորհակալություն|համար|այդ|հրավեր |תודה||| たくさん|感謝|に対して|その|招待 Muito|obrigado|pela|a|convite |hvala||| veel|dank|voor|de|uitnodiging 많은|감사|~에 대한|그|초대 كثيرًا|شكرًا|على|ال|دعوة många|tack|för|inbjudan| mulțumesc|mulțumiri|pentru|invitația|invitație Çok|teşekkürler|için|bu|davet Muchas|gracias|por|la|invitación πολλές|ευχαριστίες|για|την|πρόσκληση Большое|спасибо|за|артикль|приглашение Baie dankie vir die uitnodiging! شكرا جزيلا على الدعوة! Σας ευχαριστώ πολύ για την πρόσκληση! Thank you very much for the invitation! ¡Muchas gracias por la invitación! خیلی ممنون بابت دعوت! Merci beaucoup pour l'invitation ! תודה רבה על ההזמנה! Köszönöm a meghívást! Շնորհակալություն հրավերի համար! Grazie mille per l'invito! 招待してくれてありがとうございます！ Labai ačiū už kvietimą! Heel erg bedankt voor de uitnodiging! Dziękuję za zaproszenie! Muito obrigado pelo convite! Большое спасибо за приглашение! Davet için çok teşekkürler! Дякую за запрошення! 非常感谢你的邀请！ 非常感谢你的邀请！ Dəvət üçün çox sağ ol! 초대해 주셔서 감사합니다! Cảm ơn rất nhiều vì lời mời! Mulțumesc mult pentru invitație! Děkuji za pozvání! Tack så mycket för inbjudan!

\[Nawin:\] Cool, danke schön! |酷|谢谢|好 |cool|grazie|bello Nawin||təşəkkür edirəm|gözəl نوین|خنک|متشکرم|زیبا |Cool|merci|beaucoup |cool|dankie|mooi |Класно|дякую|гарно |酷|谢谢|好 |Menő|| Nawin|cool|thank|you Nawin||cảm ơn|đẹp Nawin||děkuji|hezky Nawin|Fajnie|dziękuję|ładnie Նավին|Կուլ|շնորհակալություն|գեղեցիկ |クール|ありがとう|きれい |Legal|obrigado|muito Nawin||dank|mooi 나윈|멋져|고마워|아름다워 نawin|رائع|شكرا|جزيلا Nawin||tack|fint Nawin|cool|mulțumesc|frumos |Harika||güzel |Genial|gracias|bonito Nawin||ευχαριστώ|ωραία |Классно|спасибо|красиво \[Nawin:\] Cool, dankie mooi! \[ناوين:\] رائع، شكرا جزيلا! \[Nawin:\] Καλό, ευχαριστώ πολύ! [Nawin:] Cool, thank you very much! \[Nawin:\] ¡Genial, muchas gracias! \[ناوین:\] عالیه، خیلی ممنون! \[Nawin:\] Super, merci beaucoup ! [נאווין:] מגניב, תודה רבה! \[Nawin:\] Klassz, köszönöm szépen! \[Նավին:\] Կլո, շնորհակալություն! \[Nawin:\] Cool, grazie mille! [ナウィン:] いいね、ありがとう！ \[Nawin:\] Cool, dank je wel! \[Nawin:\] Super, dziękuję bardzo! \[Nawin:\] Legal, muito obrigado! \[Навин:\] Класс, спасибо! \[Nawin:\] Harika, çok teşekkürler! \[Nawin:\] Класно, дякую! \[纳温:\] 太好了，谢谢！ \[Nawin:\] 酷，谢谢！ \[Nawin:\] Əla, çox sağ ol! \[Nawin:\] 멋져요, 고마워요! \[Nawin:\] Ngầu, cảm ơn nhiều! \[Nawin:\] Cool, mulțumesc frumos! \[Nawin:\] Super, děkuji! \[Nawin:\] Cool, tack så mycket!

\*\*\* \*\*\* \*\*\* \*\*\* *** \*\*\* \*\*\* \*\*\* *** \*\*\* \*\*\* \*\*\* *** \*\*\* \*\*\* \*\*\* \*\*\* \*\*\* \*\*\* *** \*\*\* \*\*\* \*\*\* \*\*\* \*\*\* \*\*\* \*\*\*

\[Nico:\] Prost! 尼科|干杯 |salute Nico|sağlıq olsun |Santé |نوش جان |cheers |На здоров'я |干杯 |Egészségedre |cheers Nico|chúc mừng Nico|na zdraví Nico|Na zdrowie Նիկո|առողջություն |乾杯 |Saúde Nico|proost 니코|건배 نيكو|في صحتك Nico|skål Nico|sănătate |Şerefe |¡Salud Nico|στην υγειά μας |На здоровье \[Nico:\] Gesondheid! \[نيكو:\] في صحتك! \[Nico:\] Στην υγειά μας! [Nico:] Cheers! \[Nico:\] ¡Salud! \[نیکو:\] به سلامتی! \[Nico:\] Santé! [ניקו:] לחיים! \[Nico:\] Egészségedre! \[Nico:\] Salute! \[ニコ:\] 乾杯！ \[Nico:\] Na zdrowie! \[Nico:\] Saúde! \[Нико:\] На здоровье! \[Nico:\] Şerefe! \[Nico:\] На здоров'я! [尼科:] 干杯! \[Nico:\] 干杯！ \[Nico:\] Proost! \[Նիկո:\] Կեցցե! \[Nico:\] Şərəf! \[Nico:\] 건배! \[Nico:\] Chúc sức khỏe! \[Nico:\] Noroc! \[Nico:\] Na zdraví! \[Nico:\] Skål!

\[Sebastian:\] Prost! 塞巴斯蒂安|干杯 |salute Sebastian|sağlıq olsun Sebastian|Santé سباستین|نوش جان |cheers Себастьян|На здоров'я |干杯 Sebastian|Egészségedre Sebastian|cheers Sebastian|chúc mừng Sebastian|na zdraví Sebastian|Na zdrowie Սեբաստիան|առողջություն |乾杯 |Saúde Sebastian|proost 세바스티안|건배 سيباستيان|في صحتك Sebastian|skål Sebastian|sănătate Sebastian|Şerefe Sebastián|¡Salud Sebastian|στην υγειά μας |На здоровье \[Sebastian:\] Gesondheid! \[سيباستيان:\] في صحتك! \[Sebastian:\] Στην υγειά μας! \[Sebastian:\] Cheers! \[Sebastian:\] ¡Salud! \[سباستین:\] به سلامتی! \[Sebastian:\] Santé! [סבסטיאן:] לחיים! \[Sebastian:\] Egészségedre! \[Sebastian:\] Salute! \[セバスチャン:\] 乾杯！ \[Sebastian:\] Na zdrowie! \[Sebastian:\] Saúde! \[Себастьян:\] На здоровье! \[Sebastian:\] Şerefe! \[Sebastian:\] На здоров'я! [塞巴斯蒂安:] 干杯! \[Sebastian:\] 干杯！ \[Sebastian:\] Proost! \[Սեբաստիան:\] Կեցցե! \[Sebastian:\] Şərəf! \[Sebastian:\] 건배! \[Sebastian:\] Chúc sức khỏe! \[Sebastian:\] Noroc! \[Sebastian:\] Na zdraví! \[Sebastian:\] Skål!

\[Nico:\] Was ist das? 尼科|什么|是|那个 |che|è|questo Nico|nə|dir|bu Nico|Qu'est-ce que|est|ça نیکو|چه|است|آن |wat|is|dit Ніко|Що|є|це Nico|什么|是|那个 Nico|Mi|van|az Nico|what|is|that Nico|cái gì|thì là|cái đó Nico|co|je|to Nico|Co|jest|to Nico|ինչ|է|դա ニコ|何|は|それ Nico|O que|é|isso |wat|is|dat 니코|무엇|이다|그것 نيكو|ماذا|هو|ذلك Nico|vad|är|det Nico|ce|este|asta Nico|Ne|dir|bu Nico|Qué|es|eso Νίκος|τι|είναι|αυτό Нико|Что|есть|это \[Nico:\] Wat is dit? \[نيكو:\] ما هذا؟ \[Νίκο:\] Τι είναι αυτό; - What is that? \[Nico:\] ¿Qué es eso? \[نیکو:\] این چیست؟ \[Nico:\] Qu'est-ce que c'est? [ניקו:] מה זה? \[Nico:\] Mi ez? \[Nico:\] Che cos'è? \[ニコ:\] これは何ですか？ \[Nico:\] Co to jest? \[Nico:\] O que é isso? \[Нико:\] Что это? \[Nico:\] Bu nedir? \[Ніко:\] Що це? [尼科:] 这是什么? \[尼科:\] 这是什么？ \[Nico:\] Wat is dat? \[Նիկո:\] Ի՞նչ է սա? \[Nico:\] Bu nədir? \[니코:\] 이게 뭐야? \[Nico:\] Đó là cái gì? \[Nico:\] Ce este asta? \[Nico:\] Co je to? \[Nico:\] Vad är det?

\[Sebastian:\] Das? Das ist eine Sehenswürdigkeit in Köln: der Kölner Dom. |那个||是|一个|旅游景点|在|科隆|这个|科隆的|大教堂 |||||สถานที่ท่องเที่ยว||||| |questo|questo|è|una|attrazione|a|Colonia|il|di Colonia|duomo Sebastian|bu||dir|bir|görməli yer|-də|Köln|Kölner||katedral Sebastian|Ça||est|une|attraction touristique|à|Cologne|la|de Cologne|cathédrale |این||است|یک|جاذبه گردشگری|در|کلن|آن|کلن|کلیسا |dit|dit|is|'n|besienswaardigheid|in|Keulen|die|Keulse|dom |Це||є|одна|пам'ятка|в|Кельн||Кельнський|собор Sebastian|那个|那个|是|一个|名胜|在|科隆|这个|科隆的|大教堂 |Az||van|egy|látnivaló|-ban/-ben|Köln|a|kölni|dóm Sebastian|this||is|a|sight|in|Cologne|the|Cologne's|Cathedral Sebastian|cái đó||thì là|một|điểm tham quan|ở|Köln|nhà thờ|Köln|Dom Sebastian|to|to|je|jedna|památka|v|Kolíně|katedrála|kolínská|katedrála |To|to|jest|jedną|atrakcją turystyczną|w|Kolonii|katedra|kolneńska|katedra Sebastian|դա|դա|է|մի|տեսարժանություն|ում|Կյոլն|Կյոլնի|Կյոլնի|տաճար ||||||||||קתדרלה |それ||です|一つの|観光名所|に|ケルン|その|ケルンの|大聖堂 |Isso||é|uma|atração turística|em|Colônia|o|de Colônia|catedral |||||znamenitost||Köln||Kölnski| |dat|dat|is|een|bezienswaardigheid|in|Keulen|de|Kölner|Dom 세바스찬|그것||이다|하나의|관광명소|에|쾰른|쾰른의|쾰른의|대성당 سيباستيان|ذلك|هذا|هو|معلم سياحي|معلم|في|كولونيا|ال|كولونيا|كاتدرائية Sebastian|det|det|är|en|sevärdhet|i|Köln|den|Kölner|katedral Sebastian|asta||este|o|atracție turistică|în|Köln|catedrala|din Köln|Dom |Bu||dır|bir|turistik yer|de|Köln|Kölner|Kölnlü|Katedral |Eso||es|una|atracción turística|en|Colonia|la|de Colonia|catedral Σεμπάστιαν|αυτό|αυτό|είναι|ένα|αξιοθέατο|σε|Κολωνία|ο|Κολωνικός|καθεδρικός ναός |Это||есть|одна|достопримечательность|в|Кёльн|артикль|Кёльнский|собор \[سيباستيان:\] هذا؟ هذه معلم سياحي في كولونيا: كاتدرائية كولونيا. - The? This is a sight in Cologne: the Cologne Cathedral. \[Sebastian:\] ¿Eso? Eso es un lugar de interés en Colonia: la catedral de Colonia. \[سباستین:\] این؟ این یک جاذبه گردشگری در کلن است: کلیسای جامع کلن. \[Sebastian:\] Ça? C'est un site touristique à Cologne : la cathédrale de Cologne. \[Sebastian:\] Ez? Ez egy látnivaló Kölnben: a kölni dóm. セバスチャン: それ? それはケルンの名所です: ケルン大聖堂。 \[Sebastian:\] To? To jest atrakcja turystyczna w Kolonii: Katedra w Kolonii. \[Sebastian:\] Isso? Isso é um ponto turístico em Colônia: a Catedral de Colônia. \[Себастьян:\] Это? Это достопримечательность в Кёльне: Кёльнский собор. \[Sebastian:\] Bu mu? Bu Köln'deki bir turistik yer: Köln Katedrali. [塞巴斯蒂安:] 这个? 这是科隆的一处景点：科隆大教堂. \[Себастьян:\] Це? Це визначна пам'ятка в Кельні: Кельнський собор. \[Sebastian:\] Questo? Questa è un'attrazione turistica a Colonia: la Cattedrale di Colonia. \[Sebastian:\] Dit? Dit is 'n besienswaardigheid in Keulen: die Keulse Katedraal. \[塞巴斯蒂安:\] 这个？这是科隆的一处名胜：科隆大教堂。 \[Σεμπάστιαν:\] Αυτό; Αυτό είναι ένα αξιοθέατο στην Κολωνία: ο καθεδρικός ναός της Κολωνίας. \[Sebastian:\] Dat? Dat is een bezienswaardigheid in Keulen: de Dom van Keulen. \[Սեբաստիան:\] Սա՞: Սա Կյոլնի տեսարժան վայրն է՝ Կյոլնի տաճարը: \[Sebastian:\] Bu? Bu Köln şəhərindəki bir görməli yer: Köln Katedralidir. \[세바스찬:\] 이거? 이건 쾰른의 명소야: 쾰른 대성당. \[Sebastian:\] Cái đó? Đó là một điểm tham quan ở Köln: Nhà thờ chính tòa Köln. \[Sebastian:\] Asta? Asta este o atracție turistică din Köln: Catedrala din Köln. \[Sebastian:\] To? To je památka v Kolíně: kolínská katedrála. \[Sebastian:\] Det? Det är en sevärdhet i Köln: Kölnerdomen. Warst du schon mal in Köln? 你曾经|你|已经|一次|在|科隆 sei stato|tu|già|volta|a|Colonia oldun|sən|artıq|dəfə|-də|Köln étais|tu|déjà|une fois|à|Cologne بودی|تو|قبلاً|یک بار|در|کلن was|jy|al|keer|in|Keulen був|ти|вже|раз|в|Кельн 你去过|你|已经|次|在|科隆 voltál|te|már|valaha|-ban/-ben|Köln were|you|already|ever|in|Cologne bạn đã|bạn|rồi|một lần|ở|Köln byl|ty|už|někdy|v|Kolíně byłeś|ty|już|raz|w|Kolonii եղել ես|դու|արդեն|անգամ|ում|Կյոլն ||כבר|פעם||קולון だった|あなた|すでに|一度|に|ケルン esteve|você|já|alguma vez|em|Colônia si bil||||| was|jij|al|eens|in|Keulen 가본 적이 있니|너는|이미|한번|에|쾰른 كنت|أنت|بالفعل|مرة|في|كولونيا har du varit|du|redan|gång|i|Köln ai fost|tu|deja|o dată|în|Köln oldun|sen|zaten|bir kez|de|Köln Estuviste|tú|ya|alguna vez|en|Colonia έχεις|εσύ|ήδη|κάποια φορά|σε|Κολωνία был|ты|уже|раз|в|Кёльн Was jy al ooit in Keulen? هل زرت كولونيا من قبل؟ Έχεις πάει ποτέ στην Κολωνία; Have you ever been to Cologne? ¿Has estado alguna vez en Colonia? آیا تا به حال به کلن رفته‌ای؟ As-tu déjà été à Cologne ? האם היית כבר בוּני? Jártál már Kölnben? Sei mai stato a Colonia? ケルンに行ったことがありますか？ Czy byłeś już w Kolonii? Você já esteve em Colônia? Ты когда-нибудь был в Кёльне? Köln'de hiç bulundun mu? Ти коли-небудь був у Кельні? 你去过科隆吗？ 你去过科隆吗？ 你去过科隆吗？ Ben je ooit in Keulen geweest? Դու երբևէ եղել ես Կյոլնում? Heç Kölnə getmisən? 너 쾰른에 가본 적 있어? Bạn đã từng đến Köln chưa? Ai fost vreodată în Köln? Byl jsi už někdy v Kolíně? Har du varit i Köln någon gång? Kennst du die Stadt? 认识|你|这座|城市 conosci|tu|la|città tanıyırsan|sən|bu|şəhər connais|la|la|ville میشناسی|تو|آن|شهر ken|jy|die|stad Знаєш|ти|артикль|місто 你知道|你|这个|城市 Ismered|te|a|város do know|you|the|city bạn biết|bạn|thành phố|thành phố znáš|ty|to|město znasz|ty|to|miasto գիտես|դու|այդ|քաղաք אתה מכיר||| 知ってる|君|その|街 Conhece|você|a|cidade poznaš||| ken|jij|de|stad 알고 있니|너는|그|도시 تعرف|أنت|ال|مدينة känner du|du|staden|stad cunoști|tu|orașul|oraș biliyor|sen|o|şehir Conoces|tú|la|ciudad γνωρίζεις|εσύ|την|πόλη Знаешь|ты|артикль|город Ken jy die stad? هل تعرف المدينة؟ Γνωρίζεις την πόλη; Do you know the city? ¿Conoces la ciudad? آیا این شهر را می‌شناسی؟ Tu connais la ville ? האם אתה מכיר את העיר? Ismered a várost? Conosci la città? その街を知っていますか？ Czy znasz to miasto? Você conhece a cidade? Ты знаешь этот город? Şehri tanıyor musun? Ти знаєш це місто? 你认识这个城市吗？ 你认识这座城市吗？ Ken je de stad? Դու ճանաչո՞ւմ ես քաղաքը: Bu şəhəri tanıyırsan? 그 도시를 알아? Bạn có biết thành phố này không? Cunoști orașul? Znáš to město? Känner du till staden?

\[Nico:\] Nein. 尼科|不 |no Nico|xeyr نیکو|نه |Non Nico|nee |Ні Nico|不 Nico|Nem |no Nico|không Nico|ne Nico|Nie Նիկո|ոչ |いいえ Nico|Não |nee 니코|아니요 نيكو|لا Nico|nej Nico|nu Nico|Hayır Nico|No |όχι Нико|Нет \[Nico:\] Nee. \[نيكو:\] لا. \[Νίκο:\] Όχι. \[Nico:\] No. \[Nico:\] No. \[نیکو:\] نه. \[Nico:\] Non. [ניקו:] לא. \[Nico:\] Nem. \[Nico:\] No. \[ニコ:\] いいえ。 \[Nico:\] Nie. \[Nico:\] Não. \[Нико:\] Нет. \[Nico:\] Hayır. \[Ніко:\] Ні. \[尼科:\] 不。 \[尼科:\] 不。 \[Nico:\] Nee. \[Նիկո:\] Ոչ. \[Nico:\] Xeyr. \[니코:\] 아니요. \[Nico:\] Không. \[Nico:\] Nu. \[Nico:\] Ne. \[Nico:\] Nej.

\[Sebastian:\] Warst du noch nie in Deutschland? |你曾经|你|还|从未|在|德国 ||||||เยอรมนี |sei stato|tu|mai|mai|in|Germania Sebastian|sən oldun|sən|hələ|heç|-də|Almaniyada |étais|tu|encore|jamais|en|Allemagne |بودی|تو|هنوز|هرگز|در|آلمان Sebastian|was|jy|nog|nooit|in|Duitsland |був|ти|ще|ніколи|в|Німеччині Sebastian|你曾经|你|还|从未|在|德国 Sebastian|voltál|te|még|soha|-ban/-ben|Németország |were|you|never|ever|in|Germany Sebastian|đã từng|bạn|chưa|bao giờ|ở|Đức Sebastian|byl|ty|ještě|nikdy|v|Německu Sebastian|byłeś|ty|jeszcze|nie|w|Niemczech Սեբաստիան|դու եղել ես|դու|դեռ|երբեք|-ում|Գերմանիայում ||||אף פעם|| |いた|あなた|まだ|決して|に|ドイツ |Estava|você|ainda|nunca|em|Alemanha ||||nikoli|| |was je|jij|nog|nooit|in|Duitsland 세바스티안|너는 ~였니|너|아직|한 번도|~에|독일 سيباستيان|كنت|أنت|بعد|أبدا|في|ألمانيا Sebastian|var|du|aldrig|någonsin|i|Tyskland Sebastian|ai fost|tu|niciodată|nici|în|Germania |(sen) var mı|sen|henüz|hiç|içinde|Almanya |fuiste|tú|nunca|nunca|en|Alemania |ήσουν|εσύ|ποτέ|ποτέ|σε|Γερμανία |был|ты|еще|никогда|в|Германии \[Sebastian:\] Was jy nog nooit in Duitsland nie? \[سيباستيان:\] هل لم تزر ألمانيا من قبل؟ \[Σεμπάστιαν:\] Δεν έχεις πάει ποτέ στη Γερμανία; \[Sebastian:\] Have you never been to Germany? \[Sebastian:\] ¿Nunca has estado en Alemania? \[سباستین:\] آیا هرگز به آلمان نرفته‌ای؟ \[Sebastian:\] Tu n'as jamais été en Allemagne ? \[Sebastian:\] האם אתה לא היית אף פעם בגרמניה? \[Sebastian:\] Soha nem jártál Németországban? \[Sebastian:\] Non sei mai stato in Germania? \[セバスチャン:\] ドイツに行ったことはないの？ \[Sebastian:\] Nigdy nie byłeś w Niemczech? \[Sebastian:\] Você nunca esteve na Alemanha? \[Себастьян:\] Ты никогда не был в Германии? \[Sebastian:\] Almanya'da hiç bulunmadın mı? \[Себастьян:\] Ти ніколи не був у Німеччині? 塞巴斯蒂安：你没去过德国吗？ \[塞巴斯蒂安:\] 你从来没有去过德国吗？ \[塞巴斯蒂安:\] 你从来没有去过德国吗？ \[Sebastian:\] Ben je nog nooit in Duitsland geweest? \[Սեբաստիան:\] Դու երբեք Գերմանիայում չես եղել? \[Sebastian:\] Heç Almaniyada olmamısan? \[세바스찬:\] 독일에 가본 적이 없나요? \[Sebastian:\] Bạn chưa bao giờ ở Đức sao? \[Sebastian:\] Nu ai fost niciodată în Germania? \[Sebastian:\] Nikdy jsi nebyl v Německu? \[Sebastian:\] Har du aldrig varit i Tyskland? Oder in Österreich oder in der Schweiz? 或者|在|奥地利|或者|在|这个|瑞士 oppure|in|Austria|oppure|in|la|Svizzera ya|-də|Avstriyada|ya|-də|İsveçrə| Ou|en|Autriche|ou|en|la|Suisse یا|در|اتریش|یا|در|آن|سوئیس of|in|Oostenryk|of|in|die|Switserland Або|в|Австрії|або|в|(артикль)|Швейцарії 或者|在|奥地利|或者|在|这个|瑞士 Vagy|-ban/-ben|Ausztria|vagy|-ban/-ben|a|Svájc or|in|Austria|or|in|the|Switzerland hoặc|ở|Áo|hoặc|ở|Thụy Sĩ|Thụy Sĩ nebo|v|Rakousku|nebo|v|Švýcarsku| Lub|w|Austrii|lub|w|w|Szwajcarii թե|-ում|Ավստրիայում|թե|-ում|Շվեյցարիայում| ||||||שווייץ または|に|オーストリア|または|に|その|スイス Ou|em|Áustria|ou|em|a|Suíça ||||||Švica of|in|Oostenrijk|of|in|de|Zwitserland 아니면|~에|오스트리아|아니면|~에|스위스|스위스 أو|في|النمسا|أو|في|ال|سويسرا eller|i|Österrike|eller|i|Schweiz| sau|în|Austria|sau|în|Elveția|Elveția Ya da|de|Avusturya|ya|de|(belirli artikel)|İsviçre O|en|Austria|o|en|la|Suiza ή|σε|Αυστρία|ή|σε|την|Ελβετία Или|в|Австрия|или|в|(определенный артикль)|Швейцария Of in Oostenryk of in Switserland? أو النمسا أو سويسرا؟ Ή στην Αυστρία ή στην Ελβετία; Or in Austria or Switzerland? ¿O en Austria o en Suiza? یا به اتریش یا سوئیس؟ Ou en Autriche ou en Suisse ? או באוסטרליה או בשוויץ? Vagy Ausztriában, vagy Svájcban? O in Austria o in Svizzera? それともオーストリアまたはスイスですか？ Albo w Austrii, albo w Szwajcarii? Ou na Áustria ou na Suíça? Или в Австрии, или в Швейцарии? Ya da Avusturya'da ya da İsviçre'de? Або в Австрії, або в Швейцарії? 或者在奥地利或瑞士？ 或者去过奥地利或瑞士吗？ 或者去过奥地利或瑞士吗？ Of in Oostenrijk of in Zwitserland? Կամ Ավստրիայում կամ Շվեյցարիայում? Yoxsa Avstriyada ya da İsveçrədə? 오스트리아나 스위스는요? Hoặc ở Áo hoặc Thụy Sĩ? Sau în Austria sau în Elveția? Nebo v Rakousku nebo ve Švýcarsku? Eller i Österrike eller Schweiz?

\[Nico schüttelt den Kopf: "Nein".\] 尼科|摇|这个|头|不 Nico|scuote|la|testa|no Nico|silkir|baş|baş|xeyr Nico|secoue|le|tête|Non نیکو|تکان می‌دهد|آن|سر|نه Nico|hy skud|die|kop|nee Ніко|хитає|артикль|голову|Ні Nico|他摇|这个|头|不 Nico|rázza|a|fej|Nem Nico|shakes|the|head|no Nico|lắc|cái|đầu|không Nico|kroutí|hlavu||ne Nico|kręci|ten|głową|Nie Նիկո|թափահարում է|գլուխ|գլուխ|ոչ |||ראש| ニコ|振る|その|頭|いいえ Nico|balança|o|cabeça|Não |maha||| Nico|hij schudt|de|hoofd|nee 니코|흔든다|그|머리|아니요 نيكو|يهز|ال|رأس|لا Nico|skakar|huvudet|huvud|nej Nico|clatină||cap|nu Nico|başını|belirli artikel|baş|Hayır Nico|sacude|el|cabeza|No Νίκο|κουνάει|τον|κεφάλι|όχι Нико|качает|артикль|голова|Нет \[Nico skud sy kop: "Nee".\] \[نيكو يهز رأسه: "لا".\] \[Ο Νίκο κουνάει το κεφάλι: "Όχι".\] \[Nico shakes his head: No.\] \[Nico sacude la cabeza: "No".\] \[نیکو سرش را تکان می‌دهد: "نه".\] \[Nico secoue la tête : "Non".\] \[ניק מנענע את ראשו: "לא".\] \[Nico megrázza a fejét: "Nem".\] \[Nico scuote la testa: "No".\] [ニコは頭を振る: "いいえ"。] \[Nico kręci głową: "Nie".\] \[Nico balança a cabeça: "Não".\] \[Нико качает головой: "Нет".\] \[Nico başını sallıyor: "Hayır".\] \[Ніко хитає головою: "Ні".\] \[尼科摇头："不"。\] \[尼科摇头："不"。\] \[Nico schudt zijn hoofd: "Nee".\] \[Նիկոն գլուխը շարժում է. "Ոչ".\] \[Nico başını yelləyir: "Xeyr".\] \[니코가 고개를 저으며: "아니요".\] \[Nico lắc đầu: "Không".\] \[Nico dă din cap: "Nu".\] \[Nico zakrývá hlavu: "Ne".\] \[Nico skakar på huvudet: "Nej".\]

\[Nawin:\] Jetzt habe ich Geschenke aus Köln, Hamburg, Düsseldorf, Heidelberg und Berlin. |现在|有|我|礼物|来自|科隆|汉堡|杜塞尔多夫|海德堡|和|柏林 ||||ของขวัญ||||||| |adesso|ho|io|regali|da|Colonia|Amburgo|Düsseldorf|Heidelberg|e|Berlino |indi|mənim var|mən|hədiyyələr|-dan|Köln|Hamburg|Düsseldorf|Heidelberg|və|Berlin |Maintenant|ai|je|cadeaux|de|Cologne|Hambourg|Düsseldorf|Heidelberg|et|Berlin |حالا|دارم|من|هدایا|از|کلن|هامبورگ|دوسلدورف|هایدلبرگ|و|برلین |nou|ek het|ek|geskenke|uit|Keulen|Hamburg|Düsseldorf|Heidelberg|en|Berlyn |Тепер|маю|я|подарунки|з|Кельн|Гамбург|Дюссельдорф|Гейдельберг|і|Берлін |现在|我有|我|礼物|来自|科隆|汉堡|杜塞尔多夫|海德堡|和|柏林 |Most|van|én|ajándékok|-ból/-ből|Köln|Hamburg|Düsseldorf|Heidelberg|és|Berlin now|now|have|I|gifts|from|Cologne|Hamburg|Düsseldorf|Heidelberg|and|Berlin |bây giờ|tôi có|tôi|quà|từ|Köln|Hamburg|Düsseldorf|Heidelberg|và|Berlin |teď|mám|já|dárky|z|Kolína|Hamburku|Düsseldorfu|Heidelbergu|a|Berlína Nawin|Teraz|mam|ja|prezenty|z|Kolonii|Hamburga|Düsseldorfu|Heidelbergu|i|Berlinie |հիմա|ունեմ|ես|նվերներ|ից|Կյոլն|Համբուրգ|Դյուսելդորֆ|Հայդելբերգ|և|Բեռլին |||||||האמבורג||היידלברג|| |今|持っています|私|プレゼント|から|ケルン|ハンブルク|デュッセルドルフ|ハイデルベルク|と|ベルリン |Agora|tenho|eu|presentes|de|Colônia|Hamburgo|Düsseldorf|Heidelberg|e|Berlim ||||darila|||Hamburg|||| |nu|heb|ik|cadeaus|uit|Keulen|Hamburg|Düsseldorf|Heidelberg|en|Berlijn |지금|나는 가지고 있다|나|선물|~에서|쾰른|함부르크|뒤셀도르프|하이델베르크|그리고|베를린 Nawin|nu|jag har|jag|presenter|från|Köln|Hamburg|Düsseldorf|Heidelberg|och|Berlin نيوين|الآن|لدي|أنا|هدايا|من|كولونيا|هامبورغ|دوسلدورف|هايدلبرغ|و|برلين Nawin|acum|am|eu|cadouri|din|Köln|Hamburg|Düsseldorf|Heidelberg|și|Berlin |Şimdi|var|ben|hediyeler|-den|Köln|Hamburg|Düsseldorf|Heidelberg|ve|Berlin Nawin|Ahora|tengo|yo|regalos|de|Colonia|Hamburgo|Düsseldorf|Heidelberg|y|Berlín |τώρα|έχω|εγώ|δώρα|από|Κολωνία|Αμβούργο|Ντίσελντορφ|Χαϊδελβέργη|και|Βερολίνο |Теперь|у меня есть|я|подарки|из|Кёльн|Гамбург|Дюссельдорф|Хайдельберг|и|Берлин \[Nawin:\] Nou het ek geskenke uit Köln, Hamburg, Düsseldorf, Heidelberg en Berlyn. \[ناوين:\] الآن لدي هدايا من كولونيا، هامبورغ، دوسلدورف، هايدلبرغ وبرلين. \[Nawin:\] Τώρα έχω δώρα από την Κολωνία, το Αμβούργο, τη Ντίσελντορφ, τη Χαϊδελβέργη και το Βερολίνο. [Nawin:] Now I have gifts from Cologne, Hamburg, Düsseldorf, Heidelberg, and Berlin. \[Nawin:\] Ahora tengo regalos de Colonia, Hamburgo, Düsseldorf, Heidelberg y Berlín. \[ناوین:\] حالا هدیه‌هایی از کلن، هامبورگ، دوسلدورف، هایدلبرگ و برلین دارم. \[Nawin:\] Maintenant j'ai des cadeaux de Cologne, Hambourg, Düsseldorf, Heidelberg et Berlin. \[Nawin:\] עכשיו יש לי מתנות מקלן, המבורג, דיסלדורף, היידלברג וברלין. \[Nawin:\] Most ajándékaim vannak Kölnből, Hamburgból, Düsseldorfból, Heidelbergből és Berlinből. \[Nawin:\] Adesso ho regali da Colonia, Amburgo, Düsseldorf, Heidelberg e Berlino. [ナウィン:] さて、ケルン、ハンブルク、デュッセルドルフ、ハイデルベルク、そしてベルリンからのプレゼントがあります。 \[Nawin:\] Teraz mam prezenty z Kolonii, Hamburga, Düsseldorfu, Heidelbergu i Berlina. \[Nawin:\] Agora eu tenho presentes de Colônia, Hamburgo, Düsseldorf, Heidelberg e Berlim. \[Навин:\] Теперь у меня есть подарки из Кёльна, Гамбурга, Дюссельдорфа, Хайдельберга и Берлина. \[Nawin:\] Şimdi Köln, Hamburg, Düsseldorf, Heidelberg ve Berlin'den hediyelerim var. \[Nawin:\] Тепер у мене є подарунки з Кельна, Гамбурга, Дюссельдорфа, Гейдельберга та Берліна. 纳温：现在我收到了来自科隆、汉堡、杜塞尔多夫、海德堡和柏林的礼物。 \[纳温：\] 现在我有来自科隆、汉堡、杜塞尔多夫、海德堡和柏林的礼物。 \[Nawin:\] 现在我有来自科隆、汉堡、杜塞尔多夫、海德堡和柏林的礼物。 \[Nawin:\] Nu heb ik cadeaus uit Keulen, Hamburg, Düsseldorf, Heidelberg en Berlijn. \[Նավին:\] Այժմ ունեմ նվերներ Կյոլնից, Համբուրգից, Դյուսելդորֆից, Հայդելբերգից և Բեռլինից. \[Nawin:\] İndi Köln, Hamburg, Düsseldorf, Heidelberq və Berlin-dən hədiyyələrim var. \[Nawin:\] 이제 쾰른, 함부르크, 뒤셀도르프, 하이델베르크, 베를린에서 온 선물이 있어요. \[Nawin:\] Bây giờ tôi có quà từ Köln, Hamburg, Düsseldorf, Heidelberg và Berlin. \[Nawin:\] Acum am cadouri din Köln, Hamburg, Düsseldorf, Heidelberg și Berlin. \[Nawin:\] Teď mám dárky z Kolína, Hamburku, Düsseldorfu, Heidelbergu a Berlína. \[Nawin:\] Nu har jag presenter från Köln, Hamburg, Düsseldorf, Heidelberg och Berlin.

\[Nina:\] Und welche Städte kennst du schon? 妮娜|和|哪些|城市|认识|你|已经 |e|quali|città|conosci|tu|già |və|hansı|şəhərlər|tanıyırsan|sən|artıq Nina|Et|quelles|villes|connais|tu|déjà نینا|و|کدام|شهرها|می‌شناسی|تو|قبلاً |en|watter|stede|jy ken|jy|al Ніна|І|які|міста|знаєш|ти|вже |和|哪些|城市|你知道|你|已经 Nina|És|mely|városok|ismer|te|már Nina|and|which|cities|know|you|already |và|những|thành phố|bạn biết|bạn|đã |a|které|města|znáš|ty|už Nina|I jakie|które|miasta|znasz|ty|już |և|որոնք|քաղաքներ|գիտես|դու|արդեն |||ערים||| ニナ|そして|どの|都市|知っている|あなた|すでに Nina|E|quais|cidades|conhece|você|já |||mesta||| |en|welke|steden|ken|jij|al |그리고|어떤|도시들|너는 알고 있다|너|이미 نينا|و|أي|مدن|تعرف|أنت|بالفعل Nina|och|vilka|städer|du känner|du|redan Nina|și|ce|orașe|cunoști|tu|deja Nina|Ve|hangi|şehirleri|biliyorsun|sen|zaten Nina|Y|cuáles|ciudades|conoces|tú|ya |και|ποιες|πόλεις|ξέρεις|εσύ|ήδη Нина|И|какие|города|знаешь|ты|уже \[Nina:\] En watter stede ken jy al? \[نينا:\] وأي المدن تعرفها بالفعل؟ \[Nina:\] Και ποιες πόλεις ξέρεις ήδη; [Nina:] And which cities do you already know? \[Nina:\] ¿Y qué ciudades ya conoces? \[نینا:\] و کدام شهرها را می‌شناسی؟ \[Nina:\] Et quelles villes connais-tu déjà ? \[Nina:\] ואילו ערים אתה כבר מכיר? \[Nina:\] És mely városokat ismersz már? \[Nina:\] E quali città conosci già? \[ニーナ:\] どの街を知っていますか？ \[Nina:\] A które miasta już znasz? \[Nina:\] E quais cidades você já conhece? \[Нина:\] А какие города ты уже знаешь? \[Nina:\] Peki hangi şehirleri biliyorsun? \[Nina:\] А які міста ти вже знаєш? 尼娜：你已经知道哪些城市了？ \[尼娜：\] 你已经知道哪些城市？ \[Nina:\] 你已经知道哪些城市？ \[Nina:\] En welke steden ken je al? \[Նինա:\] Իսկ որ քաղաքներն ես արդեն ճանաչում? \[Nina:\] Hansı şəhərləri artıq tanıyırsan? \[Nina:\] 그리고 어떤 도시를 이미 알고 있나요? \[Nina:\] Và bạn đã biết những thành phố nào? \[Nina:\] Și ce orașe cunoști deja? \[Nina:\] A které města už znáš? \[Nina:\] Och vilka städer känner du redan till?

\[Nawin:\] Ich war schon mal in Hamburg und in Köln. |我|去过|已经|一次|在|汉堡|和|在|科隆 |io|sono stato|già|volta|a|Amburgo|e|a|Colonia |mən|mənim olmuşam|artıq|dəfə|-də|Hamburg|və|-də|Köln |Je|étais|||à|Hambourg|et|à|Cologne |من|بودم|قبلاً|یک بار|در|هامبورگ|و|در|کلن |ek|ek was|al|keer|in|Hamburg|en|in|Keulen |Я|був|вже|раз|в|Гамбург|і|в|Кельн |我|我去过|已经|一次|在|汉堡|和|在|科隆 |Én|volt|már|egyszer|-ban/-ben|Hamburg|és|-ban/-ben|Köln once|I|was|already|once|in|Hamburg|and|in|Cologne |tôi|tôi đã|đã|một lần|ở|Hamburg|và|ở|Köln |já|byl|už|jednou|v|Hamburku|a|v|Kolíně Nawin|Ja|byłem|już|raz|w|Hamburgu|i|w|Kolonii |ես|եղել եմ|արդեն|անգամ|մեջ|Համբուրգ|և|մեջ|Կյոլն |私|行った|すでに|一度|に|ハンブルク|と|に|ケルン Nawin|Eu|estive|já|uma vez|em|Hamburgo|e|em|Colônia |ik|was|al|eens|in|Hamburg|en|in|Keulen |나는|나는 있었다|이미|한번|~에서|함부르크|그리고|~에서|쾰른 Nawin|jag|jag var|redan|gång|i|Hamburg|och|i|Köln نawin|أنا|كنت|بالفعل|مرة|في|هامبورغ|و|في|كولونيا Nawin|eu|am fost|deja|o dată|în|Hamburg|și|în|Köln |Ben|vardı|zaten|bir kez|de|Hamburg|ve|de|Köln |Yo|estuve|ya|una vez|en|Hamburgo|y|en|Colonia |εγώ|ήμουν|ήδη|μια φορά|σε|Αμβούργο|και|σε|Κολωνία |Я|был|уже|раз|в|Гамбурге|и|в|Кёльне \[Nawin:\] Ek was al in Hamburg en in Köln. \[ناوين:\] لقد كنت في هامبورغ وكولونيا من قبل. \[Nawin:\] Έχω πάει ήδη στο Αμβούργο και στην Κολωνία. [Nawin:] I have been to Hamburg and Cologne before. \[Nawin:\] Ya he estado en Hamburgo y en Colonia. \[ناوین:\] من قبلاً در هامبورگ و کلن بوده‌ام. \[Nawin:\] J'ai déjà été à Hambourg et à Cologne. \[Nawin:\] כבר הייתי פעם בהמבורג ובקלן. \[Nawin:\] Már jártam Hamburgban és Kölnben. \[Nawin:\] Sono già stato ad Amburgo e a Colonia. \[ナウィン:\] ハンブルクとケルンには行ったことがあります。 \[Nawin:\] Byłem już w Hamburgu i Kolonii. \[Nawin:\] Eu já estive em Hamburgo e em Colônia. \[Навин:\] Я уже был в Гамбурге и в Кёльне. \[Nawin:\] Daha önce Hamburg ve Köln'de bulundum. \[Nawin:\] Я вже був у Гамбурзі та Кельні. Nawin：我已经去过汉堡和科隆了。 \[纳温：\] 我去过汉堡和科隆。 \[Nawin:\] 我去过汉堡和科隆。 \[Nawin:\] Ik ben al eens in Hamburg en in Keulen geweest. \[Նավին:\] Ես արդեն եղել եմ Համբուրգում և Կյոլնում. \[Nawin:\] Mən artıq Hamburgda və Köln-də olmuşam. \[Nawin:\] 저는 이미 함부르크와 쾰른에 가본 적이 있어요. \[Nawin:\] Tôi đã từng đến Hamburg và Köln. \[Nawin:\] Am fost deja în Hamburg și în Köln. \[Nawin:\] Už jsem byl v Hamburku a v Kolíně. \[Nawin:\] Jag har varit i Hamburg och i Köln. In Heidelberg war ich noch nie. 在|海德堡|是|我|还|从未 a|Heidelberg|sono stato|io|mai|mai -də|Heidelberg|mənim olmamışam|mən|hələ|heç vaxt À|Heidelberg|étais|je|encore|jamais در|هایدلبرگ|بود|من|هنوز|هرگز in|Heidelberg|ek was|ek|nog|nooit У|Гейдельберзі|був|я|ще|ніколи 在|海德堡|我去过|我|还|从未 Heidelbergben||volt|én|még|soha in|Heidelberg|was|I|never|ever ở|Heidelberg|tôi đã|tôi|chưa|bao giờ v|Heidelbergu|byl|já|ještě|nikdy W|Heidelbergu|byłem|ja|jeszcze|nigdy մեջ|Հայդելբերգ|եղել եմ|ես|դեռ|երբեք ヒンデンブルク|ハイデルベルク|は|私|まだ|決して Em|Heidelberg|estava|eu|ainda|nunca |Heidelbergu|||| in|Heidelberg|was|ik|nog|nooit ~에서|하이델베르크|나는 있었다|나|아직|한 번도 في|هايدلبرغ|كان|أنا|بعد|أبدا i|Heidelberg|jag var|jag|ännu|aldrig în|Heidelberg|am fost|eu|niciodată|niciodată Heidelberg'de||vardı|ben|henüz|hiç En|Heidelberg|estaba|yo|nunca|nunca σε|Χαϊδελβέργη|ήμουν|εγώ|ακόμα|ποτέ В|Гейдельберге|был|я|еще|никогда In Heidelberg was ek nog nooit. لم أكن في هايدلبرغ من قبل. Στη Χαϊδελβέργη δεν έχω πάει ποτέ. I've never been to Heidelberg. Nunca he estado en Heidelberg. در هایدلبرگ هرگز نبوده‌ام. Je ne suis jamais allé à Heidelberg. בהיידלברג מעולם לא הייתי. Heidelbergben még sosem voltam. A Heidelberg non sono mai stato. ハイデルベルクにはまだ行ったことがありません。 W Heidelbergu jeszcze nie byłem. Nunca estive em Heidelberg. В Хайдельберге я еще не был. Heidelberg'de henüz bulunmadım. У Гейдельберзі я ще не був. 我从来没有去过海德堡。 我从来没有去过海德堡。 我从来没有去过海德堡。 In Heidelberg ben ik nog nooit geweest. Հայդելբերգում դեռ չեմ եղել. Heidelberqdə isə hələ olmamışam. 하이델베르크에는 아직 가본 적이 없어요. Tôi chưa bao giờ đến Heidelberg. În Heidelberg nu am fost niciodată. V Heidelbergu jsem ještě nikdy nebyl. Jag har aldrig varit i Heidelberg. Nächste Woche fahre ich nach München! 下一个|星期|驾驶|我|到|慕尼黑 prossima|settimana|vado|io|a|Monaco gələcək|həftə|gedirəm|mən|-ə|Münhen Prochaine|semaine|je conduis|je|à|Munich هفته|آینده|می‌روم|من|به|مونیخ volgende|week|ek ry|ek|na|München Наступного|тижня|їду|я|до|Мюнхена 下一个|星期|我去|我|到|慕尼黑 Következő|hét|vezetek|én|-ba/-be|München next|week|go|I|to|Munich tuần tới|tuần|tôi sẽ đi|tôi|đến|Munich příští|týden|jedu|já|do|Mnichova Następny|tydzień|jadę|ja|do|Monachium հաջորդ|շաբաթ|գնում եմ|ես|դեպի|Մյունխեն |||||מינכן 来週|週|行きます|私|に|ミュンヘン Próxima|semana|vou de carro|eu|para|Munique naslednji|teden|||| volgende|week|ik ga|ik|naar|München 다음|주|나는 간다|나|~로|뮌헨 الأسبوع|المقبل|سأذهب|أنا|إلى|ميونيخ nästa|vecka|jag åker|jag|till|München următoarea|săptămână|voi merge|eu|spre|München Gelecek|hafta|gidiyorum|ben|-e|Münih Siguiente|semana|conduciré|yo|a|Múnich επόμενη|εβδομάδα|πηγαίνω|εγώ|προς|Μόναχο Следующая|неделя|я поеду|я|в|Мюнхен Volgende week gaan ek München toe! الأسبوع المقبل سأذهب إلى ميونيخ! Την επόμενη εβδομάδα θα πάω στο Μόναχο! I'm going to Munich next week! ¡La próxima semana voy a Múnich! هفته آینده به مونیخ می‌روم! La semaine prochaine, je vais à Munich ! השבוע הבא אני נוסע למינכן! Jövő héten Münchenbe megyek! La prossima settimana vado a Monaco! 来週、ミュンヘンに行きます！ W przyszłym tygodniu jadę do Monachium! Na próxima semana vou para Munique! На следующей неделе я еду в Мюнхен! Gelecek hafta Münih'e gidiyorum! Наступного тижня я їду до Мюнхена! 下周我去慕尼黑！ 下周我去慕尼黑！ Volgende week ga ik naar München! Հաջորդ շաբաթ ես գնում եմ Մյունխեն! Gələn həftə Münxenə gedirəm! 다음 주에 뮌헨에 가요! Tuần sau tôi sẽ đi đến Munich! Săptămâna viitoare merg la München! Příští týden jedu do Mnichova! Nästa vecka åker jag till München!

\[Nico:\] Was ist das? 尼科|什么|是|这 Nico|cosa|è|quello Niko|nə|dir|bu Nico|Qu'est-ce que|est|ça نیکو|چه|است|آن Nico|wat|is|dit Ніко|Що|є|це 尼科|什么|是|那个 Nico|Mi|van|az Nico|what|is|that Nico|cái gì|là|cái đó Nico|co|je|to Nico|Co|jest|to Նիկո|ինչ|է|դա ニコ|何|は|それ Nico|O que|é|isso Nico|wat|is|dat 니코|무엇|~이다|그것 نيكو|ماذا|هو|ذلك Nico|vad|är|det Nico|ce|este|asta Nico|Ne|dir|bu Nico|Qué|es|eso Νίκο|τι|είναι|αυτό Нико|Что|есть|это \[Nico:\] Wat is dit? \[نيكو:\] ما هذا؟ \[Νίκο:\] Τι είναι αυτό; \[Nico:\] What is this? \[Nico:\] ¿Qué es eso? \[نیکو:\] این چیست؟ \[Nico:\] Qu'est-ce que c'est ? [ניקו:] מה זה? \[Nico:\] Mi ez? \[Nico:\] Che cos'è? [ニコ：] それは何ですか？ \[Nico:\] Co to jest? \[Nico:\] O que é isso? \[Нико:\] Что это? \[Nico:\] Bu nedir? \[Ніко:\] Що це? 尼科：那是什么？ \[尼科:\] 这是什么？ \[尼科:\] 这是什么？ \[Nico:\] Wat is dat? \[Նիկո:\] Ի՞նչ է սա? \[Nico:\] Bu nədir? \[니코:\] 그게 뭐예요? \[Nico:\] Đó là cái gì? \[Nico:\] Ce este asta? \[Nico:\] Co to je? \[Nico:\] Vad är det?

\[Nawin:\] Das ist das Brandenburger Tor. |这|是|这个|勃兰登堡的|门 Nawin|quello|è|il|di Brandeburgo|porta Navin|bu|dir|bu|Brandenburq|qapı |Cela|est|le|de Brandebourg|porte |این|است|آن|براندنبورگ|دروازه Nawin|dit|is|die|Brandenburger|poort |Це|є|те|Бранденбурзькі|ворота 纳温|那个|是|那个|勃兰登堡|门 |Ez|van|a|Brandenburgi|kapu Nawin|the|is|the|Brandenburg|Gate Nawin|cái đó|là|cái|Brandenburg|cổng Nawin|to|je|brandenburská||brána |To|jest|brama|brandenburska|brama Նավին|դա|է|դա|Բրանդենբուրգյան|դարպաս |||||שער |それ|は|その|ブランデンブルクの|塔 |Isso|é|o|de Brandemburgo|Portão ||||Brandenburška|vrata Nawin|dat|is|dat|Brandenburger|poort 나윈|그것|~이다|그것|브란덴부르크|문 Nawin|det|är|den|Brandenburger|port |هذا|هو|البوابة|براندنبورغ|تور Nawin|asta|este|poarta|Brandenburger|poartă |Bu|dır|o|Brandenburg|Kapı |Esto|es|el|de Brandenburgo|puerta Ναβίν|αυτό|είναι|η|Βραδεμβούργια|πύλη |Это|есть|ворота|Бранденбургские|ворота \[Nawin:\] Dit is die Brandenburger Tor. \[ناوين:\] هذا هو بوابة براندنبورغ. \[Νάβιν:\] Αυτό είναι η Πύλη του Βρανδεμβούργου. \[Nawin:\] This is the Brandenburg Gate. \[Nawin:\] Eso es la Puerta de Brandeburgo. \[ناوین:\] این دروازه براندنبورگ است. \[Nawin:\] C'est la porte de Brandebourg. [נאווין:] זהו שער ברנדנבורג. \[Nawin:\] Ez a Brandenburgi kapu. \[Nawin:\] Questo è il Portale di Brandeburgo. \[ナウィン:\] それはブランデンブルク門です。 \[Nawin:\] To jest Brama Brandenburska. \[Nawin:\] Isso é o Portão de Brandemburgo. \[Навин:\] Это Бранденбургские ворота. \[Nawin:\] Bu Brandenburg Kapısı. \[Навін:\] Це Бранденбурзькі ворота. 纳温：那是勃兰登堡门。 \[纳温:\] 这是勃兰登堡门。 \[纳温:\] 这是勃兰登堡门。 \[Nawin:\] Dat is de Brandenburger Tor. \[Նավին:\] Սա Բրանդենբուրգյան դարպասն է. \[Nawin:\] Bu, Brandenburq Qapısıdır. \[나윈:\] 그건 브란덴부르크 문이에요. \[Nawin:\] Đó là Cổng Brandenburg. \[Nawin:\] Aceasta este Poarta Brandenburg. \[Nawin:\] To je Braniborská brána. \[Nawin:\] Det är Brandenburger Tor. Eine Sehenswürdigkeit in Berlin. 一个|旅游景点|在|柏林 una|attrazione|a|Berlino bir|görməli yer|-də|Berlin Une|attraction touristique|à|Berlin یک|جاذبه گردشگری|در|برلین 'n|besienswaardigheid|in|Berlyn Одна|пам'ятка|в|Берліні 一个|名胜|在|柏林 Egy|látnivaló|-ban/-ben|Berlin a|sight|in|Berlin một|điểm tham quan|ở|Berlin jedna|památka|v|Berlín Jedna|atrakcja turystyczna|w|Berlin մի|տեսարժանություն|մեջ|Բեռլին 一つの|観光名所|の|ベルリン Uma|atração turística|em|Berlim een|bezienswaardigheid|in|Berlijn 하나의|관광명소|~에|베를린 معلم|سياحي|في|برلين en|sevärdhet|i|Berlin o|atracție turistică|în|Berlin Bir|turistik yer|de|Berlin Una|atracción turística|en|Berlín μια|αξιοθέατο|σε|Βερολίνο Одна|достопримечательность|в|Берлине 'n Siening in Berlyn. معلم سياحي في برلين. Ένα αξιοθέατο στο Βερολίνο. A sight in Berlin. Una atracción turística en Berlín. یک جاذبه گردشگری در برلین. Un monument à Berlin. אתר תיירות בברלין. Egy látnivaló Berlinben. Un'attrazione turistica a Berlino. ベルリンの観光名所。 Atrakcja turystyczna w Berlinie. Uma atração turística em Berlim. Достопримечательность в Берлине. Berlin'deki bir turistik yer. Визначна пам'ятка в Берліні. 这是柏林的一个景点。 这是柏林的一处名胜。 Een bezienswaardigheid in Berlijn. Բեռլինի տեսարժան վայրերից մեկն է. Berlindəki bir görməli yer. 베를린의 명소입니다. Một điểm tham quan ở Berlin. O atracție turistică din Berlin. Památka v Berlíně. En sevärdhet i Berlin.

\[Nico:\] Kennst du Berlin? 尼科|你知道|你|柏林 Nico|conosci|| Nico|tanıyırsan|sən|Berlin |connais|tu|Berlin |میشناسی|تو|برلین Nico|ken|jy|Berlyn Ніко|Знаєш|ти|Берлін 尼科|你知道|你|柏林 Nico|Ismered|te|Berlin |do you know|you|Berlin Nico|bạn có biết|bạn|Berlin Nico|znáš|ty|Berlín Nico|znasz|ty|Berlin Nico|գիտես|դու|Բեռլին |知っています|あなた|ベルリン Nico|conhece|você|Berlim |ken je|jij|Berlijn 니코|알다|너|베를린 نيكو|تعرف|أنت|برلين Nico|känner du|du|Berlin Nico|cunoști|tu|Berlin Nico|biliyor musun|sen|Berlin |conoces|tú|Berlín Νίκο|ξέρεις|εσύ|Βερολίνο |Знаешь|ты|Берлин \[Nico:\] Ken jy Berlyn? \[نيكو:\] هل تعرف برلين؟ \[Νίκο:\] Ξέρεις το Βερολίνο; [Nico:] Do you know Berlin? \[Nico:\] ¿Conoces Berlín? \[نیکو:\] آیا برلین را می‌شناسی؟ \[Nico:\] Tu connais Berlin ? [ניקו:] האם אתה מכיר את ברלין? \[Nico:\] Ismered Berlint? \[Nico:\] Conosci Berlino? [ニコ:] 君はベルリンを知ってる？ \[Nico:\] Czy znasz Berlin? \[Nico:\] Você conhece Berlim? \[Нико:\] Ты знаешь Берлин? \[Nico:\] Berlin'i biliyor musun? \[Ніко:\] Ти знаєш Берлін? \[尼科:\] 你知道柏林吗？ \[尼科:\] 你知道柏林吗？ \[Nico:\] Ken je Berlijn? \[Նիկո:\] Ցանկանում ես Բեռլինը ճանաչե՞ս: \[Nico:\] Berlin'i tanıyırsan? \[니코:\] 베를린을 아나요? \[Nico:\] Bạn có biết Berlin không? \[Nico:\] Știi Berlinul? \[Nico:\] Znáš Berlín? \[Nico:\] Känner du Berlin?

\[Nawin:\] Nein. Aber Nina war schon mal in Berlin. |不|但是|Nina|在|||在|柏林 Nawin|no|ma|Nina|è stata|già|volta|a|Berlino Nawin|yox|amma|Nina|idi|artıq|dəfə|-də|Berlin Nawin|Non|Mais|Nina|était|déjà|une fois|à|Berlin نَوین|نه|اما|نینا|بود|قبلاً|یک بار|در|برلین Nawin|nee|maar|Nina|was|al|eens|in|Berlyn |Ні|Але|Ніна|була|вже|колись|в|Берліні 纳温|不|但是|妮娜|她去过|已经|一次|在|柏林 Nawin|Nem|De|Nina|volt|már|egyszer|-ban/-ben|Berlin Nawin|no|but|Nina|was|already|once|in|Berlin Nawin|không|nhưng|Nina|đã|rồi|một lần|ở|Berlin Nawin|ne|ale|Nina|byla|už|jednou|v|Berlín Nawin|Nie|Ale|Nina|była|już|raz|w|Berlin Նավին|ոչ|բայց|Նինա|եղել է|արդեն|մեկ անգամ|մեջ|Բեռլին |いいえ|しかし|ニナ|はいた|すでに|一度|に|ベルリン Nawin|Não|Mas|Nina|estava|já|uma vez|em|Berlim |nee|maar|Nina|was|al|eens|in|Berlijn 나윈|아니|하지만|니나|있었다|이미|한번|에|베를린 نawin|لا|لكن|نينا|كانت|بالفعل|مرة واحدة|في|برلين Nawin|nej|men|Nina|var|redan|gång|i|Berlin Nawin|nu|dar|Nina|a fost|deja|o dată|în|Berlin Nawin|Hayır|Ama|Nina|vardı|daha önce|bir kez|de|Berlin Nawin|No|Pero|Nina|estuvo|ya|alguna vez|en|Berlín Ναβίν|όχι|αλλά|Νίνα|ήταν|ήδη|μια φορά|σε|Βερολίνο Нawin|Нет|Но|Нина|была|уже|раз|в|Берлине \[Nawin:\] Nee. Maar Nina was al eens in Berlyn. \[نيوين:\] لا. لكن نينا كانت في برلين من قبل. \[Νάβιν:\] Όχι. Αλλά η Νίνα έχει πάει στο Βερολίνο. [Nawin:] No. But Nina has been to Berlin before. \[Nawin:\] No. Pero Nina ya ha estado en Berlín. \[ناوین:\] نه. اما نینا قبلاً در برلین بوده است. \[Nawin:\] Non. Mais Nina a déjà été à Berlin. \[נאווין:\] לא. אבל נינה הייתה כבר בברלין. \[Nawin:\] Nem. De Nina már járt Berlinben. \[Nawin:\] No. Ma Nina è già stata a Berlino. [ナウィン:] いいえ。しかし、ニナは以前ベルリンに行ったことがある。 \[Nawin:\] Nie. Ale Nina była już w Berlinie. \[Nawin:\] Não. Mas a Nina já esteve em Berlim. \[Навин:\] Нет. Но Нина уже была в Берлине. \[Nawin:\] Hayır. Ama Nina daha önce Berlin'deydi. \[Навін:\] Ні. Але Ніна вже була в Берліні. 纳温：没有。但尼娜已经去过柏林了。 \[Nawin:\] 不。但是Nina曾经去过柏林。 \[纳温:\] 不知道。但是尼娜曾经去过柏林。 \[Nawin:\] Nee. Maar Nina is al eens in Berlijn geweest. \[Նավին:\] Ոչ։ Բայց Նինան արդեն եղել է Բեռլինում: \[Nawin:\] Xeyr. Amma Nina artıq Berlin'də olub. \[나윈:\] 아니요. 하지만 니나는 한 번 베를린에 갔었어요. \[Nawin:\] Không. Nhưng Nina đã từng ở Berlin. \[Nawin:\] Nu. Dar Nina a fost deja o dată în Berlin. \[Nawin:\] Ne. Ale Nina už byla v Berlíně. \[Nawin:\] Nej. Men Nina har varit i Berlin en gång. Und Sebastian. 和|塞巴斯蒂安 e|Sebastian və|Sebastian Et|Sebastian و|سباستین en|Sebastian І|Себастіан 和|塞巴斯蒂安 És|Sebastian and|Sebastian và|Sebastian a|Sebastian I|Sebastian և|Սեբաստիան そして|ゼバスティアン E|Sebastian en|Sebastian 그리고|세바스티안 و|سيباستيان och|Sebastian și|Sebastian Ve|Sebastian Y|Sebastián και|Σεμπάστιαν И|Себастьян En Sebastian. وسبستيان. Και ο Σεμπάστιαν. And Sebastian. Y Sebastián. و سباستین. Et Sebastian. ושבתאי. És Sebastian. E Sebastian. そしてセバスチャン。 I Sebastian. E o Sebastian. И Себастьян. Ve Sebastian. І Себастьян. 还有塞巴斯蒂安。 还有Sebastian。 还有塞巴斯蒂安。 En Sebastian. Եվ Սեբաստիան: Və Sebastian. 그리고 세바스찬도요. Và Sebastian. Și Sebastian. A Sebastian. Och Sebastian. Ihr wart schon mal in Berlin, oder? 你们|是|已经|次|在|柏林|还是 voi|siete stati|già|volta|a|Berlino|vero siz|idiniz|artıq|dəfə|-də|Berlin|düzdürmü Vous|étiez|déjà|une fois|à|Berlin|ou شما|بودید|قبلاً|یک بار|در|برلین|یا julle|was|al|eens|in|Berlyn|reg Ви|були|вже|раз|в|Берлін|чи 你们|你们去过|已经|一次|在|柏林|对吗 Ti|voltatok|már|egyszer|-ban/-ben|Berlin|vagy you (plural)|were|already|once|in|Berlin|or các bạn|đã|rồi|một lần|ở|Berlin|đúng không vy|byli|už|jednou|v|Berlín|že Wy|byliście|już|raz|w|Berlin|czy դուք|եղել եք|արդեն|մեկ անգամ|մեջ|Բեռլին|չէ՞ |הייתם||||| あなたたち|いた|すでに|一度|に|ベルリン|でしょう Vocês|foram|já|uma vez|em|Berlim|ou |ste bili||||| jullie|jullie waren|al|eens|in|Berlijn|of 너희|있었다|이미|한번|에|베를린|맞지 أنتم|كنتم|بالفعل|مرة|في|برلين|أليس كذلك؟ ni|var|redan|gång|i|Berlin|eller voi|ați fost|deja|o dată|în|Berlin|nu-i așa Siz|-dınız|zaten|bir kez|-de|Berlin|değil mi Ustedes|estuvieron|ya|alguna vez|en|Berlín|o εσείς|ήσασταν|ήδη|μια φορά|σε|Βερολίνο|ή Вы|были|уже|раз|в|Берлине|или Julle was al eens in Berlyn, reg? كنتم في برلين من قبل، أليس كذلك؟ Siz artıq Berlin'də olmusunuz, düzdür? Už jste byli v Berlíně, že? Έχετε πάει στο Βερολίνο, έτσι; You have been to Berlin before, haven't you? ¿Ustedes ya han estado en Berlín, verdad? شما قبلاً در برلین بوده‌اید، درست است؟ Vous avez déjà été à Berlin, non ? אתם הייתם כבר בברלין, נכון? Ti már jártatok Berlinben, ugye? Դուք արդեն եղել եք Բեռլինում, այնպես չէ՞? Siete già stati a Berlino, vero? あなたたちは以前にベルリンに行ったことがありますよね？ 너희는 이미 베를린에 가본 적이 있죠? Jullie zijn al eens in Berlijn geweest, toch? Byliście już w Berlinie, prawda? Vocês já estiveram em Berlim, não? Ați fost deja o dată în Berlin, nu? Вы уже были в Берлине, да? Siz daha önce Berlin'deydiniz, değil mi? Ви вже були в Берліні, так? Các bạn đã từng ở Berlin, đúng không? 你以前来过柏林，对吗？ 你们曾经去过柏林，对吧？ 你们之前去过柏林，对吧？ Ni har varit i Berlin, eller?

\[Sebastian:\] Wir beide waren schon mal in Berlin, ja. |我们|两个|在|已经|一次|在|柏林|是的 ||เราทั้งคู่|เคย||||| |noi|entrambi|eravamo|già|volta|a|Berlino|sì Sebastian|biz|ikimiz|olmuşduq|artıq|dəfə|içində|Berlin|bəli |Nous|deux|étions|déjà|une fois|à|Berlin|oui |ما|هر دو|بودیم|قبلاً|یک بار|در|برلین|بله Sebastian|ons|albei|was|al|eens|in|Berlyn|ja |Ми|обидва|були|вже|раз|в|Берліні|так 塞巴斯蒂安|我们|两个|我们曾经|已经|次|在|柏林|是的 Sebastian|Mi|mindketten|voltunk|már|egyszer|-ban/-ben|Berlin|igen Sebastian|we|both|were|already|once|in|Berlin|yes Sebastian|chúng tôi|cả hai|đã từng|rồi|một lần|ở|Berlin|đúng Sebastian|my|oba|byli|už|jednou|v|Berlín|ano Sebastian|My|obaj|byli|już|raz|w|Berlin|tak Սեբաստիան|մենք|երկուսս|եղել ենք|արդեն|մեկ անգամ|մեջ|Բեռլին|այո |||היינו||||| セバスチャン|私たち|両方|行った|すでに|一度|に|ベルリン|はい |Nós|dois|estávamos|já|uma vez|em|Berlim|sim ||oba|sva bila||||| |wij|beide|waren|al|eens|in|Berlijn|ja |우리|둘 다|있었다|이미|한번|에|베를린|네 سيباستيان|نحن|كلاهما|كنا|بالفعل|مرة|في|برلين|نعم Sebastian|vi|båda|var|redan|gång|i|Berlin|ja Sebastian|noi|amândoi|am fost|deja|o dată|în|Berlin|da |Biz|ikimiz|vardık|zaten|bir kez|de|Berlin|evet |Nosotros|dos|estuvimos|ya|mal|en|Berlín|sí Σεμπάστιαν|εμείς|οι δύο|ήμασταν|ήδη|μια φορά|σε|το Βερολίνο|ναι |Мы|оба|были|уже|раз|в|Берлине|да \[Sebastian:\] Ons twee was al eens in Berlyn, ja. \[سبستيان:\] نحن الاثنان كنا في برلين من قبل، نعم. \[Sebastian:\] Biz ikimiz Berlinə getmişik, bəli. \[Sebastian:\] My dva jsme už byli v Berlíně, ano. \[Σεμπάστιαν:\] Εμείς οι δύο έχουμε ήδη πάει στο Βερολίνο, ναι. [Sebastian:] We've both been to Berlin before, yes. \[Sebastián:\] Ambos ya hemos estado en Berlín, sí. \[سباستین:\] ما هر دو قبلاً در برلین بوده‌ایم، بله. \[Sebastian:\] Nous deux avons déjà été à Berlin, oui. [סבסטיאן:] אנחנו שנינו היינו כבר בברלין, כן. \[Sebastian:\] Mi ketten már jártunk Berlinben, igen. \[Սեբաստիան:\] Մենք երկուսով արդեն եղել ենք Բեռլինում, այո. \[Sebastian:\] Anche noi due siamo stati a Berlino, sì. [セバスチャン:] 私たち二人は以前にベルリンに行ったことがあります、はい。 \[세바스찬:\] 우리 둘은 이미 베를린에 가본 적이 있어, 맞아. \[Sebastian:\] Wij zijn allebei al eens in Berlijn geweest, ja. \[Sebastian:\] Oboje byliśmy już w Berlinie, tak. \[Sebastian:\] Nós dois já estivemos em Berlim, sim. \[Sebastian:\] Amândoi am fost deja în Berlin, da. \[Себастьян:\] Мы оба уже были в Берлине, да. \[Sebastian:\] Biz ikimiz daha önce Berlin'deydik, evet. \[Себастьян:\] Ми обоє вже були в Берліні, так. \[Sebastian:\] Chúng ta đã từng ở Berlin, đúng không. 塞巴斯蒂安：是的，我们以前都去过柏林。 \[Sebastian:\] 我们两个都去过柏林，是的。 \[塞巴斯蒂安:\] 我们俩以前去过柏林，是的。 \[Sebastian:\] Vi har båda varit i Berlin, ja. Wir waren sogar am Brandenburger Tor. 我|在过去时|甚至|在|勃兰登堡的|门 ||ถึงแม้||| noi|eravamo|addirittura|al|Brandenburger|porta biz|olmuşduq|hətta|yanında|Brandenburq|qapı Nous|étions|même|à|de Brandebourg|porte ما|بودیم|حتی|در|براندنبورگ|دروازه ons|was|selfs|by die|Brandenburger|poort Ми|були|навіть|біля|Бранденбурзьких|воріт 我们|我们曾经|甚至|在|勃兰登堡|门 Mi|voltunk|még|-nál/-nél|Brandenburgi|kapu we|were|even|at the|Brandenburg|Gate chúng tôi|đã|thậm chí|ở cổng|Brandenburger|cổng my|byli|dokonce|u|Braniborská|brána My|byliśmy|nawet|przy|Brandenburskiej|Bramie մենք|եղել ենք|նույնիսկ|վրա|Բրանդենբուրգյան|դարպաս 私たち|いた|さえ|に|ブランデンブルクの|門 Nós|estávamos|até|no|de Brandenburgo|portão |smo bili|tudi||| wij|waren|zelfs|bij de|Brandenburger|poort 우리|있었다|심지어|에|브란덴부르크|문 نحن|كنا|حتى|عند|براندنبورغ|بوابة vi|var|till och med|vid|Brandenburger|port noi|am fost|chiar|la|Poarta Brandenburg|poartă Biz|vardık|hatta|de|Brandenburglu|Kapı Nosotros|estábamos|incluso|en el|de Brandenburgo|puerta εμείς|ήμασταν|ακόμα|στο|Πύλη του Βρανδεμβούργου|πύλη Мы|были|даже|у|Бранденбургских|ворот Ons was selfs by die Brandenburger Poort. لقد كنا حتى عند بوابة براندنبورغ. Hətta Brandenburq qapısında da olmuşuq. Dokonce jsme byli u Braniborské brány. Πήγαμε μάλιστα και στην Πύλη του Βρανδεμβούργου. We even went to the Brandenburg Gate. Incluso estuvimos en la Puerta de Brandeburgo. ما حتی در دروازه براندنبورگ هم بودیم. Nous sommes même allés à la porte de Brandebourg. היינו אפילו בשער ברנדנבורג. Még a Brandenburgi kapunál is jártunk. Մենք նույնիսկ եղել ենք Բրանդենբուրգյան դարպասի մոտ. Siamo stati persino alla Porta di Brandeburgo. 私たちはブランデンブルク門にも行きました。 우리는 브란덴부르크 문에도 갔었어. We zijn zelfs bij de Brandenburger Tor geweest. Byliśmy nawet przy Bramie Brandenburskiej. Nós até estivemos na Porta de Brandemburgo. Am fost chiar la Poarta Brandenburg. Мы даже были у Бранденбургских ворот. Hatta Brandenburg Kapısı'nda bile bulunduk. Ми навіть були біля Бранденбурзьких воріт. Chúng ta thậm chí đã đến Cổng Brandenburg. 我们甚至到了勃兰登堡门。 我们甚至去过勃兰登堡门。 我们甚至去过勃兰登堡门。 Vi var till och med vid Brandenburger Tor.

\*\*\* \*\*\* \*\*\* \*\*\* ---- \*\*\* \*\*\* \*\*\* *** \*\*\* \*\*\* *** \*\*\* \*\*\* \*\*\* \*\*\* \*\*\* *** \*\*\* \*\*\* \*\*\* \*\*\* \*\*\* \*\*\* \*\*\* \*\*\* \*\*\*

\[Nina:\] Nico? 妮娜|尼科 Nina|Nico Nina|Nico Nina|Nico نینا|نیکو Nina|Nico Ніна|Ніко 妮娜|尼科 Nina|Nico Nina|Nico Nina|Nico Nina|Nico Nina|Nico Նինա|Նիկո ニナ|ニコ Nina|Nico Nina|Nico 니나|니코 نينا|نيكو Nina|Nico Nina|Nico Nina|Nico Nina|Nico Νίνα|Νίκο Нина|Нико \[نينا:\] نيكو؟ - Nico? \[Nina:\] ¿Nico? \[نینا:\] نیکو؟ \[Nina:\] Nico? \[Nina:\] Nico? [ニーナ:] ニコ？ \[Nina:\] Nico? \[Nina:\] Nico? \[Нина:\] Нико? \[Nina:\] Nico? [尼娜:] 尼科? \[Ніна:\] Ніко? \[Nina:\] Nico? \[Nina:\] Nico? \[尼娜:\] 尼科？ \[Νίνα:\] Νίκο; \[Nina:\] Nico? \[Նինա:\] Նիկո? \[Nina:\] Nico? \[니나:\] 니코? \[Nina:\] Nico? \[Nina:\] Nico? \[Nina:\] Nico? \[Nina:\] Nico?

\[Nico:\] Hm … |հմմ 니코| |hm Nico|Hmm Nico| نيكو| Nico|hm Nico| |Hm Nico| |Hm - Hmm... \[نيكو:\] هم … \[Nico:\] Hm … \[Nico:\] Hm … \[Nico:\] Hm … \[Нико:\] Хм … \[Nico:\] Hm … \[نیکو:\] همم … \[Nico:\] Hm … \[Nico:\] Hm … [尼科:] 嗯 ... \[ニコ:\] うーん… \[Ніко:\] Хм … \[Nico:\] Hm … \[Nico:\] Hm … \[尼科:\] 嗯 … \[Νίκο:\] Χμ … \[Nico:\] Hm … \[Նիկո:\] Հմ … \[Nico:\] Hm … \[니코:\] 음 … \[Nico:\] Hm … \[Nico:\] Hm … \[Nico:\] Hm … \[Nico:\] Hmm …

\[Nina:\] Alles gut? 妮娜|一切|好 |tutto|bene |hər şey|yaxşı |Tout|va |همه|خوب |alles|goed |Все|добре Nina|一切|好 |Minden|jól Nina|everything|good Nina|mọi thứ|tốt Nina|všechno|dobré Nina|wszystko|dobrze |ամենը|լավ |すべて|良い |Tudo|bem |alles|goed 니나|모든 것|괜찮은 نينا|كل شيء|بخير Nina|allt|bra Nina|tot|bine |Her şey|iyi Nina|Todo|bien |όλα|καλά |Всё|хорошо \[Nina:\] Alles goed? \[نينا:\] كل شيء على ما يرام؟ \[Νίνα:\] Όλα καλά; - It's all ok? \[Nina:\] ¿Todo bien? \[نینا:\] همه چیز خوبه؟ \[Nina:\] Tout va bien? \[נינה:\] הכל טוב? \[Nina:\] Minden rendben? \[Nina:\] Tutto bene? \[ニナ:\] 大丈夫？ \[Nina:\] Wszystko w porządku? \[Nina:\] Tudo bem? \[Нина:\] Всё в порядке? \[Nina:\] Her şey yolunda mı? \[Ніна:\] Все добре? [尼娜:] 一切都好吗? \[尼娜:\] 一切都好吗？ \[Nina:\] Alles goed? \[Նինա:\] Բոլորը լավ է? \[Nina:\] Hər şey yaxşıdır? \[니나:\] 괜찮아? \[Nina:\] Mọi thứ ổn chứ? \[Nina:\] Totul bine? \[Nina:\] Všechno v pořádku? \[Nina:\] Allt bra? Kein Kommentar? 没有|评论 |ความคิดเห็น nessun|commento heç bir|şərh Aucun|commentaire هیچ|نظری geen|kommentaar Ніякого|коментар 没有|评论 Nincs|kommentár no|comment không có|bình luận žádný|komentář Żaden|komentarz ոչ մի|մեկնաբանություն |תגובה ない|コメント Nenhum|comentário |komentar geen|commentaar 없는|댓글 لا|تعليق ingen|kommentar niciun|comentariu Yok|yorum Ningún|comentario κανένα|σχόλιο Нет|комментарий Geen kommentaar? لا تعليق؟ Καμία σχόλιο; No comment? ¿Sin comentarios? هیچ نظری نیست؟ Pas de commentaire? אין תגובה? Nincs megjegyzés? Nessun commento? コメントはないの？ Brak komentarza? Sem comentários? Нет комментариев? Yorum yok mu? Ніяких коментарів? 没有意见？ 没有评论? 没有评论？ Geen commentaar? Ոչ մեկնաբանություն? Şərh yoxdur? 댓글 없어? Không có bình luận? Niciun comentariu? Žádný komentář? Ingen kommentar? Komm! 来 vieni gəl Viens بیا kom Іди 来 Gyere come đến đây pojď Przyjdź եկիր 来て Venha kom 와 تعال kom vino Gel ¡Ven έλα Иди Kom! تعال! Έλα! Come over! We play a game. ¡Ven! بیا! Viens ! בוא! Gyere! Dai! 来て！ Chodź! Vem! Иди! Gel! Давай! 来！ 来！ 来吧！ Kom! Գալիս եմ! Gəl! 와! Đi nào! Hai! Pojď! Kom igen! Wir spielen ein Spiel. 我们|玩|一个|游戏 |เล่น|| noi|giochiamo|un|gioco biz|oynayırıq|bir|oyun Nous|jouons|un|jeu ما|بازی میکنیم|یک|بازی ons|speel|'n|spel Ми|граємо|одне|гру 我们|玩|一个|游戏 Mi|játszunk|egy|játék we|play|a|game chúng tôi|chơi|một|trò chơi my|hrajeme|jednu|hru My|gramy|jedną|grę մենք|խաղում ենք|մի|խաղ |||משחק 私たち|遊ぶ|一つの|ゲーム Nós|jogamos|um|jogo |||igra wij|spelen|een|spel 우리|놀고 있다|하나의|게임 نحن|نلعب|لعبة|لعبة vi|spelar|ett|spel noi|jucăm|un|joc Biz|oynuyoruz|bir|oyun Nosotros|jugamos|un|juego εμείς|παίζουμε|ένα|παιχνίδι Мы|играем|одно|игра Ons speel 'n speletjie. نلعب لعبة. Παίζουμε ένα παιχνίδι. We play a game. Jugamos un juego. ما یک بازی می کنیم. Nous jouons à un jeu. אנחנו משחקים משחק. Játszunk egy játékot. Giochiamo a un gioco. 私たちはゲームをします。 Gramy w grę. Vamos jogar um jogo. Мы играем в игру. Bir oyun oynuyoruz. Ми граємо в гру. 我们玩一个游戏。 我们玩一个游戏。 We spelen een spel. Մենք խաղում ենք խաղ։ Biz bir oyun oynayırıq. 우리는 게임을 하고 있습니다. Chúng tôi đang chơi một trò chơi. Jucăm un joc. Hrajeme hru. Vi spelar ett spel.