Nicos Weg – A1 – Folge 16: Zahlen , bitte!
Nicos|đường|A1|tập|số|làm ơn
Nicos|chemin|A1|épisode|chiffres|s'il vous plaît
Nicos|väg|A1|avsnitt|betala|tack
Niko'nun|Yolu|A1|Bölüm|Sayılar|lütfen
Nicos|cammino|A1|episodio|numeri|per favore
Nicos|jalan|A1|episode|angka|silakan
Ника|путь|A1|серия|Счета|пожалуйста
尼科斯|路|A1|集|数字|请
на Нико|път|A1|епизод|числа|моля
니코스|길|A1|에피소드|숫자|제발
Nicos|camino|A1|episodio|números|por favor
Nicos|cesta|A1|epizoda|čísla|prosím
Nicos|||||
Nicos|way|A|episode|numbers|please
Nicos|Caminho|A1|Episódio|Números|por favor
Nicos|Weg|A1|episode|getalle|asseblief
Nicos|út|A1|epizód|Számok|kérem
Nicos|vei|A1|episode|tall|vær så snill
Νίκος|δρόμος|A1|επεισόδιο|αριθμούς|παρακαλώ
ニコス|道|A1|エピソード|数字|お願いします
Ніко|шлях|A1|епізод|числа|будь ласка
Nicos|droga|A1|odcinek|liczby|proszę
Niko|yol|A1|bölüm|ödəmək|xahiş edirəm
Nicos|ճանապարհ|A1|մաս|գումարներ|խնդրում եմ
尼科斯|路|A1级别|集|数字|请
نيكو|طريق|A1|حلقة|الأرقام|من فضلك
Nicos|Weg|A1|aflevering|betalen|alstublieft
Никоның|жолы|A1|бөлім|сандар|өтінемін
نیکو|راه|A1|قسمت|شماره ها|لطفا
Nico's way - A1 - Episode 16: Numbers, please!
尼科的路 – A1 – 第16集:请付款!
Nicos Weg – A1 – Episodio 16: ¡Cuentas, por favor!
Nicos Weg – A1 – Episódio 16: Contas, por favor!
Nicos Yolu – A1 – Bölüm 16: Ödeme, lütfen!
Le chemin de Nico – A1 – Épisode 16 : L'addition, s'il vous plaît !
Путь Нико – A1 – Эпизод 16: Счета, пожалуйста!
Nicos Weg – A1 – 16. rész: Kérem a számlát!
نیکو راه – A1 – قسمت 16: لطفاً حساب را بدهید!
Nicos Weg – A1 – Odcinek 16: Proszę o rachunek!
طريق نيكو - A1 - الحلقة 16: الحساب، من فضلك!
ニコの道 – A1 – エピソード 16: お会計をお願いします!
Nicos Weg – A1 – Folge 16: Số, xin vui lòng!
Nicos Weg – A1 – Episodio 16: Conti, per favore!
Nicos Weg – A1 – Folge 16: Getalle, asseblief!
尼科的路 – A1 – 第16集:请付款!
Nicos Weg – A1 – Επεισόδιο 16: Λογαριασμός, παρακαλώ!
Шлях Ніко – A1 – Серія 16: Рахунок, будь ласка!
Nicos Weg – A1 – Aflevering 16: Betalen, alstublieft!
Նիկոյի ճանապարհը – A1 – Սերիա 16: Վճարեք, խնդրում եմ!
Nicos Yolu – A1 – Bölüm 16: Ödəniş, zəhmət olmasa!
니코의 길 – A1 – 16화: 계산해 주세요!
Nicos cesta – A1 – Díl 16: Účty, prosím!
Nicos väg – A1 – Avsnitt 16: Betala, tack!
Nicos Weg – A1 – Episode 16: Pembayaran, silakan!
Nicos Weg – A1 – 16-бөлім: Төлем, өтінемін!
Nicos vei – A1 – Episode 16: Betaling, vær så snill!
Пътят на Нико – A1 – Епизод 16: Плащане, моля!
\[Lisa:\] Hallo.
Lisa|xin chào
Lisa|Bonjour
Lisa|hej
|Merhaba
Lisa|ciao
Lisa|halo
|Привет
Lisa|你好
Лиза|здравей
리사|안녕
|Hola
Lisa|ahoj
Lisa|hello
|Olá
Lisa|Hallo
|Helló
Lisa|hei
Λίζα|γειά
|こんにちは
Ліза|привіт
Lisa|Cześć
Lisa|salam
Լիզա|բարև
|你好
ليزا|مرحبا
Lisa|hallo
Лиза|Сәлем
لیزا|سلام
- Hello.
\[丽莎:\] 你好。
\[Lisa:\] Hola.
\[Lisa:\] Olá.
\[Lisa:\] Merhaba.
\[Lisa:\] Bonjour.
\[Лиза:\] Привет.
\[Lisa:\] Helló.
\[لیزا:\] سلام.
\[Lisa:\] Cześć.
\[ليزا:\] مرحبا.
\[リサ:\] こんにちは。
\[Lisa:\] Xin chào.
\[Lisa:\] Ciao.
\[Lisa:\] Hallo.
\[丽莎:\] 你好。
\[Λίζα:\] Γειά σου.
\[Ліза:\] Привіт.
\[Lisa:\] Hallo.
\[Լիզա:\] Բարև.
\[Lisa:\] Salam.
\[리사:\] 안녕하세요.
\[Lisa:\] Ahoj.
\[Lisa:\] Hej.
\[Lisa:\] Halo.
\[Лиза:\] Сәлем.
\[Lisa:\] Hei.
\[Лиза:\] Здравей.
\[Lieferantin:\] Guten Tag, Ihre Bestellung.
nhân viên giao hàng|chào|ngày|đơn hàng của bạn|
livreuse|Bonjour|jour|votre|commande
leverantör|god|dag|er|beställning
Teslimatçı|İyi|Gün|Sizin|Sipariş
fornitore|buono|giorno|il suo|ordine
pelayan|selamat|siang|pesanan Anda|
Поставщица|Добрый|день|Ваши|заказ
女送货员|好|天|您的|订单
доставчик|добър|ден|вашата|поръчка
배달원|좋은|하루|당신의|주문
Proveedora|Buen|Día|Su|Pedido
dodavatelka|dobrý|den|Vaši|objednávku
dobaviteljica||||naročilo
supplier|good|day|your|order
Fornecedora|Bom|dia|Sua|Pedido
afleweringspersoon|goeie|dag|u|bestelling
Szállító|Jó|nap|az Ön|rendelés
leverandør|god|dag|din|bestilling
υπάλληλος|καλημέρα|μέρα|η παραγγελία σας|παραγγελία
配達員|こんにちは|日|あなたの|注文
постачальниця|добрий|день|ваше|замовлення
Dostawczyni|Dzień|dobry|Twoje|zamówienie
təchizatçı|yaxşı|gün|sizin|sifariş
մատակարար|բարև|օր|Ձեր|պատվեր
ספקית||||
送货员|好的|天|您的|订单
الموردة|صباح الخير|يوم|طلبك|طلب
bezorgster|goed|dag|uw|bestelling
жеткізуші|жақсы|күн|сіздің|тапсырысыңыз
تحویلدهنده|خوب|روز|سفارش شما|سفارش
\[Leveransier:\] Goeie dag, u bestelling.
\[الموردة:\] صباح الخير، طلبك.
\[Προμηθευτής:\] Καλημέρα, η παραγγελία σας.
[Supplier:] Good day, your order.
\[Proveedora:\] Buenas tardes, su pedido.
\[تحویلدهنده:\] روز بخیر، سفارش شما.
\[Fournisseur:\] Bonjour, votre commande.
\[ספקית:\] בוקר טוב, ההזמנה שלך.
\[Szállító:\] Jó napot, az Ön rendelése.
\[Fornitrice:\] Buongiorno, il suo ordine.
【供給者】: こんにちは、ご注文についてです。
\[Dostawczyni:\] Dzień dobry, zamówienie dla Pani.
\[Entregadora:\] Boa tarde, seu pedido.
\[Поставщик:\] Добрый день, ваш заказ.
\[Teslimatçı:\] İyi günler, siparişiniz.
\[Người giao hàng:\] Chào ngày mới, đơn hàng của bạn.
\[送货员:\] 你好,这是您的订单。
\[送货员:\] 你好,这是您的订单。
\[Постачальниця:\] Добрий день, ваше замовлення.
\[Leverancier:\] Goedendag, uw bestelling.
\[Առաքիչը:\] Բարի օր, ձեր պատվերը.
\[Təchizatçı:\] Salam, sifarişiniz.
\[배달원:\] 안녕하세요, 주문하신 것입니다.
\[Doručovatelka:\] Dobrý den, vaše objednávka.
\[Leverantör:\] God dag, din beställning.
\[Penyuplai:\] Selamat siang, pesanan Anda.
\[Жеткізуші:\] Қайырлы күн, сіздің тапсырысыңыз.
\[Leverandør:\] God dag, bestillingen din.
\[Доставчик:\] Добър ден, вашата поръчка.
Zahlen Sie zusammen oder getrennt?
||รวมกัน||แยก
thanh toán|bạn|cùng nhau|hoặc|riêng
Payer|Vous|ensemble|ou|séparément
betala|ni|tillsammans|eller|separat
Ödeme|Siz|birlikte|ya da|ayrı
pagare|Lei|insieme|o|separatamente
membayar|Anda|bersama|atau|terpisah
Платить|Вы|вместе|или|отдельно
付款|您|一起|还是|分开
плащания|вие|заедно|или|отделно
지불하다|당신은|함께|아니면|따로
Pagar|usted|juntos|o|separados
platit|vy|dohromady|nebo|zvlášť
pay|you|together|or|separately
||skupaj||ločeno
Pagar|você|juntos|ou|separados
betaal|u|saam|of|apart
Fizetni|Ön|együtt|vagy|külön
betale|De|sammen|eller|hver for seg
πληρώνετε|εσείς|μαζί|ή|χωριστά
支払う|あなた|一緒に|それとも|別々に
платити|ви|разом|або|окремо
Płacić|Pan/Pani|razem|czy|osobno
ödəmək|siz|birgə|ya|ayrı
վճարել|Դուք|միասին|թե|առանձին
||||בנפרד
支付|您|一起|还是|分开
دفع|أنتم|معًا|أو|بشكل منفصل
betalen|u|samen|of|apart
төлеу|сіз|бірге|немесе|бөлек
پرداخت|شما|مشترکاً|یا|جداگانه
Betaal u saam of apart?
هل تدفعون معًا أم منفصلين؟
Θα πληρώσετε μαζί ή χωριστά;
Will you pay together or separately?
¿Pagan juntos o por separado?
آیا شما به صورت مشترک یا جداگانه پرداخت میکنید؟
Payez-vous ensemble ou séparément ?
שילמתם יחד או בנפרד?
Egyben vagy külön fizet?
Paga insieme o separatamente?
一緒に支払いますか、それとも分けて支払いますか?
Czy płacą Państwo razem czy osobno?
Você vai pagar junto ou separado?
Вы будете платить вместе или отдельно?
Birlikte mi yoksa ayrı mı ödeyeceksiniz?
Bạn thanh toán chung hay riêng?
你们是一起付钱还是分开付钱?
您是一起付款还是分开付款?
您是一起付款还是分开付款?
Розраховуєтеся разом чи окремо?
Betaalt u samen of apart?
Վճարում եք միասին, թե առանձին?
Birlikdəmi, ayrı-ayrımı ödəyirsiniz?
함께 계산하시겠습니까, 아니면 따로 계산하시겠습니까?
Platíte dohromady nebo zvlášť?
Betalar ni tillsammans eller separat?
Apakah Anda membayar bersama atau terpisah?
Сіздер бірге ме, әлде бөлек төлейсіздер ме?
Betaler dere sammen eller hver for seg?
Плащате ли заедно или отделно?
\[Lisa:\] Zusammen.
|cùng nhau
Lisa|Ensemble
Lisa|tillsammans
|Birlikte
|insieme
Lisa|bersama
|Вместе
|一起
Лиза|заедно
리사|함께
|Juntos
Lisa|dohromady
Lisa|together
Lisa|Juntos
|saam
|Együtt
Lisa|sammen
|μαζί
|一緒に
|разом
Lisa|Razem
Lisa|bir yerdə
Լիզա|միասին
莉莎|一起
ليزا|معًا
|samen
Лиза|бірге
|با هم
\[Lisa:\] Saam.
\[ليزا:\] معًا.
\[Λίζα:\] Μαζί.
[Lisa:] Together.
\[Lisa:\] Juntos.
\[لیزا:\] مشترک.
\[Lisa:\] Ensemble.
\[ליסה:\] יחד.
\[Lisa:\] Egyben.
\[Lisa:\] Insieme.
【リサ】: 一緒に。
\[Lisa:\] Razem.
\[Lisa:\] Junto.
\[Лиза:\] Вместе.
\[Lisa:\] Birlikte.
\[Lisa:\] Cùng nhau.
\[丽莎:\] 一起。
\[丽莎:\] 一起。
\[Ліза:\] Разом.
\[Lisa:\] Samen.
\[Լիզա:\] Միասին.
\[Lisa:\] Birlikdə.
\[리사:\] 함께.
\[Lisa:\] Společně.
\[Lisa:\] Tillsammans.
\[Lisa:\] Bersama.
\[Лиза:\] Бірге.
\[Lisa:\] Sammen.
\[Лиза:\] Заедно.
Was kostet das?
cái gì|giá|cái đó
Qu'est-ce que|coûte|cela
vad|kostar|det
Ne|fiyatı|bu
cosa|costa|questo
apa|harganya|itu
Что|стоит|это
什么|费用|这个
какво|струва|това
무엇|비용이 드는|그것
Qué|cuesta|eso
co|stojí|to
what|costs|that
|stane|
O que|custa|isso
wat|kos|dit
Mi|kerül|az
hva|koster|det
τι|κοστίζει|αυτό
何|かかります|それ
що|коштує|це
Co|kosztuje|to
nə|qiyməti|bu
ինչ|արժե|դա
|עולה|
什么|价格|这个
ما|يكلف|ذلك
wat|kost|dat
не|тұрады|бұл
چه|هزینه دارد|آن
Wat kos dit?
كم يكلف هذا؟
Πόσο κοστίζει;
How much does it cost?
¿Cuánto cuesta?
این چقدر هزینه دارد؟
Combien ça coûte ?
מה המחיר?
Mennyibe kerül?
Quanto costa?
それはいくらですか?
Ile to kosztuje?
Quanto custa isso?
Сколько это стоит?
Bu ne kadar?
Cái này giá bao nhiêu?
这要花多少钱?
这个多少钱?
这个多少钱?
Скільки це коштує?
Wat kost dat?
Ինչքա՞ն է դա արժենում?
Bu nə qədərdir?
그것은 얼마입니까?
Kolik to stojí?
Vad kostar det?
Berapa harganya?
Бұл қанша тұрады?
Hva koster det?
Колко струва?
\[Lieferantin:\] Gut, Moment.
|tốt|một chút
Fournisseur|Bien|Un instant
leverantör|bra|ögonblick
Teslimatçı|Tamam|Bir dakika
|bene|momento
pelayan|baik|sebentar
Поставщица|Хорошо|Момент
|好的|等一下
доставчик|добре|момент
배달원|좋아|잠깐만
Proveedora|Bien|Momento
dodavatelka|dobře|moment
supplier|good|moment
Fornecedora|Bem|Momento
|goed|oomblik
Szállító|Rendben|Pillanat
leverandør|bra|øyeblikk
配達人|よし|少々お待ちください
|καλά|στιγμή
|добре|момент
Dostawczyni|Dobrze|Moment
təchizatçı|yaxşı|bir an
մատակարար|լավ|պահ
供应商|好|一下
الموردة|حسناً|لحظة
leverancier|goed|moment
жеткізуші|жақсы|сәт
تأمین کننده|خوب|لحظه
\[Verskaffer:\] Goed, oomblik.
\[الموردة:\] حسنًا، لحظة.
\[Προμηθεύτρια:\] Καλά, στιγμή.
- Alright, wait a minute.
\[Proveedora:\] Bien, un momento.
\[تحویلدهنده:\] خوب، لحظهای.
\[Fournisseur :\] Bien, un instant.
[ספקית:] טוב, רגע.
\[Szállító:\] Rendben, egy pillanat.
\[Fornitrice:\] Bene, un momento.
[供給者:] はい、少々お待ちください。
\[Dostawczyni:\] Dobrze, moment.
\[Fornecedora:\] Ok, um momento.
\[Поставщик:\] Хорошо, момент.
\[Tedarikçi:\] Tamam, bir dakika.
\[Người giao hàng:\] Tốt, một chút.
\[供应商:\] 好的,稍等。
\[供应商:\] 好的,等一下。
\[Постачальниця:\] Добре, хвилинку.
\[Leverancier:\] Goed, een moment.
\[Առաքիչը:\] Լավ, մի պահ.
\[Təchizatçı:\] Yaxşı, bir dəqiqə.
\[배달원:\] 좋아요, 잠시만요.
\[Dodavatelka:\] Dobře, moment.
\[Leverantör:\] Bra, ett ögonblick.
\[Penyedia:\] Baik, tunggu sebentar.
\[Жеткізуші:\] Жақсы, күте тұрыңыз.
\[Leverandør:\] Greit, vent litt.
\[Доставчик:\] Добре, момент.
Die drei Pizzen mit Salami sind 22,50 \[Euro\].
ba|ba|pizza|với|salami|là|euro
Les|trois|pizzas|avec|salami|coûtent|euros
de|tre|pizzorna|med|salami|är|euro
Üç|pizza|pizza|ile|salam|dir|Euro
le|tre|pizze|con|salame|sono|euro
tiga||pizza|dengan|salami|adalah|Euro
Три|пиццы|с|салями|2250|евро|евро
这|三|披萨|带有|意大利香肠|是|欧元
трите|три|пици|с|салам|са|евро
그|세|피자들|~와 함께|살라미|~이다|유로
Las|tres|pizzas|con|salami|son|euros
ty|tři|pizzy|s|salámem|jsou|euro
the|three|pizzas|with|salami|are|euros
||pice||||
As|três|pizzas|com|salame|custam|euros
die|drie|pizzas|met|salami|is|euro
A|három|pizza|-val/-vel|szalámi|van|euró
de|tre|pizzaene|med|salami|er|euro
οι|τρεις|πίτσες|με|σαλάμι|είναι|ευρώ
(定冠詞)|三|ピザ|と|サラミ|は|ユーロ
три|три|піци|з|салямі|є|євро
Te|trzy|pizze|z|salami|kosztują|euro
üç|pizza|pizza|ilə|salam|dir|avro
այդ|երեք|պիցցաներ|հետ|սալամի|են|եվրո
||פיצות||||יורו
这|三|比萨饼|带有|意大利香肠|是|欧元
الثلاثة|بيتزا|بيتزا|مع|سلامي|تكلف|يورو
de|drie|pizza's|met|salami|zijn|euro
үш|үш|пицца|мен|салями|тұрады|евро
سه|عدد|پیتزاها|با|سالامی|هستند|یورو
Die drie pizzas met salami is 22,50 \[Euro\].
ثلاث بيتزا مع سلامي تكلف 22.50 \[يورو\].
Οι τρεις πίτσες με σαλάμι κοστίζουν 22,50 \[Ευρώ\].
The three pizzas with salami are 22.50 \[Euro\].
Las tres pizzas con salami son 22,50 \[euros\].
سه پیتزا با سالامی ۲۲.۵۰ \[یورو\] است.
Les trois pizzas avec salami coûtent 22,50 \[Euros\].
שלוש הפיצות עם סלאמי הן 22.50 [יורו].
A három salámis pizza 22,50 \[Euro\].
Le tre pizze con salame costano 22,50 \[Euro\].
サラミの入ったピザ3枚で22.50ユーロです。
Trzy pizze z salami kosztują 22,50 \[Euro\].
As três pizzas com salame custam 22,50 \[Euros\].
Три пиццы с салями стоят 22,50 \[евро\].
Üç adet salamlı pizza 22,50 \[Euro\].
Ba cái pizza với salami là 22,50 \[Euro\].
三份意大利香肠披萨是22.50 \[欧元\]。
三份意大利香肠披萨是22.50 \[欧元\]。
Три піци з салямі коштують 22,50 \[Євро\].
De drie pizza's met salami kosten 22,50 \[Euro\].
Երեք սալամի պիցցաները 22,50 \[Եվրո\] են.
Üç ədəd salamlı pizza 22,50 \[Avro\] edir.
살라미가 들어간 세 개의 피자는 22.50 \[유로\]입니다.
Tři pizzy se salámem stojí 22,50 \[Euro\].
De tre pizzorna med salami kostar 22,50 \[Euro\].
Tiga pizza dengan salami harganya 22,50 \[Euro\].
Салями бар үш пицца 22,50 \[Еуро\].
De tre pizzaene med salami koster 22,50 \[Euro\].
Трите пици с салам са 22,50 \[Евро\].
Dann haben wir eine Pizza Thunfisch, eine Pizza Hawaii ohne Schinken, 18 Euro.
sau đó|chúng tôi có|chúng tôi|một|pizza|cá ngừ|một|pizza|Hawaii|không có|thịt xông khói|euro
Alors|avons|nous|une|pizza|thon|une|pizza|hawaïenne|sans|jambon|euros
då|vi har|vi|en|pizza|tonfisk|en|pizza|Hawaii|utan|skinka|euro
O zaman|sahipiz|biz|bir|pizza|ton balıklı|||Hawaii|olmadan|jambon|Euro
allora|abbiamo|noi|una|pizza|tonno|una|pizza|hawaiana|senza|prosciutto|euro
maka|kami punya|kami|satu|pizza|tuna|satu|pizza|Hawaii|tanpa|ham|Euro
Тогда|имеем|мы|одну|пиццу|с тунцом|||Гавайи|без|ветчины|евро
然后|我们有|我们|一个|披萨|金枪鱼|一个|披萨|夏威夷|不带|火腿|欧元
тогава|имаме|ние|една|пица|тон|една|пица|Хавай|без|шунка|евро
그러면|우리는 가지고 있다|우리|한|피자|참치|한|피자|하와이|없이|햄|유로
Entonces|tenemos|nosotros|una|pizza|atún|||hawaiana|sin|jamón|euros
pak|máme|my|jednu|pizzu|tuňákovou|jednu|pizzu|Hawaii|bez|šunky|eur
then|have|we|a|pizza|tuna|a|pizza|Hawaii|without|ham|euros
Então|temos|nós|uma|pizza|atum||Pizza|havaiana|sem|presunto|euros
dan|ons het|ons|'n|pizza|tonijn|'n|pizza|hawaiiaans|sonder|ham|euro
Akkor|van|nekünk|egy|pizza|tonhal|egy|pizza|Hawaii|nélkül|sonka|euró
så|vi har|vi|en|pizza|tunfisk|en|pizza|Hawaii|uten|skinke|euro
τότε|έχουμε|εμείς|μια|πίτσα|τόνου|μια|πίτσα|Χαβάη|χωρίς|ζαμπόν|ευρώ
それでは|持っています|私たち|一つの|ピザ|ツナ|||ハワイ|なし|ハム|ユーロ
тоді|маємо|ми|одну|піцу|тунця|одну|піцу|Гавайську|без|шинки|євро
wtedy|mamy|my|jedną|pizzę|tuńczykiem|jedną|pizzę|Hawaii|bez|szynki|euro
sonra|var|biz|bir|pizza|ton balığı|bir|pizza|Hawaii|olmadan|jambon|avro
ապա|ունենք|մենք|մեկ|պիցցա|թունա|մեկ|պիցցա|Հավայան|առանց|խոզի միս|եվրո
|||||||||||יורו
然后|有|我们|一|披萨|金枪鱼|||夏威夷|不加|火腿|欧元
ثم|لدينا|نحن|واحدة|بيتزا|تونة||بيتزا|هاواي|بدون|لحم خنزير|يورو
dan|hebben|we|een|pizza|tonijn|een|pizza|Hawaii|zonder|ham|euro
содан кейін|бар|біз|бір|пицца|тунца|бір|пицца|Гавайи|жоқ|ветчина|евро
سپس|داریم|ما|یک|پیتزا|تن ماهی|||هاوایی|بدون|ژامبون|یورو
Dan het ons 'n tuna pizza, 'n Hawaii pizza sonder spek, 18 euro.
ثم لدينا بيتزا تونة، وبيتزا هاواي بدون لحم خنزير، 18 يورو.
Τότε έχουμε μια πίτσα τόνου, μια πίτσα Χαβάη χωρίς ζαμπόν, 18 ευρώ.
Then we have a tuna pizza, a Hawaiian pizza without ham, 18 euros.
Luego tenemos una pizza de atún, una pizza hawaiana sin jamón, 18 euros.
سپس یک پیتزا تن ماهی، یک پیتزا هاوایی بدون ژامبون، ۱۸ یورو.
Ensuite, nous avons une pizza thon, une pizza hawaïenne sans jambon, 18 euros.
אז יש לנו פיצה טונה, פיצה הוואי בלי חזה עוף, 18 יורו.
Akkor van egy tonhalas pizza, egy Hawaii pizza sonka nélkül, 18 Euro.
Poi abbiamo una pizza tonno, una pizza hawaiana senza prosciutto, 18 euro.
それから、ツナピザとハワイアンピザ(ハムなし)を1つずつ、合計18ユーロです。
Mamy też pizzę z tuńczykiem, pizzę Hawaii bez szynki, 18 Euro.
Então temos uma pizza de atum, uma pizza havaiana sem presunto, 18 Euros.
Затем у нас есть пицца с тунцом, пицца Гавайи без ветчины, 18 евро.
Sonra bir ton balıklı pizza, bir de jambonsuz Hawaii pizzası var, 18 Euro.
Тоді у нас є піца з тунцем, піца Гавайі без шинки, 18 євро.
Sau đó chúng ta có một chiếc pizza cá ngừ, một chiếc pizza Hawaii không có thịt xông khói, 18 Euro.
然后我们有一份金枪鱼披萨,一份没有火腿的夏威夷披萨,18欧元。
然后我们有一份金枪鱼披萨,一份不加火腿的夏威夷披萨,18欧元。
Dan hebben we een tonijnpizza, een Hawaii pizza zonder ham, 18 euro.
Այնուհետև մենք ունենք թունա պիցցա, Հավայան պիցցա առանց խոզի մսի, 18 եվրո.
Sonra bir ton balığı pizzası, bir şam qozu olmayan Hawaii pizzası, 18 avro.
그럼 참치 피자 하나, 햄 없는 하와이 피자 하나, 18 유로입니다.
Pak máme pizzu s tuňákem, pizzu Hawaii bez šunky, 18 euro.
Då har vi en tonfiskpizza, en Hawaii-pizza utan skinka, 18 euro.
Kemudian kami memiliki pizza tuna, satu pizza Hawaii tanpa ham, 18 Euro.
Содан кейін бізде тунец пиццасы, шұжықсыз Гавайи пиццасы, 18 евро.
Da har vi en tunfiskpizza, en Hawaii-pizza uten skinke, 18 euro.
След това имаме пица тон, пица Хавай без шунка, 18 евро.
Das macht zusammen 40,50 Euro.
điều đó|làm|tổng cộng|euro
Cela|fait|au total|euros
det|blir|tillsammans|euro
Bu|eder|toplamda|Euro
questo|fa|insieme|euro
itu|membuat|total|Euro
Это|составляет|вместе|евро
这|使得|一共|欧元
това|прави|общо|евро
그것|만들다|합쳐서|유로
Eso|hace|en total|euros
to|dělá|dohromady|eur
this|makes|together|euros
|||evrov
Isso|totaliza|juntos|euros
dit|maak|saam|euro
Az|tesz|együtt|euró
det|blir|totalt|euro
αυτό|κάνει|συνολικά|ευρώ
それ|合計する|一緒に|ユーロ
це|робить|разом|євро
To|kosztuje|razem|euro
bu|edir|birlikdə|avro
դա|կազմում է|միասին|եվրո
这|使得|一共|欧元
ذلك|يجعل|معًا|يورو
dat|maakt|samen|euro
бұл|жасайды|бірге|евро
این|می کند|در مجموع|یورو
Dit maak saam 40,50 euro.
المجموع هو 40.50 يورو.
Αυτό κάνει συνολικά 40,50 ευρώ.
That makes together ... 40.50 euros.
Eso hace un total de 40,50 euros.
این مجموعاً ۴۰.۵۰ یورو میشود.
Cela fait un total de 40,50 euros.
זה יוצא סך הכל 40.50 יורו.
Ez összesen 40,50 Euro.
In totale fa 40,50 euro.
合計で40.50ユーロになります。
To razem 40,50 Euro.
Isso dá um total de 40,50 Euros.
Итого 40,50 евро.
Toplamda 40,50 Euro yapıyor.
Разом це буде 40,50 євро.
Tổng cộng là 40,50 Euro.
总共是40.50欧元。
总共是40.50欧元。
Dat maakt samen 40,50 euro.
Ընդհանուր 40,50 եվրո է.
Bu, cəmi 40,50 avro edir.
총 40.50 유로입니다.
To dělá dohromady 40,50 euro.
Det blir totalt 40,50 euro.
Totalnya 40,50 Euro.
Барлығы 40,50 евро.
Det blir totalt 40,50 euro.
Общо става 40,50 евро.
Zahlen Sie bar oder mit Karte?
thanh toán|bạn|tiền mặt|hoặc|bằng|thẻ
Payer|vous|en espèces|ou|par|carte
betala|ni|kontant|eller|med|kort
Ödeme|Siz|nakit|veya|ile|kart
pagare|Lei|contante|o|con|carta
membayar|Anda|tunai|atau|dengan|kartu
Платите|Вы|наличными|или|с|картой
支付|您|现金|或者|用|卡片
плащате|Вие|в брой|или|с|карта
지불하다|당신은|현금으로|또는|카드로|카드
Pagar|usted|en efectivo|o|con|tarjeta
platit|vy|hotově|nebo|s|kartou
pay|you|cash|or|with|card
||gotovino|||kartico
Pagar|você|em dinheiro|ou|com|cartão
betaal|u|kontant|of|met|kaart
Fizetni|Ön|készpénzben|vagy|-val/-vel|kártya
betale|De|kontant|eller|med|kort
πληρώνετε|εσείς|μετρητά|ή|με|κάρτα
支払います|あなた|現金|それとも|で|カード
платити|ви|готівкою|або|з|карткою
Płacić|Pan/Pani|gotówką|czy|kartą|karta
ödəmək|siz|nağd|ya|ilə|kart
վճարել|դուք|կանխիկ|թե|հետ|քարտ
|||||כרטיס
付款|您|现金|或者|用|卡
دفع|أنت|نقدًا|أو|ب|بطاقة
betalen|u|contant|of|met|kaart
төлеу|сіз|қолма-қол|немесе|арқылы|карта
پرداخت|شما|نقدی|یا|با|کارت
Betaal u kontant of met 'n kaart?
هل تدفع نقدًا أم ببطاقة؟
Nağd ödəyirsiniz, yoxsa kartla?
Плащате в брой или с карта?
Platíte hotově nebo kartou?
Θα πληρώσετε με μετρητά ή με κάρτα;
Do you pay in cash or by card?
¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta?
آیا نقدی پرداخت میکنید یا با کارت؟
Payez-vous en espèces ou par carte ?
תשלם במזומן או בכרטיס?
Készpénzes vagy kártyás fizet?
Վճարում եք կանխիկ, թե քարտով?
Apakah Anda membayar tunai atau dengan kartu?
Paga in contante o con carta?
現金ですか、それともカードでお支払いですか?
Сіз қолма-қол ақша немесе карта арқылы төлейсіз бе?
현금으로 지불하시겠습니까, 아니면 카드로 하시겠습니까?
Betaalt u contant of met kaart?
Betaler du kontant eller med kort?
Czy płacisz gotówką czy kartą?
Você vai pagar em dinheiro ou com cartão?
Вы платите наличными или картой?
Betalar ni kontant eller med kort?
Nakit mi yoksa kartla mı ödeyeceksiniz?
Ви платите готівкою чи карткою?
Bạn thanh toán bằng tiền mặt hay thẻ?
您用现金还是刷卡支付?
您是用现金还是刷卡?
您是现金支付还是刷卡?
\[Lisa:\] Äh, ich zahle bar.
Lisa|ờ|tôi|tôi thanh toán|tiền mặt
Lisa|Euh|je|paie|en espèces
Lisa|eh|jag|betalar|kontant
Lisa|Eh|ben|ödeyeceğim|nakit
Lisa|eh|io|pago|contante
Lisa|eh|saya|membayar|tunai
Лиза|Эм|я|плачу|наличными
丽莎|嗯|我|我支付|现金
Лиза|ами|аз|плащам|в брой
리사|음|나는|지불하다|현금으로
Lisa|Eh|yo|pago|en efectivo
Lisa|eh|já|platím|hotově
Lisa|uh|I|pay|cash
|||plačam|gotovino
Lisa|Ah|eu|pago|em dinheiro
Lisa|uh|ek|ek betaal|kontant
Lisa|Hát|én|fizetek|készpénzben
Lisa|eh|jeg|jeg betaler|kontant
Λίζα|εε|εγώ|πληρώνω|μετρητά
リサ|えっと|私は|支払います|現金で
Ліза|Е|я|плачу|готівкою
Lisa|eh|ja|płacę|gotówką
Lisa|eh|mən|ödəyirəm|nağd
Լիզա|էհ|ես|վճարում եմ|կանխիկ
||||מזומן
莉莎|嗯|我|付|现金
ليزا|أه|أنا|أدفع|نقداً
Lisa|uh|ik|ik betaal|contant
Лиза|эээ|мен|төлеймін|қолма-қол
لیسا|اه|من|پرداخت میکنم|نقدی
\[Lisa:\] Uh, ek betaal kontant.
\[ليزا:\] أه، سأدفع نقدًا.
\[Lisa:\] Əh, mən nağd ödəyirəm.
\[Лиза:\] А, плащам в брой.
\[Lisa:\] Ehm, platím hotově.
\[Λίζα:\] Εε, θα πληρώσω με μετρητά.
- Um, I'll pay cash.
[Lisa:] Eh, voy a pagar en efectivo.
\[لیزا:\] اه، من نقدی پرداخت میکنم.
\[Lisa:\] Euh, je paie en espèces.
\[ליסה:\] אה, אני משלם במזומן.
\[Lisa:\] Hát, készpénzben fizetek.
\[Լիզա:\] Էհ, ես վճարում եմ կանխիկ.
\[Lisa:\] Eh, saya membayar tunai.
\[Lisa:\] Eh, pago in contante.
\[リサ:\] ええ、現金で支払います。
\[Лиза:\] Ә, мен қолма-қол төлеймін.
\[리사:\] 어, 현금으로 지불할게요.
\[Lisa:\] Uh, ik betaal contant.
\[Lisa:\] Eh, jeg betaler kontant.
\[Lisa:\] Eee, płacę gotówką.
\[Lisa:\] Ah, eu vou pagar em dinheiro.
\[Лиза:\] Эм, я плачу наличными.
\[Lisa:\] Eh, jag betalar kontant.
\[Lisa:\] Eh, nakit ödeyeceğim.
\[Ліза:\] Е-е, я плачу готівкою.
\[Lisa:\] Ờ, tôi thanh toán bằng tiền mặt.
丽莎:呃,我付现金。
\[丽莎:\] 嗯,我用现金支付。
\[丽莎:\] 嗯,我用现金支付。
Hier sind 45 Euro.
đây|có|euro
Ici|sont|euros
här|är|euro
Burada|var|Euro
qui|sono|euro
di sini|adalah|Euro
Здесь|есть|евро
这里|是|欧元
тук|са|евро
여기|있다|유로
Aquí|están|euros
zde|jsou|euro
here|are|euros
Aqui|estão|euros
hier|is|euro
Itt|van|euró
her|er|euro
εδώ|είναι|ευρώ
ここ|あります|ユーロ
тут|є|євро
Tutaj|są|euro
burada|var|avro
այստեղ|են|եվրո
这里|是|欧元
هنا|يوجد|يورو
hier|zijn|euro
мұнда|бар|евро
این|هستند|یورو
Hier is 45 Euro.
ها هي 45 يورو.
Burada 45 avro var.
Ето 45 евро.
Tady je 45 euro.
Εδώ είναι 45 ευρώ.
Here are 45 euros.
Aquí tienes 45 euros.
اینجا ۴۵ یورو است.
Voici 45 euros.
הנה 45 יורו.
Itt van 45 euró.
Այստեղ 45 եվրո է։
Ini adalah 45 Euro.
Ecco 45 euro.
ここに45ユーロがあります。
Міне, 45 евро.
여기 45 유로입니다.
Hier zijn 45 euro.
Her er 45 euro.
Oto 45 euro.
Aqui estão 45 euros.
Вот 45 евро.
Här är 45 euro.
İşte 45 Euro.
Ось 45 євро.
Đây là 45 Euro.
这是45欧元。
这里是45欧元。
Das stimmt so.
điều đó|đúng|như vậy
Cela|est correct|ainsi
det|stämmer|så
Bu|doğrudur|böyle
questo|è corretto|così
itu|benar|begitu
Это|верно|так
这个|正确|这样
това|е вярно|така
그것|맞다|그대로
Eso|está bien|así
to|souhlasí|tak
this|is correct|like this
|drži|
Isso|está certo|assim
dit|is reg|so
Az|igaz|így
det|stemmer|sånn
αυτό|συμφωνεί|έτσι
それ|正しい|そのまま
це|вірно|так
To|zgadza|tak
bu|doğrudur|belə
դա|ճիշտ է|այնպես
|נכון|
这|对|这样
هذا|صحيح|هكذا
dat|klopt|zo
бұл|дұрыс|осылай
این|درست است|اینطور
Dit is reg.
هذا يكفي.
Έτσι είναι.
That's correct.
Está bien así.
درست است.
C'est bon ainsi.
זה בסדר כך.
Ez rendben van.
Va bene così.
それで合っています。
"Keep the change”when paying extra for a tip.
Zgadza się.
Está certo assim.
Это верно.
Bu yeter.
Це вірно.
Đúng vậy.
这是真的。
这样就可以了。
没错。
Dat klopt zo.
Սա ճիշտ է։
Bu doğrudur.
맞습니다.
To je v pořádku.
Det stämmer.
Itu benar.
Бұл дұрыс.
Det stemmer.
Така е.
\[Lieferantin:\] Danke!
người giao hàng|cảm ơn
Fournisseur|Merci
leverantör|tack
Teslimatçı|Teşekkürler
fornitore|grazie
pelayan|terima kasih
Поставщица|Спасибо
女送货员|谢谢
доставчик|благодаря
배달원|감사합니다
Proveedora|¡Gracias
dodavatelka|děkuji
supplier|thank you
Fornecedora|Obrigada
verskaffer|dankie
Szállító|Köszönöm
leverandør|takk
προμηθεύτρια|ευχαριστώ
配達業者|ありがとう
постачальниця|дякую
Dostawczyni|Dziękuję
təchizatçı|təşəkkür edirəm
մատակարարուհի|շնորհակալություն
供应商|谢谢
الموردة|شكرا
leverancier|dank
жеткізуші|рахмет
تأمین کننده|متشکرم
\[الموردة:\] شكرًا!
[Supplier:] Thank you!
\[Repartidora:\] ¡Gracias!
\[تحویلدهنده:\] متشکرم!
\[Fournisseuse:\] Merci !
\[Szállító nő:\] Köszönöm!
[納品業者:] ありがとう!
\[Dostawczyni:\] Dziękuję!
\[Entregadora:\] Obrigada!
\[Доставщица:\] Спасибо!
\[Teslimatçı:\] Teşekkürler!
\[送货员:\] 谢谢!
\[Người giao hàng:\] Cảm ơn!
\[Fornitrice:\] Grazie!
\[Verskaffer:\] Dankie!
\[供应商:\] 谢谢!
\[Προμηθευτής:\] Ευχαριστώ!
\[Постачальниця:\] Дякую!
\[Leverancier:\] Dank je!
\[Առաքիչը:\] Շնորհակալություն!
\[Təchizatçı:\] Təşəkkür edirəm!
\[배달원:\] 감사합니다!
\[Dodavatelka:\] Děkuji!
\[Leverantör:\] Tack!
\[Pemasok:\] Terima kasih!
\[Жеткізуші:\] Рақмет!
\[Leverandør:\] Takk!
\[Доставчик:\] Благодаря!
Hier ist die Rechnung.
đây|có|hóa đơn|hóa đơn
Ici|est|la|facture
här|är|fakturan|faktura
Burada|dir|o|fatura
qui|è|la|fattura
di sini|adalah|faktur|faktur
Здесь|есть|(определенный артикль)|счет
这里|是|这|发票
тук|е|фактура|
여기|있다|그|영수증
Aquí|está|la|factura
zde|je|ta|faktura
here|is|the|invoice
|||račun
Aqui|está|a|conta
hier|is|die|rekening
Itt|van|a|számla
her|er|regningen|regning
εδώ|είναι|η|απόδειξη
ここ|です|その|請求書
тут|є|рахунок|рахунок
Tutaj|jest|ta|faktura
burada|var|bu|hesab
այստեղ|է|հաշվետվությունը|հաշիվ
|||חשבונית
这里|是|这|发票
هنا|هو|الفاعل|الفاتورة
hier|is|de|rekening
мұнда|бар|бұл|есеп
این|است|آن|فاکتور
Hier is die faktuur.
ها هي الفاتورة.
Εδώ είναι το τιμολόγιο.
Here is the invoice.
Aquí está la factura.
اینجا صورتحساب است.
Voici la facture.
הנה החשבון.
Itt van a számla.
Ecco la fattura.
ここに請求書があります。
Oto rachunek.
Aqui está a conta.
Вот счет.
İşte fatura.
Ось рахунок.
Đây là hóa đơn.
这是账单。
这是账单。
Hier is de rekening.
Այստեղ է հաշիվը։
Burada hesab var.
여기 청구서입니다.
Tady je účet.
Här är fakturan.
Ini adalah faktur.
Міне, шот.
Her er regningen.
Ето фактурата.
Tschüss.
tạm biệt
Au revoir
hej då
Hoşça kal
ciao
selamat tinggal
Пока
再见
чао
잘가
Adiós
čau
bye
Tchau
Totsiens
Viszlát
ha det
αντίο
さようなら
па-па
Cześć
sağ ol
ցտեսություն
再见
مع السلامة
Tschüss
сау бол
خداحافظ
Totsiens.
وداعًا.
Αντίο.
Bye-bye.
Adiós.
خداحافظ.
Au revoir.
להתראות.
Viszlát.
Ciao.
さようなら。
Cześć.
Tchau.
Пока.
Hoşça kal.
Бувай.
Tạm biệt.
再见。
再见。
再见。
Doei.
Ցտեսություն.
Sağ ol.
안녕.
Ahoj.
Hej då.
Selamat tinggal.
Сау болыңыз.
Ha det.
Чао.
\[Lisa:\] Danke.
|cảm ơn
|Merci
|tack
|Teşekkürler
|grazie
|terima kasih
|Спасибо
|谢谢
|благодаря
|고마워
|Gracias
|děkuji
Lisa|thank you
|Obrigada
|Dankie
|Köszönöm
|takk
Λίζα|ευχαριστώ
|ありがとう
|дякую
Lisa|Dziękuję
Lisa|təşəkkür edirəm
|շնորհակալություն
|谢谢
ليزا|شكرا
|Dank je
|рахмет
|متشکرم
\[Lisa:\] Dankie.
\[ليزا:\] شكرًا.
\[Λίζα:\] Ευχαριστώ.
\[Lisa:\] Thank you.
\[Lisa:\] Gracias.
\[لیزا:\] متشکرم.
\[Lisa:\] Merci.
[ליסה:] תודה.
\[Lisa:\] Köszönöm.
\[Lisa:\] Grazie.
【リサ:】ありがとう。
\[Lisa:\] Dziękuję.
\[Lisa:\] Obrigada.
\[Лиза:\] Спасибо.
\[Lisa:\] Teşekkürler.
\[Ліза:\] Дякую.
\[Lisa:\] Cảm ơn.
\[丽莎:\] 谢谢。
\[丽莎:\] 谢谢。
\[Lisa:\] Dank je.
\[Լիզա:\] Շնորհակալություն.
\[Lisa:\] Təşəkkür edirəm.
\[리사:\] 고마워.
\[Lisa:\] Děkuji.
\[Lisa:\] Tack.
\[Lisa:\] Terima kasih.
\[Лиза:\] Рақмет.
\[Lisa:\] Takk.
\[Лиза:\] Благодаря.
\[Sebastian:\] So … Wer bekommt die Hawaii ohne Schinken? \[Nina: Ich!\]
|vậy|ai|nhận|cái|pizza Hawaii|không có|thịt xông khói||tôi
||Qui|reçoit|la|Hawaii|sans|jambon||Moi
Sebastian|så|vem|får|den|Hawaii|utan|skinka|Nina|jag
Sebastian|yani|Kim|alacak|o|Hawaii|olmadan|jambon||Ben
|quindi|chi|riceve|la|pizza hawaiana|senza|prosciutto|Nina|io
|jadi|siapa|mendapat|yang|Hawaii|tanpa|ham||saya
Себастьян||Кто|получит|арбуз|Гавайи|без|ветчины||Я
|那么|谁|得到|这|夏威夷披萨|不加|火腿||我
Себастиан|така|кой|получава|пицата|Хавай|без|шунка|Нина|аз
세바스티안|자|누가|받는가|그|하와이|없이|햄|니나|나
Sebastián||Quién|recibe|la|hawaiana|sin|jamón|Nina|Yo
Sebastian|takže|kdo|dostane|tu|Hawaii|bez|šunky|Nina|já
Sebastian|so|who|gets|the|Hawaii|without|ham|Nina|I
|||dobiva||||||
Sebastian||Quem|recebe|a|pizza Hawaii|sem|presunto||Eu
|So|wie|kry|die|Hawaii|sonder|spek||ek
Sebastian||Wer|kapja|a|Hawaii|nélkül|sonka||Én
Sebastian|så|hvem|får|den|Hawaii|uten|skinke|Nina|jeg
Σεμπάστιαν|λοιπόν|ποιος|παίρνει|την|Χαβάη|χωρίς|ζαμπόν|Νίνα|εγώ
セバスチャン||誰|受け取る|その|ハワイ|なし|ハム||私
Себастьян|отже|хто|отримує|ту|гавайську|без|шинки|Ніна|я
Sebastian|więc|Kto|dostaje|tę|Hawajską pizzę|bez|szynki|Nina|Ja
Sebastian|belə|kim|alır|o|Hawaii|olmadan|donuz əti|Nina|mən
|լավ|ով|ստանում է|այն|Հավայան|առանց|խոզի միս||ես
|||מקבל||||||
塞巴斯蒂安||谁|得到|这|夏威夷披萨|不加|火腿||我
سيباستيان|إذن|من|يحصل على|ال|هاواي|بدون|لحم الخنزير|نينا|أنا
|Dus|wie|krijgt|de|Hawaii|zonder|ham||ik
|ендеше|кім|алады|сол|Гавайи|жоқ|шұжық||мен
سباستین||کی|میگیرد|آن|هاوایی|بدون|ژامبون|نینا|من
\[Sebastian:\] So … Wie kry die Hawaii sonder spek? \[Nina: Ek!\]
\[سيباستيان:\] حسنًا ... من سيأخذ هاواي بدون لحم خنزير؟ \[نينا: أنا!\]
\[Σεμπάστιαν:\] Λοιπόν ... Ποιος παίρνει την Χαβάη χωρίς ζαμπόν; \[Νίνα: Εγώ!\]
- So ... who gets the Hawaii without the ham?
\[Sebastian:\] Entonces... ¿Quién recibe la hawaiana sin jamón? \[Nina: ¡Yo!\]
\[سباستین:\] خوب ... چه کسی هاوایی بدون ژامبون میگیرد؟ \[نینا: من!\]
\[Sebastian:\] Alors ... Qui prend la hawaïenne sans jambon ? \[Nina : Moi !\]
[סבסטיאן:] אז ... מי מקבל את ההוואי בלי חזיר? [נינה: אני!]
\[Sebastian:\] Szóval... Ki kapja a Hawaii sonka nélkül? \[Nina: Én!\]
\[Sebastian:\] Allora … Chi prende l'Hawaii senza prosciutto? \[Nina: Io!\]
【セバスチャン:】じゃあ… ハワイアン・ピザをハム抜きで誰が食べるの? 【ニーナ:私!】
\[Sebastian:\] Więc … Kto dostaje hawajską bez szynki? \[Nina: Ja!\]
\[Sebastian:\] Então... Quem fica com a havaiana sem presunto? \[Nina: Eu!\]
\[Себастьян:\] Итак... Кто получает Гавайи без ветчины? \[Нина: Я!\]
\[Sebastian:\] Peki … Kim jambonsuz Hawaii alıyor? \[Nina: Ben!\]
\[Себастьян:\] Отже … Хто отримає Гаваї без шинки? \[Ніна: Я!\]
\[Sebastian:\] Vậy … Ai sẽ lấy Hawaii không có thịt xông khói? \[Nina: Tôi!\]
\[塞巴斯蒂安:\] 那么……谁要不加火腿的夏威夷披萨?\[尼娜:我!\]
\[塞巴斯蒂安:\] 那么……谁要无火腿的夏威夷披萨? \[尼娜: 我!\]
\[Sebastian:\] Dus ... Wie krijgt de Hawaii zonder ham? \[Nina: Ik!\]
\[Սեբաստիան:\] Ուրեմն ... ով է ստանում Հավայան առանց խոզապուխտի? \[Նինա: Ես!\]
\[Sebastian:\] Belə … Kim şiniksiz Havay alır? \[Nina: Mən!\]
\[세바스찬:\] 자 … 누가 햄 없는 하와이를 받나요? \[니나: 내가!\]
\[Sebastian:\] Tak … Kdo dostane Hawaii bez šunky? \[Nina: Já!\]
\[Sebastian:\] Så … Vem får Hawaii utan skinka? \[Nina: Jag!\]
\[Sebastian:\] Jadi ... Siapa yang mendapatkan Hawaii tanpa ham? \[Nina: Saya!\]
\[Себастьян:\] Сонымен ... Шинксіз Гавайианы кім алады? \[Нина: Мен!\]
\[Sebastian:\] Så … Hvem får Hawaii uten skinke? \[Nina: Jeg!\]
\[Себастиан:\] Така … Кой получава Хавай без шунка? \[Нина: Аз!\]
\[Sebastian:\] Tonno?
|cá ngừ
|Thon
Sebastian|tonfisk
|Ton balığı
|tonno
|tuna
Себастьян|Тунец
|金枪鱼
Себастиан|риба тон
|참치
|Atún
Sebastian|tuňák
|Tuna
Sebastian|tuna
|Atum
|Tonijn
|Tonhal
Sebastian|tunfisk
Σεμπάστιαν|τόνος
|ツナ
|тунець
Sebastian|Tuńczyk
Sebastian|ton balığı
|թունա
|טונה
|金枪鱼
سيباستيان|تونة
|Tonijn
|тунец
سباستین|تن ماهی
\[Sebastian:\] Tonno?
\[سيباستيان:\] تونة؟
\[Σεμπάστιαν:\] Τόνο;
- Tonno?
\[Sebastian:\] ¿Atún?
\[سباستین:\] تن ماهی؟
\[Sebastian:\] Thon ?
[סבסטיאן:] טונה?
\[Sebastian:\] Tonhal?
\[Sebastian:\] Tonno?
【セバスチャン:】ツナ?
\[Sebastian:\] Tuńczyk?
\[Sebastian:\] Atum?
\[Себастьян:\] Тунец?
\[Sebastian:\] Tonno?
\[Себастьян:\] Тунець?
\[Sebastian:\] Cá ngừ?
塞巴斯蒂安:托诺?
\[塞巴斯蒂安:\] 金枪鱼?
\[塞巴斯蒂安:\] 金枪鱼?
\[Sebastian:\] Tonijn?
\[Սեբաստիան:\] Թոննո?
\[Sebastian:\] Tonno?
\[세바스찬:\] 참치?
\[Sebastian:\] Tuňák?
\[Sebastian:\] Tonfisk?
\[Sebastian:\] Tuna?
\[Себастьян:\] Тонно?
\[Sebastian:\] Tunfisk?
\[Себастиан:\] Тон?
\[Nawin:\] Ja!
Nawin|ya
Нawin|да
Nawin|ja
نawin|نعم
나윈|네
Навин|иә
Навін|
|ja
|sí
Nawin|ano
Nawin|ja
Nawin|
Nawin|bəli
|այո
Nawin|Yes
\[Nawin:\] Ja!
\[نواين:\] نعم!
\[Νάβιν:\] Ναι!
Nawin: Yes!
\[Nawin:\] ¡Sí!
\[نویین:\] بله!
\[Nawin:\] Oui!
[נאווין:] כן!
\[Nawin:\] Igen!
\[Nawin:\] Sì!
\[ナウィン:\] はい!
\[Nawin:\] Tak!
\[Nawin:\] Sim!
\[Навин:\] Да!
\[Nawin:\] Evet!
\[Nawin:\] Так!
\[Nawin:\] Vâng!
\[Nawin:\] 是的!
\[Nawin:\] 是的!
\[Nawin:\] Ja!
\[Նավին:\] Այո!
\[Nawin:\] Bəli!
\[나윈:\] 네!
\[Nawin:\] Ano!
\[Nawin:\] Ja!
\[Nawin:\] Ya!
\[Nawin:\] Иә!
\[Nawin:\] Ja!
\[Навин:\] Да!
\[Sebastian:\] Salami?
Sebastian|salami
Себастиан|салам
Sebastian|salami
سيباستيان|سلامي
세바스티안|살라미
Себастьян|салями
|Salami
|سوسیس
Sebastian|
|salami
Sebastian|salám
Sebastian|salami
Sebastian|
Sebastian|salami
|սալամի
Sebastian|salami
\[Sebastian:\] Salami?
\[سيباستيان:\] سلامي؟
\[Σεμπάστιαν:\] Σαλάμι;
Sebastian: Salami?
\[Sebastian:\] ¿Salami?
\[سباستین:\] سوسیس؟
\[Sebastian:\] Salami?
[סבסטיאן:] סלמי?
\[Sebastian:\] Szalámi?
\[Sebastian:\] Salame?
\[セバスチャン:\] サラミ?
\[Sebastian:\] Salami?
\[Sebastian:\] Salame?
\[Себастьян:\] Салями?
\[Sebastian:\] Salam mı?
\[Sebastian:\] Салямі?
\[Sebastian:\] Salami?
\[Sebastian:\] 意大利香肠?
\[Sebastian:\] 意大利香肠?
\[Sebastian:\] Salami?
\[Սեբաստիան:\] Սալամի?
\[Sebastian:\] Salami?
\[세바스찬:\] 살라미?
\[Sebastian:\] Salám?
\[Sebastian:\] Salami?
\[Sebastian:\] Salami?
\[Sebastian:\] Салями?
\[Sebastian:\] Salami?
\[Себастиан:\] Салам?
\[Nico:\] Salami, ich!
Nico|salami|saya
Нико|салам|аз
Nico|salami|jeg
نيكو|سلامي|أنا
니코|살라미|나
Нико|салями|мен
نیکو|سوسیس|
||ja
Nico||
Nico|salám|já
Nico|salami|jag
Nico|salami|mən
|սալամի|ես
Nico|salami|I
Nico: Salami, me!
\[Nico:\] 意大利香肠,我!
\[Nico:\] ¡Salami, yo!
\[Nico:\] Salame, eu!
\[Nico:\] Salam, ben!
\[Nico:\] Salami, moi!
\[Нико:\] Салями, я!
\[Nico:\] Szalámi, én!
\[نیکو:\] سوسیس، من!
\[Nico:\] Salami, ja!
\[نيكو:\] سلامي، أنا!
\[ニコ:\] サラミ、私!
\[Nico:\] Salami, tôi!
\[Nico:\] Salame, io!
\[Nico:\] Salami, ek!
\[Nico:\] 意大利香肠,我!
\[Νίκο:\] Σαλάμι, εγώ!
\[Nico:\] Салямі, я!
\[Nico:\] Salami, ik!
\[Նիկո:\] Սալամի, ես!
\[Nico:\] Salami, mən!
\[니코:\] 살라미, 나!
\[Nico:\] Salám, já!
\[Nico:\] Salami, jag!
\[Nico:\] Salami, saya!
\[Nico:\] Салями, мен!
\[Nico:\] Salami, jeg!
\[Нико:\] Салам, аз!
\[Sebastian:\] So ... Salami. \[Lisa: Danke!\] Und noch eine Salami!
||||||encore||
Sebastian|så|salami|Lisa|tack|och|ytterligare|en|salami
|şimdi|||||bir||
|così|||||ancora||
Sebastian|jadi|salami|Lisa|terima kasih|dan|satu lagi|sebuah|salami
|||||а|||
Себастиан|така|салам|Лиза|благодаря|и|още|един|салам
세바스티안|그래서|살라미|리사|고마워|그리고|또|하나의|살라미
||||||otra||
Sebastian|takže|salám|Lisa|děkuji|a|ještě|jeden|salám
Sebastian|So|salami|Lisa|Thank you|And|another|another|salami
||||||mais||
Sebastian|så|salami|Lisa|takk|og|en til|en|salami
||||||ще||
Sebastian||||dziękuję||jeszcze||
Sebastian|belə|salami|Lisa|təşəkkürlər|və|daha|bir|salami
|ուրեմն|սալամի||շնորհակալություն|և|ևս|մեկ|
سيباستيان|إذن|سلامي|ليزا|||ما زال|واحدة|
Себастьян|міне|салями|Лиза|рахмет|және|тағы|бір|салями
||سوسیس||ممنون||||سوسیس
\[Sebastian:\] So ... Salami. \[Lisa: Dankie!\] En nog 'n salami!
\[سيباستيان:\] إذن ... سلامي. \[ليزا: شكراً!\] وواحدة أخرى من السلامي!
\[Σεμπάστιαν:\] Έτσι ... Σαλάμι. \[Λίζα: Ευχαριστώ!\] Και άλλο ένα σαλάμι!
- Salami! And another salami.
\[Sebastian:\] Entonces ... Salami. \[Lisa: ¡Gracias!\] ¡Y otra salami!
\[سباستین:\] پس ... سوسیس. \[لیزا: ممنون!\] و یک سوسیس دیگر!
\[Sebastian:\] Donc ... Salami. \[Lisa: Merci!\] Et encore une Salami!
[-סבסטיאן-:] אז ... סלמי. [-ליסה-: תודה!] ועוד סלמי!
\[Sebastian:\] Szóval ... szalámi. \[Lisa: Köszönöm!\] És még egy szalámi!
\[Sebastian:\] Quindi ... salame. \[Lisa: Grazie!\] E un altro salame!
【セバスチャン】そう...サラミ。 【リサ】ありがとう! もう一つサラミ!
\[Sebastian:\] Więc ... Salami. \[Lisa: Dziękuję!\] I jeszcze jedna salami!
\[Sebastian:\] Então ... Salame. \[Lisa: Obrigada!\] E mais um salame!
\[Себастьян:\] Итак ... Салями. \[Лиза: Спасибо!\] И еще одну салями!
\[Sebastian:\] Yani ... Salam. \[Lisa: Teşekkürler!\] Ve bir salam daha!
\[Sebastian:\] Отже ... Салямі. \[Lisa: Дякую!\] І ще одна салямі!
\[Sebastian:\] Vậy ... Salami. \[Lisa: Cảm ơn!\] Và thêm một cái Salami nữa!
塞巴斯蒂安:所以……萨拉米香肠。 \[丽莎:谢谢!\]还有另一个萨拉米香肠!
\[Sebastian:\] 那么... 意大利香肠。 \[Lisa: 谢谢!\] 还有一根意大利香肠!
\[Sebastian:\] 所以... 意大利香肠。 \[Lisa: 谢谢!\] 还有一根意大利香肠!
\[Sebastian:\] Dus ... Salami. \[Lisa: Dank je!\] En nog een salami!
\[Սեբաստիան:\] Ուրեմն ... Սալամի. \[Լիզա: Շնորհակալություն!\] Եվ մեկ այլ սալամի!
\[Sebastian:\] Belə ... Salami. \[Lisa: Təşəkkür edirəm!\] Və bir salami daha!
\[세바스찬:\] 자 ... 살라미. \[리사: 감사합니다!\] 그리고 또 하나의 살라미!
\[Sebastian:\] Tak ... salám. \[Lisa: Děkuji!\] A ještě jeden salám!
\[Sebastian:\] Så ... Salami. \[Lisa: Tack!\] Och en till Salami!
\[Sebastian:\] Jadi ... Salami. \[Lisa: Terima kasih!\] Dan satu lagi Salami!
\[Sebastian:\] Сонымен ... Салями. \[Lisa: Рақмет!\] Және тағы бір салями!
\[Sebastian:\] Så ... Salami. \[Lisa: Takk!\] Og en til Salami!
\[Себастиан:\] Така ... Салам. \[Лиза: Благодаря!\] И още една салам!
\[Nawin:\] Wie viel kostet die Pizza?
Nawin|bao nhiêu|nhiều|giá|cái|pizza
Nawin|Combien|beaucoup|coûte|la|pizza
Nawin|hur|mycket|kostar|den|pizzan
|Ne|kadar|fiyatı|o|pizza
Nawin|quanto|molto|costa|la|pizza
Nawin|berapa|banyak|harganya|itu|pizza
|Как|много|стоит|артикль|пицца
Nawin|怎么|多|价格|这|披萨
Нawin|колко|много|струва|пицата|пица
|얼마나|많은|비용이 들까|그|피자
Nawin|Cuánto|mucho|cuesta|la|pizza
Nawin|jak|moc|stojí|ta|pizza
How|how|much|costs|the|pizza
Nawin|Quão|muito|custa|a|pizza
|hoe|baie|kos|die|pizza
Nawin|Mennyire|sok|kerül|a|pizza
Nawin|hvor|mye|koster|den|pizzaen
Νάβιν|πόσο|πολύ|κοστίζει|η|πίτσα
|いくら|多く|値段|その|ピザ
|скільки|багато|коштує|ця|піца
Nawin|Ile|dużo|kosztuje|ta|pizza
Nawin|necə|çox|qiyməti|o|pizza
Nawin|որքան|շատ|արժենում է|այն|պիցցա
|多么|多|要价|这|披萨
نواين|كم|كثير|تكلف|ال|بيتزا
|||kost|de|pizza
Nawin|қанша|көп|тұрады|сол|пицца
|چقدر|زیاد|هزینه دارد|آن|پیتزا
\[Nawin:\] Hoeveel kos die pizza?
\[نواين:\] كم ثمن البيتزا؟
\[Nawin:\] Πόσο κοστίζει η πίτσα;
- How much is the pizza?
\[Nawin:\] ¿Cuánto cuesta la pizza?
\[نویین:\] پیتزا چقدر هزینه دارد؟
\[Nawin:\] Combien coûte la pizza?
[-נאוין-:] כמה עולה הפיצה?
\[Nawin:\] Mennyibe kerül a pizza?
\[Nawin:\] Quanto costa la pizza?
【ナウィン】ピザはいくらですか?
\[Nawin:\] Ile kosztuje pizza?
\[Nawin:\] Quanto custa a pizza?
\[Навин:\] Сколько стоит пицца?
\[Nawin:\] Pizza ne kadar?
\[Навін:\] Скільки коштує піца?
\[Nawin:\] Pizza này giá bao nhiêu?
纳温:披萨多少钱?
\[Nawin:\] 披萨多少钱?
\[Nawin:\] 披萨多少钱?
\[Nawin:\] Hoeveel kost de pizza?
\[Նավին:\] Որքան է պիցցայի գինը?
\[Nawin:\] Pitsa nə qədərdir?
\[나윈:\] 피자는 얼마예요?
\[Nawin:\] Kolik stojí pizza?
\[Nawin:\] Hur mycket kostar pizzan?
\[Nawin:\] Berapa harga pizza?
\[Nawin:\] Пицца қанша тұрады?
\[Nawin:\] Hvor mye koster pizzaen?
\[Навин:\] Колко струва пицата?
\[Lisa:\] Zehn Euro plus Trinkgeld.
||||ทิป
Lisa|mười|euro|cộng thêm|tiền boa
Lisa|Dix|Euros|plus|pourboire
Lisa|tio|euro|plus|dricks
|On|Euro|artı|bahşiş
Lisa|die die|euro|più|mancia
Lisa|sepuluh|euro|ditambah|tip
|Десять|евро|плюс|чаевые
Lisa|十|欧元|加上|小费
Лиза|десет|евро|плюс|бакшиш
|10|유로|더하기|팁
|Diez|Euro|más|propina
Lisa|deset|euro|plus|spropitné
Lisa|ten|euros|plus|tip
|||plus|napitnina
|Dez|euros|mais|gorjeta
|tien|euro|plus|fooi
|Tíz|euró|plusz|borravaló
Lisa|ti|euro|pluss|tips
Λίζα|δέκα|ευρώ|συν|φιλοδώρημα
|十|ユーロ|プラス|チップ
|десять|євро|плюс|чайові
Lisa|Dziesięć|Euro|plus|napiwek
Lisa|on|avro|üstəlik|bahşiş
Լիզա|տաս|եվրո|և|խմիչք
||||טיפ
|十|欧元|加|小费
ليزا|عشرة|يورو|زائد|إكرامية
||euro|plus|fooi
Лиза|он|евро|үстіне|кеңес ақша
|ده|یورو|به علاوه|انعام
\[Lisa:\] Tien euro plus fooi.
\[ليزا:\] عشرة يورو بالإضافة إلى البقشيش.
\[Lisa:\] Δέκα ευρώ συν φιλοδώρημα.
- Ten euros plus tip.
\[Lisa:\] Diez euros más la propina.
\[لیزا:\] ده یورو به علاوه انعام.
\[Lisa:\] Dix euros plus pourboire.
[-ליסה-:] עשרה יורו פלוס טיפים.
\[Lisa:\] Tíz euró plusz borravaló.
\[Lisa:\] Dieci euro più mancia.
【リサ】10ユーロプラスチップ。
\[Lisa:\] Dziesięć euro plus napiwek.
\[Lisa:\] Dez euros mais gorjeta.
\[Лиза:\] Десять евро плюс чаевые.
\[Lisa:\] On Euro artı bahşiş.
\[Ліза:\] Десять євро плюс чайові.
\[Lisa:\] Mười Euro cộng với tiền tip.
丽莎:十欧元加上小费。
\[Lisa:\] 十欧元加小费。
\[Lisa:\] 十欧元加小费。
\[Lisa:\] Tien euro plus fooi.
\[Լիզա:\] Տասը եվրո, բացի խմելու գումարից.
\[Lisa:\] On avro, üstəlik bahşiş.
\[리사:\] 10유로에 팁이 추가돼요.
\[Lisa:\] Deset eur plus spropitné.
\[Lisa:\] Tio euro plus dricks.
\[Lisa:\] Sepuluh Euro ditambah tip.
\[Lisa:\] Он еуро плюс кеңес.
\[Lisa:\] Ti euro pluss tips.
\[Лиза:\] Десет евро плюс бакшиш.
Und du bist eingeladen!
|||เชิญ
và|bạn|thì|được mời
Et|tu|es|invité
och|du|är|bjuden
Ve|sen|varsın|davetli
e|tu|sei|invitato
dan|kamu|kamu diundang|diundang
И|ты|есть|приглашен
和|你|是|被邀请
и|ти|си|поканен
그리고|너는|너는|초대받았다
Y|tú|eres|invitado
a|ty|jsi|pozván
and|you|are|invited
|||vabljen
E|você|está|convidado
en|jy|is|uitgenooi
És|te|vagy|meghívva
og|du|er|invitert
και|εσύ|είσαι|προσκεκλημένος
そして|あなた|は|招待されています
і|ти|є|запрошений
I|ty|jesteś|zaproszony
və|sən|sən|dəvətlisən
և|դու|ես|հրավիրված
|||מוזמן
和|你|是|被邀请
و|أنت|تكون|مدعو
en|jij|bent|uitgenodigd
және|сен|боласың|шақырылған
و|تو|هستی|دعوت شده
En jy is uitgenooi!
وأنت مدعو!
Və sən də dəvətlisən!
И ти си поканен!
A ty jsi pozvaný!
Και είσαι καλεσμένος!
And you are invited!
¡Y estás invitado!
و تو مهمانی هستی!
Et tu es invité !
ואתה מוזמן!
És te vagy a meghívott!
Եվ դու հրավիրված ես!
Dan kamu diundang!
E tu sei invitato!
そして、あなたは招待されています!
Сен шақырылдың!
그리고 너는 초대받았어!
En jij bent uitgenodigd!
Og du er invitert!
You're excused ("it's my treat")
A ty jesteś zaproszony!
E você está convidado!
И ты приглашен!
Och du är bjuden!
Ve davetlisiniz!
І ти запрошений!
Và bạn được mời!
我们邀请您!
你请客!
你请客!
\[Nico:\] Danke schön!
Nico|cảm ơn|rất
Nico|Merci|beaucoup
Nico|tack|så mycket
Nico|Teşekkürler|güzel
Nico|grazie|mille
Nico|terima kasih|banyak
|Спасибо|большое
Nico|谢谢|好
Нико|благодаря|много
|고마워|정말
|Gracias|muy
Nico|děkuji|pěkně
Nico|thank you|beautiful
|Obrigado|muito
|dankie|mooi
|Köszönöm|szépen
Nico|takk|fint
Νίκο|ευχαριστώ|πολύ
|ありがとう|とても
||гарно
Nico|Dziękuję|pięknie
Nico|təşəkkür|gözəl
Նիկո|շնորհակալություն|շատ
|谢谢|很好
|شكرا|جزيلا
||mooi
Нико|рахмет|көп
|متشکرم|خیلی
\[Nico:\] Baie dankie!
\[نيكو:\] شكراً جزيلاً!
\[Nico:\] Təşəkkür edirəm!
\[Нико:\] Благодаря!
\[Nico:\] Děkuji!
\[Nico:\] Ευχαριστώ πολύ!
- Thank you very much!
[Nico:] ¡Muchas gracias!
\[نیکو:\] خیلی ممنون!
\[Nico:\] Merci beaucoup !
[ניקו:] תודה רבה!
\[Nico:\] Köszönöm szépen!
\[Նիկո:\] Շնորհակալություն!
\[Nico:\] Terima kasih!
\[Nico:\] Grazie mille!
[ニコ:] ありがとう!
\[Nico:\] Рақмет!
\[니코:\] 고마워요!
\[Nico:\] Dank je wel!
\[Nico:\] Tusen takk!
\[Nico:\] Dziękuję bardzo!
\[Nico:\] Muito obrigado!
\[Нико:\] Спасибо большое!
\[Nico:\] Tack så mycket!
\[Nico:\] Teşekkür ederim!
\[Ніко:\] Дякую!
\[Nico:\] Cảm ơn bạn!
\[Nico:\] 谢谢!
\[Nico:\] 谢谢!
\[Nawin:\] Das ist vielleicht die letzte Pizza, die ich hier essen werde.
|||||||||||จะ
|cái đó|thì|có thể|cái|cuối cùng|pizza|cái|tôi|ở đây|ăn|sẽ
Nawin|Cela|est|peut-être|la|dernière|pizza|que|je|ici|manger|vais
|det|är|kanske|den|sista|pizzan|som|jag|här|äta|kommer att
Nawin|Bu|dır|belki|en|son|pizza|ki|ben|burada|yemek|yiyeceğim
|questa|è|forse|l'|ultima|pizza|che|io|qui|mangiare|mangerò
|itu|adalah|mungkin|pizza|terakhir||yang|saya|di sini|makan|akan
|Это|есть|возможно|последняя|последняя|пицца|которую|я|здесь|буду есть|буду
|这|是|也许|这|最后一|披萨|这|我|在这里|吃|将要
|това|е|може би|последната||пица|която|аз|тук|ям|ще
|그|이다|아마도|그|마지막|피자|그|내가|여기서|먹다|먹을 것이다
Nawin|Esto|es|quizás|la|última|pizza|que|yo|aquí|comer|comeré
|to|je|možná|ta|poslední|pizza|kterou|já|zde|jíst|budu
Nawin|the|is|maybe|the|last|pizza|which|I|here|eat|will
|||||zadnja||||||bom
|Isso|é|talvez|a|última|pizza|que|eu|aqui|comer|vou
|dit|is|dalk|die|laaste|pizza|wat|ek|hier|eet|sal
|Ez|van|talán|a|utolsó|pizza|amit|én|itt|enni|fog
|det|er|kanskje|den|siste|pizzaen|som|jeg|her|spise|skal
ナウィン|それ|は|たぶん|この|最後の|ピザ|それ|私|ここ|食べる|でしょう
|αυτό|είναι|ίσως|η|τελευταία|πίτσα|που|εγώ|εδώ|τρώω|θα
|це|є|можливо|остання|остання|піца|яку|я|тут|їсти|буду
Nawin|To|jest|może|ta|ostatnia|pizza|którą|ja|tutaj|zjeść|będę
|bu|dır|bəlkə|son|son|pizza|ki|mən|burada|yemək|olacaq
|դա|է|գուցե|վերջին|վերջին|պիցցա|որը|ես|այստեղ|ուտել|եմ
|||||||||||אוכל
|这|是|也许|这|最后|披萨|这|我|在这里|吃|将
نيوين|هذا|يكون|ربما|ال|الأخيرة|بيتزا|التي|أنا|هنا|أكل|سأكون
|dat|is|misschien|de|laatste|pizza|die|ik|hier|eten|zal
|бұл|болып табылады|мүмкін|соңғы|пицца||ол|мен|мұнда|жеу|боламын
|این|است|شاید|آن|آخرین|پیتزا|که|من|اینجا|بخورم|خواهم
\[Nawin:\] Dit is dalk die laaste pizza wat ek hier gaan eet.
\[ناوين:\] ربما تكون هذه آخر بيتزا سأكلها هنا.
\[Nawin:\] Bəlkə də, burada yeyəcəyim son pizza budur.
\[Nawin:\] Това може би е последната пица, която ще ям тук.
\[Nawin:\] To možná je poslední pizza, kterou tady sním.
\[Nawin:\] Αυτό μπορεί να είναι η τελευταία πίτσα που θα φάω εδώ.
- This may be the last pizza I'll eat here.
[Nawin:] Quizás esta sea la última pizza que comeré aquí.
\[ناوین:\] شاید این آخرین پیتزایی باشد که من اینجا میخورم.
\[Nawin:\] C'est peut-être la dernière pizza que je vais manger ici.
[נאוין:] זו אולי הפיצה האחרונה שאני אכל כאן.
\[Nawin:\] Talán ez az utolsó pizza, amit itt fogok enni.
\[Նավին:\] Սա, հավանաբար, վերջին պիցցան է, որը ես այստեղ կուտեմ.
\[Nawin:\] Ini mungkin pizza terakhir yang akan saya makan di sini.
\[Nawin:\] Questa potrebbe essere l'ultima pizza che mangerò qui.
[ナウィン:] これは私がここで食べる最後のピザかもしれません。
\[Nawin:\] Бұл, мүмкін, менің мұнда жейтін соңғы пиццам.
\[Nawin:\] 아마 내가 여기서 먹는 마지막 피자일지도 몰라.
[Nawin:] Tai galbūt paskutinė pica, kurią aš čia valgysiu.
\[Nawin:\] Dit is misschien de laatste pizza die ik hier ga eten.
\[Nawin:\] Dette kan være den siste pizzaen jeg spiser her.
\[Nawin:\] To może być ostatnia pizza, którą tutaj zjem.
\[Nawin:\] Esta pode ser a última pizza que eu vou comer aqui.
\[Навин:\] Возможно, это последняя пицца, которую я здесь съем.
\[Nawin:\] Det här kanske är den sista pizzan jag äter här.
\[Nawin:\] Burada yiyeceğim belki de son pizzadır.
\[Nawin:\] Можливо, це остання піца, яку я тут з'їм.
\[Nawin:\] Có thể đây là chiếc pizza cuối cùng tôi sẽ ăn ở đây.
Nawin:这可能是我在这里吃的最后一个披萨。
\[Nawin:\] 这可能是我在这里吃的最后一块披萨。
\[Nawin:\]這可能是我在這裡吃的最後一個披薩。
\[Nawin:\] 这可能是我在这里吃的最后一块披萨。
\[Nina:\] Stimmt.
|đúng
|C'est vrai
|det stämmer
|Doğru
|è vero
|benar
|Верно
|对
|вярно е
|맞다
Nina|Es cierto
|to je pravda
Nina|is correct
|Está certo
|dit is waar
|Igaz
|det stemmer
|σωστά
|そうだね
|вірно
Nina|Zgadza się
|doğrudur
|ճիշտ է
|נכון
|对
نينا|صحيح
|klopt
|рас
نینا|درست است
\[Nina:\] Dit is reg.
\[نينا:\] صحيح.
\[Nina:\] Σωστά.
[Nina:] That's right.
\[Nina:\] Es cierto.
\[نینا:\] درست است.
\[Nina:\] C'est vrai.
[נינה:] נכון.
\[Nina:\] Igaz.
\[Nina:\] È vero.
\[ニーナ:\] そうですね。
[Nina:] Teisingai.
\[Nina:\] Zgadza się.
\[Nina:\] É verdade.
\[Нина:\] Верно.
\[Nina:\] Doğru.
\[Nina:\] Вірно.
\[Nina:\] Đúng vậy.
尼娜:对。
\[Nina:\] 是的。
\[Nina:\] 是的。
\[Nina:\] Klopt.
\[Նինա:\] Ցանկացած դեպքում.
\[Nina:\] Düzdür.
\[Nina:\] 맞아.
\[Nina:\] To je pravda.
\[Nina:\] Sant.
\[Nina:\] Benar.
\[Nina:\] Дұрыс.
\[Nina:\] Stemmer.
\[Nina:\] Вярно.
\[Lisa:\] Nawin geht weg.
Lisa|Nawin|đi|rời đi
Lisa|Nawin|s'en va|loin
|Nawin|går|bort
|Nawin|gidiyor|uzak
|Nawin|va|via
|Nawin|pergi|pergi
Лиза|Навин|уходит|прочь
|Nawin|离开|走
|Нawin|тръгва|прочее
|나윈|간다|떠난다
|Nawin|se va|lejos
|Nawin|odchází|pryč
Lisa|Nawin|goes|away
|Nawin|vai|embora
|Nawin|gaan|weg
|Nawin|megy|el
|Nawin|går|bort
|Νάβιν|φεύγει|μακριά
|ナウィン|行く|去る
|Наїн|йде|геть
Lisa|Nawin|idzie|precz
|Nawin|gedir|uzaqlaşır
|Նավինը|գնում է|հեռանում է
|Nawin|走|离开
ليزا|ناوين|يذهب|بعيداً
|Nawin|gaat|weg
|Науин|кетіп жатыр|кету
|ناوین|می رود|دور
\[Lisa:\] Nawin gaan weg.
\[ليزا:\] نواوين يغادر.
\[Lisa:\] Ο Nawin φεύγει.
[Lisa:] Nawin is leaving.
\[Lisa:\] Nawin se va.
\[لیزا:\] ناوین میرود.
\[Lisa:\] Nawin s'en va.
[ליסה:] נאוי הולך.
\[Lisa:\] Nawin elmegy.
\[Lisa:\] Nawin se ne va.
\[リサ:\] ナウィンが去ります。
[Lisa:] Nawin išeina.
\[Lisa:\] Nawin odchodzi.
\[Lisa:\] Nawin está indo embora.
\[Лиза:\] Навин уходит.
\[Lisa:\] Nawin gidiyor.
\[Lisa:\] Навін йде.
\[Lisa:\] Nawin sắp đi.
丽莎:纳温走了。
\[Lisa:\] Nawin要走了。
\[Lisa:\] Nawin 要走了。
\[Lisa:\] Nawin gaat weg.
\[Լիզա:\] Նավինը գնում է.
\[Lisa:\] Nawin gedir.
\[Lisa:\] 나윈이 떠나.
\[Lisa:\] Nawin odchází.
\[Lisa:\] Nawin går iväg.
\[Lisa:\] Nawin akan pergi.
\[Lisa:\] Навин кетіп жатыр.
\[Lisa:\] Nawin drar.
\[Lisa:\] Навин си тръгва.
\[Nico:\] Das ist eine \[auf Englisch: __Bye-bye-Party__\]?
|cái đó|thì|một|trên|tiếng Anh|||
Nico|Cela|est|une|en|anglais|au revoir|au revoir|fête
|det|är|en|på|engelska|||
|Bu|dır|bir|üzerinde|İngilizce|hoşça kal|hoşça kal|
|questa|è|una|in|inglese|addio|bye|
|itu|adalah|sebuah|di|Inggris|||
|Это|есть|вечеринка|на|английском|пока|прощай|
|这|是|一个|在|英语|||
|това|е|една|на|английски|||
|그|이다|하나의|~에서|영어로|||
Nico|Eso|es|una|en|inglés|adiós|adiós|fiesta
|to|je|jedna|na|anglicky|sbohem||
Nico|is|is|a|to|English|bye|bye|party
||||||nasvidenje|nasvidenje|
Nico|Isso|é|uma|em|Inglês|tchau|tchau|
|dit|is|'n|op|Engels|||
|Ez|van|egy|-on|angol|||
|det|er|en|på|engelsk|bye||
|αυτό|είναι|μια|σε|Αγγλικά|||
|それ|は|一つの|に|英語|バイ|バイ|パーティー
|це|є|одна|на|англійською|прощання|прощання|
Nico|To|jest|jedna|po|angielsku|do widzenia||impreza
|bu|dır|bir|üzərində|ingilis|||
|դա|է|մի|վրա|անգլերեն|||
||||||ביי||
尼科|这|是|一个|在|英语|再见||
نيكو|ذلك|هو|حفلة|باللغة|الإنجليزية|باي|وداع|حفلة
|dat|is|een|in|het Engels|Bye|doei|
|бұл|болып табылады|бір|бойынша|ағылшын|||
|این|است|یک|به|انگلیسی|||
\[Nico:\] Is dit 'n \[in Engels: Bye-bye-Party\]?
\[نيكو:\] هل هي \[بالإنجليزية: Bye-bye-Party\]؟
\[Nico:\] Είναι ένα \[στα Αγγλικά: Bye-bye-Party\];
[Nico:] Is that a [in English: Bye-bye party]?
\[Nico:\] ¿Es una \[en inglés: Bye-bye-Party\]?
\[نیکو:\] این یک \[به انگلیسی: Bye-bye-Party\] است؟
\[Nico:\] C'est une \[en anglais : Bye-bye-Party\]?
[ניקו:] זהו [באנגלית: מסיבת-שיהיה ביי]?
\[Nico:\] Ez egy \[angolul: Bye-bye-Party\]?
\[Nico:\] È una \[in inglese: Bye-bye-Party\]?
\[ニコ:\] これは\[英語で: バイバイパーティ\]ですか?
\[Nico:\] To jest \[po angielsku: Bye-bye-Party\]?
\[Nico:\] É uma \[em inglês: Bye-bye-Party\]?
\[Нико:\] Это \[по-английски: прощальная вечеринка\]?
\[Nico:\] Bu bir \[İngilizce: Bye-bye-Party\] mi?
\[Nico:\] Це \[англійською: прощальна вечірка\]?
\[Nico:\] Đây có phải là một \[bằng tiếng Anh: Bye-bye-Party\]?
\[Nico:\] 这是一个\[用英语说:Bye-bye-Party\]吗?
\[Nico:\] 这是一个 \[用英语说:Bye-bye-Party\] 吗?
\[Nico:\] Is dit een \[in het Engels: Bye-bye-Party\]?
\[Նիկո:\] Սա \[անգլերեն: Bye-bye-Party\] է?
\[Nico:\] Bu \[ingiliscə: Bye-bye-Party\]dir?
\[Nico:\] 이게 \[영어로: Bye-bye-Party\]야?
\[Nico:\] To je \[v angličtině: Bye-bye-Party\]?
\[Nico:\] Är det en \[på engelska: Bye-bye-party\]?
\[Nico:\] Ini adalah \[dalam bahasa Inggris: Bye-bye-Party\]?
\[Nico:\] Бұл \[ағылшынша: Bye-bye-Party\] ма?
\[Nico:\] Er dette en \[på engelsk: Bye-bye-Party\]?
\[Nico:\] Това е \[на английски: Bye-bye-Party\]?
\[Sebastian:\] Eine Abschiedsparty.
Sebastian|một|bữa tiệc chia tay
|Une|fête d'adieu
Sebastian|en|avskedsfest
|Bir|veda partisi
Sebastian|una|festa di addio
Sebastian|sebuah|pesta perpisahan
|Прощальная|вечеринка
塞巴斯蒂安|一个|告别派对
Себастиан|един|прощална парти
세바스찬|하나의|송별회
Sebastian|Una|fiesta de despedida
Sebastian|jedna|rozlučková párty
Sebastian|a|farewell party
||poslovilna zabava
|Uma|festa de despedida
Sebastian|'n|afskeidsparty
Sebastian|Egy|búcsúzó buli
Sebastian|en|avskjedsfest
Σεμπάστιαν|μια|αποχαιρετιστήρια πάρτι
|一つの|送別会
Себастіан|одна|прощальна вечірка
Sebastian|Pożegnalna|impreza
Sebastian|bir|vida partisi
Սեբաստիան|մի|հրաժեշտի երեկո
||מסיבת פרידה
塞巴斯蒂安|一个|告别派对
سيباستيان|حفلة|وداع
Sebastian|een|afscheidsfeestje
Себастьян|бір|қоштасу кеші
سباستین|یک|مهمانی خداحافظی
\[Sebastian:\] 'n Afskeidsparty.
\[سيباستيان:\] حفلة وداع.
\[Sebastian:\] Μια αποχαιρετιστήρια γιορτή.
[Sebastian:] A farewell party.
\[Sebastian:\] Una fiesta de despedida.
\[سباستین:\] یک مهمانی خداحافظی.
\[Sebastian:\] Une fête d'adieu.
\[Sebastian:\] מסיבת פרידה.
\[Sebastian:\] Egy búcsúbuli.
\[Sebastian:\] Una festa di addio.
\[セバスチャン:\] お別れパーティー。
\[Sebastian:\] To jest impreza pożegnalna.
\[Sebastian:\] Uma festa de despedida.
\[Себастьян:\] Прощальная вечеринка.
\[Sebastian:\] Bir veda partisi.
\[Себастьян:\] Прощальна вечірка.
\[Sebastian:\] Một bữa tiệc chia tay.
\[Sebastian:\] 这是一个告别派对。
\[Sebastian:\] 一场告别派对。
\[Sebastian:\] Een afscheidsfeest.
\[Sebastian:\] Մեկնումի երեկույթ։
\[Sebastian:\] Bir vida partisi.
\[세바스찬:\] 작별 파티.
\[Sebastian:\] Rozlučková párty.
\[Sebastian:\] En avskedsfest.
\[Sebastian:\] Sebuah pesta perpisahan.
\[Себастьян:\] Қоштасу кеші.
\[Sebastian:\] En avskjedsfest.
\[Себастиан:\] Прощално парти.
\[Nico:\] Abschiedsparty.
|ปาร์ตี้อำลา
Nico|bữa tiệc chia tay
Nico|fête d'adieu
Nico|avskedsfest
|veda partisi
Nico|festa di addio
Nico|pesta perpisahan
|прощальная вечеринка
尼科|告别派对
Нико|прощална парти
니코|송별회
Nico|fiesta de despedida
Nico|rozlučková párty
Nico|farewell party
|poslovilna zabava
|festa de despedida
Nico|afskeidsparty
|búcsúzó buli
Nico|avskjedsfest
Νίκο|αποχαιρετιστήρια πάρτι
|お別れパーティー
Ніко|прощальна вечірка
Nico|impreza pożegnalna
Nico|vida partisi
Նիկո|հրաժեշտի երեկո
尼科|告别派对
نيكو|حفلة وداع
Nico|afscheidsfeestje
Нико|қоштасу кеші
|مهمانی خداحافظی
\[Nico:\] Afskeidsparty.
\[نيكو:\] حفلة وداع.
\[Nico:\] Αποχαιρετιστήρια γιορτή.
- farewell party.
\[Nico:\] Fiesta de despedida.
\[نیکو:\] مهمانی خداحافظی.
\[Nico:\] Fête d'adieu.
\[Nico:\] מסיבת פרידה.
\[Nico:\] Búcsúbuli.
\[Nico:\] Festa di addio.
【ニコ】さよならパーティー。
\[Nico:\] Impreza pożegnalna.
\[Nico:\] Festa de despedida.
\[Нико:\] Прощальная вечеринка.
\[Nico:\] Veda partisi.
\[Ніко:\] Прощальна вечірка.
\[Nico:\] Bữa tiệc chia tay.
\[Nico:\] 告别派对。
\[Nico:\] 告别派对。
\[Nico:\] Afscheidsfeest.
\[Nico:\] Մեկնումի երեկույթ։
\[Nico:\] Vida partisi.
\[니코:\] 작별 파티.
\[Nico:\] Rozlučková párty.
\[Nico:\] Avskedsfest.
\[Nico:\] Pesta perpisahan.
\[Нико:\] Қоштасу кеші.
\[Nico:\] Avskjedsfest.
\[Нико:\] Прощално парти.
\[Nawin:\] Guten Appetit jetzt!
Nawin|ngon|miệng|bây giờ
|Bon|appétit|maintenant
Nawin|god|aptit|nu
|İyi|iştah|şimdi
Nawin|buon|appetito|adesso
Nawin|selamat|makan|sekarang
Навин|Приятного|аппетита|сейчас
纳温|好的|食欲|现在
Науин|добър|апетит|сега
나윈|좋은|식욕|지금
Nawin|Buen|apetito|ahora
Nawin|dobré|chuť|teď
Enjoy|good|appetite|now
||apetit|
|Bom|apetite|agora
Nawin|goeie|eetlus|nou
|Jó|étvágy|most
Nawin|god|appetitt|nå
Ναβίν|καλή|όρεξη|τώρα
|良い|食欲|今
Наїн|добрий|апетит|зараз
Nawin|Smacznego|apetyt|teraz
Nawin|yaxşı|iştaha|indi
Նավին|լավ|ախորժակ|հիմա
||תיאבון|
|祝你好胃口|食欲|现在
نawin|طعام|شهية|الآن
Nawin|goed|eetlust|nu
Науин|жақсы|тәбет|енді
|خوب|اشتها|حالا
\[Nawin:\] Geniet julle ete nou!
\[نواوين:\] شهية طيبة الآن!
\[Nawin:\] Καλή όρεξη τώρα!
Nawin: Enjoy your meal now!
\[Nawin:\] ¡Buen provecho ahora!
\[ناوین:\] حالا نوش جان!
\[Nawin:\] Bon appétit maintenant!
\[Nawin:\] בתיאבון עכשיו!
\[Nawin:\] Jó étvágyat most!
\[Nawin:\] Buon appetito adesso!
【ナウィン】さあ、いただきます!
\[Nawin:\] Smacznego teraz!
\[Nawin:\] Bom apetite agora!
\[Навин:\] Приятного аппетита!
\[Nawin:\] Şimdi afiyet olsun!
\[Навін:\] Смачного!
\[Nawin:\] Chúc bạn ăn ngon miệng!
\[Nawin:\] 现在祝你好胃口!
\[Nawin:\] 现在祝你好胃口!
\[Nawin:\] Eet smakelijk nu!
\[Nawin:\] Այժմ լավ ախորժակ!
\[Nawin:\] İndi nuş olsun!
\[나윈:\] 지금 맛있게 드세요!
\[Nawin:\] Dobrou chuť teď!
\[Nawin:\] Smaklig måltid nu!
\[Nawin:\] Selamat makan sekarang!
\[Навин:\] Қазір тамақтану!
\[Nawin:\] God appetitt nå!
\[Навин:\] Добър апетит сега!
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.11 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.97 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.44 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.26 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.51 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.1 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.64 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.74 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.95 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.86 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.9 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.42 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.24 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.26 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.95 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.92 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.24 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.89 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.29 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=64.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.2 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.1 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.29
zh-cn:AFkKFwvL: es:AFkKFwvL: pt:AFkKFwvL: tr:AFkKFwvL: fr:AFkKFwvL: ru:AFkKFwvL: hu:AFkKFwvL: fa:AFkKFwvL: pl:AFkKFwvL: ar:AFkKFwvL: ja:AFkKFwvL: vi:AvJ9dfk5: it:AvJ9dfk5: af:AvJ9dfk5: zh-tw:AvJ9dfk5: el:AvJ9dfk5: uk:AvJ9dfk5: nl:AvJ9dfk5: hy:B7ebVoGS: az:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS: cs:B7ebVoGS: sv:B7ebVoGS: id:B7ebVoGS:250509 kk:B7ebVoGS:250601 no:B7ebVoGS:250601 bg:B7ebVoGS:250608
openai.2025-02-07
ai_request(all=18 err=0.00%) translation(all=35 err=0.00%) cwt(all=157 err=6.37%)