Nicos Weg – A1 – Folge 11: Adressen Nico's way - A1 - episode 11: addresses Nico útja - A1 - 11. epizód: megszólítások

- So, hier ist noch meine Handynummer. - So, here's my cell phone number. - Szóval, itt a mobilszámom. - Allora ecco il mio numero di cellulare.

- Ist das eine Zwei oder eine Sieben? - Is that a two or a seven? - Ez kettő vagy hét? -それは2つですか、それとも7つですか。

- Ehh, das ist eine Sieben … 0173 90 76 34 29 58. - Ehh, that's a seven... 0173 90 76 34 29 58.

- 0173 90 76 34 29 58.

- Alles klar, danke. - Rendben, köszönöm. - Va bene grazie. - Tudo bem obrigado.

- Ja, hallo! Wie heißt du?

- Nico, wie geht's? - Nico, how are you?

- Danke, danke, mir geht's gut.

- Oh, mein Gott … - Wie geht's dir? - Oh, my god... - How are you? - Ó, istenem... - Hogy vagy? -ああ、なんてことだ...-お元気ですか？

- Hmm. Nicht so gut. - うーん。あまり良くない。

- Nicht so gut? Warum nicht so gut? - Not so good? Why not as good? - あまり良くない？なぜそれほど良くないのですか？

- Meine Tasche. Meine Tasche ... Tasche verloren ... - My bag. My bag...bag lost... - 私のかばん。私のバッグ...バッグを紛失しました...

- Oh, okay, Moment ... -ああ、わかりました、ちょっと待ってください...

Du hast deine Tasche verloren? Wie ist das passiert? Lost your bag How did this happen? 鞄をなくしたどうしてそうなった？ perdeu sua bolsa Como isso aconteceu?

- Hallo?

- Oh, hallo ... Wer bist du denn? - Oh, hello ... Who are you then? -ああ、こんにちは...あなたは誰ですか？

- Eh, Entschuldigung. Ich bin nicht Nico. Mein Name ist Lisa. - Eh, sorry. I am not Nico. My name is Lisa. -ええ、ごめんなさい。私はニコではありません私の名前はリサです。

Nico spricht nicht so gut Deutsch. Er sucht seine Tasche. ニコはドイツ語をあまり上手に話せません。彼は自分の鞄を探しています。

Seine Tasche ist schwarz und ... His bag is black and... 彼の鞄は黒くて...

Eh. Sie hat einen Aufnäher mit einem Fahrrad. Eh She has a patch with a bicycle.

- Okay. - OK.

- Nicos Pass ist in der Tasche. - Nico's passport is in my pocket. - Nico útlevele a zsebemben van. -ニコのパスポートはポケットに入っています。 - O passaporte de Nico está no bolso.

Also wenn ihr die Tasche findet, dann gebt sie bitte bei der Polizeistelle Ost ab. So if you find the bag, please hand it in at the East Police Station. Entonces, si encuentra la bolsa, entréguela en la estación de policía del este. Tehát, ha megtalálja a táskát, kérjük, adja le a keleti rendőrségen. Quindi, se trovi la borsa, per favore consegnala alla stazione di polizia orientale. ですから、鞄を見つけたら東警察署に渡してください。 O yüzden çantayı bulursanız lütfen Doğu Polis Karakoluna teslim edin.

Die ist in der Schreinerstraße 144. It's at Schreinerstrasse 144. Schreinerstrasse144にあります。

- Scheinerstrasse 144? --Scheinerstrasse 144？

- Nein, Schreinerstraße, mit „R“, S-C-H-R-E-I-N-E-R. -いいえ、Schreinerstraße、「R」、SCHREINER。

Und die Hausnummer ist die 144. And the house number is 144.

- Danke euch! Viel Glück! - Thank you! Much luck! - ¡Gracias! ¡Mucha suerte! - ありがとうございました！頑張ってください！ - Дякую! Щастя!

- Was soll das denn? - What's that about? - ¿De qué trata eso? - Miről van szó? - Di cosa si tratta? -それはどういうことですか？ - Sobre o que é isso?

- Entschuldigung ... - Perdóneme ...