Nicos Weg – A1 – Folge 10: Wichtige Nummern - YouTube Ο τρόπος του Νίκο - A1 - Επεισόδιο 10: Σημαντικοί αριθμοί - YouTube Nico's Way - A1 - Episode 10: Important Numbers - YouTube Nico's Way - A1 - Episodio 10: Números importantes - YouTube Le parcours de Nico - A1 - Épisode 10 : Les numéros importants - YouTube La strada di Nico - A1 - Episodio 10: Numeri importanti - YouTube ニコ動 - A1 - 第10話「大切な数字」 - YouTube 니코의 길 - A1 - 에피소드 10: 중요한 숫자 - YouTube "Nico's way" - A1 - 10 epizodas: svarbūs skaičiai - "YouTube Droga Nico - A1 - Odcinek 10: Ważne liczby - YouTube Nico's Way - A1 - Episódio 10: Números importantes - YouTube Путь Нико - A1 - Эпизод 10: Важные цифры - YouTube Nico's way - A1 - Avsnitt 10: Viktiga siffror - YouTube Nico's Way - A1 - Bölüm 10: Önemli Sayılar - YouTube Шлях Ніко - A1 - Епізод 10: Важливі цифри - YouTube Nico's Way – A1 – 第 10 集：重要数字 - YouTube Nico's Way – A1 – 第 10 集：重要數字 - YouTube

\[Charlottes Mutter:\] Lisa! Hallo! Und Emma! - ليزا! أهلاً! وإيما! - Lisa! Hello! And Emma!

\[Lisa:\] Hallo! - Hello!

\[Charlotte:\] Emma?! - Emma?!

\[Emma:\] (Char)lotte! Tschüss, Lisa. - لوت! وداعا ليزا - Lotte! Bye, Lisa. - لوته! خداحافظ لیزا -ロッテ！さようならリサ Emma: \Lotte! Adeus, Lisa. - Лотта! Пока, Лиза. 艾玛：\[夏尔\]洛特！再见，丽莎。

\[Lisa:\] (Tschüss,) meine Süße. - وداعا حبيبتي. استمتع ، نعم! Lisa: \Γλυκιά μου. - Bye, my darling. - Adiós cariño. ¡Diviértete, sí! - خداحافظ عزیزم خوش بگذره، بله! Lisa : \N[Au revoir,\N] ma chérie. - Viszlát, édesem. Jó szórakozást, igen! -さようなら、スウィーティー。はい、楽しんでください！ - Пока, моя дорогая. Веселитесь, да! - Hoşçakal tatlım. İyi eğlenceler, evet! Ліза: \Бувай, любий. 丽莎：\[再见，\]亲爱的。 Hab viel Spaß, ja! Καλή διασκέδαση, ναι! Have fun, yes! ¡Diviértete, sí! خوش بگذره، بله! Amuse-toi bien, oui ! Jó szórakozást, igen! Веселитесь, да! İyi eğlenceler, evet! Веселіться, так! 玩得開心，是的！

Herzlichen Glückwunsch, Lotte! - مبروك يا لوت! كم عمر لوت الآن؟ Συγχαρητήρια, Lotte! - Congratulations Lotte! - ¡Felicidades, Lotte! ¿Qué edad tiene Lotte ahora? - تبریک می گویم، لوته! لوته الان چند سالشه؟ Félicitations, Lotte ! - Gratulálok Lotte! Hány éves most Lotte? Congratulazioni, Lotte! -おめでとう、ロッテ！ロッテは今何歳ですか？ Parabéns, Lotte! - Поздравляю Лотте! Сколько лет Лотте сейчас? - Tebrikler Lotte! Lotte şimdi kaç yaşında? — Вітаю, Лотте! Скільки років зараз Лотті? 恭喜，乐天！

Wie alt ist Lotte jetzt? How old is Lotte now? ¿Qué edad tiene Lotte ahora? Quel âge a Lotte maintenant ? Hány éves most Lotte? Сколько лет Лотте сейчас? Lotte şimdi kaç yaşında? Скільки зараз Лотті років? 乐天现在几岁了？

\[Charlottes Mutter:\] Sie ist acht. - She's eight. - Tiene ocho años. La mère de Charlotte : elle a huit ans - Nyolc éves. - Ей восемь лет. - O sekiz yaşında. Мама Шарлотти: Їй вісім років. 夏洛特的母亲：她八岁了。

\[Lisa:\] Ah, Emma ist auch acht Jahre alt. - Ah, Emma is also eight years old. I have Emma's sleeping bag here Lisa: Ah, Emma también tiene ocho años. Lisa : Ah, Emma a aussi huit ans. - Á, Emma is nyolc éves. Itt van Emma hálózsákja Lisa: Ah, anche Emma ha otto anni. -ああ、エマも8歳です。ここにエマの寝袋があります - Ah, a Emma também tem oito anos. Tenho aqui o saco-cama da Emma - Эмме тоже восемь лет. У меня здесь спальный мешок Эммы. - Ah, Emma da sekiz yaşında. Burada Emma'nın uyku tulumu var. Ліза: Еммі теж вісім років. Äh, ich hab hier Emmas Schlafsack und ihre Isomatte. and her sleeping mat. y su almohadilla para dormir. اوه، من کیسه خواب اما و تخت خواب او را اینجا دارم. J'ai le sac de couchage et le tapis de sol d'Emma. és az alvópárnáját. そして彼女のスリーピングパッド。 и ее спальный коврик. ve onun uyku pedi. У мене тут спальний мішок Емми та її килимок. 呃，我这里有艾玛的睡袋和睡垫。

\[Charlottes Mutter:\] Super, danke! - Great thank you! Mamá de Charlotte: ¡Genial, gracias!

\*\*\* \*\*\*

\[Radiomoderatorin: Wo hast du deine Traumfrau kennengelernt?\] - Where did you meet your dream woman? - ¿Dónde conociste a la mujer de tus sueños? - زن رویایی خود را کجا ملاقات کردی؟ \[Présentateur radio : Où as-tu rencontré la femme de tes rêves ? \] - Hol találkozott álmai nőjével? \[Presentatore radiofonico: dove ha incontrato la donna dei suoi sogni?] -夢の女性とはどこで会いましたか？ - Onde é que conheceu a mulher dos seus sonhos? - Где вы встретили женщину своей мечты? - Hayalindeki kadınla nerede tanıştın? \Де ви зустріли жінку своєї мрії? \[电台主持人：你在哪里遇到你的梦中情人？\]

\[Mann im Radio:\] (Im) Fundbüro. - In the lost property. - En los bienes perdidos. - در مال گمشده. Homme à la radio : \[Im\] Bureau des objets trouvés. - Az elveszett ingatlanban. -失われた財産で。 Мужчина по радио: \[Im\] потерянное имущество. - Kayıp eşyada. Чоловік по радіо: \Я загубив офіс з продажу нерухомості.

\[Radiomoderatorin:\] Im Fundbüro? - In the lost property? - ¿En la propiedad perdida? ¿Alguien los ha entregado? - در مال گمشده؟ آیا کسی آنها را تحویل داده است؟ Animateur radio : au bureau des objets trouvés ? - Az elveszett vagyonban? Valaki leadta? Presentatore radiofonico: Nell'ufficio oggetti smarriti? -失われた財産では？誰かがそれらを手渡したことがありますか？ - Na propriedade perdida? Alguém os entregou? - В потерянном имуществе? Кто-то сдал? - Kayıp eşyada mı? Biri teslim mi etti? — У втраченому? Хтось їх здавав? Hat sie jemand abgegeben? Τα παρέδωσε κανείς; Has anyone handed them in? ¿Alguien los ha entregado? کسی تحویلش داده؟ Quelqu'un les a-t-il déposés ? Qualcuno li ha consegnati? Alguém os entregou? Кто-нибудь сдал их? Kimse teslim etti mi? Хтось здав їх? 有人交了吗？

\[Mann im Radio:\] Nein, auf gar keinen Fall. - No, absolutely not. - No absolutamente no. - نه، مطلقاً نه. - Non, absolument pas. - Nem, egyáltalán nem. - No, assolutamente no. -いいえ、絶対にありません。 - Não, absolutamente não. - Абсолютно нет. - Kesinlikle değil. - Ні, абсолютно ні. 廣播裡的人：不，絕對不是。 Nein, sie... sie arbeitet da. Όχι, αυτή... Δουλεύει εκεί. No, she works there. No, ella... Ella trabaja allí. نه، او... او آنجا کار می کند. Non, elle... elle travaille là. Nem, ott dolgozik. Elvesztettem a táskámat No, lei... Lavora lì. いいえ、彼女はそこで働いています。かばんをなくしてしまいました Não, ela trabalha lá. Perdi a minha mala Нет, она... Она там работает. Hayır, orada çalışıyor. çantamı kaybettim Ні, вона... Вона там працює. 不，她...她在那裡工作。 Ähm.. Ich habe meine Tasche verloren und ein Mann hat sie abgegeben. Ε... έχασα την τσάντα μου και ένας άνδρας την παρέδωσε. I had lost my bag and a man (gave it up) handed it in. y un hombre los entregó. Este hombre era nuestro Cupido. و مردی آنها را رها کرد. این مرد کوپید ما بود. Euh... j'ai perdu mon sac et un homme l'a déposé. és egy férfi feladta. Ez az ember a mi amorunk volt. e un uomo ha rinunciato. Quest'uomo era il nostro cupido. そして男は彼らをあきらめた。この男は私たちのキューピッドでした。 Zgubiłem torbę i oddał mi ją mężczyzna. e um homem entregou-os. Este homem era o nosso cupido. и один человек доставил их. Этот человек был нашим купидоном. ve bir adam onlardan vazgeçti. Bu adam bizim Aşk Tanrımızdı. Я загубила сумку, і мені її підкинув якийсь чоловік. 嗯...我丟了包包，一個男人把它丟了下來。 Dieser Mann war unser Amor. Αυτός ο άνθρωπος ήταν ο Έρωτάς μας. This man was our cupid. Este hombre era nuestro Cupido. Cet homme était notre Cupidon. Quest'uomo era il nostro Cupido. Ten człowiek był naszym Kupidynem. Этот человек был нашим Купидоном. Bu adam bizim aşk tanrımızdı. Цей чоловік був нашим Амуром. 这个人就是我们的丘比特。 這個人就是我們的丘比特。

\[Radiomoderatorin:\] Und den Finder der Tasche willst du suchen? \[Nico: Tasche verloren?\] - Und den Finder der Tasche willst du suchen? Ραδιοφωνικός παρουσιαστής: Και θέλετε να ψάξετε για το ποιος βρήκε την τσάντα; \[Nico: Έχασε την τσάντα; \] - And you want to look for the person who found the bag? Locutor de radio: ¿Y quieres buscar al que encontró la bolsa? \[Nico: ¿Perdiste la bolsa?] - و می خواهید به دنبال یاب کیف بگردید؟ Animateur radio : Et tu veux chercher celui qui a trouvé le sac ? \[Nico : Perdu le sac ? \] - És azt a személyt akarja megkeresni, aki megtalálta a táskát? - E vuoi cercare la persona che ha trovato la borsa? -そして、あなたはバッグのファインダーを探したいですか？ - E você quer procurar o localizador da bolsa? - А вы хотите искать того, кто нашел сумку? - Çantayı bulan kişiyi mi aramak istiyorsunuz? Радіоведуча: І ти хочеш шукати того, хто загубив сумку? \Загубив сумку? 电台主持人：你想寻找找到这个包的人吗？ \[Nico：包丢了？\]

\[Mann im Radio:\] Ganz genau. Άνδρας στο ραδιόφωνο: Ακριβώς. - Exactly. Exactamente. - دقیقا. او زندگی مرا تغییر داد و من می خواهم از شما تشکر کنم. L'homme à la radio : C'est exact. - Pontosan. Megváltoztatta az életemet, és szeretnék köszönetet mondani. - Esattamente. Ha cambiato la mia vita e vorrei dire grazie. - 丁度。彼は私の人生を変えました、そして私はあなたに感謝したいと思います。 - Exatamente. Ele mudou minha vida e eu gostaria de agradecer. - Именно так. Он изменил мою жизнь, и я хочу сказать ему спасибо. - Kesinlikle. O benim hayatımı değiştirdi ve ona teşekkür etmek istiyorum. - Саме так. Він змінив моє життя, і я хотів би сказати тобі спасибі. Er hat mein Leben verändert und ... Ach, ich würde mich gerne bedanken. Άλλαξε τη ζωή μου και ... Ω, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω. He changed my life and ... Oh, I would like to say thank you. Él cambió mi vida y ... Me gustaría darle las gracias. Il a changé ma vie et ... Ah, j'aimerais te remercier. Ha cambiato la mia vita e... Vorrei ringraziarlo. Ele mudou a minha vida e ... Gostava de lhe agradecer. Он изменил мою жизнь и... О, я хотел бы сказать вам спасибо. Hayatımı değiştirdi ve ... Teşekkür etmek istiyorum. Він змінив моє життя і ... О, я хотів би подякувати вам. 他改变了我的生活……哦，我要谢谢你。 他改變了我的生活……哦，我要謝謝你。

\[Radiomoderatorin:\] Also, wenn du das hörst, edler Finder, dann greif zum Telefon und ruf an. - So, when you hear that, noble finder, pick up the phone and call. - Así que cuando escuches esto, noble buscador, toma el teléfono y llama. - پس وقتی این را می شنوید یاب بزرگوار، تلفن را بردارید و زنگ بزنید. Animateur radio : Alors, quand tu entends ça, noble trouvère, prends ton téléphone et appelle. - Tehát, amikor ezt meghallja, nemes megtaláló, vegye fel a telefont és hívjon. - Quindi, quando lo senti, nobile cercatore, prendi il telefono e chiama. -それで、これを聞いたら、高貴なファインダー、電話を取り、電話してください。 - 그러니 이 말을 들으면, 고귀한 발견자 여러분, 전화기를 들고 전화하세요. Prezenter radiowy: Kiedy to usłyszysz, noble finder, podnieś słuchawkę i zadzwoń. - Então, quando ouvir isso, nobre localizador, pegue o telefone e ligue. - Поэтому, когда вы слышите это, благородный искатель, поднимите трубку и позвоните. - Öyleyse bunu duyduğunda, soylu bulucu, telefonu aç ve ara. — Тож коли почуєш це, шляхетний знахіде, візьми слухавку й дзвони. 电台主持人：所以，如果您听到这个消息，尊贵的发现者，请拿起电话拨打。 電台主持人：所以，如果您聽到這個消息，尊貴的發現者，請拿起電話撥打。 Die Telefonnummer ist 08007773344. \[Nico: 777334...\] The phone number is 08007773344. Le numéro de téléphone est 08007773344. \[Nico : 777334...\] Il numero di telefono è 08007773344. \[Nico: 777334...\] Номер телефона: 08007773344.\[Nico: 777334...\] Telefon numarası 08007773344. \[Nico: 777334...\] Und nochmal: 0800 dann dreimal die 7, zweimal die 3, zweimal die 4. \[Nico: 7773344, Tasche verloren\] - 7773344 … 7773344. Bag lost. Y otra vez: 0800 luego tres veces el 7, dos veces el 3, dos veces el 4. \[Nico: 7773344, bolsa perdida\] Et encore : 0800 puis trois fois le 7, deux fois le 3, deux fois le 4. \[Nico : 7773344, sac perdu] - 7773344 … 7773344. A táska elveszett. И снова: 0800, затем три раза по 7, два раза по 3, два раза по 4.\[Нико: 7773344, сумка потеряна\] Ve tekrar: 0800, sonra üç kez 7, iki kez 3, iki kez 4. \[Nico: 7773344, çanta kayıp\] І знову: 08:00, потім тричі 7, двічі 3, двічі 4. \[Ніко: 7773344, сумка загублена\] Wir machen kurz Werbung und dann wollen wir wissen, wen ihr sucht! - We briefly advertise and then we want to know who you are looking for! - ¡Hacemos publicidad por un momento y luego queremos saber a quién estás buscando! - ما به طور خلاصه تبلیغ می کنیم و سپس می خواهیم بدانیم به دنبال چه کسی هستید! On fait un peu de pub et on veut savoir qui vous cherchez ! - Röviden hirdetünk, majd tudni akarjuk, kit keres! Faremo una breve pubblicità e poi vogliamo sapere chi state cercando! -しばらく宣伝してから、あなたが誰を探しているのか知りたいです！ Zamieścimy krótkie ogłoszenie, a następnie chcemy wiedzieć, kogo szukasz! - Faremos um breve anúncio e depois queremos saber quem você procura! - Мы сделаем небольшую рекламу, а затем хотим знать, кого вы ищете! - Kısaca reklam veriyoruz ve sonra kimi aradığınızı bilmek istiyoruz! Ми дамо коротку рекламу, а потім ми хочемо знати, кого ви шукаєте! 我们会做简短的广告，然后我们想知道您要找谁！ Ruft an! Calls! Llámenos. تماس می گیرد! Hívások! Chiamateci! 呼び出します！ Chamadas! Позвоните нам! Aramalar! Дзвінки! 來電！