\[Sprecherin 1:\] Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen?
|Bonjour|Bonjour|Monsieur|Monsieur Müller|comment|va|Bonjour, Monsieur|à vous
speaker|Good|morning|Mr.|Miller|how|go|you|you
Locutora||||||||
Người phát ngôn||Chào buổi sáng|Ông||như thế nào|có khỏe không||bạn (ông/bà)
|Guten: guten Tag|Guten Morgen|Herr||wie|is it going|Good morning|
Konuşmacı kadın|İyi|Günaydın|Bay|Müller|nasıl|nasılsınız|Günaydın, Bay Müller|Size
|||||hur|||
|Jó|Jó reggelt|Úr|||||Önnek
女发言人||||||||您
المتحدثة|صباح|صباح الخير||||||
Речниця|Доброго|Доброго ранку|Пане|||||
話者|おはようございます|おはようございます|ミュラーさん|ミュラーさん|どのように|行く|おはようございます|あなたに
Portavoz femenina||||||||a usted
\[متحدث 1:\] صباح الخير سيد مولر، كيف حالك؟
\[Sprecher 1:\] Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen?
\[Speaker 1:\] Good morning, Mr. Müller, how are you?
- Buenos días, Sr. Müller, ¿cómo está?
\[سخنران 1:\] صبح بخیر، آقای مولر، چطورید؟
\[locuteur 1:\] Bonjour, Monsieur Müller, comment allez-vous ?
\[Speaker 1:\] Jó reggelt, Müller úr, hogy van?
\Buongiorno, signor Müller, come sta?
\ミュラーさん、おはようございます。
\[화자 1:\] 안녕하세요, 뮐러 씨, 안녕하세요?
\[Говорник 1:\] Добро утро, господине Милер, како сте?
- Dzień dobry, panie Müller, jak się pan miewa?
- Bom dia, Sr. Müller, como vai?
\[Speaker 1:\] Bună dimineața, domnule Müller, ce mai faceți?
\[Speaker 1:\] Доброе утро, господин Мюллер, как поживаете?
\[Govornica 1:\] Dobro jutro, gospod Müller, kako ste?
- Günaydın Bay Müller, nasılsınız?
\Доброго ранку, пане Мюллер, як справи?
\[Người nói 1:\] Chào buổi sáng, ông Müller, ông khỏe không?
\[发言者1：\]早上好，穆勒先生，你好吗？
[说话者1:] 早上好，穆勒先生，你好吗？
\[說話者1：\]早安，穆勒先生，你好嗎？
\[Sprecher 1:\] Guten Morgen, Frau Schneider.
|||Доброе утро, госпожа Шнайдер.|Шнайдер
Orateur|||Madame|Madame Schneider
speaker|Good|morning|Mrs.|Schneider
Người nói|Chào buổi sáng|Buổi sáng|Bà|Bà Schneider
Speaker||||
Konuşmacı|||Bayan|Schneider
話者|おはよう|おはようございます|シュナイダーさん|シュナイダーさん
Orador|Buenos|Buenos días||
\[متحدث 2:\] صباح الخير، سيدة شنايدر.
\[Speaker 1:\] Good morning, Ms. Schneider.
\Buenos días, Sra. Schneider.
\[سخنران 1:\] صبح بخیر خانم اشنایدر.
\Buongiorno, onorevole Schneider.
\シュナイダーさん、おはようございます。
\[화자 2:\] 좋은 아침입니다, 슈나이더 부인.
\Dzień dobry, pani Schneider.
- Bom dia, Sra. Schneider. Bom, obrigado! E você?
\[Speaker 2:\] Bună dimineața, doamnă Schneider.
\[Speaker 2:\] Доброе утро, миссис Шнайдер.
\[Govornica 1:\] Dobro jutro, gospa Schneider.
- Günaydın Bayan Schneider. İyi teşekkürler! peki sen?
\Доброго ранку, пані Шнайдер.
\[发言者2：\]早上好，施耐德女士。
[说话者1:] 早上好，施耐德夫人。
\[發言者1：\]早安，施耐德女士。
Danke, gut! Und Ihnen?
Merci|Bien|Et vous?|
Thank you|good|And|you
|||E você?
Cảm ơn|tốt|Và|bạn thì sao
Teşekkürler|İyiyim|Ve siz?|
|||вам
ありがとう|元気です|そして|あなたは
شكرا جيد! وأنت؟
Σας ευχαριστώ, ωραία! Κι εσύ;
Thank you, good! And you?
¡Gracias, bien! ¿Y usted?
Grazie, bene, e tu?
ありがとう！あなたは？
Dziękuję, dobrze! A ty?
Obrigado, ótimo! E tu?
Mulțumesc, bun! Și dumneavoastră?
Спасибо, хорошо! А вы?
Hvala, dobro! In vam?
Teşekkürler, güzel! Ya sen?
Дякую, добре, а ви?
谢谢好！你呢？
谢谢，我很好！您呢？
謝謝好！你呢？
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\[Sprecherin 1:\] Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen?
Oratrice||||||||
speaker||morning|Mr.|Miller|how|go|you|you
Locutora|||Senhor|||||
Người phát ngôn|Chào buổi sáng|||ông Müller||có khỏe không||
||||||||Size
|||Пан|||||
話者|おはよう||ミュラーさん|ミュラーさん|どのように|行く|おはようございます|あなたに
\[متحدث 1:\] صباح الخير سيد مولر، كيف حالك؟
\[Ομιλητής 1:\] Καλημέρα, κύριε Müller, πώς είστε;
[Sprecher 1:] Good morning, Mr. Müller, how are you?
- Buenos días, Sr. Müller, ¿cómo está?
\Buongiorno, signor Müller, come sta?
\Dzień dobry, panie Müller, jak się pan miewa?
- Bom dia, Sr. Müller, como vai?
\[Speaker 1:\] Доброе утро, господин Мюллер, как поживаете?
\[วิทยากร 1:\] สวัสดีตอนเช้า คุณมุลเลอร์ สบายดีไหม?
\[Konuşmacı 1:\] Günaydın Sayın Müller, nasılsınız?
\Доброго ранку, пане Мюллер, як справи?
\[Người nói 1:\] Chào buổi sáng, ông Müller, ông khỏe không?
\[說話者1：\]早安，穆勒先生，你好嗎？
\[Sprecher 1:\] Guten Morgen, Frau Schneider.
Người nói||||
speaker|Good|morning|Mrs.|Schneider
||||السيدة شنايدر
話者|おはよう|おはようございます|シュナイダーさん|シュナイダーさん
Говорящий||||
\[متحدث 2:\] صباح الخير، سيدة شنايدر.
\[Sprecher 1:\] Guten Morgen, Frau Schneider.
\[Ομιλητής 1:\] Καλημέρα, κυρία Schneider.
- Good morning, Ms. Schneider. Good, thanks! And you?
\Buenos días, Sra. Schneider.
\[سخنران 1:\] صبح بخیر خانم اشنایدر.
\Buongiorno, onorevole Schneider.
\Bom dia, Sra. Schneider.
\[Speaker 2:\] Доброе утро, миссис Шнайдер.
\[วิทยากร 2:\] สวัสดีตอนเช้า คุณชไนเดอร์
\Günaydın, Bayan Schneider.
\Доброго ранку, пані Шнайдер.
\[發言者1：\]早安，施耐德女士。
Danke, gut! Und Ihnen?
|tốt||bạn thì sao
Thank you|good|And|you
|İyiyim||Size
ありがとう|元気です|そして|あなたは
|||вам
شكرا جيد! وأنت؟
Ευχαριστώ, ωραία, και εσύ;
Thank you, good! And you?
Grazie, bene, e tu?
Dziękuję, dobrze! A ty?
Obrigado, ótimo! E tu?
Спасибо, хорошо! А вы?
Teşekkürler, güzel! Ya sen?
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\[Sprecher 2:\] Guten Tag, Frau Kamp.
|Добрый|Добрый день||Камп
||Bonjour||Bonjour, Madame Kamp.
speaker|Good|day|Mrs.|Kamp
Người nói||Chào buổi trưa||
||Merhaba||Kamp
|||女士|坎普女士
話者|こんにちは|こんにちは|カンプさん|カンプさん
\[متحدث 2:\] مرحبًا، سيدة كامب.
\[Ομιλητής 3:\] Καλησπέρα, κυρία Καμπ.
- Good afternoon, Ms. Kamp.
- Buenas tardes, Sra. Kamp.
\Buon pomeriggio, onorevole Kamp.
\カンプさん、こんにちは。
\Dzień dobry, pani poseł Kamp.
- Olá, Sra. Kamp.
\[Спикер 3:\] Добрый день, миссис Камп.
- Merhaba Bayan Kamp.
\Доброго дня, пані Камп.
\[发言者3：\]您好，坎普女士。
\[Sprecherin 2:\] Guten Tag! Wie geht es Ihnen?
|||Как|идут дела|Добрый день!|вам
|||Comment|va||
speaker|Good|day|How|go|you|you
|İyi|Merhaba||||
المتحدثة||||||
話者|こんにちは|こんにちは||行く|こんにちは|あなたに
\[متحدث 4:\] مرحبًا! كيف حالك؟
- Good day! How are you doing?
- ¡Buenos días! ¿Cómo le va?
\[Speaker 2:\] سلام! حال شما چطور است؟
\Salve, come va?
\こんにちは、お元気ですか？
\Dzień dobry! Jak się masz?
- Bom dia! Como você está?
\[Speaker 4:\] Bună ziua! Ce mai faceți?
\[Диктор 4:\] Добрый день! Как у вас дела?
- İyi günler! Nasılsınız?
\Привіт, як справи?
\[发言者4：\]您好！你好吗？
\[Sprecher 2:\] Sehr gut, danke. Und Ihnen?
|||||вам
|Très||||
speaker|Very|good|thank|and|you
Người nói|||||
Konuşmacı|Çok|çok iyi|||
|非常|很好|谢谢||
話者|とても|とても良い|ありがとう|そして|あなたは
\[متحدث 3:\] جيد جدًا، شكرًا لك. وأنت؟
- Very good thank you. And you?
- Muy bien, gracias. ¿Y a usted?
\Molto bene, grazie, e lei?
- Muito bem obrigado. E você?
\[Speaker 3:\] Foarte bine, vă mulțumesc. Și dumneavoastră?
\[Speaker 3:\] Очень хорошо, спасибо. А вы?
- Çok iyi teşekkürler. peki sen?
\Дуже добре, дякую. А ви?
\*\*\*
---
---
---
\*\*\*
---
---
---
---
\[Sprecher 3:\] Hey, Lena! Na, wie geht's?
|||Ну, как дела?||
|Salut|Léna|Salut||ça va
speaker|Hey|Lena|Hi|how|is going
Orador|||||
|Merhaba|Lena|Naber||nasılsın
|||Hát, hogy vagy?||
||||怎么样|
話者|やあ|レナ|やあ|どう|元気ですか
|||¿Qué tal?||
\[متحدث 5:\] مرحبًا، لينا! كيف حالك؟
- Hey, Lena! Na, wie geht's?
- Hey, Lena! Hey how are you?
\¡Hola, Lena! ¿Cómo te va?
\[Speaker 3:\] هی، لنا! خوب دیگه چطوری؟
\[locuteur 5:\] Salut, Lena ! Alors, comment ça va ?
\Ehi, Lena, come stai?
\やあ レナ[テレビ]
\Hej, Lena! Jak się masz?
- Oi Lena! Olá, como vai?
\[Speaker 5:\] Hei, Lena! Ce mai faci?
- Привет, Лена! Ну, как дела?
- Hey Lena! Hey nasılsın?
\Привіт, Лєно, як справи?
[说话者 3:] 嘿，莉娜！嘿，最近怎么样？
\[揚聲器 3：\] 嘿，莉娜！嘿，你怎麼樣？
\[Sprecherin 3:\] Hallo, Opa!
|Salut, Papi!|Bonjour, Papi!
speaker|hello|grandpa
|Merhaba, Dede!|Merhaba, dede!
話者|こんにちは|おじいちゃん
||Hola, abuelo.
\[متحدث 6:\] مرحبًا يا جدي!
- Hello Grandpa!
\¡Hola, abuelo!
\[Interprète 3:\] Bonjour, grand-père !
\Ciao, nonno!
\Cześć, dziadku!
- Olá vovô!
\[Динамик 6:\] Здравствуй, дедушка!
- Merhaba dede!
[说话者 3:] 哈喽，爷爷！
\*\*\*
\*\*\*
---
---
---
---
---
***
\[Sprecher 4:\] Hallo, Sarah. Wie geht's dir?
||Сара|||
||Bonjour, Sarah.|||à toi
speaker|hello|Sarah|How|are you doing|you
||Merhaba, Sarah.|||sana
||||怎么样|你
話者|こんにちは|サラ|どう|元気ですか|あなたに
Orador|||||
\[متحدث 7:\] مرحبًا، سارة. كيف حالك؟
- Hello Sarah. How are you doing?
- Hola, Sarah. ¿Qué tal estás?
\[Locuteur 4 :\] Salut, Sarah. Comment vas-tu ?
\Ciao, Sarah, come stai?
\こんにちは、サラ。お元気ですか。
\Cześć, Sarah. Jak się masz?
- Ola Sarah. Como você está?
\[Диктор 7:\] Привет, Сара. Как у тебя дела?
- Merhaba Sarah. Nasılsın?
\Привіт, Саро, як справи?
\[說話者 4：\]你好，莎拉。你好嗎？
\[Sprecherin 4:\] Hi, Tom! Super, danke.
|Salut|Tom|Super, merci.|
speaker|Hi|Tom|great|thank
|||Tuyệt vời|
|Merhaba|Tom|Harika|
話者|やあ|トム|すごく|ありがとう
Portavoz femenina||||
\[متحدث 8:\] مرحبًا، توم! رائع شكرا لك.
- Hey Tom! Great thank you.
\¡Hola, Tom! Genial, gracias.
\[Locutrice 4 :\] Salut, Tom ! Super, merci.
\[Sprecherin 4:\] Ciao, Tom! Fantastico, grazie.
- Oi Tom! Ótimo obrigado.
\[Speaker 8:\] Привет, Том! Отлично, спасибо.
- Hey Tom! Harika teşekkür ederim.
\Привіт, Томе, чудово, дякую.
\[Người nói 4:\] Xin chào Tom! Tuyệt vời cảm ơn bạn.
Und dir?
И тебе?|тебе
|Et toi?
و أنت؟|
and|you
そしてあなたは？|君は？
و أنت؟
And you?
¿Y tú?
و شما؟
Et toi ?
E tu?
E tu?
А вы?
peki sen?
А ти?
\*\*\*
---
---
\*\*\*
\*\*\*
---
---
\*\*\*
\[Emma:\] Oh, schön!
|Oh, chouette !|Oh, super!
Emma|Oh|nice
||Ồ, tuyệt vời!
Oh, güzel!|Oh|Oh, güzel!
||哦，太好了！
エマ|ああ|ああ、素敵！
إيما: أوه، جميل!
- Oh nice!
¡Oh, qué bien!
\[اما:\] اوه، خوب!
\Oh, bello!
エマ：ああ、いいね！
Fajnie!
- Oh legal!
- О, классно!
- Oh iyi!
\О, чудово!
\[Emma:\] Ồ, tuyệt quá!
艾玛：噢，太好了！
\[Nico:\] Hm?
|Хм?
|Hm?
Nico|Hm
Nico|Hı?
ニコ|うーん？
نيكو: همم؟
- Huh?
Nico: ¿Hm?
\[Nico:\] Hein ?
\Hm?
ニコ：ん？
Nico: Hm?
Нико: Хм?
\Hm?
\Хм?
尼可：嗯？
\[Emma:\] Die Tasche ist schön!
||сумка||красивая
|La|Le sac|est|\[Emma:\] Le sac est beau !
Emma|The|bag|is|beautiful
\[Emma:\] A bolsa é bonita!||||
||가방||
|Çanta|Çanta|güzeldir|Güzel
|这个|||
||الحقيبة||الحقيبة جميلة
||Cái túi||
エマ|その|バッグ|です|きれい
إيما: الحقيبة جميلة!
- The bag is nice!
Emma: ¡La bolsa es preciosa!
- کیف قشنگه!
Emma : Le sac est beau !
Emma: A táska gyönyörű!
\La borsa è bellissima!
エマ：バッグは美しいわ！
Emma: Torba jest piękna!
Emma: A mala é linda!
Эмма: Сумка прекрасна!
- Çanta çok güzel!
Емма: Сумка прекрасна!
艾玛：这个包很漂亮！
\[Nico:\] Entschuldigung? Schön?
|Pardon ? Bien ?|Beau
Nico|Excuse me|nice
|Xin lỗi|Xin lỗi? Đẹp?
|Affedersiniz? Güzel mi?|Güzel mi?
Scusa? Bene?||
||漂亮的
|عذرًا|جميل؟
ニコ|すみません|すみません？ いいですか？
نيكو: عفوا؟ لطيف - جيد؟
- Sorry? Nice?
- ¿Perdona? ¿Agradable?
Nico: Tessék? Szép?
\Mi scusi, è bello?
ニコ：すみません？素敵？
\Przepraszam? Ładnie?
Nico: Desculpa-me? É giro?
- Affedersiniz? Güzel?
\Перепрошую, гарно?
尼科：对不起？好的？
\[Emma:\] Ja, die Tasche!
|||сумка
|Oui||
Emma|Yes|the|bag
|Evet||
エマ|はい|その|バッグ
|||¡Sí, el bolso!
\[إيما:\] نعم، الحقيبة!
- Yes, the bag!
- ¡Sí, la bolsa!
Emma: Igen, a táska!
\Sì, la borsa!
エマ：そう、バッグ！
Emma: Sim, o saco!
Эмма: Да, сумка!
- Evet, çanta!
\Так, сумка!
\[Lisa:\] Emma, komm jetzt!
||иди|сейчас
|Emma, viens maintenant!|viens|maintenant
Lisa|Emma|come|now
||đến đây|bây giờ
Lisa||gel|şimdi
Lisa|||
|||Most azonnal
ليزا|إيما||
リサ|エマ|来て|今
ليزا: إيما، تعالي الآن!
- Emma, come on now!
\[Lisa:\] ¡Emma, ven ahora!
-اما بیا حالا! ببخشید!
Lisa : Emma, viens maintenant !
Lisa: Emma, gyere már!
\Emma, andiamo!
リサ：エマ、さあ！
Emma, daj spokój!
- Emma, venha agora! Com licença!
- Эмма, иди сюда! Извините!
- Emma, \u200b\u200bgel! Affedersiniz!
\Емма, ходімо!
丽莎：艾玛，快来吧！
Entschuldigung!
Извините!
Pardon !
excuse
Xin lỗi!
Özür dilerim!
عذرًا!
¡Perdón!
اعذرني!
Sorry!
¡Disculpa!
Mi dispiace!
申し訳ない！
Przepraszamy!
Lamento!
Простите!
Özür dilerim!
Вибач!
\*\*\*
...
...
\*\*\*
\*\*\*
...
\*\*\*
\[Nico:\] Adalbert-Stifter-Straße …
|Адалберт|учредитель|
|Adalbert|donateur|rue
Nico|Adalbert|Adalbert|street
||Doador, benfeitor|Rua
Nico|||
|Adalbert-Stifter-Straße|Adalbert Stifter Caddesi|Adalbert-Stifter-Sokağı
|Via Adalbert Stifter|donatore|
||المانح|
|アーダルベルト|シュティフター|
|Adalberto|donante, benefactor, fundador|calle
نيكو: Adalbert-Stifter-Straße…
- Adalbert-Stifter-Strasse ...
- Adalbert-Stifter-Straße ...
Nico : Adalbert-Stifter-Straße ...
Nico: Adalbert-Stifter-Straße ...
ニコ: Adalbert-Stifter-Straße ...
\Adalbert-Stifter-Straße [Nico:\] ...
- Adalbert-Stifter-Strasse…
Нико: Адальберт-Штифтер-Штрассе ...
- Adalbert-Stifter-Strasse …
Ніко: Адальберт-Штіфтер-Штрассе ...
尼科：阿达尔伯特-斯蒂夫特-大街……
