Sam hat ein Date سام|دارد|یک|قرار ملاقات Сам|имеет|одно|свидание Sam|has|a|date Sam|sahip|bir|randevu سام|لديه|موعد|موعد Sam|tiene|una|cita سام لديه موعد Sam tiene una cita سام یک قرار ملاقات دارد. Sam ma randkę Sam tem um encontro Сэм на свидании Sam'ın bir randevusu var. У Сема побачення. Sam has a date.

Bei ihnen ist ein Amerikaner zu Besuch. در|آنها|هست|یک|آمریکایی|به|بازدید у|них|есть|один|американец|в|визит at|them|is|a|American|to|visit yanında|onlara|var|bir|Amerikalı|için|ziyaret عند|هم|يوجد|أمريكي|أمريكي|في|زيارة en|ellos|está|un|americano|a|visita Un americano está de visita con ellos. У них в гостях американец. یک آمریکایی به دیدن آنها آمده است. Onların yanında bir Amerikalı misafir. يوجد أمريكي في زيارتهم. An American is visiting them. Aber er kann nicht sehr gut Deutsch sprechen. اما|او|می‌تواند|نه|خیلی|خوب|آلمانی|صحبت کردن но|он|может|не|очень|хорошо|немецкий|говорить but|he|can|not|very|well|German|speak ama|o|yapabilir|değil|çok|iyi|Almanca|konuşmak لكن|هو|يستطيع|ليس|جدا|جيد|الألمانية|التحدث pero|él|puede|no|muy|bien|alemán|hablar Pero no puede hablar muy bien alemán. Но он не очень хорошо говорит по-немецки. اما او نمی‌تواند خیلی خوب آلمانی صحبت کند. Ama çok iyi Almanca konuşamıyor. لكنه لا يتحدث الألمانية بشكل جيد. But he can't speak German very well. Stil hat er auch nicht. سبک|دارد|او|همچنین|نه стиль|имеет|он|тоже|не style|has|he|also|not stil|sahip|o|de|değil أسلوب|لديه|هو|أيضا|ليس estilo|tiene|él|también|no Tampoco tiene estilo. У него тоже нет стиля. او همچنین سبک ندارد. Tarzı da yok. ليس لديه أسلوب أيضًا. He doesn't have style either. Und einkaufen kann er auch nicht. و|خریدن|می‌تواند|او|هم|نه и|делать покупки|может|он|тоже|не and|shopping|can|he|also|not ve|alışveriş yapmak|yapabilir|o|de|değil و|التسوق|يستطيع|هو|أيضا|ليس y|ir de compras|puede|él|también|no Y tampoco puede ir de compras. И он тоже не может ходить за покупками. و او همچنین نمی‌تواند خرید کند. Ve alışveriş yapamaz. ولا يمكنه التسوق أيضاً. And he can't shop either. Aber er sieht total gut aus! اما|او|می‌بیند|کاملاً|خوب|به نظر می‌رسد но|он|выглядит|совершенно|хорошо|выглядит but|he|looks|totally|good|out ama|o|görüyor|tamamen|iyi|görünüyor لكن|هو|يبدو|تماما|جيدا|يبدو pero|él|ve|totalmente|bien|parece ¡Pero se ve totalmente bien! Но он выглядит просто потрясающе! اما او واقعاً خوب به نظر می‌رسد! Ama gerçekten çok iyi görünüyor! لكنه يبدو رائعاً جداً! But he looks really good! Und Nic (von nebenan) findet heraus, dass Sam sehr, sehr reich ist. و|نیک|از|همسایه|پیدا می‌کند|بیرون|که|سام|بسیار|بسیار|ثروتمند|است и|Ник|из|сосед|находит|выясняет|что|Сэм|очень|очень|богат|есть and|Nic|from|next door|finds|out|that|Sam|very|very|rich|is ve|Nic|yan|komşu|buluyor|ortaya|ki|Sam|çok||zengin|dir و|نيك|من|الجوار|يجد|يكتشف|أن|سام|جدا|جدا|غني|هو y|Nic|de|al lado|encuentra|descubre|que|Sam|muy|muy|rico|es Y Nic (el de al lado) descubre que Sam es muy, muy rico. И Ник (сосед) выясняет, что Сэм очень-очень богат. و نیک (از همسایه) متوجه می‌شود که سم بسیار، بسیار ثروتمند است. Ve yan komşu Nic, Sam'in çok, çok zengin olduğunu öğreniyor. ويكتشف نيك (من الجوار) أن سام غني جداً جداً. And Nic (from next door) finds out that Sam is very, very rich. Hier ist die nächste Folge von EXTRA. اینجا|است|قسمت|بعدی|قسمت|از|EXTRA здесь|есть|следующая|следующая|серия|из|EXTRA here|is|the|next|episode|of|EXTRA burada|var|bu|sonraki|bölüm|-den|EXTRA هنا|هو|الحلقة|التالية|حلقة|من|EXTRA aquí|está|la|siguiente|episodio|de|EXTRA Aquí está el próximo episodio de EXTRA. Вот следующая серия EXTRA. اینجا قسمت بعدی EXTRA است. İşte EXTRA'nın bir sonraki bölümü. إليك الحلقة التالية من EXTRA. Here is the next episode of EXTRA.

ANNA: Hallo Traum-Boy! آنا|سلام|| ANNA|привет|Мечта|мальчик Anna|hello|| Anna|merhaba|| آنا|مرحبا|| Anna|hola|| ANNA: ¡Hola chico de mis sueños! АННА: Привет, мальчик мечты! آنا: سلام پسر رویایی! ANNA: Merhaba Rüya Çocuk! آنا: مرحبًا يا فتى الأحلام! ANNA: Hello dream boy! Ich heiße Anna. من|نام دارم|آنا я|зовут|Анна I|am called|Anna ben|adım|Anna أنا|اسمي|آنا yo|me llamo|Anna Me llamo Anna. Меня зовут Анна. من آنا هستم. Benim adım Anna. أنا أسمى آنا. My name is Anna. Ich bin 19 und ein absoluter Tierfan. من|هستم|و|یک|مطلق|طرفدار حیوانات я|есть|и|один|абсолютный|фанат животных I|am|and|a|absolute|animal fan ben|-im|ve|bir|kesin|hayvansever أنا|أكون|و|معجب|مطلق|معجب بالحيوانات yo|soy|y|un|absoluto|fanático de los animales Tengo 19 años y soy una fanática absoluta de los animales. Мне 19 лет, и я абсолютный фанат животных. من 19 ساله هستم و یک طرفدار مطلق حیوانات. 19 yaşındayım ve tam bir hayvanseverim. عمري 19 عامًا وأنا معجبة كبيرة بالحيوانات. I am 19 and an absolute animal fan. Ich liebe Schokolade, Schokoladen-Eis, Schokoladentorte, Pralinen und Brot mit Nutella. من|دوست دارم|شکلات|||کیک شکلاتی|شکلات‌های قنادی|و|نان|با|نوتلا я|люблю|шоколад|шоколад|мороженое|шоколадный торт|конфеты|и|хлеб|с|Нутеллой I|love|chocolate|||chocolate cake|pralines|and|bread|with|Nutella ben|seviyorum|çikolata|||çikolatalı pasta|çikolata|ve|ekmek|ile|Nutella أنا|أحب|الشوكولاتة|||كعكة الشوكولاتة|الشوكولاتة الفاخرة|و|الخبز|مع|نوتيلا yo|amo|chocolate|||pastel de chocolate|bombones|y|pan|con|Nutella Me encanta el chocolate, el helado de chocolate, la tarta de chocolate, los bombones y el pan con Nutella. Я люблю шоколад, шоколадное мороженое, шоколадный торт, конфеты и хлеб с Нутеллой. من شکلات، بستنی شکلاتی، کیک شکلاتی، شکلات و نان با نوتلا را دوست دارم. Çikolatayı, çikolatalı dondurmayı, çikolatalı pastayı, çikolata ve fındık ezmesi ile ekmeği seviyorum. أحب الشوكولاتة، آيس كريم الشوكولاتة، كعكة الشوكولاتة، الشوكولاتة المحشوة، والخبز مع نوتيلا. I love chocolate, chocolate ice cream, chocolate cake, pralines, and bread with Nutella.

SASCHA: Was machst du denn da, Anna? ساشا|چه|می‌کنی|تو|پس|آنجا|آنا Саша|что|делаешь|ты|же|там|Анна ||do|you|then|there|Anna Sascha|ne|yapıyorsun|sen|işte|orada|Anna ساشا|ماذا|تفعل|أنت|إذن|هناك|آنا Sascha|qué|haces|tú|entonces|ahí|Anna SASCHA: ¿Qué estás haciendo, Anna? САША: Что ты там делаешь, Анна? ساسا: آنجا چه کار می‌کنی، آنا؟ SASCHA: Ne yapıyorsun orada, Anna? ساسشا: ماذا تفعلين هناك، آنا؟ SASCHA: What are you doing there, Anna?

ANNA: Ach nichts … آنا|آه|هیچ Анна|ах|ничего ||nothing Anna|ah|hiçbir şey آنا|آه|لا شيء Anna|ah|nada ANNA: Ah, nada ... АННА: Ах, ничего ... آنا: اوه هیچ چیز ... ANNA: Ah, hiçbir şey ... آنا: آه لا شيء ... ANNA: Oh, nothing ...

SASCHA: Hallo Traum-Girl! ساشا|سلام|| Саша|привет||девочка |||girl Sascha|merhaba|rüyam| ساشا|مرحبا|| Sascha|hola|| SASCHA: ¡Hola chica de mis sueños! САША: Привет, девушка мечты! ساسا: سلام دختر رویایی! SASCHA: Merhaba Rüya Kız! ساسشا: مرحبًا فتاة الأحلام! SASCHA: Hello dream girl! Mach meinen Traum wahr! make|my|dream|true اجعل|حلمي|حلم|حقيقة ¡Haz mi sueño realidad! Сделай мою мечту реальностью! رویای من را به حقیقت تبدیل کن! Hayalimi gerçekleştir! اجعلي حلمي حقيقة! Make my dream come true!

ANNA: Nanu? آنّا|نانو ANNA|Нану |Nanu Anna| آنا|ماذا ANNA: ¿Nanu? АННА: Нану? آنا: نانو؟ ANNA: Nanu? آنا: نانو؟ ANNA: Huh? Was ist das denn? چه|است|آن|پس что|есть|это|же what|is|this|then ne|bu|o|peki ما|هو|ذلك|إذن ¿Qué es eso? Что это такое? این چه چیزی است؟ Bu ne? ما هذا؟ What is that?

SASCHA: … Total süß … ساشا|کاملاً|ناز SASCHA||сладкий ||sweet |tamamen|tatlı ساشا|تمامًا|لطيف SASCHA: … Total lindo … САША: … Совсем мило … ساشا: ... خیلی ناز است ... SASCHA: … Tam tatlı … ساشا: ... لطيف جداً ... SASCHA: ... Totally cute ...

CINDY: He Leute seid ihr startklar? سیندی|هی|بچه‌ها|هستید|شما|آماده CINDY||ребята|вы есть|вы|готовы ||guys|are|you|ready Cindy|hey|insanlar|siz|siz|hazır سيندي|هي|يا أصدقاء|أنتم|أنتم|جاهزون للانطلاق CINDY: Hey chicos, ¿están listos? ЦИНДИ: Эй, ребята, вы готовы? سندی: هی بچه‌ها، آماده‌اید؟ CINDY: Hey çocuklar, hazır mısınız? سيندي: مرحباً يا رفاق، هل أنتم مستعدون؟ CINDY: Hey guys, are you ready? Los geht's! شروع|می‌رود давай|поехали goes|it goes hadi|gidelim انطلق|هيا بنا vamos|a ¡Vamos! Поехали! بزن بریم! Haydi başlayalım! لنبدأ! Let's go!

CINDY: Kopf nach rechts und links und rechts und noch einmal. سیندی|سر|به|راست|و|چپ|و|راست|و|دوباره|یک بار Синди|голова|в|право|и|влево|и|право|и|еще|раз CINDY|head|to|right|and|left|and|right|and|again|once CINDY|baş|-e|sağa|ve|sola|ve|sağa|ve|bir kez|daha سيندي|رأس|إلى|اليمين|و|اليسار|و|اليمين|و|مرة أخرى|أخرى CINDY|cabeza|hacia|derecha|y|izquierda|y|derecha|y|otra|vez CINDY: Cabeza a la derecha y a la izquierda y a la derecha y otra vez. СИНДИ: Голова вправо и влево и вправо и еще раз. سیندی: سر را به راست و چپ و راست و دوباره. CINDY: Baş sağa ve sola ve sağa ve bir kez daha. سيندي: رأس إلى اليمين وإلى اليسار وإلى اليمين ومرة أخرى. CINDY: Head to the right and left and right and once more.

SACHA: Sam? ساشا|سام Саша|Сэм SACHA|Sam SACHA|Sam ساشا|سام SACHA|Sam SACHA: ¿Sam? САША: Сэм? ساشا: سم؟ SACHA: Sam? ساشا: سام؟ SACHA: Sam? Sam! سام Сэм Sam Sam سام Sam ¡Sam! Сэм! سم! Sam! سام! Sam!

SAM: Oh! SAM: ¡Oh! САМ: О! سام: اوه! SAM: Oh! سام: أوه! SAM: Oh! Ja Sascha? yes|Sascha ¿Sí, Sascha? Да, Саша? بله ساشا؟ Evet Sascha? نعم ساشا؟ Yes, Sascha?

CINDY: … Kopf hoch ... und runter ... سیندی|سر|بالا|و|پایین Синди|голова|вверх|и|вниз ||up|and|down Cindy|kafa|yukarı|ve|aşağı سيندي|رأس|للأعلى|و|للأسفل CINDY|cabeza|arriba|y|abajo CINDY: … cabeza arriba ... y abajo ... ЦИНДИ: ... Голова вверх ... и вниз ... سیندی: ... سر بالا ... و پایین ... CINDY: … Baş yukarı ... ve aşağı ... سيندي: ... ارفع رأسك ... وانزل ... CINDY: ... head up ... and down ...

CINDY: … Und hoch ... سیندی|و|بالا Синди|и|вверх ||up Cindy|ve|yukarı |و|للأعلى CINDY|y|arriba CINDY: … Y arriba ... ЦИНДИ: ... И вверх ... سیندی: ... و بالا ... CINDY: … Ve yukarı ... سيندي: ... وارفع ... CINDY: ... And up ...

SASCHA: Und hoch … Und hoch … und runter … ساشا|و|بالا|و|بالا|و|پایین Саша|и|вверх|и|вверх|и|вниз |and|||||down Sascha|ve|yukarı|ve|yukarı|ve|aşağı ساشا|و|عالياً|و|عالياً|و|إلى الأسفل y|y|alto|y|||abajo SASCHA: Y arriba … Y arriba … y abajo … САША: И вверх... И вверх... и вниз... ساسا: و بالا ... و بالا ... و پایین ... SASCHA: Ve yukarı ... Ve yukarı ... ve aşağı ... ساسا: وأعلى ... وأعلى ... وأسفل ... SASCHA: And up ... And up ... and down ...

SASCHA: Na mach weiter, Sam! ساشا|خوب|انجام بده|ادامه بده|سام Саша|ну|делай|дальше|Сэм ||do|continue|Sam Sascha|hadi|yap|devam et|Sam ساشا|حسناً|افعل|استمر|سام Na||haz|sigue|Sam SASCHA: ¡Vamos, Sam! САША: Ну, продолжай, Сэм! ساسا: خوب ادامه بده، سم! SASCHA: Hadi devam et, Sam! ساسا: استمر، سام! SASCHA: Come on, keep going, Sam!

CINDY: … Und eins und zwei und Knie beugen … سیندی|و|یک|و|دو|و|زانو|خم کردن Синди|и|один|и|два|и|колени|сгибать |and||and|||knee|bend Cindy|ve|bir|ve|iki|ve|diz|bükmek سيندي|و|واحد|و|اثنان|و|ركبتي|انحناء y|y||y|||rodillas|flexionar CINDY: … Y uno y dos y flexiona las rodillas … СИНДИ: ... И раз, и два, и приседания... سندی: ... و یک و دو و زانو خم کردن ... CINDY: ... Ve bir ve iki ve dizleri bük ... سيندي: ... وواحد واثنان وانحناء الركبة ... CINDY: ... And one and two and bend your knees ...

CINDY: … super, eins und zwei und drei und vier … سیندی|عالی|یک|و|دو|و|سه|و|چهار Синди|супер|один|и|два|и|три|и|четыре ||one|and|two|and|three|and|four Cindy|süper|bir|ve|iki|ve|üç|ve|dört سيندي|رائع|واحد|و|اثنان|و|ثلاثة|و|أربعة y|genial|uno|y|dos|y|tres|y|cuatro CINDY: … genial, uno y dos y tres y cuatro … СИНДИ: ... супер, раз, два, три и четыре... سندی: ... عالی، یک و دو و سه و چهار ... CINDY: ... süper, bir ve iki ve üç ve dört ... سيندي: ... رائع، واحد واثنان وثلاثة وأربعة ... CINDY: ... great, one and two and three and four ...

ANNA: Also … Sam hat Cindys 100 Top Fitness-Übungen gefunden … آنا|خوب|سام|او دارد|سیندی|بهترین|||پیدا کرده ANNA|значит|Сам|он|Синди|лучших||| ||Sam|has|Cindy's|top|||found Anna|yani|Sam|sahip|Cindy'nin|en iyi|||buldu آنا|إذن|سام|لديه|سيندي|أفضل|||وجد Anna|así que|Sam|ha|de Cindy|mejores|||encontrado ANNA: Entonces ... Sam encontró las 100 mejores ejercicios de fitness de Cindy ... АННА: Итак ... Сэм нашел 100 лучших фитнес-упражнений Синди ... آنا: خوب ... سم 100 تمرین برتر تناسب اندام سیندی را پیدا کرده است ... ANNA: Yani ... Sam, Cindy'nin 100 En İyi Fitness Egzersizini buldu ... آنا: إذن ... سام وجد 100 تمرين لياقة بدنية رائع من سيندي ... ANNA: So ... Sam found Cindy's 100 top fitness exercises ...

SASCHA: Cindy das ist doch Schnee von gestern! ساشا|سیندی|آن|است|اما|برف|از|دیروز САША|Синди|это|есть|же|снег|с|вчера ||that|is|but|snow|of|yesterday Sascha|Cindy|bu|dır|ama|kar|-den|dün ساشا|سيندي|ذلك|هو|لكن|ثلج|من|الأمس Sascha|Cindy|eso|es|pero|nieve|de|ayer SASCHA: ¡Cindy, eso ya es cosa del pasado! САША: Синди, это же вчерашний снег! ساشا: سیندی، این که دیگر مربوط به دیروز است! SASCHA: Cindy, bu artık geçmişte kaldı! ساشا: سيندي، هذا مجرد شيء من الماضي! SASCHA: Cindy, that's old news!

SASCHA: Jetzt werde ich Sam ein paar Übungen zeigen. ساشا|حالا|من خواهم|من|سام|یک|چند|تمرینات|نشان دادن САША|сейчас|я буду|я|Саму|несколько|пару|упражнений|показать ||will|I|Sam|a|few|exercises|show Sascha|şimdi|-eceğim|ben|Sam|bir|birkaç|egzersizler|göstermek ساشا|الآن|سأكون|أنا|سام|بعض|تمارين||أظهر Sascha|ahora|voy a|yo|Sam|un|par de|ejercicios|mostrar SASCHA: Ahora le voy a mostrar a Sam algunos ejercicios. САША: Теперь я покажу Сэму несколько упражнений. ساشا: حالا می‌خواهم چند تمرین به سم نشان دهم. SASCHA: Şimdi Sam'e birkaç egzersiz göstereceğim. ساشا: الآن سأظهر لسام بعض التمارين. SASCHA: Now I'm going to show Sam a few exercises.

CINDY: … und runter ... سیندی|و|پایین Синди|и|вниз ||down Cindy|ve|aşağı سيندي|و|إلى الأسفل Cindy|y|abajo CINDY: ... y abajo ... СИНДИ: ... и вниз ... سندی: ... و پایین ... CINDY: ... ve aşağı ... سيندي: ... وانخفاض ... CINDY: ... and down ...

SASCHA: Nein, Sam. ساشا|نه|سام Саша|нет|Сэм ||Sam Sascha|hayır|Sam ساشا|لا|سام Sascha|no|Sam SASCHA: No, Sam. САША: Нет, Сэм. ساسا: نه، سم. SASCHA: Hayır, Sam. ساسا: لا، سام. SASCHA: No, Sam.

SAM: He was ist los? سام|او|چه|است|پیش آمده Сэм|он|что|есть|происходит ||what|is|wrong Sam|o|ne|dir|oluyor سام|هو|ماذا|يكون|يحدث Sam|él|qué|está|pasando SAM: ¿Qué pasa? СЭМ: Что случилось? سم: چه خبر است؟ SAM: Ne oldu? سام: ماذا يحدث؟ SAM: What's wrong?

SASCHA: Fit mit Cindy? ساشا|خوب|با|سیندی Саша|в порядке|с|Синди ||with|Cindy Sascha|iyi|ile|Cindy ساشا|على ما يرام|مع|سيندي Sascha|en forma|con|Cindy SASCHA: ¿Estás bien con Cindy? САША: В порядке с Синди? ساسا: با سیندی خوب است؟ SASCHA: Cindy ile mi? ساسا: هل أنت مع سيندي؟ SASCHA: Are you fit with Cindy? Oh nein! اوه|نه о|нет oh|no oh|hayır أو|لا oh|no ¡Oh no! О нет! اوه نه! Oh hayır! أوه لا! Oh no!

Fit mit Sascha! فیت|با|ساشا в форме|с|Сашей fit|with|Sascha fit|ile|Sascha لائق|مع|ساشا en forma|con|Sascha ¡En forma con Sascha! Фит с Сашей! فیت با ساشا! Sascha ile fit! مناسب مع ساشا! Fit with Sascha! Das ist viel besser! این|است|خیلی|بهتر это|есть|намного|лучше this|is|much|better bu|dır|çok|daha iyi ذلك|يكون|كثير|أفضل eso|es|mucho|mejor ¡Eso es mucho mejor! Это намного лучше! این خیلی بهتر است! Bu çok daha iyi! هذا أفضل بكثير! That's much better!

SAM: Aber … سام|اما Сэм|но SAM|but SAM|ama سام|لكن SAM|pero SAM: Pero ... САМ: Но ... سام: اما ... SAM: Ama ... سام: لكن ... SAM: But ...

SASCHA: Ist schon okay! ساشا|است|قبلاً|خوب Саша|есть|уже|хорошо SASCHA|is|already|okay SASCHA|dır|zaten|tamam ساشا|يكون|بالفعل|حسن SASCHA|es|ya|está bien SASCHA: ¡Está bien! САША: Всё в порядке! ساشا: اشکالی ندارد! SASCHA: Tamam! ساشا: لا بأس! SASCHA: It's all right! Anna! ¡Anna! Анна! آنا! Anna! آنا! Anna! Die Musik bitte! آن|موسیقی|لطفا эта|музыка|пожалуйста the|music|please müzik|müzik|lütfen الموسيقى|الموسيقى|من فضلك la|música|por favor ¡La música, por favor! Музыка, пожалуйста! لطفاً موسیقی! Müzik lütfen! الموسيقى من فضلك! The music please!

SASCHA: In die Knie, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht und Arme hoch und nach vorne und wieder. ساشا|به|زانوها|زانو|یک|دو|سه|چهار|پنج|شش|هفت|هشت|و|دست‌ها|بالا|و||||دوباره Саша|в|на|колени|один|два|три|четыре|пять|шесть|семь|восемь|и|руки|вверх|и||||снова Sascha|to|the|knees|one|two|three|four|five|six|seven|eight|and|arms|up|and|to|front|and|again Sascha|içine|diz|diz|bir|iki|üç|dört|beş|altı|yedi|sekiz|ve|kollar|yukarı|ve||||tekrar ساشا|إلى|الركب|الركب|واحد|اثنان|ثلاثة|أربعة|خمسة|ستة|سبعة|ثمانية|و|الأذرع|إلى الأعلى|و||||مرة أخرى SASCHA|en|las|rodillas|uno|dos|tres|cuatro|cinco|seis|siete|ocho|y|brazos|arriba|y||||de nuevo SASCHA: De rodillas, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho y brazos arriba y hacia adelante y de nuevo. САША: На колени, раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь и руки вверх и вперед и снова. ساسا: به زانو، یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت و دست‌ها بالا و به جلو و دوباره. SASCHA: Diz çök, bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz ve kollar yukarı ve öne ve tekrar. ساسا: على الركب، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، والأذرع للأعلى وللأمام ومرة أخرى. SASCHA: On your knees, one, two, three, four, five, six, seven, eight and arms up and forward and back again.

SASCHA: Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht. ساشا|یک|دو|سه|چهار|پنج|شش|هفت|هشت Саша|один|два|три|четыре|пять|шесть|семь|восемь Sascha|one|two|three|four|five|six|seven|eight Sascha|bir|iki|üç|dört|beş|altı|yedi|sekiz ساشا|واحد|اثنان|ثلاثة|أربعة|خمسة|ستة|سبعة|ثمانية SASCHA|uno|dos|tres|cuatro|cinco|seis|siete|ocho SASCHA: Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho. САША: Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь. ساسا: یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت. SASCHA: Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. ساسا: واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. SASCHA: One, two, three, four, five, six, seven, eight. Okay, und jetzt schneller! خوب|و|حالا|سریعتر хорошо|и|сейчас|быстрее okay|and|now|faster tamam|ve|şimdi|daha hızlı حسناً|و|الآن|أسرع está bien|y|ahora|más rápido ¡Está bien, y ahora más rápido! Хорошо, а теперь быстрее! باشه، حالا سریع‌تر! Tamam, şimdi daha hızlı! حسناً، والآن أسرع! Okay, and now faster! Linkes Bein hoch! پای چپ|پا|بالا левое|нога|вверх left|leg|up sol|bacak|yukarı اليسار|الساق|ارفع izquierdo|pierna|arriba ¡Pierna izquierda arriba! Левая нога вверх! پای چپ بالا! Sol bacak yukarı! ارفع الساق اليسرى! Left leg up!

SASCHA: He, na los, nicht schlapp machen! ساشا|هی|نه|برو|نه|بی‌حال|کردن Саша|эй|да|вперед|не|вялым|становиться Sascha|hey|come on|go|not|weak|do SASCHA|hey|hadi|git|değil|gevşek|yapmak ساشا|هي|هيا|انطلق|لا|متراخياً|تجعل Sascha|eh|vamos|los|no|flojo|hacer SASCHA: ¡Vamos, no te rindas! САША: Эй, давай, не расслабляйся! ساسا: هی، بزن، بی‌حال نشو! SASCHA: Hey, hadi, gevşeme! ساسا: هيا، لا تتكاسل! SASCHA: Hey, come on, don't slack off!

SAM: No I can't. سام|نه|من|نمی‌توانم Сэм|нет|я|не могу Sam|no|I|cannot SAM|hayır|ben|yapamam سام|لا|أنا|لا أستطيع Sam|no|yo|puedo SAM: No, no puedo. САМ: Нет, я не могу. سام: نه، نمی‌توانم. SAM: Hayır, yapamam. سام: لا، لا أستطيع. SAM: No I can't.

ANNA: Mir tun die Beine weh! من||درد کردن|این|پاها|درد Анна|мне|болят|ноги||боль ||do|the|legs|hurt ||oluyor|-ler|bacaklar|ağrıyor آنا|لي|يؤلمون|الأرجل|الأرجل|يؤلمون Anna|me|hacen|las|piernas|duelen ANNA: ¡Me duelen las piernas! АННА: У меня болят ноги! آنا: پاهایم درد می‌کند! ANNA: Bacaklarım ağrıyor! آنا: تؤلمني ساقاي! ANNA: My legs hurt!

SASCHA: Schneller, schneller! ساشا|سریعتر|سریعتر Саша|быстрее|быстрее |faster| |daha hızlı| ساشا|أسرع|أسرع Sascha|más rápido|más rápido SASCHA: ¡Más rápido, más rápido! САША: Быстрее, быстрее! ساشا: سریع‌تر، سریع‌تر! SASCHA: Daha hızlı, daha hızlı! ساسا: أسرع، أسرع! SASCHA: Faster, faster!

SAM: I can't Sascha! من||نمی توانم|ساشا Сэм|я|не могу|Саше ||cannot|Sascha ||yapamam|Sascha سام|أنا|لا أستطيع|ساشا Sam|yo|no puedo|Sascha SAM: ¡No puedo, Sascha! САМ: Я не могу, Саша! سام: نمی‌توانم ساشا! SAM: Yapamam Sascha! سام: لا أستطيع يا ساسا! SAM: I can't Sascha!

ANNA: Hallo Nic – wir machen Sport! آنا|سلام|نیک|ما|انجام می دهیم|ورزش Анна|привет|Ник|мы|занимаемся|спорт ||Nic|we|do|sport ||Nic|biz|yapıyoruz|spor آنا|مرحبا|نيك|نحن|نمارس|رياضة Anna|hola|Nic|nosotros|hacemos|deporte ANNA: ¡Hola Nic – estamos haciendo deporte! АННА: Привет, Ник – мы занимаемся спортом! آنا: سلام نیک – ما ورزش می‌کنیم! ANNA: Merhaba Nic – spor yapıyoruz! آنا: مرحبا نيك - نحن نمارس الرياضة! ANNA: Hello Nic – we are exercising!

NIC: Das seh' ich ja. من|این|میبینم|من|بله это|это|я вижу|я|да ||see|I|yes ||görüyorum|ben|evet أنا|ذلك|أرى|أنا|نعم ||veo|yo|sí NIC: Eso lo veo. НИК: Я это вижу. NIC: اینو می‌بینم. NIC: Bunu görüyorum. نيك: أرى ذلك. NIC: I see that.

SASCHA: Okay, ich hab' Durst. ساشا|خوب|من|دارم|تشنگی Саша|хорошо|я|я имею|жажда ||I|have|thirst ||ben|sahipim|susuzluk ساشا|حسناً|أنا|لدي|عطش ||yo|tengo|sed SASCHA: Está bien, tengo sed. САША: Ладно, я хочу пить. SASCHA: خوب، من تشنه‌ام. SASCHA: Tamam, susadım. ساشا: حسنًا، أنا عطشان. SASCHA: Okay, I'm thirsty.

ANNA: Autsch, ich muss meine E-Mails checken. آنا|اوه|من|باید|ایمیل‌های|||چک کنم Анна|ай|я|я должен|мои|||проверять ||I|must|my|||check ||ben|zorundayım|benim|||kontrol etmek آنا|أوتش|أنا|يجب أن|بريدي|||أتحقق ||yo|debo|mis|||revisar ANNA: Ay, tengo que revisar mis correos. АННА: Ой, мне нужно проверить свои электронные письма. ANNA: اوه، باید ایمیلم رو چک کنم. ANNA: Ayy, e-postalarımı kontrol etmem lazım. آنا: أوه، يجب أن أتحقق من بريدي الإلكتروني. ANNA: Ouch, I need to check my emails.

SACHA: Wasser, Sam? ساشا|آب|سام Саша|вода|Сэм ||Sam ||Sam ساشا|ماء|سام ||Sam SACHA: ¿Agua, Sam? САША: Вода, Сэм? SACHA: آب، سم؟ SACHA: Su, Sam? ساكha: ماء، سام؟ SACHA: Water, Sam?

SAM: Nein danke. سام|نه|متشکرم Сам||спасибо ||thank you Sam|hayır|teşekkürler سام|لا|شكرا Sam|no|gracias SAM: No gracias. САМ: Нет, спасибо. سام: نه، متشکرم. SAM: Hayır, teşekkürler. سام: لا شكرًا. SAM: No thanks. Ladies first! خانم‌ها|اول дамы|сначала ladies|first hanımlar|önce السيدات|أولا damas|primero ¡Damas primero! Леди сначала! خانم‌ها اول! Önce hanımlar! السيدات أولاً! Ladies first!

SASCHA: Nein, du zuerst! ساشا|نه|تو|اول Саша|нет|ты|сначала ||you|first Sascha|hayır|sen|önce ساشا|لا|أنت|أولا Sascha|no|tú|primero SASCHA: No, tú primero! САША: Нет, ты сначала! ساشا: نه، تو اول! SASCHA: Hayır, önce sen! ساسا: لا، أنت أولاً! SASCHA: No, you first!

SAM: Nein, du zuerst. سام|نه|تو|اول Сам|нет|ты|сначала ||you|first Sam|hayır|sen|önce سام|لا|أنت|أولا Sam|no|tú|primero SAM: No, tú primero. САМ: Нет, ты сначала. سام: نه، تو اول. SAM: Hayır, önce sen. سام: لا، أنت أولاً. SAM: No, you first. Bitte. لطفا пожалуйста please lütfen من فضلك por favor Por favor. Пожалуйста. لطفاً. Lütfen. من فضلك. Please. Ladies first! خانم‌ها|اول дамы|сначала ladies|first bayanlar|önce السيدات|أولاً damas|primero ¡Damas primero! Дамы сначала! خانم‌ها اول! Önce hanımlar! السيدات أولاً! Ladies first!

SASCHA: Nein, nein, nein. ساشا|نه|نه|نه Саша|нет|нет|нет Sascha|no|no|no Sascha|hayır|hayır|hayır ساشا|لا|لا|لا Sascha|no|no|no SASCHA: No, no, no. САША: Нет, нет, нет. ساسا: نه، نه، نه. SASCHA: Hayır, hayır, hayır. ساسا: لا، لا، لا. SASCHA: No, no, no. Du trinkst zuerst. تو|می‌نوشی|اول ты|пьешь|сначала you|drink|first sen|içiyorsun|önce أنت|تشرب|أولاً tú|bebes|primero Tú bebes primero. Ты пьешь сначала. تو اول می‌نوشی. Önce sen içiyorsun. أنت تشرب أولاً. You drink first.

SAM: Nein du! نه||تو нет||ты ||you hayır||sen سام|لا|أنت no||tú SAM: ¡No tú! САМ: Нет, ты! سام: نه تو! SAM: Hayır sen! سام: لا أنت! SAM: No, you!

NIC: Mensch! انسان| человек| insan| نيك|إنسان hombre| NIC: ¡Hombre! НИК: Человек! نیک: آدم! NIC: İnsan! نيك: يا إنسان! NIC: Man! Gib schon her! بده|زود|اینجا дай|уже|сюда give|already|it ver|hemen|buraya أعط|بالفعل|هنا da|ya|aquí ¡Dámelo ya! Дай уже! بده دیگه! Ver artık! أعطني إياها! Just give it here!

ANNA: He! هی| эй| he| آنا|هي eh| ANNA: ¡Eh! АННА: Эй! آنا: هی! ANNA: He! آنا: هي! ANNA: Hey! Drei Nachrichten … Oh nein! سه|پیام‌ها|اوه|نه три|сообщения|о|нет three|messages|oh|no üç|mesajlar|oh|hayır ثلاثة|رسائل|أو|لا tres|mensajes|oh|no Tres mensajes ... ¡Oh no! Три сообщения ... О нет! سه پیام ... اوه نه! Üç mesaj ... Ah hayır! ثلاث رسائل ... أوه لا! Three messages ... Oh no!

NIC: Was denn? نیک|چه|پس Ник|что|же NIC|what|then NIC|ne|peki نيك|ماذا|إذن NIC|qué|entonces NIC: ¿Qué pasa? НИК: Что такое? نیک: چه خبر؟ NIC: Ne oldu? نيك: ماذا؟ NIC: What is it?

SASCHA: Anna hat im Internet geflirtet … ساشا|آنا|او|در|اینترنت|flirt کرده Саша|Анна|она|в|интернете|флиртовала SASCHA|Anna|has|in the|internet|flirted SASCHA|Anna|o|içinde|internet|flört etti ساشا|آنا|قد|في|الإنترنت|تواصلت SASCHA|Anna|ha|en|internet|coqueteado SASCHA: Anna ha coqueteado en Internet ... САША: Анна флиртовала в интернете ... ساشا: آنا در اینترنت با کسی flirt کرده ... SASCHA: Anna internette flört etti ... ساشا: آنا كانت تت flirt على الإنترنت ... SASCHA: Anna has been flirting on the internet ...

NIC: Lass mich mal sehen … نیک|بگذار|مرا|یک بار|ببینم Ник|позволь|мне|раз|увидеть NIC|let|me|once|see NIC|bırak|beni|bir|görmek نيك|دع|لي|مرة|أرى NIC|deja|me|un momento|ver NIC: Déjame ver ... НИК: Дай-ка я посмотрю ... نیک: بگذار ببینم ... NIC: Bir bakayım ... نيك: دعني أرى ... NIC: Let me see ...

ANNA: Nein! نه|نه нет|нет Anna|hayır آنا|لا Anna|no ANNA: ¡No! АННА: Нет! آنا: نه! ANNA: Hayır! آنا: لا! ANNA: No!

NIC: Komm schon Anna … نیک|بیا|حالا|آنا Ник|иди|уже|Анна ||already|Anna Nic|gel|artık|Anna نيك|تعال|الآن|آنا Nic|ven|ya|Anna NIC: Vamos, Anna ... НИК: Давай, Анна … نیک: بیا آنا ... NIC: Hadi Anna ... نيك: هيا آنا ... NIC: Come on Anna ...

ANNA: Na gut … Weil du's bist … آنا|خوب|خوب|چون|تو هستی|هستی ладно|ну|хорошо|потому что|ты|есть ||good|because|you|are Anna|peki|iyi|çünkü|senin|sen آنا|حسنًا|جيد|لأن|أنت|تكون Anna|bueno|está|porque|tú|eres ANNA: Está bien ... Porque eres tú ... АННА: Ладно … Потому что это ты … آنا: خوب ... چون تو هستی ... ANNA: Tamam ... Çünkü sensin ... آنا: حسنًا ... لأنك أنت ... ANNA: Alright ... Because it's you ...

NIC: Hallo Anna! نیک|سلام|آنا Ник|привет|Анна ||Anna Nic|merhaba|Anna نيك|مرحبًا|آنا Nic|hola|Anna NIC: ¡Hola, Anna! НИК: Привет, Анна! نیک: سلام آنا! NIC: Merhaba Anna! نيك: مرحبًا آنا! NIC: Hello Anna! Hier ist Rocky der Tennis-Star! اینجا|است|راکی|آن|| здесь|есть|Рокки|тот|| here|is|Rocky|the|| burada|o|Rocky|-dir|| هنا|هو|روكي|ال|| aquí|es|Rocky|el|| ¡Aquí está Rocky, la estrella del tenis! Вот Рокки, теннисная звезда! اینجا راکی ستاره تنیس است! İşte tenis yıldızı Rocky! هنا هو روكي نجم التنس! Here is Rocky the tennis star! Sag mal Baby, willst du Tennis mit mir spielen? بگو|حالا|عزیزم|می‌خواهی|تو|تنیس|با|من|بازی کردن скажи|-ка|детка|хочешь|ты|теннис|с|мной|играть say|now|baby|do you want|you|tennis|with|me|to play söyle|bir|bebek|istiyor musun|sen|tenis|ile|bana|oynamak قل|مرة|حبيبي|تريد|أنت|التنس|مع|لي|اللعب di|una vez|cariño|quieres|tú|tenis|con|yo|jugar Dime, cariño, ¿quieres jugar al tenis conmigo? Скажи, детка, хочешь поиграть со мной в теннис? بگو عزیزم، می‌خواهی با من تنیس بازی کنی؟ Söyle bakalım bebeğim, benimle tenis oynamak ister misin? قل لي يا حبيبي، هل تريد أن تلعب التنس معي؟ Say baby, do you want to play tennis with me? P.S. P.D. P.S. پ.ن. Not. ملاحظة. P.S. Wenn du keine Zeit hast, kannst du mir ja Saschas E-mail geben! اگر|تو|هیچ|وقت|داری|می‌توانی|تو|من|خوب|ساشا|||دادن если|ты|нет|времени|имеешь|можешь|ты|мне|да|Саши|||дать if|you|no|time|have|can|you|me|yes|Sascha's|||give eğer|sen|hiç|zaman|var|yapabilirsin|sen|bana|evet|Sascha'nın|||vermek إذا|أنت|لا|وقت|لديك|يمكنك|أنت|لي|نعم|ساشا|||إعطاء si|tú|ninguna|tiempo|tienes|puedes|tú|a mí|sí|de Sascha|||dar Si no tienes tiempo, ¡puedes darme el correo electrónico de Sascha! Если у тебя нет времени, можешь дать мне электронную почту Саши! اگر وقت نداری، می‌توانی ایمیل ساشا را به من بدهی! Eğer zamanın yoksa, bana Sascha'nın e-posta adresini verebilirsin! إذا لم يكن لديك وقت، يمكنك إعطائي بريد ساشا الإلكتروني! If you don't have time, you can give me Sascha's email!

NIC: Igitt! نیک|ایییی Ник|фу NIC|İğrenç نيك|يي NIC|¡Qué asco NIC: ¡Puaj! НИК: Фу! نیک: اوه! چه زشت! NIC: Iyy! نيك: يوك! NIC: Yuck! Was ist denn das für ein Typ? چه|است|پس|آن|برای|یک|نوع что|есть|же|это|для|один|тип what|is|then|that|for|a|guy ne|dır|işte|bu|için|bir|tip ماذا|هو|إذن|هذا|من|نوع|شخص qué|es|entonces|eso|para|un|tipo ¿Qué tipo es este? Какой же он тип? این چه نوع آدمی است؟ Bu ne tip birisi? ما هذا النوع؟ What kind of guy is that?

ANNA: Okay – hier ist Nummer zwei … آنا|خوب|اینجا|است|شماره|دو Анна|хорошо|здесь|есть|номер|два ||here|is|number|two ANNA|Tamam|burada|dır|numara|iki آنا|حسناً|هنا|هو|رقم|اثنان ANNA|está bien|aquí|es|número|dos ANNA: Está bien, aquí está el número dos ... АННА: Ладно – вот номер два … آنا: خوب – این شماره دو است … ANNA: Tamam - işte ikinci numara ... آنا: حسنًا - هنا الرقم اثنان ... ANNA: Okay – here is number two …

NIC: Hallo kleine Anna! نیک|سلام|کوچک|آنا Ник|привет|маленькая|Анна ||little|Anna NIC|Merhaba|küçük|Anna نيك|مرحباً|صغيرة|آنا NIC|hola|pequeña|Anna NIC: ¡Hola, pequeña Anna! НИК: Привет, маленькая Анна! نیک: سلام آنا کوچولو! NIC: Merhaba küçük Anna! نيك: مرحبًا آنا الصغيرة! NIC: Hello little Anna! Ich bin auch ein absoluter Tierfan! من|هستم|هم|یک|مطلق|طرفدار حیوانات я|есть|тоже|один|абсолютный|фанат животных I|am|also|a|absolute|animal fan ben|-im|de|bir|kesin|hayvansever أنا|أكون|أيضًا|معجب|مطلق|معجب بالحيوانات yo|soy|también|un|absoluto|fanático de los animales ¡También soy un fanático absoluto de los animales! Я тоже абсолютный фанат животных! من هم یک طرفدار مطلق حیوانات هستم! Ben de kesinlikle bir hayvan hayranıyım! أنا أيضاً من عشاق الحيوانات! I am also an absolute animal fan! Ausgestopft sehen sie toll aus! taxidermy شده|به نظر می رسند|آنها|عالی|از чучела|выглядят|они|здорово|из stuffed|look|they|great|out doldurulmuş|görünmek|onlar|harika|gibi محنطة|تبدو|هم|رائع| disecados|ven|ellos|genial|de ¡Los animales disecados se ven geniales! В чучелах они выглядят потрясающе! حیوانات در حالت تاکسیدرمی فوق العاده به نظر می‌رسند! Doldurulmuş halleri harika görünüyor! يبدو أنها رائعة عندما تكون محنطة! Stuffed, they look great! M.Vogel (Tier-Präparator). M.Vogel (taxidermista). М. Вогель (таксидермист). م.پرنده (تاکسیدرمیست حیوانات). M.Vogel (Hayvan hazırlayıcı). م.فوجل (محضر الحيوانات). M. Bird (animal taxidermist).

ANNA: Igitt! آنا|یخ Анна|фу ANNA|Yuck ANNA|iğrenç آنا|يوك ANNA|¡Qué asco ANNA: ¡Puaj! АННА: Фу! آنا: یخ! ANNA: Iyy! آنا: ييخ! ANNA: Yuck! Ein Tier-Präparator! یک|| один|| a|| bir|| حيوان|حيوان|مُعدّ un|| ¡Un taxidermista! Животное-натуралист! یک جانور شناس! Bir hayvan preparatörü! مُعدّ حيوانات! An animal taxidermist! Wie schrecklich! چقدر|وحشتناک как|ужасно how|terrible ne kadar|korkunç كم|مروع qué|horrible ¡Qué horrible! Как ужасно! چقدر وحشتناک! Ne korkunç! يا له من أمر مروع! How terrible!

NIC: Louis! نیک|لوئی Ник|Луис NIC|Louis NIC|Louis لا|لويس NIC|Louis NIC: ¡Louis! НИК: Луис! نیس: لوئیس! NIC: Louis! نيك: لويس! NIC: Louis!

ANNA: Schon gut, Louis! آنا|خوب|خوب|لوئی Анна|уже|хорошо|Луис ANNA|already|good|Louis ANNA|zaten|iyi|Louis آنا|حسناً|جيد|لويس ANNA|ya|bien|Louis ANNA: ¡Está bien, Louis! АННА: Всё в порядке, Луис! آنا: خوبه، لوئیس! ANNA: Tamam, Louis! آنا: حسناً، لويس! ANNA: It's okay, Louis!

SAM: Anna? SAM: ¿Anna? САМ: Анна? سام: آنا؟ SAM: Anna? سام: آنا؟ SAM: Anna? … Was ist ein Tier-Präparator? چه|است|یک|| что|есть|один|| what|is|a|| ne|dir|bir|| ماذا|هو|حيوان|| qué|es|un|| … ¿Qué es un preparador de animales? … Что такое животное-препаратор? … یک جانورشناسی چیست؟ … Hayvan preparatörü nedir? ... ما هو مُعد الحيوانات؟ … What is a taxidermist?

ANNA: Das ist ein … ein ... ach, ist egal … آنا|این|است|یک|یک|اوه|است|مهم نیست |это|есть|один||ах|есть|неважно ||is|a|a|oh|is|no matter |bu|dir|bir||ah|dir|önemi yok |ذلك|هو|واحد||آه|هو|لا يهم |eso|es|un||ah|es|igual ANNA: Eso es un … un ... ah, no importa … АННА: Это … это ... ах, неважно … آنا: این یک ... یک ... اوه، مهم نیست ... ANNA: Bu bir … bir ... ah, önemli değil … آنا: هذا هو ... هو ... آه، لا يهم ... ANNA: That's a ... a ... oh, never mind ...

NIC: He du hast ja echt Glück beim Flirten! نیک|هی|تو|داری|واقعاً|واقعاً|شانس|در|عاشق شدن |эй|ты|имеешь|да|действительно|удача|при|флирте ||you|have|really|really|luck|at the|flirting |hey|sen|sahip|gerçekten|gerçekten|şans|-de|flört etme نيك|هي|أنت|لديك|حقًا|حظ|حظ|في|المغازلة |hey|tú|tienes|sí|realmente|suerte|al|coquetear NIC: ¡Oye, realmente tienes suerte al coquetear! НИК: Эй, тебе действительно везет с флиртом! نیک: هی، تو واقعاً در فلیتر کردن شانس داری! NIC: Vay canına, flört etmede gerçekten şanslısın! نيك: لقد كنت محظوظًا حقًا في المغازلة! NIC: Hey, you really have luck with flirting! Anna – Kannst du so gut kochen wie meine Mutter? آنا|می‌توانی|تو|اینقدر|خوب|پختن|مانند|مادرم|مادر Анна|можешь|ты|так|хорошо|готовить|как|моя|мама Anna|can|you|so|good|cook|as|my|mother Anna|yapabilirmisin|sen|kadar|iyi|pişirmek|gibi|benim|annem آنا|تستطيع|أنت|هكذا|جيدًا|الطهي|مثل|والدتي|الأم Anna|puedes|tú|tan|bien|cocinar|como|mi|madre Anna – ¿Puedes cocinar tan bien como mi madre? Анна – Ты умеешь готовить так же хорошо, как моя мама? آنا - آیا می‌توانی به خوبی مادرم آشپزی کنی؟ Anna – Annem kadar iyi yemek yapabiliyor musun? آنا - هل يمكنك الطهي جيدًا مثل والدتي؟ Anna – Can you cook as well as my mother? Magst du Lokomotiven? دوست داری|تو|لوکوموتیوها любишь|ты|локомотивы do like|you|locomotives sever misin|sen|lokomotifler تحب|أنت|القاطرات te gustan|tú|locomotoras ¿Te gustan las locomotoras? Тебе нравятся локомотивы? آیا تو لوکوموتیوها را دوست داری؟ Lokomotifleri sever misin? هل تحب القاطرات؟ Do you like locomotives? Können wir uns heute treffen? می‌توانیم|ما|خودمان|امروز|ملاقات کردن можем|мы|себя|сегодня|встретиться can|we|us|today|meet yapabiliriz|biz|kendimizi|bugün|buluşmak يمكننا|نحن|أنفسنا|اليوم|الالتقاء podemos|nosotros|nos|hoy|encontrar ¿Podemos encontrarnos hoy? Можем встретиться сегодня? آیا می‌توانیم امروز ملاقات کنیم؟ Bugün buluşabilir miyiz? هل يمكننا الالتقاء اليوم؟ Can we meet today? Detlef Meier 24. دتلف|مایر Дитлеф|Мейер Detlef|Meier Detlef|Meier ديتلف|ماير Detlef|Meier Detlef Meier 24. Детлеф Мейер 24. دتلف مایر ۲۴. Detlef Meier 24. ديتلف ماير 24. Detlef Meier 24. P.S. P.D. P.S. پ.ن. P.S. ملاحظة. P.S. Um 5 Uhr muss ich bei meiner Mutter sein. برای|ساعت|باید|من|در|مادرم||باشم чтобы|час|должен|я|у|моей|матери|быть at|o'clock|must|I|at|my|mother|be -e|saat|zorunda|ben|-de|benim|anne|olmak من أجل|الساعة|يجب|أنا|عند|والدتي||أن أكون A las 5 tengo que estar en casa de mi madre. В 5 часов я должна быть у мамы. من باید ساعت ۵ پیش مادرم باشم. Saat 5'te annemin yanında olmalıyım. يجب أن أكون عند والدتي في الساعة الخامسة. I have to be at my mother's by 5 o'clock. Ach du liebe Zeit! آه|تو|عزیز|زمان ах|ты|дорогая|время oh|you|dear|time ah|sen|sevgili|zaman آه|أنت|عزيزي|وقت ¡Ay, Dios mío! О, боже! آخ، خدایا! Aman Tanrım! يا إلهي! Oh my goodness!

ANNA: So finde ich nie einen Freund! آنا|بنابراین|پیدا می‌کنم|من|هرگز|یک|دوست Анна|так|я нахожу|я|никогда|одного|друга ||find|I|never|a|friend ANNA|böyle|buluyorum|ben|asla|bir|arkadaş آنا|لذلك|أجد|أنا|أبداً|صديقاً|صديق ANNA: ¡Así nunca encontraré un amigo! АННА: Так я никогда не найду друга! آنا: من هیچ وقت نمی‌توانم یک دوست پیدا کنم! ANNA: Böylece asla bir arkadaş bulamam! آنا: لن أجد صديقًا أبدًا! ANNA: I'll never find a boyfriend this way! Die Männer wollen immer Sascha! آن|مردان|می‌خواهند|همیشه|ساشا эти|мужчины|хотят|всегда|Сашу the|men|want|always|Sascha o|adamlar|istiyorlar|her zaman|Sascha ال|رجال|يريدون|دائما|ساشا los|hombres|quieren|siempre|Sascha ¡Los hombres siempre quieren a Sascha! Мужчины всегда хотят Сашу! مردان همیشه ساشا را می‌خواهند! Erkekler her zaman Sascha'yı istiyor! الرجال دائماً يريدون ساشا! The men always want Sascha!

NIC: Wirklich? نیک|واقعاً Ник|действительно NIC|really NIC|gerçekten نيك|حقا NIC|realmente NIC: ¿De verdad? НИК: Правда? NIC: واقعاً؟ NIC: Gerçekten mi? NIC: حقاً؟ NIC: Really? Mensch Anna, es kommt darauf an, wie du schreibst – und nicht was. انسان|آنا|این|می‌آید|به آن|در|چگونه|تو|می‌نویسی|و|نه|چه человек|Анна|это|приходит|на это|зависит|как|ты|пишешь|и|не|что man|Anna|it|comes|on it|to|how|you|write|and|not|what insan|Anna|bu|geliyor|üzerine|bağlı|nasıl|sen|yazıyorsun|ve|değil|ne يا إنسان|آنا|الأمر|يأتي|على ذلك|يعتمد|كيف|أنت|تكتب|و|ليس|ما hombre|Anna|eso|viene|en eso|a|cómo|tú|escribes|y|no|qué Hombre, Anna, depende de cómo escribas – y no de qué. Человек, Анна, дело в том, как ты пишешь – а не в том, что. انسان آنا، بستگی دارد به اینکه چطور می‌نویسی - و نه اینکه چه می‌نویسی. İnsan Anna, bu yazma şekline bağlı – ne yazdığın değil. يا إنسان آنا، الأمر يعتمد على كيفية كتابتك - وليس على ما تكتب. Come on Anna, it depends on how you write – not what.

ANNA: Wie? آنا|چگونه Анна|как ANNA|how ANNA|nasıl آنا|كيف ANNA|cómo ANNA: ¿Cómo? АННА: Как? آنا: چگونه؟ ANNA: Nasıl? ANNA: كيف؟ ANNA: How?

NIC: Ich wette, ich kann eine Freundin übers Internet finden. نیک|من|شرط می‌بندم|من|می‌توانم|یک|دوست دختر|از طریق|اینترنت|پیدا کردن я|я|||могу|одну|подругу|через|интернет|найти |I|||can|a|girlfriend|over the|internet|find ben|ben|||yapabilirim|bir|kız arkadaş|üzerinden|internet|bulmak نيك|أنا|أراهن|أنا|أستطيع|صديقة|صديقة|عبر|الإنترنت|إيجاد |yo|||puedo|una|amiga|por|internet|encontrar NIC: Apuesto a que puedo encontrar una novia por Internet. НИК: Я уверен, что смогу найти девушку через интернет. نیک: من شرط می‌بندم که می‌توانم یک دوست دختر از طریق اینترنت پیدا کنم. NIC: İnternetten bir kız arkadaş bulabileceğime bahse giriyorum. نيك: أراهن أنني أستطيع العثور على صديقة عبر الإنترنت. NIC: I bet I can find a girlfriend on the internet.

ANNA: Nic, du kannst ja alles! آنا|نیک|تو|می‌توانی|بله|همه چیز Анна|Ник|ты|можешь|же|всё ||you|can|yes|everything Anna|Nic|sen|yapabilirsin|evet|her şey آنا|نيك|أنت|تستطيع|حقًا|كل شيء ||tú|puedes|sí|todo ANNA: ¡Nic, tú puedes hacer todo! АННА: Ник, ты можешь всё! آنا: نیک، تو می‌توانی هر کاری بکنی! ANNA: Nic, sen her şeyi yapabilirsin! آنا: نيك، يمكنك فعل كل شيء! ANNA: Nic, you can do anything!

SASCHA: Ich wette, du kannst das nicht! ساشا|من|شرط می‌بندم|تو|می‌توانی|آن|نمی‌توانی Саша|я|ставлю|ты|можешь|это|не ||bet|you|can|that|not Sascha|ben|bahse giriyorum|sen|yapabilirsin|bunu|hayır ساشا|أنا|أراهن|أنت|تستطيع|ذلك|لا ||apuesto|tú|puedes|eso|no SASCHA: ¡Apuesto a que no puedes hacerlo! САША: Я ставлю, что ты не сможешь! ساشا: من شرط می‌بندم که تو نمی‌توانی! SASCHA: Bahse giriyorum, bunu yapamazsın! ساسا: أراهن أنك لا تستطيع فعل ذلك! SASCHA: I bet you can't do that!

NIC: Doch, ich kann das! نیک|اما|من|می‌توانم|آن я|да|я|могу|это ||I|can|that ben|ama|ben|yapabilirim|bunu نيك|بلى|أنا|أستطيع|ذلك ||yo|puedo|eso NIC: ¡Sí, puedo hacerlo! НИК: Да, я смогу! نیک: بله، من می‌توانم! NIC: Hayır, yapabilirim! نيك: بلى، أستطيع فعل ذلك! NIC: Yes, I can!

SASCHA: Okay, und was würdest du schreiben? خوب||و|چه|می‌خواهی|تو|بنویسی Саша|хорошо|и|что|бы ты|ты|писать ||and|what|would|you|write Sascha|tamam|ve|ne|-eceksin|sen|yazmak SASCHA|حسناً|و|ماذا|ستكتب|أنت|تكتب Okay||y|qué|tú|tú|escribir SASCHA: Está bien, ¿y qué escribirías? САША: Хорошо, а что бы ты написал? ساسا: خوب، و چه چیزی می‌نویسی؟ SASCHA: Tamam, peki ne yazardın? ساسا: حسنًا، وماذا ستكتب؟ SASCHA: Okay, and what would you write?

NIC: Ich bin 1,85 groß … من||هستم|قد Ник|я|есть|рост ||am|tall Nic|ben|-im|uzun NIC|أنا|أكون|طويل ||soy|alto NIC: Mido 1,85 … НИК: Я ростом 1,85 … نیک: من ۱٫۸۵ متر قد دارم … NIC: 1,85 boyundayım … نيك: طولي 1.85 متر ... NIC: I am 1.85 meters tall ...

SASCHA: … maximal 1,80 … Sascha|maksimum Саша|максимум …|حداکثر SASCHA|أقصى SASCHA: … máximo 1,80 … САША: … максимум 1,80 … ساسا: … حداکثر ۱٫۸۰ … SASCHA: … en fazla 1,80 … ساسا: ... بحد أقصى 1.80 ... SASCHA: ... at most 1.80 ...

NIC: Ich habe schwarze Haare … من||دارم|سیاه|موها Ник|я|имею|черные|волосы ||have|black|hair Nic|ben|-im|siyah|saçlar NIC|أنا|لدي|سوداء|شعر ||tengo|negras|cabello NIC: Tengo el pelo negro … НИК: У меня черные волосы … نیک: من موهای سیاه دارم … NIC: Siyah saçlarım var … نيك: لدي شعر أسود ... NIC: I have black hair ...

SASCHA: … dunkelbraune … ساشا|بني داكن SASCHA: … marrón oscuro … САША: … тёмно-коричневый … ساسچا: … قهوه‌ای تیره … SASCHA: … koyu kahverengi … ساسشا: … بني داكن … SASCHA: ... dark brown ...

NIC: He, ich bin ein absoluter Tierfan … ||I|am|a|absolute|animal fan نيك|هي|أنا|أكون|واحد|مطلق|معجب بالحيوانات NIC: Hey, soy un fanático absoluto de los animales … НИК: Эй, я абсолютный фанат животных … نیک: هی، من یک طرفدار مطلق حیوانات هستم … NIC: He, ben kesinlikle bir hayvan hayranıyım … نيك: هي، أنا معجب بالحيوانات بشكل مطلق … NIC: Hey, I'm an absolute animal fan ...

SASCHA: Lügner! ساشا|كاذب SASCHA: ¡Mentiroso! САША: Лжец! ساسچا: دروغگو! SASCHA: Yalancı! ساسشا: كاذب! SASCHA: Liar!

NIC: … und mag schnelle Autos … ||like|fast|cars نيك|و|أحب|سريعة|سيارات NIC: … y me gustan los coches rápidos … НИК: … и люблю быстрые машины … نیک: … و ماشین‌های سریع را دوست دارم … NIC: … ve hızlı arabaları seviyorum … نيك: … وأحب السيارات السريعة … NIC: ... and I like fast cars ...

NIC: … und natürlich schöne Frauen! NIC: ... ¡y por supuesto, mujeres hermosas! НИК: … и, конечно, красивые женщины! NIC: ... و البته زنان زیبا! NIC: ... ve tabii ki güzel kadınlar! نيك: ... وبالطبع نساء جميلات! NIC: ... and of course beautiful women!

ANNA: Ich würde dir antworten … ANNA: Te respondería ... АННА: Я бы тебе ответила … ANNA: من به تو پاسخ می‌دهم ... ANNA: Sana cevap vereceğim ... آنا: سأجيبك ... ANNA: I would answer you ...

NIC: Ja. |نعم NIC|Evet я|да نیک|بله NIC: Sí. НИК: Да. NIC: بله. NIC: Evet. نيك: نعم. NIC: Yes. Wirklich? واقعاً действительно Really Gerçekten حقًا realmente ¿De verdad? Правда? واقعا؟ Gerçekten mi? حقاً؟ Really?

SASCHA: Komm Anna – wir gehen ins Fitness-Center. ساشا|بیا|آنا|ما|می‌رویم|به|| Саша|иди|Анна|мы|идем|в|| ||Anna|we|go|to the|| Sascha|gel|Anna|biz|gidiyoruz|içine|| ساشا|تعال|آنا|نحن|نذهب|إلى|| Sascha|ven|Anna|nosotros|vamos|al|| SASCHA: Ven Anna, vamos al gimnasio. САША: Иди, Анна – мы идем в фитнес-центр. ساسا: بیا آنا - ما می‌رویم به مرکز تناسب اندام. SASCHA: Gel Anna – spor salonuna gidiyoruz. ساسا: هيا آنا - سنذهب إلى مركز اللياقة البدنية. SASCHA: Come on Anna – we're going to the gym. Komm doch. بیا|حالا иди|же come|indeed gel|işte تعال|فقط ven|por favor Vamos. Иди же. بیا. Gel bakalım. تعالي. Come on.

ANNA: Noch mehr Sport. آنا|هنوز|بیشتر|ورزش Анна|еще|больше|спорт ||more|sport Anna|daha|fazla|spor آنا|المزيد|أكثر|رياضة Anna|más|más|deporte ANNA: Más deporte. АННА: Еще больше спорта. آنا: باز هم ورزش. ANNA: Daha fazla spor. آنا: المزيد من الرياضة. ANNA: More sports.

SASCHA: Sam? ساشا|سام Саша|Сэм Sascha|Sam ساشا|سام Sascha|Sam SASCHA: ¿Sam? САША: Сэм? ساسا: سم؟ SASCHA: Sam? ساسا: سام؟ SASCHA: Sam? Mach mal die Waschmaschine an! بزن|یک بار|آن|ماشین لباسشویی|روشن делай|раз|эту|стиральную машину|включи make|once|the|washing machine|on yap|bir|o|çamaşır makinesi|aç اجعل|مرة|الغسالة|الغسالة|شغّل haz|una vez|la|lavadora|encender ¡Enciende la lavadora! Включи стиральную машину! ماشین لباسشویی را روشن کن! Çamaşır makinesini aç! شغل الغسالة! Turn on the washing machine!

SAM: Ahh the washing. سام|آها|آن|شستن Сэм|Ах|эта|стирка SAM|Ahh|the|washing Sam|ah|o|çamaşır سام|آه|ال|الغسيل SAM|Ahh|la|lavando SAM: Ahh la lavadora. САМ: Ах, стирка. سام: آها، لباسشویی. SAM: Ahh çamaşır. سام: آه الغسيل. SAM: Ahh the washing. No problem. نه|مشکلی нет|проблемы no|problem hayır|sorun لا|مشكلة no|problema Sin problema. Нет проблем. مشکلی نیست. Sorun değil. لا مشكلة. No problem.

ANNA: Ach und Nic, kannst du meine Blumen bitte mit Wasser besprühen Die Flasche ... mit dem Wasser ist im Bad. آنا|آخی|و|نیک|می‌توانی|تو|گل‌های من||لطفا|با|آب|اسپری کردن|آن|بطری|با|آن|آب|هست|در|حمام Анна|Ах|и|Ник|можешь|ты|мои|цветы|пожалуйста|с|водой|опрыскать|эта|бутылка|с|этим|водой|есть|в|ванной ANNA|oh|and|Nic|can|you|my|flowers|please|with|water|spray|the|bottle|with|the|water|is|in the|bathroom Anna|ah|ve|Nic|yapabilir misin|sen|benim|çiçekler|lütfen|ile|su|sulamak|o|şişe|ile|o|su|var|içinde|banyo آنا|آه|و|نيك|يمكنك|أنت|زهور|الزهور|من فضلك|بالماء|الماء|رش|الزجاجة|الزجاجة|بالماء|الماء|الماء|هو|في|الحمام ANNA|Ah|y|Nic|puedes|tú|mis|flores|por favor|con|agua|rociar|la|botella|con|el|agua|está|en|baño ANNA: Ah, y Nic, ¿puedes rociar mis flores con agua? La botella... con el agua está en el baño. АННА: Ах, Ник, можешь, пожалуйста, побрызгать мои цветы водой? Бутылка... с водой в ванной. آنا: اوه و نیک، می‌توانی لطفاً گل‌های من را با آب اسپری کنی؟ بطری ... با آب در حمام است. ANNA: Ah ve Nic, lütfen çiçeklerimi su ile sulayabilir misin? Su şişesi ... banyoda. آنا: آه ونيك، هل يمكنك رش زهورى بالماء من فضلك؟ الزجاجة ... بالماء في الحمام. ANNA: Oh and Nic, can you please spray my flowers with water? The bottle ... with the water is in the bathroom.

NIC: Ja, geht in Ordnung! خوب||می‌رود|در|ترتیب да||идет|в|порядке ||goes|in|order evet||olur|içinde|düzen نيك|نعم|يذهب|في|ترتيب sí||va|en|orden NIC: ¡Sí, está bien! НИК: Да, всё в порядке! NIC: بله، خوب است! NIC: Evet, tamam! نيك: نعم، لا بأس! NIC: Yes, that's fine!

SAM: Sag mal Nic ... سام|بگو|یک بار|نیک скажи||-ка|Ник ||now|Nic söyle||ama|Nic سام|قل|مرة|نيك di||vez|Nic SAM: Dime, Nic ... САМ: Скажи, Ник ... SAM: بگو نیک ... SAM: Söyle bakalım Nic ... سام: قل لي نيك ... SAM: Say, Nic ...

NIC: Jaa? نیک|بله да| evet|evet نيك|نعم sí| NIC: ¿Sí? НИК: Да? NIC: بله؟ NIC: Evet? نيك: نعم؟ NIC: Yaa?

SAM: Was ist ein Tier-Präparator? سام|چه|است|یک|| ||есть|один|| ||is|a|| ne||dır|bir|| سام|ما|هو|حيوان|| qué||es|un|| SAM: ¿Qué es un preparador de animales? САМ: Что такое животное-препаратор? SAM: یک جانورشناسی چیست؟ SAM: Bir hayvan preparatörü nedir? سام: ما هو مُعد الحيوانات؟ SAM: What is an animal taxidermist?

SAM: Mum? SAM: ¿Mamá? САМ: Мам? سام: مامان؟ SAM: Anne? سام: أمي؟ SAM: Mum? Do we have dating on the internet back home? آیا|ما|داریم|دوستیابی|در||اینترنت|به|خانه ли|мы|имеем|знакомства|на||интернете|назад|домой do|we|have|dating|on|the|internet|back|home yapıyor muyuz|biz|sahipiz|flört|üzerinde|belirli|internet|geri|evde هل|نحن|لدينا|مواعدة|على|الإنترنت||إلى|الوطن verbo auxiliar|nosotros|tener|citas|en|el|internet|de regreso|casa ¿Tenemos citas por internet en casa? У нас есть знакомства в интернете дома? آیا در خانه‌مان در اینترنت دوستیابی داریم؟ Evde internetten tanışma var mı? هل لدينا مواعدة على الإنترنت في الوطن؟ Do we have dating on the internet back home?

Why do I want to know? چرا|می|من|می‌خواهم|به|بدانم почему|ли|я|хочу||знать why|do|I|want|to|know neden|yapıyorum|ben|istiyorum|-mek|bilmek لماذا|هل|أنا|أريد|أن|أعرف por qué|verbo auxiliar|yo|querer|a|saber ¿Por qué quiero saberlo? Почему я хочу знать? چرا می‌خواهم بدانم؟ Neden bilmek istiyorum? لماذا أريد أن أعرف؟ Why do I want to know? Oh just curious … اوه|فقط|کنجکاو о|просто|любопытный oh|just|curious oh|sadece|meraklı أوه|فقط|فضولي oh|solo|curioso Oh, solo tengo curiosidad... О, просто любопытно ... اوه فقط کنجکاوم ... Ah, sadece meraklıyım... أوه، فقط فضول... Oh just curious …

SASCHA: Schwesterherz, Anna hat heute im Internet geflirtet! ساشا|خواهر عزیز|آنا|او داشته|امروز|در|اینترنت|flirt کرده Саша|сестричка|Анна|она|сегодня|в|интернете|флиртовала ||Anna|has|today|in the|internet|flirted Sascha|kardeşim|Anna|-di|bugün|içinde|internet|flört etti ساشا|عزيزتي|آنا|قد|اليوم|في|الإنترنت|تواصلت مع Sascha|hermana querida|Anna|ha|hoy|en el|internet|coqueteado SASCHA: Hermana, ¡Anna ha coqueteado en Internet hoy! САША: Сестрица, Анна сегодня флиртовала в интернете! ساسچا: خواهر عزیز، آنا امروز در اینترنت flirt کرده! SASCHA: Kız kardeşim, Anna bugün internette flört etti! ساسشا: أختي العزيزة، آنا كانت تت flirt على الإنترنت اليوم! SASCHA: Sister dear, Anna flirted on the internet today!

ANNA: He, drei Nachrichten! آنا|هی|سه|پیام‌ها Анна|эй|три|сообщения ||three|messages Anna|hey|üç|mesajlar آنا|هي|ثلاث|رسائل Anna|¡Eh|tres|mensajes ANNA: ¡Eh, tres mensajes! АННА: Эй, три сообщения! آنا: هی، سه پیام! ANNA: Hey, üç mesaj! آنا: هي، ثلاث رسائل! ANNA: Hey, three messages!

SASCHA: Sie hat drei katastrophale Antworten bekommen! ساشا|او|او داشته|سه|فاجعه‌آمیز|پاسخ‌ها|دریافت کرده Саша|она|она|три|катастрофические|ответы|получила ||has|three|catastrophic|answers|received Sascha|o|-di|üç|felaket|cevaplar|aldı ساشا|هي|قد|ثلاث|كارثية|ردود|تلقت Sascha|ella|ha|tres|catastróficas|respuestas|recibido SASCHA: ¡Ella recibió tres respuestas catastróficas! САША: Она получила три катастрофических ответа! ساسچا: او سه پاسخ فاجعه‌آمیز دریافت کرده! SASCHA: Üç felaket cevap aldı! ساسشا: لقد حصلت على ثلاث ردود كارثية! SASCHA: She got three disastrous replies! Unglaublich! باورنکردنی Невероятно unbelievable inanılmaz لا يصدق increíble ¡Increíble! Невероятно! باور نکردنی! İnanılmaz! لا يصدق! Unbelievable!

NIC: Im Internet flirten? |در|اینترنت|دوست یابی |в|интернете|флиртовать ||internet|to flirt ben|içinde|internet|flört etmek أنا|في|الإنترنت|التع flirt no|en|internet|coquetear NIC: ¿Coquetear en Internet? NIC: Флиртовать в интернете? NIC: در اینترنت دوست یابی؟ NIC: İnternette flört mü? NIC: هل تواعد عبر الإنترنت؟ NIC: Flirting on the internet? Ist total einfach! هست|کاملاً|آسان это|совершенно|просто is|totally|easy bu|tamamen|kolay هو|تمامًا|سهل es|totalmente|fácil ¡Es muy fácil! Это совсем просто! کاملاً آسان است! Tamamen kolay! إنه سهل جداً! It's totally easy!

NIC: Ich wette ich kann eine Freundin übers Internet finden. |من|شرط می‌بندم|من|می‌توانم|یک|دوست دختر|از طریق|اینترنت|پیدا کردن |я|ставлю|я|могу|одну|подругу|через|интернет|найти |I|||can|a|girlfriend|via the|internet|to find ben|ben|||yapabilirim|bir|kız arkadaş|üzerinden|internet|bulmak أنا|أنا|أراهن|أنا|أستطيع|صديقة|صديقة|عبر|الإنترنت|العثور على no|yo|apuesto|yo|puedo|una|novia|por|internet|encontrar NIC: Apuesto a que puedo encontrar una novia por Internet. NIC: Я уверен, что могу найти девушку через интернет. NIC: شرط می‌بندم می‌توانم یک دوست دختر از طریق اینترنت پیدا کنم. NIC: İnternetten bir kız arkadaş bulabileceğime bahse girerim. NIC: أراهن أنني أستطيع العثور على صديقة عبر الإنترنت. NIC: I bet I can find a girlfriend online.

NIC: He Jo, ich könnte eine Freundin im Internet finden – kein Problem. |هی|بله|من|می‌توانستم|یک|دوست دختر|در|اینترنت|پیدا کردن|هیچ|مشکلی |эй|да|я|мог бы|одну|подругу|в|интернете|найти|никакой|проблема ||yo|I|could|a|girlfriend|in the|internet|||problem ben|hey|evet|ben|yapabilirdim|bir|kız arkadaş|içinde|internet|bulmak|hiç|sorun أنا|هي|نعم|أنا|يمكنني|صديقة|صديقة|في|الإنترنت|العثور على|لا|مشكلة no|he|oye|yo|podría|una|novia|en|internet|encontrar|ningún|problema NIC: Oye, podría encontrar una novia en Internet - ¡sin problema! NIC: Эй, я мог бы найти девушку в интернете – без проблем. NIC: هی جو، می‌توانم یک دوست دختر در اینترنت پیدا کنم – هیچ مشکلی نیست. NIC: He Jo, internette bir kız arkadaş bulabilirim - sorun değil. NIC: هيه، يمكنني العثور على صديقة عبر الإنترنت - لا مشكلة. NIC: Hey, I could find a girlfriend on the internet – no problem.

SAM: Yes Mum, I'll be careful. بله||مامان|من خواهم|بودن|مراقب да||мама|я буду|быть|осторожным ||Mama|ich werde|sein|vorsichtig evet||anne|ben|olacağım|dikkatli سام|نعم|أمي|سأ|أكون|حذرًا sí||mamá|yo lo|estaré|cuidadoso SAM: Sí, mamá, tendré cuidado. САМ: Да, мама, я буду осторожен. سام: بله مامان، من مراقب خواهم بود. SAM: Evet Anne, dikkatli olacağım. سام: نعم أمي، سأكون حذراً. SAM: Yes Mum, I'll be careful.

NIC: Sam – hier kommt die erste Frage: Wie findet man Freundinnen? ||here|comes|the|first|question|how|finds|one|girlfriends Sam||burada|geliyor|ilk||soru|nasıl|bulur|insan|kız arkadaşlar نيك|سام|هنا|تأتي|السؤال|الأول|سؤال|كيف|يجد|المرء|صديقات NIC: Sam – aquí viene la primera pregunta: ¿Cómo se encuentran amigas? НИК: Сэм – вот первый вопрос: Как найти подруг? نیک: سام – این اولین سوال است: چطور می‌توان دوست دختر پیدا کرد؟ NIC: Sam – işte ilk soru: Kız arkadaşlar nasıl bulunur? نيك: سام - إليك السؤال الأول: كيف تجد الصديقات؟ NIC: Sam – here comes the first question: How do you find girlfriends?

SAM: Freundinnen? kız arkadaşlar| سام|صديقات SAM: ¿Amigas? САМ: Подруг? سام: دوست دختر؟ SAM: Kız arkadaşlar? سام: صديقات؟ SAM: Girlfriends?

NIC: Du weißt schon Freundinnen – Na Girls. ||know|already|girlfriends|well|Mädchen sen||biliyorsun|zaten|kız arkadaşlar|yani|kızlar نيك|أنت|تعرف|بالفعل|صديقات|حسنًا|فتيات NIC: Ya sabes, amigas – chicas. НИК: Ты знаешь, подруг – ну, девушек. نیک: می‌دانی دوست دختر – یعنی دخترها. NIC: Biliyorsun, kız arkadaşlar – Yani Kızlar. نيك: أنت تعرف صديقات - أعني الفتيات. NIC: You know, girlfriends – like girls.

SAM: Ach so, … keine Freundinnen ... noch nie. |آها|بنابراین|هیچ|دوست دخترها|هنوز|هرگز |ах|так|никаких|подруг|еще|никогда |||no|girlfriends|yet|never ah||öyle|hiç|kız arkadaşlar|henüz|hiç سام|آه|هكذا|لا|صديقات|حتى|أبدا Sam|ah|así|ninguna|amigas|todavía|nunca SAM: Ah, así que... no amigas... nunca. САМ: Ах так, ... никаких подруг ... никогда. سام: آها، ... هیچ دوستی ... هرگز. SAM: Ah, öyle mi, ... hiç kız arkadaşım olmadı ... hiç. سام: آه، ... لا صديقات ... أبداً. SAM: Oh, ... no girlfriends ... never.

NIC: Was? |چی |что ne| نيك|ماذا Nic|qué NIC: ¿Qué? НИК: Что? نیک: چی؟ NIC: Ne? نيك: ماذا؟ NIC: What? Du hast noch nie eine Freundin gehabt? تو|داری|هنوز|هرگز|یک|دوست دختر|داشته‌ای ты|имеешь|еще|никогда|одну|подруга|имел you|have|yet|never|a|girlfriend|had sen|sahip oldun|henüz|hiç|bir|kız arkadaş|sahip olmak أنت|لديك|حتى|أبدا|صديقة|صديقة|كنت tú|has|todavía|nunca|una|amiga|tenido ¿Nunca has tenido una novia? Ты никогда не имел подруги? تو هرگز یک دوست دختر نداشتی؟ Hiç kız arkadaşın olmadı mı? لم يكن لديك صديقة من قبل؟ You've never had a girlfriend? Wow! ¡Vaya! Ух ты! وای! Vay! واو! Wow!

SAM: Du hast schon Freundinnen gehabt? |تو|داری|قبلاً|دوست دخترها|داشته‌ای |ты|имел|уже|подруг|имел ||have|already|girlfriends|had |sen|sahip oldun|zaten|kız arkadaşlar|sahip oldun سام|أنت|لديك|بالفعل|صديقات|كنت قد حصلت على |tú|has|ya|novias|tenido SAM: ¿Ya has tenido novias? САМ: У тебя уже были подруги? سام: آیا تو قبلاً دوست دختر داشته‌ای؟ SAM: Daha önce kız arkadaşların oldu mu? سام: هل كان لديك صديقات من قبل؟ SAM: Have you had girlfriends before?

NIC: Na klar! |نه|واضح است |ну|конечно ||clear |hani|tabii ki نيك|لا|بالطبع |claro|claro NIC: ¡Claro! НИК: Конечно! نیک: البته! NIC: Tabii ki! نيك: بالطبع! NIC: Of course! Total viele! کاملاً|زیاد совсем|много totally|many toplam|çok تمامًا|كثير total|muchas ¡Muchísimas! Совсем много! خیلی زیاد! Çok fazla! الكثير جداً! A lot!

SAM: Zehn? |ده |десять |on سام|عشرة |diez SAM: ¿Diez? САМ: Десять? سام: ده تا؟ SAM: On mu? سام: عشرة؟ SAM: Ten?

NIC: Hunderte! |صدها |сотни |yüzlerce نيك|مئات |cientos NIC: ¡Cientos! НИК: Сотни! NIC: صدها! NIC: Yüzlerce! نيك: المئات! NIC: Hundreds!

SAM: Wow! |واو |Вау |Vay سام|واو |wow SAM: ¡Guau! СЭМ: Ух ты! SAM: وا! SAM: Vay! سام: واو! SAM: Wow!

NIC: Ja. |بله |Да |Evet |نعم |sí NIC: Sí. НИК: Да. NIC: بله. NIC: Evet. نيك: نعم. NIC: Yes. Frauen so wie Sascha mögen schnelle Autos, Geld und sie زنان|اینطور|که|ساشا|دوست دارند|سریع|ماشین‌ها|پول|و|آنها женщины|так|как|Саша|любят|быстрые|машины|деньги|и|они women|like|as|Sascha|like|fast|cars|money|and|they kadınlar|böyle|gibi||severler|hızlı|arabalar|para|ve|onları النساء|مثل|كما|ساشا|يحبون|سريعة|سيارات|المال|و|هم mujeres|así|como|Sascha|les gustan|rápidos|coches|dinero|y|ellas Las mujeres como Sascha gustan de coches rápidos, dinero y ellas. Женщины, такие как Саша, любят быстрые машины, деньги и их. زنان مانند ساشا ماشین‌های سریع، پول و آنها را دوست دارند. Sascha gibi kadınlar hızlı arabaları, parayı ve onları sever. النساء مثل ساشا يحببن السيارات السريعة، المال وهن. Women like Sascha like fast cars, money, and them.

tanzen gern. رقصیدن|دوست داشتن танцевать|охотно to dance|gladly dans etmek|zevk almak يرقصون|يحبون bailar|gustar bailar. любят танцевать. رقص کردن را دوست دارم. dans etmeyi severim. يحبون الرقص. like to dance.

SAM: Tanzen? سام|رقصیدن Сэм|танцевать SAM|to dance SAM|dans etmek سام|الرقص SAM|bailar SAM: ¿Bailar? САМ: Танцевать? سام: رقص؟ SAM: Dans mı? سام: الرقص؟ SAM: Dance? Ach so: tanzen! آها|پس|رقصیدن ах|так|танцевать oh|so|to dance ah|öyle|dans etmek آه|هكذا|يرقصون ah|así|bailar Ah, ya: ¡bailar! А, так: танцевать! آها: رقص! Anladım: dans! أوه: الرقص! Oh, I see: dance! Ich liebe tanzen. من|دوست دارم|رقصیدن я|люблю|танцевать I|love|to dance ben|seviyorum|dans etmek أنا|أحب|الرقص yo|amo|bailar Me encanta bailar. Я люблю танцевать. من رقص را دوست دارم. Dans etmeyi seviyorum. أحب الرقص. I love to dance.

NIC: Nein, nein, nicht so. نه|نه||نه|اینطور нет|нет||не|так |no||not|like that hayır|hayır||değil|böyle لا|لا||ليس|هكذا no|no||no|así NIC: No, no, no así. НИК: Нет, нет, не так. NIC: نه، نه، اینطور نیست. NIC: Hayır, hayır, böyle değil. NIC: لا، لا، ليس هكذا. NIC: No, no, not like that. Pass auf, so geht das! توجه کن|به|اینطور|می رود|این смотри|на|так|идет|это watch|out|like that|goes|this dikkat et|üzerine|böyle|geçiyor|bu انتبه|إلى|هكذا|تسير|هذه pasa|atención|así|va|eso ¡Mira, así se hace! Слушай, так не пойдет! مواظب باش، اینطور نمی‌شود! Dikkat et, böyle olur! انتبه، هكذا يتم الأمر! Look, this is how it goes!

SAM: Really? واقعا|واقعا действительно|действительно gerçekten|gerçekten سام|حقا realmente| SAM: ¿De verdad? САМ: Правда? SAM: واقعاً؟ SAM: Gerçekten mi? SAM: حقاً؟ SAM: Really? Wirklich? واقعا действительно really gerçekten حقا realmente ¿Realmente? Действительно? واقعا؟ W gerçekten mi? حقاً؟ Really?

NIC: Ja, ich kenn mich da aus Sam, vertrau mir! نه||من|می‌شناسم|خودم|آنجا|بیرون|سم|اعتماد کن|به من да||я|знаю|себя|там|из|Сэм|доверяй|мне ||I|know|myself|there|out|Sam|trust|me evet||ben|biliyorum|kendimi|orada|dışarı|Sam|güven|bana نيك|نعم|أنا|أعرف|نفسي|هناك|في|سام|ثق|بي sí||yo|conozco|a mí|allí|fuera|Sam|confía|en mí NIC: ¡Sí, sé de lo que hablo Sam, confía en mí! НИК: Да, я в этом разбираюсь, Сэм, доверься мне! NIC: بله، من در این زمینه اطلاعات دارم سم، به من اعتماد کن! NIC: Evet, bu konuda bilgim var Sam, bana güven! نيك: نعم، أنا أعرف ما أفعله سام، ثق بي! NIC: Yes, I know my way around, Sam, trust me! Ich habe auch schon einen Plan – mm mm mm … من|دارم|هم|قبلاً|یک|برنامه|م|م|م я|имею|тоже|уже|один|план|мм|мм|мм I|have|also|already|a|plan|mm|mm|mm ben|sahipim|de|zaten|bir|plan|mm|mm| أنا|لدي|أيضا|بالفعل|خطة|خطة|مم|مم|مم yo|tengo|también|ya|un|plan|mm|mm| También tengo un plan – mm mm mm … У меня тоже есть план – мм мм мм … من همچنین یک برنامه دارم – مم مم مم … Benim de bir planım var – mm mm mm … لدي خطة أيضًا - مم مم مم ... I already have a plan – mm mm mm …

NIC: Ah Hilfe! نه||کمک ах||помощь ||help ah||yardım نيك|آه|مساعدة ah||ayuda NIC: ¡Ah, ayuda! НИК: Ах, помощь! NIC: آااا کمک! NIC: Ah yardım! نيك: آه، النجدة! NIC: Ah help! Sam, Annas Pflanze! سم|آنا|گیاه Сэм|Анны|растение Sam|Anna's|plant Sam|Anna'nın|bitkisi سام|آنا|نبتة Sam|de Anna|planta ¡Sam, la planta de Anna! Сэм, растение Анны! سم، گیاه آنا! Sam, Anna'nın bitkisi! سام، نبتة آنا! Sam, Anna's plant! Die Sprühflasche mit dem Wasser! آن|اسپری|با|آن|آب эта|распылитель|с|этим|водой the|spray bottle|with|the|water bu|sprey şişe|ile|o|su الزجاجة|الرش|مع|الماء|الماء la|botella de spray|con|el|agua ¡La botella de spray con agua! Пульверизатор с водой! بطری اسپری با آب! Su ile sprey şişesi! زجاجة الرش بالماء! The spray bottle with the water! Im Bad! در|حمام в|ванной in the|bathroom içinde|banyo في|الحمام en el|baño ¡En el baño! В ванной! در حمام! Banyoda! في الحمام! In the bathroom!

SAM: Psst! سام|ساکت Сэм|шшш Sam|Psst Sam|sessiz ol سام| SAM|Psst SAM: ¡Psst! САМ: Тсс! سام: پست! SAM: Psst! سام: ششش! SAM: Psst! Psst! ساکت шшш Psst sessiz ol ششش Psst ¡Psst! Тсс! پست! Psst! ششش! Psst! Alles klar! همه|واضح всё|ясно all|clear her şey|tamam كل شيء|واضح todo|claro ¡Todo claro! Все в порядке! همه چیز خوب است! Her şey yolunda! كل شيء على ما يرام! All right!

SAM: Wasser … Ahh ... Wasser! سام|آب|آها|آب Сэм|вода|Ах|вода Sam|water|ah|water Sam|su|ah|su سام|ماء|آه|ماء SAM|agua|Ahh|agua SAM: Agua ... Ahh ... ¡agua! САМ: Вода ... Ахх ... Вода! سام: آب ... آAh ... آب! SAM: Su ... Ahh ... Su! سام: ماء ... آه ... ماء! SAM: Water ... Ahh ... Water! Sehr gut. خیلی|خوب очень|хорошо very|good çok|iyi جدا|جيد muy|bien Muy bien. Очень хорошо. خیلی خوب. Çok iyi. جيد جداً. Very good.

NIC: Klasse! نیک|عالی Ник|классно Nic|class Nic|harika نيك|رائع NIC|genial NIC: ¡Genial! НИК: Отлично! نیک: عالی! NIC: Harika! نيك: رائع! NIC: Great!

SAM: Klasse! سام|عالی класс|класс süper|harika سام|رائع clase|clase SAM: ¡Genial! САМ: Класс! سام: عالی! SAM: Harika! سام: رائع! SAM: Great!

SAM: MMMhhh – kalt, oder… heiß … heiß ... Nic? سام|م م م م م م|سرد|یا|داغ||نیک Мммм|Мммм|холодно|или|горячо||Ник ||cold|or|hot||Nic MMMhhh||soğuk|değil mi|sıcak||Nic سام|م م م م م م م م م م م م م م م م|بارد|أليس كذلك|حار||نيك MMMhhh|MMMhhh|frío|o|caliente|caliente|Nic SAM: MMMhhh – frío, ¿no? ... caliente ... caliente ... ¿Nic? САМ: Мммм – холодно, да… горячо … горячо ... Ник? سام: م م م م م – سرد، نه… داغ … داغ ... نیک؟ SAM: MMMhhh – soğuk, değil mi... sıcak ... sıcak ... Nic? سام: ممم... بارد، أليس كذلك... حار... حار... نيك؟ SAM: MMMhhh – cold, right... hot ... hot ... Nic?

NIC: Jaaaaaa? نیک|بله да|да Evet| نيك|نعم sí|sí NIC: ¿Sí? НИК: Даааа? نیک: یس؟ NIC: Evet? نيك: نعم؟ NIC: Yessss?

SAM: Saschas ... kalt oder heiß? سام|ساشا|سرد|یا|داغ Саши|Саши|холодно|или|горячо ||cold|or|hot Saschas||soğuk|değil mi|sıcak سام|ساشا|بارد|أليس كذلك|حار Saschas|Saschas|frío|o|caliente SAM: ¿Saschas ... frío o caliente? САМ: Саши ... холодно или горячо? سام: ساشا ... سرد یا داغ؟ SAM: Saschas ... soğuk mu yoksa sıcak mı? سام: ساشاس... بارد أم حار؟ SAM: Sascha's ... cold or hot?

NIC: Sehr heiß! خیلی||داغ очень||жарко ||hot çok||sıcak نيك|جدا|حار muy||caliente NIC: ¡Muy caliente! НИК: Очень жарко! نیك: خیلی داغ! NIC: Çok sıcak! نيك: حار جداً! NIC: Very hot!

SAM: Okay. خوب| хорошо| tamam| سام|حسنا está bien| SAM: Está bien. СЭМ: Хорошо. سام: خوب. SAM: Tamam. سام: حسناً. SAM: Okay.

SAM: Das war's! این||تمام شد это было всё|| ||was it bu|o|bitti |ذلك|انتهى eso fue|| SAM: ¡Eso es todo! СЭМ: Это всё! سام: همین بود! SAM: Bu kadar! سام: هذا كل شيء! SAM: That's it! Fertig! آماده готово finished hazır جاهز listo ¡Listo! Готово! تمام! Hazır! انتهى! Done!

NIC: Super! نیک| супер| süper|süper نيك|رائع super| NIC: ¡Genial! НИК: Супер! نیک: عالی! NIC: Harika! نيك: رائع! NIC: Great!

SAM: Super! سام| супер| süper|süper سام|رائع super| SAM: ¡Genial! САМ: Супер! سام: عالی! SAM: Harika! سام: رائع! SAM: Great!

NIC: Sam – hier werden wir sie finden. |سام|اینجا|خواهیم|ما|آنها|پیدا کردن Сам||здесь|будем|мы|их|найдем ||here|will|we|them|find |Sam|burada|-ecekler|biz|onları|bulmak نيك|سام|هنا|سنجد|نحن|الفتيات|نجد Sam||aquí|vamos a|nosotros|ellas|encontrar NIC: Sam – aquí las encontraremos. НИК: Сэм – здесь мы их найдем. نیک: سام – اینجا آنها را پیدا خواهیم کرد. NIC: Sam – burada onu bulacağız. نيك: سام - هنا سنجدها. NIC: Sam – we will find them here. Girls, Girls, Girls! دخترها|| девочки|| Girls|| kızlar|kızlar|kızlar فتيات|| chicas|| ¡Chicas, chicas, chicas! Девочки, девочки, девочки! دختران، دختران، دختران! Kızlar, Kızlar, Kızlar! فتيات، فتيات، فتيات! Girls, Girls, Girls!

SAM: Yo Yo Yo! SAM: ¡Yo Yo Yo! САМ: Йо Йо Йо! سام: یو یو یو! SAM: Yo Yo Yo! سام: يو يو يو! SAM: Yo Yo Yo!

NIC: Genial! NIC: ¡Genial! НИК: Гениально! نیک: عالی! NIC: Harika! نيك: رائع! NIC: Awesome! Sam, du brauchst ein neues Aftershave ... سام|تو|نیاز داری|یک|جدید|افترشیو Сэм|ты|нуждаешься|в|новое|одеколон |you|need|a|new|aftershave Sam|sen|ihtiyaç duyuyorsun|bir|yeni|aftershave سام|أنت|تحتاج|إلى|جديد|عطر بعد الحلاقة Sam|tú|necesitas|un|nuevo|aftershave Sam, necesitas un nuevo aftershave ... Сэм, тебе нужно новое одеколон ... سام، تو به یک افترشیو جدید نیاز داری ... Sam, yeni bir aftershave'e ihtiyacın var ... سام، تحتاج إلى عطر بعد الحلاقة جديد ... Sam, you need a new aftershave ...

NIC: Egal … Komm … das müssen wir feiern! نیک|مهم نیست|بیا|آن|باید|ما|جشن بگیریم НИК|неважно|иди|это|должны|мы|праздновать ||come|this|must|we|celebrate ben|fark etmez|gel|bunu|zorundayız|biz|kutlamak نيك|لا يهم|تعال|هذا|يجب أن|نحن|نحتفل NIC: No importa … Vamos … ¡tenemos que celebrarlo! НИК: Неважно … Давай … это нужно отпраздновать! نیک: مهم نیست ... بیا ... باید این را جشن بگیریم! NIC: Önemli değil … Hadi … bunu kutlamalıyız! نيك: لا يهم ... هيا ... يجب أن نحتفل بهذا! NIC: Whatever … Come on … we have to celebrate this!

SASCHA: Päh! SASCHA: ¡Puf! САША: Фу! ساسا: پف! SASCHA: Püh! ساسشا: باه! SASCHA: Phew! Wie riecht's denn hier? چگونه|بویش می‌دهد|پس|اینجا как|пахнет|же|здесь how|smells it|then|here nasıl|kokuyor|peki|burada كيف|رائحته|إذن|هنا cómo|huele|entonces|aquí ¿Cómo huele aquí? Как здесь пахнет? اینجا بوی چه چیزی می‌دهد؟ Burada ne kokuyor? كيف تفوح هنا؟ What does it smell like here?

ANNA: Hier riecht's wie in der Parfümerie! آنا|اینجا|بویش می‌دهد|مانند|در|آن|عطر فروشی Анна|здесь|пахнет|как|в|парфюмерии| ||smells it|like|in|the|perfumery Anna|burada|kokuyor|gibi|içinde|parfümerie| آنا|هنا|رائحته|مثل|في|ال|عطر ANNA|||||| ANNA: ¡Aquí huele como en la perfumería! АННА: Здесь пахнет как в парфюмерии! آنا: اینجا بوی عطر می‌دهد! ANNA: Burada parfümerideki gibi kokuyor! آنا: هنا تفوح مثل العطر! ANNA: It smells like a perfume shop here!

Meine Pflanze! گیاه من| мой|растение my|plant benim|bitkim نبتتي|نبتة mi|planta ¡Mi planta! Мое растение! گیاه من! Benim bitkim! نباتي! My plant! Meine arme Pflanze! من|بیچاره|گیاه моя|бедная|растение my|poor|plant benim|zavallı|bitki نبتتي|المسكينة|نبتة mi|pobre|planta ¡Mi pobre planta! Мое бедное растение! گیاه بیچاره من! Zavallı bitkim! نباتي المسكين! My poor plant!

SASCHA: Mein Parfüm ist leer! ساشا|عطر من|عطر|است|خالی Саша|мой|парфюм|есть|пустой Sascha|my|perfume|is|empty Sascha|benim|parfüm|-dir|boş ساشا|عطر|عطر|هو|فارغ Sascha|mi|perfume|está|vacío SASCHA: ¡Mi perfume está vacío! САША: Мой парфюм пуст! ساسا: عطر من تموم شده! SASCHA: Parfümüm bitti! ساسا: عطرى فارغ! SASCHA: My perfume is empty!

ANNA: Das ist Mord! آنا|این|است|قتل Анна|это|есть|убийство Anna|this|is|murder Anna|bu|-dir|cinayet آنا|هذا|هو|قتل Anna|eso|es|asesinato ANNA: ¡Eso es asesinato! АННА: Это убийство! آنا: این قتل است! ANNA: Bu cinayet! آنا: هذا قتل! ANNA: That's murder!

SASCHA: Wer war das? ساشا|کی|بود|آن Саша|кто|был|это Sascha|who|was|that Sascha|kim|-dı|bu ساشا|من|كان|ذلك Sascha|quién|fue|eso SASCHA: ¿Quién fue? САША: Кто это был? ساسا: اون کی بود? SASCHA: Bu kimdi? ساسا: من كان ذلك؟ SASCHA: Who was that?

BOTH: Nic! هر دو|نیک оба|Ник her ikisi|Nic كليهما|نيك ambos|Nic AMBOS: ¡Nic! ОБА: Ник! هر دو: نیک! HER İKİSİ: Nic! كلا: نيك! BOTH: Nic! Nic! نیک Ник Nic Nic نيك Nic ¡Nic! Ник! نیک! Nic! نيك! Nic!

SASCHA: Männer! ساشا|مردان Саша|мужчины Sascha|erkekler ساشا|رجال Sascha|hombres SASCHA: ¡Hombres! САША: Мужчины! ساسا: مردان! SASCHA: Erkekler! ساسا: رجال! SASCHA: Men! Oh nein! اوه|نه о|нет oh|hayır أو|لا oh|no ¡Oh no! О нет! اوه نه! Ah hayır! أوه لا! Oh no!

ANNA: Was ist los? آنا|چه|است|اتفاقی Анна|что|есть|происходит ||is|going on Anna|ne|-dir|oluyor آنا|ماذا|هو|يحدث Anna|qué|es|pasa ANNA: ¿Qué pasa? АННА: Что случилось? آنا: چه خبر است؟ ANNA: Ne oluyor? آنا: ماذا يحدث؟ ANNA: What's going on?

SASCHA: Das hier ist los … ساشا|این|اینجا|است|اتفاقی Саша|это|здесь|есть|происходит ||here|is|going on Sascha|bu|burada|-dir|oluyor ساشا|هذا|هنا|هو|يحدث Sascha|esto|aquí|es|pasa SASCHA: Esto es lo que pasa … САША: Вот что случилось ... ساشا: اینجا چه خبر است ... SASCHA: İşte burada bu oluyor ... ساشا: هذا ما يحدث ... SASCHA: This is what's going on ...

SASCHA: Sam! ساشا|سام Саша|Сэм Sascha|Sam ساشا|سام Sascha|Sam SASCHA: ¡Sam! САША: Сэм! ساشا: سم! SASCHA: Sam! ساشا: سام! SASCHA: Sam!

ANNA: He! آنا|هان Анна|Эй Anna|he آنا|هيا Anna|eh ANNA: ¡Eh! АННА: Эй! آنا: هی! ANNA: He! آنا: ها! ANNA: Hey! 633 E-Mails. 633 correos electrónicos. 633 электронных писем. ۶۳۳ ایمیل. 633 E-posta. 633 بريد إلكتروني. 633 emails. Jetzt schau dir das mal an. now|look|you|this|once|at الآن|انظر|إليك|هذا|مرة|إلى Ahora mira esto. Теперь посмотри на это. حالا اینو ببین. Şimdi buna bir bak. الآن انظر إلى هذا. Now take a look at this. Sabrina … Carina … Lara … Die E-Mails sind alle für Sam und Nic. Sabrina|Carina|Lara|the|||are|all|for|Sam|and|Nic سابرينا|كارينا|لارا|الرسائل|||هي|جميعها|لـ|سام|و|نيك Sabrina … Carina … Lara … Todos los correos electrónicos son para Sam y Nic. Сабрина … Карина … Лара … Все электронные письма для Сэма и Ника. سابری … کارینا … لارا … این ایمیل‌ها همه برای سم و نیک هستند. Sabrina … Carina … Lara … E-postaların hepsi Sam ve Nic için. سابرينا ... كارينا ... لارا ... جميع رسائل البريد الإلكتروني هذه موجهة إلى سام ونيك. Sabrina … Carina … Lara … The emails are all for Sam and Nic. Und sie sind alle von Mädchen. and|they|are|all|from|girls و|هن|هن|جميعهن|من|فتيات Y todos son de chicas. И все они от девушек. و همه از دختران هستند. Ve hepsi kızlardan. وكلها من الفتيات. And they are all from girls.

SASCHA: Ich ahne etwas … Hallo Sam und Nic! ساشا|من|حدس میزنم|چیزی|سلام|سام|و|نیک Саша|я|догадываюсь|что-то|привет|Сэм|и|Ник ||sense|something|Hello|Sam|and|Nic Sascha|ben|hissediyorum|bir şey|merhaba|Sam|ve|Nic ساشا|أنا|أشعر|بشيء|مرحبا|سام|و|نيك SASCHA|yo|intuyo|algo|hola|Sam|y|Nic SASCHA: Tengo una corazonada... ¡Hola Sam y Nic! САША: Я что-то подозреваю... Привет, Сэм и Ник! ساسا: من حسی دارم ... سلام سم و نیک! SASCHA: Bir şeyler seziyorum... Merhaba Sam ve Nic! ساسا: أشعر بشيء ... مرحبا سام ونيك! SASCHA: I have a feeling... Hello Sam and Nic! Ja! بله да Yes Evet نعم sí ¡Sí! Да! بله! Evet! نعم! Yes! Wir sind total hübsch! ما|هستیم|کاملاً|زیبا мы|есть|совершенно|красивые We|are|totally|pretty biz|varız|tamamen|güzel نحن|نكون|تمامًا|وسيمين nosotros|somos|totalmente|guapos ¡Somos muy guapos! Мы очень красивые! ما خیلی زیبا هستیم! Biz çok güzeliz! نحن جميلون جداً! We are totally pretty! Und wir tanzen gern! و|ما|می‌رقصیم|با کمال میل и|мы|танцуем|с удовольствием And|we|dance|gladly ve|biz|dans ediyoruz|zevkle و|نحن|نرقص|بسرور y|nosotros|bailamos|gustosamente ¡Y nos gusta bailar! И нам нравится танцевать! و ما دوست داریم برقصیم! Ve dans etmeyi seviyoruz! ونحب الرقص! And we love to dance! Und natürlich finden wir Millionäre super! و|البته|پیدا می‌کنیم|ما|میلیونرها|عالی и|конечно|находим|мы|миллионеров|супер and|of course|find|we|millionaires|great ve|tabii ki|buluyoruz|biz|milyonerleri|süper و|بالطبع|نجد|نحن|مليونيرات|رائع y|por supuesto|encontramos|nosotros|millonarios|genial ¡Y por supuesto que nos encantan los millonarios! И, конечно, мы считаем миллионеров супер! و البته ما میلیونرها را فوق العاده می‌دانیم! Ve tabii ki milyonerleri süper buluyoruz! وبالطبع نجد أن الملايين رائعون! And of course we think millionaires are great! Fifi und Sarah xxxxxxxx فیفی|و|سارا|xxxxxxxx Фифи|и|Сара| Fifi|and|Sarah|xxxxxxxx Fifi|ve|Sarah| فيفي|و|سارة|xxxxxxxx Fifi|y|Sarah| Fifi y Sarah xxxxxxxx Фифи и Сара xxxxxxxx فیفی و سارا xxxxxxxx Fifi ve Sarah xxxxxxxx فيفي وسارة xxxxxxxx Fifi and Sarah xxxxxxxx

ANNA: Schau mal, das gibt's doch nicht. آنا|نگاه کن|یک بار|آن|وجود دارد|اما|نه Анна|смотри|-ка|это|есть|же|не ANNA|look|once|this|there is|indeed|not ANNA|bak|işte|bu|var|ama|değil آنا|انظر|مرة|هذا|يوجد|حقًا|ليس ANNA|mira|un momento|eso|hay|no|no ANNA: Mira, esto no puede ser. АННА: Смотри, этого не может быть. آنا: نگاه کن، این ممکن نیست. ANNA: Bak, bu olamaz. آنا: انظري، هذا لا يصدق. ANNA: Look, this can't be true. Bist du hübsch? هستی|تو|زیبا ты есть|ты|красивый are|you|pretty misin|sen|güzel هل أنت|أنت|جميل eres|tú|bonita ¿Eres bonita? Ты красивая? آیا تو زیبا هستی؟ Güzel misin? هل أنت جميلة؟ Are you pretty? Hast du eine hübsche Freundin? داری|تو|یک|زیبا|دوست دختر у тебя есть|ты|одна|красивая|подруга have|you|a|pretty|girlfriend sahip misin|sen|bir|güzel|kız arkadaş هل لديك|أنت|صديقة|جميلة| tienes|tú|una|bonita|amiga ¿Tienes una amiga bonita? У тебя есть красивая подруга? آیا دوست دختر زیبایی داری؟ Güzel bir kız arkadaşın var mı? هل لديك صديقة جميلة؟ Do you have a pretty girlfriend? Tanzt du gern? می‌رقصی|تو|با لذت ты танцуешь|ты|охотно dance|you|gladly dans eder misin|sen|hoşlanarak ترقص|أنت|تحب bailas|tú|gusto ¿Te gusta bailar? Тебе нравится танцевать? آیا دوست داری برقصی؟ Dans etmeyi sever misin? هل تحب الرقص؟ Do you like to dance? Magst du schnelle Autos? دوست داری|تو|سریع|ماشین‌ها ты любишь|ты|быстрые|машины like|you|fast|cars sever misin|sen|hızlı|arabalar تحب|أنت|سريعة|سيارات te gustan|tú|rápidos|coches ¿Te gustan los coches rápidos? Тебе нравятся быстрые машины? آیا ماشین‌های سریع را دوست داری؟ Hızlı arabaları sever misin? هل تحب السيارات السريعة؟ Do you like fast cars? Findest du Millionäre super? می‌یابی|تو|میلیونرها|عالی ты считаешь|ты|миллионеров|супер find|you|millionaires|great buluyor musun|sen|milyonerler|süper تجد|أنت|مليونيرات|رائعين encuentras|tú|millonarios|genial ¿Te parecen geniales los millonarios? Ты считаешь миллионеров классными? آیا میلیونرها را فوق‌العاده می‌دانی؟ Milyonerleri harika buluyor musun? هل تجد الملايين رائعين؟ Do you think millionaires are great? Dann schreib uns eine E-Mail! پس|بنویس|به ما|یک|| тогда|напиши|нам|одно|| then|write|us|a|| o zaman|yaz|bize|bir|| إذن|اكتب|لنا|بريد|| entonces|escribe|nos|un|| ¡Entonces escríbenos un correo electrónico! Тогда напиши нам электронное письмо! پس یک ایمیل برای ما بنویس! O zaman bize bir e-posta yaz! ثم اكتب لنا بريدًا إلكترونيًا! Then write us an email! Wir sind Nic und Sam – die Millionärs- Brüder. ما|هستیم|نیک|و|سام|آن||برادران мы|есть|Ник|и|Сэм|те||братья we|are|Nic|and|Sam|the||brothers biz|varız|Nic|ve|Sam|o||kardeşler نحن|نكون|نيك|و|سام|الإخوة|مليونير| nosotros|somos|Nic|y|Sam|los||hermanos Somos Nic y Sam – los hermanos millonarios. Мы Ник и Сэм – братья-миллионеры. ما نیک و سم هستیم – برادران میلیونر. Biz Nic ve Sam - milyoner kardeşler. نحن نيك وسام - إخوة المليونير. We are Nic and Sam – the millionaire brothers.

SASCHA: Hah! ساشا|ها Саша|Ха Sascha|ha SASCHA|Hah ساشا|ها SASCHA|Hah SASCHA: ¡Ja! САША: Ха! ساسا: ها! SASCHA: Hah! ساسا: ها! SASCHA: Ha! Die haben einfach ihre Fotos auf das Auto geklebt! آنها|دارند|به سادگی|عکس‌های|عکس‌ها|روی|آن|خودرو|چسبانده‌اند они|сделали|просто|свои|фотографии|на|машину|автомобиль|наклеили they|have|simply|their|photos|on|the|car|stuck onlar|sahipler|sadece|onların|fotoğraflarını|üzerine|o|araba|yapıştırdılar هم|لقد|ببساطة|صورهم|صور|على|السيارة|سيارة|ألصقوا ellos|han|simplemente|sus|fotos|en|el|coche|pegado ¡Simplemente pegaron sus fotos en el coche! Они просто наклеили свои фотографии на машину! آنها فقط عکس‌هایشان را روی ماشین چسبانده‌اند! Sadece fotoğraflarını arabaya yapıştırmışlar! لقد لصقوا ببساطة صورهم على السيارة! They just stuck their photos on the car!

ANNA: Das ist doch ein Witz! آنا|این|است|اما|یک|شوخی Анна|это|есть|же|один|шутка ||is|indeed|a|joke ANNA|bu|-dir|ama|bir|şaka آنا|ذلك|هو|حقًا|نكتة|نكتة ANNA|eso|es|pero|un|chiste ANNA: ¡Eso es una broma! АННА: Это же шутка! آنا: این که یک شوخی است! ANNA: Bu bir şaka olmalı! آنا: هذا مزاح! ANNA: This is a joke! Und dafür bekommen sie E-Mails von 633 Frauen. و|برای آن|دریافت می‌کنند|آنها|||از|زن‌ها и|за это|получают|они|||от|женщин and|for that|receive|they|||from|women ve|bunun için|alıyorlar|onlar|||-den|kadın و|مقابل ذلك|يحصلون على|هم|||من|امرأة y|por eso|reciben|ellas|||de|mujeres ¿Y por eso reciben correos electrónicos de 633 mujeres? И за это они получают электронные письма от 633 женщин. و برای این کار، آنها ایمیل‌هایی از ۶۳۳ زن دریافت می‌کنند. Ve bunun için 633 kadından e-posta alıyorlar. ولذلك يتلقون رسائل إلكترونية من 633 امرأة. And for that, they receive emails from 633 women.

SASCHA: Ja, aber sie wissen noch nicht, dass sie 633 E-Mails haben. ساشا|بله|اما|آنها|می‌دانند|هنوز|نه|که|آنها|||دارند Саша|да|но|они|знают|еще|не|что|они|||имеют ||but|they|know|still|not|that|they|||have SASCHA|evet|ama|onlar|biliyorlar|henüz|değil|-dığı|onlar|||sahipler ساشا|نعم|لكن|هم|يعرفون|بعد|لا|أن|هم|||لديهم SASCHA|sí|pero|ellas|saben|aún|no|que|ellas|||tienen SASCHA: Sí, pero aún no saben que tienen 633 correos electrónicos. САША: Да, но они еще не знают, что у них 633 электронных письма. ساشا: بله، اما آنها هنوز نمی‌دانند که ۶۳۳ ایمیل دارند. SASCHA: Evet, ama henüz 633 e-postaları olduğunu bilmiyorlar. ساشا: نعم، لكنهم لا يعرفون بعد أنهم يملكون 633 رسالة إلكترونية. SASCHA: Yes, but they don't know yet that they have 633 emails. Oder? یا или or değil mi أليس كذلك ¿verdad ¿O sí? Или нет? یا نه؟ Ya da? أليس كذلك؟ Or?

ANNA: Nein….Das wissen sie nicht! آنا|نه|آن|می‌دانند|آنها|نه Анна|нет|это|знать|они|не ||that|know|they|not Anna|hayır|bunu|bilmek|onlar|değil آنا|لا|ذلك|يعرفون|هم|ليس Anna|no|eso|saber|ellos|no ANNA: ¡No! ... ¡Eso no lo saben! АННА: Нет... Они этого не знают! آنا: نه... آنها این را نمی‌دانند! ANNA: Hayır... Bunu bilmiyorlar! آنا: لا... هم لا يعرفون ذلك! ANNA: No... They don't know that!

SASCHA: Komm, wir gehen ins Internet-Café. ساشا|بیا|ما|می‌رویم|به|| Саша|иди|мы|идем|в|| ||we|go|to the|| Sascha|gel|biz|gidiyoruz|içine|| ساشا|هيا|نحن|نذهب|إلى|| Sascha|ven|nosotros|vamos|al|| SASCHA: Vamos, vamos al café de internet. САША: Пойдем, мы идем в интернет-кафе. ساشا: بیا، به کافه اینترنت برویم. SASCHA: Hadi, internet kafe gidelim. ساشا: هيا، نذهب إلى مقهى الإنترنت. SASCHA: Come on, let's go to the internet café. Ich hab' eine Idee … من|دارم|یک|ایده я|имею|одна|идея I|have|a|idea ben|sahipim|bir|fikir أنا|لدي|فكرة|فكرة yo|tengo|una|idea Tengo una idea ... У меня есть идея ... من یک ایده دارم ... Bir fikrim var… لدي فكرة ... I have an idea ...

SAM: I can't wait. سام|من|نمی‌توانم|صبر کنم Сэм|я|не могу|ждать ||cannot|wait Sam|ben|yapamam|beklemek سام|أنا|لا أستطيع|الانتظار Sam|yo|no puedo|esperar SAM: No puedo esperar. САМ: Я не могу дождаться. سام: نمی‌توانم صبر کنم. SAM: Bekleyemiyorum. سام: لا أستطيع الانتظار. SAM: I can't wait.

NIC: … Der arme Computer. |آن|بیچاره|کامپیوتر |тот|бедный|компьютер the||poor|computer |o|zavallı|bilgisayar نيك|الحاسوب|المسكين| |el|pobre|ordenador NIC: … El pobre ordenador. НИК: … Бедный компьютер. NIC: … کامپیوتر بیچاره. NIC: … Zavallı bilgisayar. نيك: ... الكمبيوتر المسكين. NIC: ... The poor computer. Wir haben bestimmt eintausend E-mails. ما|داریم|حتماً|هزار|| мы|имеем|точно|тысяча|| we|have|definitely|one thousand|| biz|sahipiz|kesinlikle|bin|| نحن|لدينا|بالتأكيد|ألف|| nosotros|tenemos|seguro|mil|| Seguramente tenemos mil correos electrónicos. У нас определенно тысяча электронных писем. ما حتماً هزار تا ایمیل داریم. Kesinlikle bin tane e-posta var. لدينا بالتأكيد ألف بريد إلكتروني. We definitely have a thousand emails.

SAM: Yeah! |بله |да yeah| |evet سام|نعم |sí SAM: ¡Sí! САМ: Да! SAM: آره! SAM: Evet! سام: نعم! SAM: Yeah!

NIC: Was! |چه |что what| |ne نيك|ماذا |qué NIC: ¿Qué! НИК: Что! NIC: چی! NIC: Ne! نيك: ماذا! NIC: What! Wir haben eine! ما|داریم|یک мы|имеем|одну we|have|a biz|sahipiz|bir نحن|لدينا|واحدة nosotros|tenemos|una ¡Tenemos una! У нас есть одна! ما یکیشو داریم! Bir tane var! لدينا واحدة! We have one!

SAM: Nur eine! سام|فقط|یک Сэм|только|одну Sam|only|one Sam|sadece|bir سام|فقط|واحدة Sam|solo|una SAM: ¡Solo una! САМ: Только одна! سام: فقط یکیش! SAM: Sadece bir tane! سام: فقط واحدة! SAM: Only one!

NIC: Hallo Sam und Nic, wir sind zwei Ballett-Tänzerinnen. نیک|سلام|سام|و|نیک|ما|هستیم|دو|| Ник|привет|Сэм|и|Ник|мы|есть|две|| Nic|hello|Sam|and|Nic|we|are|two|| Nic|merhaba|Sam|ve|Nic|biz|-iz|iki|| نيك|مرحبا||و||نحن|نحن|اثنتان|| Nic|hola|Sam|y|Nic|nosotros|somos|dos|| NIC: Hola Sam y Nic, somos dos bailarinas de ballet. НИК: Привет, Сэм и Ник, мы две балетные танцовщицы. نیک: سلام سام و نیک، ما دو تا رقصنده باله هستیم. NIC: Merhaba Sam ve Nic, biz iki bale dansçısıyız. نيك: مرحبًا سام ونيك، نحن راقصتان باليه. NIC: Hello Sam and Nic, we are two ballet dancers. Wir tanzen in ما|می‌رقصیم|در мы|танцуем|в we|dance|in biz|dans ediyoruz|içinde نحن|نرقص|في nosotros|bailamos|en Bailamos en Мы танцуем в ما در حال رقصیدن در Biz dans ediyoruz نحن نرقص في We dance in

einem Musical an der Deutschen Staatsoper. یک|موزیکال|در||آلمانی|اپرای دولتی одному|мюзиклу|в|немецкой|немецкой|государственной опере a|musical|at|the|German|state opera bir|müzikal|-de|-deki|Alman|devlet operası لموسيقى|موسيقى|في|الألمان|الألمانية|دار الأوبرا الحكومية un|musical|en|la|alemana|ópera estatal un musical en la Ópera Estatal Alemana. в мюзикле в Немецкой государственной опере. یک موزیکال در اپرای دولتی آلمان. Alman Devlet Operası'nda bir müzikal. مسرحية موسيقية في دار الأوبرا الألمانية. a musical at the German State Opera. He! هی он Hey Hey هي ¡Eh ¡Eh! Эй! هی! He! هي! Hey!

SAM: Tänzerinnen? سام|رقاصه‌ها Сэм|танцовщиц Sam|dancers SAM|kadın dansçılar سام|راقصات SAM|bailarinas SAM: ¿Bailarinas? САМ: Танцовщицы? سام: رقاصان؟ SAM: Dansçılar? سام: راقصات؟ SAM: Dancers? You mean dancers? تو|منظور می‌کنی|رقاصان ты|имеешь в виду|танцоры you|mean|dancers sen|demek|dansçılar أنت|تعني|راقصين tú|quieres decir|bailarines ¿Te refieres a bailarines? Ты имеешь в виду танцоров? منظورت رقاصان است؟ Yani dansçılardan mı bahsediyorsun? أنت تعني الراقصين؟ You mean dancers? ! NIC: Ja, so ungefähr … نه|بله|اینطور|حدودا NIC|да|так|примерно ||so|approximately NIC|evet|öyle|yaklaşık نيك|نعم|هكذا|تقريبًا sí||así|más o menos ! NIC: Sí, más o menos ... ! НИК: Да, примерно так … ! نیک: بله، تقریباً ... ! NIC: Evet, yaklaşık öyle ... ! نيك: نعم، تقريباً ... ! NIC: Yes, something like that ... SAM: Okay! سام|خوب SAM|хорошо SAM|tamam سام|حسنًا está bien| SAM: ¡Está bien! САМ: Хорошо! سام: خوب! SAM: Tamam! سام: حسناً! SAM: Okay! Wow! واو вау wow Vay واو wow ¡Guau! Ух ты! وای! Vay! واو! Wow!

NIC: Wenn unsere Show zu Ende ist, treffen wir euch in eurer Wohnung! نیک|وقتی|نمایش ما|نمایش|به|پایان|است|ملاقات می‌کنیم|ما|شما را|در|آپارتمان شما|آپارتمان NIC|когда|наше|шоу|к|концу|будет|встретим|мы|вас|в|вашей|квартире ||our|show|to|end|is|meet|we|you|in|your|apartment NIC|eğer|bizim|gösteri|-e|son|-dir|buluşmak|biz|sizi|-de|sizin|daire نيك|عندما|عرضنا|عرض|إلى|نهاية|يكون|نلتقي|نحن|بكم|في|شقتكم|شقة ||nuestra|espectáculo|a|fin|está|nos encontramos|nosotros|a ustedes|en|su|apartamento NIC: Cuando termine nuestro espectáculo, ¡nos encontraremos en su apartamento! НИК: Когда наше шоу закончится, мы встретимся с вами у вас в квартире! نیک: وقتی نمایش ما تمام شد، در آپارتمان شما ملاقات می‌کنیم! NIC: Gösterimiz bittiğinde, sizi evinizde bulacağız! نيك: عندما تنتهي عرضنا، سنلتقي بكم في شقتكم! NIC: When our show is over, we'll meet you at your apartment! Ist 22 Uhr okay? هست|ساعت|خوب это|час|нормально is|hour|okay mi|saat|tamam هل|الساعة|مقبول es|hora|está bien ¿Está bien a las 22 horas? 22:00 нормально? آیا ساعت ۲۲ خوب است؟ Saat 22:00 uygun mu? هل الساعة 10 مساءً مناسبة؟ Is 10 PM okay? Bella und Struppi XXXX P.S.Wie ist eure Adresse? بلا|و|استروپی|XXXX|||چگونه|هست|آدرس شما|آدرس Белла|и|Штрумпи|XXXX|||как|есть|ваш|адрес Bella|and|Struppi|XXXX|||how|is|your|address Bella|ve|Struppi|XXXX|||nasıl|mi|sizin|adres بيلا|و|سترابي|XXXX|||كيف|هي|عنوانكم|العنوان Bella|y|Struppi|XXXX|||cómo|es|su|dirección Bella y Struppi XXXX P.D. ¿Cuál es su dirección? Белла и Штрумпф XXXX P.S. Какой у вас адрес? بلا و استروپی XXXX پ.ن. آدرس شما چیست؟ Bella ve Struppi XXXX P.S. Adresiniz nedir? بيلا وسترابي XXXX ملاحظة: ما هو عنوانكم؟ Bella and Struppi XXXX P.S. What is your address?

Wow! واو Вау wow Vay واو ¡Wow ¡Guau! Ух ты! وای! Vay! رائع! Wow!

Die hören sich ja fantastisch an! آنها|می‌شنوند|خودشان|بله|فوق‌العاده|به نظر می‌رسند они|слышать|себя|да|фантастически|звучать they|sound|themselves|yes|fantastic|to onlar|duymak|kendilerini|gerçekten|harika|gibi تلك|تبدو|أنفسهم|حقًا|رائع|على ellos|oyen|se|sí|fantástico|suena ¡Suena fantástico! Это звучит фантастически! اینها واقعاً فوق‌العاده به نظر می‌رسند! Harika duyuluyorlar! يبدو أنهم رائعون! They sound fantastic!

SAM: Was? سام|چی |что |ne سام|ماذا |qué SAM: ¿Qué? САМ: Что? سام: چی؟ SAM: Ne? سام: ماذا؟ SAM: What?

NIC: Bella … und Struppi kommen hierher … Wenn die Show zu Ende ist. NIC: Bella ... y Struppi vienen aquí ... cuando termine el espectáculo. НИК: Белла... и Штрумпи приходят сюда... Когда шоу закончится. نیک: بلا ... و استروپی اینجا می‌آیند ... وقتی نمایش تمام شود. NIC: Bella ... ve Struppi buraya geliyor ... Gösteri bittiğinde. نيك: بيلا ... وستروبي قادمان إلى هنا ... عندما تنتهي العرض. NIC: Bella ... and Struppi are coming here ... when the show is over. Um 22 Uhr … Um zweiundzwanzig Uhr… Neunzehn ... zwanzig ... einundzwanzig ... zweiundzwanzig ... He! A las 22 horas ... A las veintidós horas ... diecinueve ... veinte ... veintiuno ... veintidós ... ¡Eh! В 22:00... В двадцать два часа... Девятнадцать... двадцать... двадцать один... двадцать два... Эй! ساعت 22 ... ساعت بیست ... نوزده ... بیست ... بیست و یک ... بیست و دو ... هی! Saat 22'de ... Yirmi iki ... on dokuz ... yirmi ... yirmi bir ... yirmi iki ... He! في الساعة 10 ... في الثانية والعشرين ... تسعة عشر ... عشرون ... واحد وعشرون ... اثنان وعشرون ... هي! At 10 PM ... At twenty hundred hours ... nineteen ... twenty ... twenty-one ... twenty-two ... Hey! Warte mal, zweiundzwanzig Uhr – das ist in 3 Stunden! Espera, veintidós horas - ¡eso es en 3 horas! Подожди, двадцать два часа – это через 3 часа! صبر کن، ساعت بیست – این در 3 ساعت است! Bir dakika, yirmi iki saat - bu 3 saat içinde! انتظر، الساعة الثانية والعشرون - هذا بعد 3 ساعات! Wait a minute, twenty hundred hours – that's in 3 hours! Was ziehe ich an? چه|می‌پوشم|من|به что|я надеваю|я|на what|do I wear|I|on ne|giyiyorum|ben|üzerine ماذا|أرتدي|أنا|على qué|me pongo|yo|a ¿Qué me pongo? Что мне надеть? من چه بپوشم؟ Ne giyeceğim? ماذا أرتدي؟ What should I wear? Und was ziehst du an? و|چه|می‌پوشی|تو|به и|что|ты надеваешь|ты|на and|what|do you wear|you|on ve|ne|giyiyorsun|sen|üzerine و|ماذا|ترتدي|أنت|على y|qué|te pones|tú|a ¿Y tú qué te pones? А что наденешь ты? و تو چه می‌پوشی؟ Peki ya sen ne giyeceksin? وماذا ترتدي أنت؟ And what are you wearing?

SAM: Aber Sascha und Anna? سام|اما|ساشا|و|آنا Сэм|но|Саша|и|Анна SAM|but|Sascha|and|Anna Sam|ama|Sascha|ve|Anna سام|لكن|ساشا|و|آنا Sam|pero|Sascha|y|Anna SAM: ¿Pero Sascha y Anna? САМ: А Саша и Анна? سام: اما ساشا و آنا؟ SAM: Ama Sascha ve Anna? سام: لكن ساشا وآنا؟ SAM: But Sascha and Anna?

NIC: Kein Problem … نیک|هیچ|مشکلی Ник|никакая|проблема NIC|no|problem Nic|hiç|sorun نيك|لا|مشكلة Nic|ningún|problema NIC: No hay problema ... НИК: Без проблем ... نیک: هیچ مشکلی نیست ... NIC: Sorun değil ... نيك: لا مشكلة ... NIC: No problem ...

NOTIZ: Hallo Nic und Sam! یادداشت|سلام|نیک|و|سام заметка|привет|Ник|и|Сэм note|hello|Nic|and|Sam not|merhaba|Nic|ve|Sam ملاحظة|مرحبا|نيك|و|سام nota|hola|Nic|y|Sam NOTA: ¡Hola Nic y Sam! ЗАМЕТКА: Привет, Ник и Сэм! یادداشت: سلام نیک و سم! NOT: Merhaba Nic ve Sam! ملاحظة: مرحبا نيك وسام! NOTE: Hello Nic and Sam! Wir gehen heute Abend aus! ما|می‌رویم|امروز|عصر|بیرون мы|идем|сегодня|вечер|на выход we|go|today|evening|out biz|gidiyoruz|bugün|akşam|dışarı نحن|نذهب|اليوم|مساء|للخارج nosotros|vamos|hoy|noche|salir ¡Salimos esta noche! Мы выходим сегодня вечером! ما امشب بیرون می‌رویم! Bu akşam dışarı çıkıyoruz! نحن نخرج هذا المساء! We're going out tonight! A + S آ|اس А|С A|S A|S أ|س a|Sam A + S А + С ا + س A + S أ + س A + S

SAM: Hi. سام|سلام Сэм|привет Sam|hi Sam|merhaba سام|مرحبا Sam|hola SAM: Hola. СЭМ: Привет. سم: سلام. SAM: Merhaba. سام: مرحبا. SAM: Hi. I helped with domestic chores today. من|کمک کردم|به|خانگی|کارها|امروز я|помог|с|домашними|делами|сегодня ich|half|mit|häuslichen|Aufgaben|heute ben|yardım ettim|ile|ev|işler|bugün أنا|ساعدت|في|المنزلية|الأعمال|اليوم yo|ayudé|con|domésticas|tareas|hoy Ayudé con las tareas domésticas hoy. Я сегодня помог с домашними делами. من امروز در کارهای خانه کمک کردم. Bugün ev işlerine yardım ettim. ساعدت في الأعمال المنزلية اليوم. I helped with domestic chores today.

I watered the plants and did the washing. من|آب دادم|به|گیاهان|و|انجام دادم|به|شستن я|полил||растения|и|сделал||стирку ich|goss|die|Pflanzen|und|machte|die|Wäsche ben|suladım||bitkileri|ve|yaptım||çamaşırları أنا|سقيت|النباتات||و|قمت|بالغسيل| yo|regué|las|plantas|y|hice|la|colada Regué las plantas y hice la colada. Я полил растения и постирал вещи. من به گیاهان آب دادم و لباس‌ها را شستم. Bitkileri suladım ve çamaşır yıkadım. سقيت النباتات وغسلت الملابس. I watered the plants and did the washing. No … they haven't got any staff here. نه|آنها|ندارند|دارند|هیچ|کارکنان|اینجا нет|они|не|получили|никакого|персонала|здесь nein|sie|haben nicht|bekommen|irgendwelche|Mitarbeiter|hier hayır|onlar|sahip değiller|sahip|hiç|personel|burada لا|هم|لم|يحصلوا على|أي|موظفين|هنا no|ellos|no han|conseguido|ningún|personal|aquí No... no tienen personal aquí. Нет... у них здесь нет никакого персонала. نه ... آنها هیچ کارمندی اینجا ندارند. Hayır... burada hiç personel yok. لا ... ليس لديهم أي موظفين هنا. No … they haven't got any staff here.

ANNA: Nadja, schlechte Nachrichten! آنا|نادیا|بد|خبرها Анна|Надя|плохие|новости ANNA|Nadja|schlechte|Nachrichten ANNA|Nadja|kötü|haberler آنا|ناديا|سيئة|أخبار ANNA|Nadja|malas|noticias ANNA: ¡Nadja, malas noticias! АННА: Надя, плохие новости! آنا: نادیا، خبرهای بد! ANNA: Nadja, kötü haberler! آنا: ناديا، أخبار سيئة! ANNA: Nadja, bad news! Sam hat meine Pflanze mit Parfüm besprüht. سام|او|گیاه من|گیاه|با|عطر|او اسپری کرد Сам|он|мой|растение|с|духами|он распылил Sam|has|my|plant|with|perfume|sprayed Sam|-di|benim|bitkimi|ile|parfümü|-di سام|فعل مساعد|نبتتي|نبتة|بـ|عطر|رشّ Sam|ha|mi|planta|con|perfume|roció Sam roció mi planta con perfume. Сэм побрызгал моё растение духами. سم گیاه من را با عطر اسپری کرد. Sam parfümle benim bitkimi sıktı. سام رشّ نباتي بالعطر. Sam sprayed my plant with perfume.

ANNA: Meine Pflanze, meine arme Pflanze! آنا|گیاه من|گیاه|گیاه من|بیچاره|گیاه Анна|моя|растение|моя|бедное|растение ANNA|my|plant|my|poor|plant ANNA|benim|bitkim|benim|zavallı|bitkim آنا|نبتتي|نبتة|نبتتي|المسكينة|نبتة ANNA|mi|planta|mi|pobre|planta ANNA: ¡Mi planta, mi pobre planta! АННА: Моё растение, моё бедное растение! آنا: گیاه من، گیاه بیچاره من! ANNA: Benim bitkim, zavallı bitkim! آنا: نباتي، نباتي المسكين! ANNA: My plant, my poor plant!

ANNA: Und er hat Wäsche gewaschen. آنا|و|او|او|لباس|او شست Анна|и|он|он|белье|он постирал ANNA|And|he|has|laundry|washed ANNA|ve|o|-di|çamaşır|yıkadı آنا|و|هو|فعل مساعد|غسيل|غسَل ANNA|y|él|ha|ropa|lavó ANNA: Y él lavó la ropa. АННА: И он стирал бельё. آنا: و او لباس شست. ANNA: Ve o çamaşır yıkadı. آنا: وهو غسّل الملابس. ANNA: And he washed laundry. Aber sehr heiß! اما|خیلی|داغ но|очень|жарко But|very|hot ama|çok|sıcak لكن|جداً|حار pero|muy|caliente ¡Pero muy caliente! Но очень горячо! اما خیلی داغ! Ama çok sıcak! لكنها كانت ساخنة جداً! But very hot! Sascha war gar nicht happy! ساشا|بود|اصلاً|نه|خوشحال Саша|был|совсем|не|счастлив Sascha|was|at all|not|happy Sascha|oldu|hiç|değil|mutlu ساشا|كان|على الإطلاق|ليس|سعيد Sascha|estaba|para nada|no|feliz ¡Sascha no estaba nada feliz! Саша совсем не был счастлив! ساشا اصلاً خوشحال نبود! Sascha hiç mutlu değildi! ساسا لم يكن سعيدًا على الإطلاق! Sascha was not happy at all!

NIC: Hallo Jo! نیک|سلام|جو НИК|привет|Йо NIC|Hello|Jo NIC|merhaba|Jo نيك|مرحبا|جو NIC|hola|Jo NIC: ¡Hola Jo! НИК: Привет, Джо! نیک: سلام جو! NIC: Merhaba Jo! نيك: مرحبًا جو! NIC: Hello Jo! Sam und ich haben heute ein Date. سام|و|من|داریم|امروز|یک|قرار ملاقات Сэм|и|я|имеем|сегодня|одно|свидание Sam|and|I|have|today|a|date Sam|ve|ben|sahipiz|bugün|bir|randevu سام|و|أنا|لدينا|اليوم|موعد|موعد Sam|y|yo|tenemos|hoy|una|cita Sam y yo tenemos una cita hoy. Сегодня у меня свидание с Сэмом. سام و من امروز یک قرار ملاقات داریم. Sam ve ben bugün bir randevumuz var. سام وأنا لدينا موعد اليوم. Sam and I have a date today. Mit zwei Tänzerinnen! با|دو|رقاصه‌ها с|двумя|танцовщицами with|two|dancers ile|iki|dansçı kadınlarla مع|اثنتين|راقصات con|dos|bailarinas ¡Con dos bailarinas! С двумя танцовщицами! با دو رقصنده! İki dansçıyla! مع راقصتين! With two dancers! Wow! ¡Guau! Ух ты! وای! Vay! واو! Wow!

Zwei Tänzerinnen! two|dancers اثنتان|راقصات ¡Dos bailarinas! Две танцовщицы! دو رقصنده! İki dansçı! راقصتان! Two dancers!

SAM: What dating on the internet? SAM|was|dating|on|the|internet سام|ماذا|مواعدة|على|الإنترنت| SAM: ¿Qué citas en internet? СЭМ: Как насчет знакомств в интернете? سام: قرار ملاقات در اینترنت چیست؟ SAM: İnternette flört mü? سام: ماذا عن المواعدة على الإنترنت؟ SAM: What dating on the internet? Oh mother! oh|mother أوه|أمي ¡Oh madre! О, мама! اوه مادر! Ah anne! أوه أمي! Oh mother! I haven't even thought about it! من|نکرده‌ام|حتی|فکر کرده|درباره|آن я|не|даже|думал|о|этом ich|habe nicht|sogar|gedacht|darüber|es ben|-madım|bile|düşünmek|hakkında|onu أنا|لم|حتى|أفكر|في|ذلك yo|no he|ni siquiera|pensado|sobre|eso ¡Ni siquiera he pensado en ello! Я даже не думал об этом! من حتی به آن فکر نکرده‌ام! Bunu bile düşünmedim! لم أفكر في ذلك حتى! I haven't even thought about it!

SAM: He Nic? سام|او|نیک Сам|он|Ник SAM|er|Nic Sam|o|Nic سام|هو|نيك SAM|él|Nic SAM: ¿Él, Nic? САМ: Он, Ник? سام: او نیک؟ SAM: He Nic? سام: هي نيك؟ SAM: Hey Nic? Was soll ich sagen? چه|باید|من|بگویم что|должен|я|сказать was|soll|ich|sagen ne|-malıyım|ben|söylemek ماذا|يجب|أنا|أن أقول qué|debo|yo|decir ¿Qué debería decir? Что мне сказать? باید چه بگویم؟ Ne söylemeliyim? ماذا يجب أن أقول؟ What should I say?

NIC: Mensch, relax! نیک|آدم|آرام باش Ник|человек|расслабься NIC|man|entspann dich Nic|insan|rahatla نيك|إنسان|استرخ NIC|hombre|relájate NIC: ¡Vamos, relájate! НИК: Человек, расслабься! نیک: آدم، آرام باش! NIC: Adamım, rahatla! نيك: يا رجل، استرخ! NIC: Come on, relax!

Das ist doch ganz einfach. این|است|اما|کاملاً|آسان это|есть|же|совсем|просто this|is|indeed|quite|simple bu|dır|ama|tamamen|basit هذا|يكون|لكن|تمامًا|سهلًا eso|es|pero|completamente|fácil Eso es bastante simple. Это ведь совсем просто. این که خیلی ساده است. Bu oldukça basit. هذا سهل جداً. That's quite simple.

SAM: Ja, klar! سام|بله|واضح Сам|да|конечно SAM|yes|clear Sam|evet|tabii ki سام|نعم|بالطبع SAM|sí|claro SAM: ¡Sí, claro! САМ: Да, конечно! سام: بله، البته! SAM: Evet, tabii ki! سام: نعم، بالطبع! SAM: Yeah, sure! Nic mit seinen 100 Freundinnen! نیک|با|دوستانش|دوست دختران Ник|с|его|подругами Nic|with|his|girlfriends Nic|ile|onun|kız arkadaşları نيك|مع|صديقاته|صديقة Nic|con|sus|amigas ¡Nic con sus 100 novias! Ник со своими 100 подругами! نیک با 100 دوست دخترش! Nic'in 100 kız arkadaşı! نيك مع 100 صديقة له! Nic with his 100 girlfriends! NIC: Na ja, … also … es waren schon weniger als 100 … نیک|خوب|بله|بنابراین|آن|بودند|قبلاً|کمتر|از Ник|ну|да|значит|это|были|уже|меньше|чем NIC|well|yes|so|it|were|already|fewer|than Nic|hani|işte|yani|o|vardı|zaten|daha az|kadar نيك|حسنًا|نعم|إذًا|الأمر|كانوا|بالفعل|أقل|من NIC|bueno|sí|entonces|es|fueron|ya|menos|que NIC: Bueno, … es decir … eran menos de 100 … НИК: Ну да, … так … их было меньше 100 … نیک: خوب، … یعنی … کمتر از 100 بود … NIC: Yani, … aslında … 100'den daha azdı … نيك: حسنًا، ... يعني ... كان العدد أقل من 100 ... NIC: Well, ... I mean ... it was definitely less than 100 ...

SAM: Fünfzig! |پنجاه |пятьдесят |elli سام|خمسون |cincuenta SAM: ¡Cincuenta! САМ: Пятьдесят! سام: پنجاه! SAM: Elli! سام: خمسون! SAM: Fifty!

NIC: Mmm .. nicht ganz. |م م م|نه|کاملاً |ммм|не|совсем ||not|quite |mmm|değil|tam نيك|مmm|ليس|تمامًا |mmm|no|del todo NIC: Mmm .. no del todo. НИК: Ммм .. не совсем. نیک: مmm .. نه کاملاً. NIC: Mmm .. tam değil. نيك: مmm .. ليس تماماً. NIC: Mmm .. not quite.

SAM: Zehn? |ده |десять |on سام|عشرة |diez SAM: ¿Diez? САМ: Десять? سام: ده? SAM: On? سام: عشرة? SAM: Ten?

NIC: Nein. |نه |нет |hayır نيك|لا |no NIC: No. НИК: Нет. نیک: نه. NIC: Hayır. نيك: لا. NIC: No.

SAM: Fünf? |پنج |пять Sam|five |beş سام|خمسة |cinco SAM: ¿Cinco? САМ: Пять? سام: پنج؟ SAM: Beş? سام: خمسة؟ SAM: Five?

NIC: Nein. |نه |нет Nic|no |hayır نيك|لا |no NIC: No. НИК: Нет. نیک: نه. NIC: Hayır. نيك: لا. NIC: No.

SAM: Vier? |چهار |четыре Sam|four |dört سام|أربعة |cuatro SAM: ¿Cuatro? САМ: Четыре? سام: چهار؟ SAM: Dört? سام: أربعة؟ SAM: Four? Drei? سه три three üç ثلاثة tres ¿Tres? Три? سه؟ Üç? ثلاثة؟ Three? Zwei? دو два two iki اثنان dos ¿Dos? Два? دو تا؟ İki? اثنان؟ Two? Eine? یک одна one bir واحدة una ¿Uno? Один? یک تا؟ Bir? واحد؟ One?

SAM: Keine? سام|هیچ Сэм|никакая Sam|none SAM| سام|لا واحدة SAM|ninguna SAM: ¿Ninguno? САМ: Никакой? سام: هیچ تا؟ SAM: Hiçbiri? سام: لا شيء؟ SAM: None?

BEIDE: Aaaaaah! هر دو|آها оба|Ааааа both|ah ikisi|Aaaaaah كلاهما|آها ambos|Aaaaaah AMBOS: ¡Aaaaaah! ОБА: Ааааа! هر دو: آآآآه! HER İKİSİ: Aaaaaah! كلاهما: آها! BOTH: Aaaaaah!

NIC: Okay, keine Panik! خوب||هیچ|وحشت NIC||никакой|паники NIC|okay|no|panic tamam||yok|panik نيك|حسناً|لا|ذعر NIC|está bien|ninguna|pánico NIC: ¡Está bien, no te pongas en pánico! НИК: Ладно, не паникуй! NIC: خوب، هیچ وحشتی نیست! NIC: Tamam, panik yok! نيك: حسنًا، لا داعي للذعر! NIC: Okay, no panic! Cool bleiben … خنک|ماندن спокойным|оставаться cool|stay sakin|kalmak هادئ|ابقَ tranquilo|quedarse Mantén la calma … Оставайся спокойным … خونسرد باش … Sakin kal … ابق هادئًا ... Stay cool …

NIC: Hi. سلام| NIC|привет NIC|hi merhaba| نيك|مرحبا NIC|hola NIC: Hola. НИК: Привет. NIC: سلام. NIC: Merhaba. نيك: مرحبًا. NIC: Hi.

SEXY VOICE: Halloooo! سکسی|صدا|سلام сексуальный|голос|привет sexy|voice|hello seksi|ses|merhaba مثير|صوت|مرحبا sexy|voz|¡holaaa VOZ SEXY: ¡Hoooolaaaa! СЕКСИ ГОЛОС: Привет! صدای جذاب: هلووو! SEKSİ SES: Haaaalo! صوت مثير: مرحبًا! SEXY VOICE: Helloooo! Nic und Sam? نیک|و|سام Ник|и|Сэм Nic|and|Sam Nic||Sam نيك|و|سام Nic||Sam ¿Nic y Sam? Ник и Сэм? نیک و سم؟ Nic ve Sam? نيك وسام؟ Nic and Sam? Hier sind wir! اینجا|هستیم|ما здесь|мы|мы here|are|we burada|varız|biz هنا|نحن|هنا aquí|estamos|nosotros ¡Aquí estamos! Вот мы! اینجا هستیم! Buradayız! ها نحن هنا! Here we are!

NIC: Ja, kommt hoch … نیک|بله|بیایید|بالا Ник|да|приходите|наверх Nic|yes|come|up Nic|evet|gelin|yukarı نيك|نعم|تعالوا|إلى الأعلى Nic|sí|ven|arriba NIC: Sí, suban ... НИК: Да, поднимайтесь … نیک: بله، بیایید بالا ... NIC: Evet, yukarı gelin … نيك: نعم، تعالوا إلى الأعلى ... NIC: Yes, come up …

SAM: What do I say? سام|چه|فعل کمکی|من|بگویم Сэм|что|я|я|говорю Sam|what|do|I|say Sam|ne|yapıyorum|ben|söylemek سام|ماذا|أفعل|أنا|أقول Sam|qué|verbo auxiliar|yo|digo SAM: ¿Qué digo? СЭМ: Что мне сказать? سم: چه بگویم؟ SAM: Ne söyleyeyim? سام: ماذا أقول؟ SAM: What do I say?

NIC: Okay – wir brauchen ein Script … “Du hast wunderschöne Augen”. خوب||ما|نیاز داریم|یک|سناریو|تو|داری|زیبا|چشم‌ها ну||мы|нуждаемся|в|сценарий|ты|имеешь|красивые|глаза |||need|a|script|you|have|beautiful|eyes tamam||biz|ihtiyaç duyuyoruz|bir|senaryo|sen|sahip|güzel|gözler نيك|حسناً|نحن|نحتاج|إلى|نص|أنت|لديك|جميلة|عيون NIC|está bien|nosotros|necesitamos|un|guion|tú|tienes|hermosos|ojos NIC: Está bien, necesitamos un guion... "Tienes unos ojos hermosos". НИК: Хорошо – нам нужен сценарий … “У тебя красивые глаза”. NIC: خوب – ما به یک سناریو نیاز داریم … “تو چشمان زیبایی داری”. NIC: Tamam - bir senaryoya ihtiyacımız var ... "Güzel gözlerin var". نيك: حسنًا - نحتاج إلى نص ... "لديك عيون جميلة". NIC: Okay – we need a script … “You have beautiful eyes.”

SAM: “Du hast wunderschöne Augen.” تو||داری|زیبا|چشم‌ها ты||имеешь|красивые|глаза ||have|beautiful|eyes sen||sahip|güzel|gözler سام|أنت|لديك|جميلة|عيون SAM|tú|tienes|hermosos|ojos SAM: "Tienes unos ojos hermosos." САМ: “У тебя красивые глаза.” SAM: “تو چشمان زیبایی داری.” SAM: "Güzel gözlerin var." سام: "لديك عيون جميلة." SAM: “You have beautiful eyes.”

NIC: Nein, Ohren, Augen, Ohren, Augen. نه||گوش‌ها|چشم‌ها|گوش‌ها|چشم‌ها нет||уши|глаза|уши|глаза ||ears|eyes|ears|eyes hayır||kulaklar|gözler|kulaklar|gözler نيك|لا|آذان|عيون|آذان|عيون NIC|no|oídos|ojos|oídos|ojos NIC: No, orejas, ojos, orejas, ojos. НИК: Нет, уши, глаза, уши, глаза. NIC: نه، گوش‌ها، چشم‌ها، گوش‌ها، چشم‌ها. NIC: Hayır, kulaklar, gözler, kulaklar, gözler. نيك: لا، آذان، عيون، آذان، عيون. NIC: No, ears, eyes, ears, eyes.

SAM: Ja, okay. بله||خوب да||хорошо ||okay evet|| سام|نعم|حسناً SAM|sí|está bien SAM: Sí, está bien. САМ: Да, хорошо. SAM: بله، خوب. SAM: Evet, tamam. سام: نعم، حسنًا. SAM: Yes, okay.

NIC: Dein Lächeln ist so süß ... نیک|لبخندت|لبخند|است|اینقدر|شیرین твоя||улыбка|есть|так|мило ||smile|is|so|sweet senin||gülüşün|-dir|çok|tatlı نيك|ابتسامتك|ابتسامة|هي|جدا|لطيفة tu||sonrisa|es|tan|dulce NIC: Tu sonrisa es tan dulce ... НИК: Твоя улыбка такая милая ... NIC: لبخندت خیلی شیرینه ... NIC: Gülüşün çok tatlı ... نيك: ابتسامتك جميلة جداً ... NIC: Your smile is so sweet ...

SAM: Dein Hecheln ist so süß ... سام|نفس زدن|نفس زدن|است|اینقدر|شیرین твое||пыхтение|есть|так|мило ||panting|is|so|sweet senin||nefes nefese kalman|-dir|çok|tatlı سام|تنفسك|تنفس|هو|جدا|لطيف tu||jadeo|es|tan|dulce SAM: Tu jadeo es tan dulce ... СЭМ: Твое дыхание такое милое ... SAM: نفس نفس زدنت خیلی شیرینه ... SAM: Nefes alışın çok tatlı ... سام: أنفاسك جميلة جداً ... SAM: Your panting is so sweet ...

NIC: Nein! |نه |нет hayır| |لا no| NIC: ¡No! НИК: Нет! NIC: نه! NIC: Hayır! نيك: لا! NIC: No! Nicht Hecheln! نه|نفس زدن не|пыхтеть not|panting -ma|nefes nefese kalmak لا|تنفس no|jadeo ¡No jadees! Не дыши! نفس نفس نزن! Nefes alma! لا تتنفس! Don't pant! Dein Lächeln! تو|لبخند твоя|улыбка your|smile senin|gülüşün ابتسامتك|ابتسامة tu|sonrisa ¡Tu sonrisa! Твоя улыбка! لبخندت! Gülüşün! ابتسامتك! Your smile!

NIC: Dein Haar glänzt so schön … نیک|موی|مو|می‌درخشد|اینقدر|زیبا Ник|твои|волосы|блестят|так|красиво Nic|your|hair|shines|so|beautiful Nic|senin|saçın|parlıyor|bu kadar|güzel نيك|شعرك|شعر|يتلألأ|هكذا|جميل NIC|tu|cabello|brilla|tan|hermoso NIC: Tu cabello brilla tan bonito … NIC: Твои волосы так красиво блестят … NIC: موهایت خیلی زیبا می‌درخشد … NIC: Saçların çok güzel parlıyor ... NIC: شعرك يتألق بشكل جميل ... NIC: Your hair shines so beautifully ...

SAM: Thank you, Nic. سام|متشکرم|تو|نیک Сэм|спасибо|тебе|Нику Sam|thank|you|Nic Sam|teşekkür|ederim|Nic سام|شكراً|لك|نيك SAM|gracias|tú| SAM: Gracias, Nic. SAM: Спасибо, Ник. SAM: متشکرم، نیک. SAM: Teşekkür ederim, Nic. SAM: شكراً لك، نيك. SAM: Thank you, Nic.

NIC: Nein .. verstehst du denn nicht? نیک|نه|می‌فهمی|تو|پس|نه Ник|нет|понимаешь|ты|же|не Nic|no|do understand|you|then|not Nic|hayır|anlıyor|sen|çünkü|değil نيك|لا|تفهم|أنت|إذن|لا NIC|no|entiendes|tú|entonces|no NIC: No .. ¿no lo entiendes? NIC: Нет .. ты что, не понимаешь? NIC: نه .. آیا نمی‌فهمی؟ NIC: Hayır .. anlamıyor musun? NIC: لا .. ألا تفهم؟ NIC: No .. don't you understand? Ihr Haar glänzt so schön ... او|مو|می‌درخشد|اینقدر|زیبا её|волосы|блестят|так|красиво your|hair|shines|so|beautiful onun|saçı|parlıyor|bu kadar|güzel شعرها|شعر|يلمع|هكذا|جميل su|cabello|brilla|tan|hermoso Tu cabello brilla tan bonito ... Ваши волосы так красиво блестят ... موهای شما خیلی زیبا می‌درخشد ... Saçların çok güzel parlıyor ... شعرك يتألق بشكل جميل ... Your hair shines so beautifully ...

NIC: Alles klar? نیک|همه چیز|واضح Ник|всё|понятно NIC|all|clear NIC|her şey|tamam نيك|كل شيء|واضح NIC|todo|claro NIC: ¿Todo bien? НИК: Все в порядке? NIC: همه چیز خوبه؟ NIC: Her şey yolunda mı? نيك: كل شيء على ما يرام؟ NIC: All good?

NIC: Oh! نیک|اوه Ник|О NIC|oh NIC|oh نيك|أوه NIC|Oh NIC: ¡Oh! НИК: О! NIC: اوه! NIC: Oh! نيك: أوه! NIC: Oh! ääh … Bella und Struppi! اه|بلا|و|استروپی эээ|Белла|и|Струппи uh|Bella|and|Struppi ıhh|Bella|ve|Struppi إيه|بيلا|و|سترابي eh|Bella|y|Struppi ehh ... ¡Bella y Struppi! Эээ ... Белла и Шерша! اَه ... بلا و استروپی! hımm … Bella ve Struppi! أه ... بيلا وستروبي! uhh ... Bella and Struppi! … Aber … Wir dachten, ihr wärt Tänzerinnen ... … Pero … Pensamos que ustedes eran bailarinas ... … Но … Мы думали, вы танцовщицы ... … اما … ما فکر می‌کردیم شما رقاص هستید ... … Ama … Biz düşündük ki, siz dansçılarsınız ... … لكن … كنا نظن أنكن راقصات ... … But … We thought you were dancers ...

NIC: Ach so, ihr seid Tänzerinnen! NIC: ¡Ah, así que son bailarinas! НИК: А, так вы танцовщицы! نیک: آها، شما رقاص هستید! NIC: Anladım, siz dansçılarsınız! نيك: آه، أنتن راقصات! NIC: Oh, so you are dancers! Tanzende Hunde im Musical „Wauwau!“ ¡Perros bailarines en el musical "¡Guau guau!" Танцующие собаки в мюзикле «Гав-гав!» سگ‌های رقصنده در موزیکال «وواو!» Müzikal "Wauwau!"da dans eden köpekler كلاب ترقص في المسرحية الموسيقية "واو واو!" Dancing dogs in the musical "Woof Woof!"

NIC: Kommt doch rein! NIC: ¡Entren, por favor! НИК: Заходите! نیک: بیایید داخل! NIC: İçeri gelin! نيك: تفضلن بالدخول! NIC: Come on in!

SAM: Please! SAM: ¡Por favor! САМ: Пожалуйста! سام: لطفا! SAM: Lütfen! سام: من فضلك! SAM: Please! Sit Down! ¡Siéntate! Садитесь! بنشینید! Oturun! اجلس! Sit down!

NIC: Setzt euch. شما|نشستن|خودتان вы|| ||you (plural) oturun|| نيك|اجلسوا|أنتم ustedes|siéntense|ustedes NIC: Siéntense. НИК: Садитесь. نیک: بنشینید. NIC: Oturun. نيك: اجلسوا. NIC: Sit down.

BELLA UND STRUPI: Wau! Bella|y|Strupi|guau بيلا|و|ستروبي|واو Белла|и|Струпи| بله|و|استروپی|واو BELLA Y STRUPI: ¡Guau! БЕЛЛА И СТРУПИ: Гав! بلا و استروپی: واو! BELLA VE STRUPI: Hav! بيلا وستروبي: واو! BELLA AND STRUPI: Woof!

NIC: Psst! نیک|پست Ник|шшш NIC|sessiz ol نيك|صمت NIC|Psst NIC: ¡Psst! НИК: Псс! NIC: پچ پچ! NIC: Psst! نيك: ششش! NIC: Psst! Denk an das Script … فکر کن|به|آن|فیلمنامه думай|о|сценарий|сценарий think|of|the|script düşün|üzerine|o|senaryo فكر|في|النص|النص piensa|en|el|guion Piensa en el guion … Думай о сценарии … به سناریو فکر کن … Senaryoyu düşün ... فكر في النص ... Think of the script …

NIC: Dein Lächeln ist so süß ... نیک|لبخندت|لبخند|است|خیلی|شیرین Ник|твоя|улыбка|есть|так|мило ||smile|is|so|sweet NIC|senin|gülümsemen|-dir|çok|tatlı نيك|ابتسامتك|ابتسامة|هي|جدا|لطيفة NIC|tu|sonrisa|es|tan|dulce NIC: Tu sonrisa es tan dulce ... НИК: Твоя улыбка такая милая ... NIC: لبخندت خیلی شیرینه ... NIC: Gülümsemen çok tatlı ... نيك: ابتسامتك جميلة جداً ... NIC: Your smile is so sweet ...

SAM: Du hast wunderschöne Ohren … سام|تو|داری|زیبا|گوش‌ها Сэм|ты|имеешь|прекрасные|уши ||have|beautiful|ears SAM|sen|var|harika|kulaklar سام|أنت|لديك|رائعة|آذان SAM|tú|tienes|hermosas|orejas SAM: Tienes orejas hermosas … САМ: У тебя красивые уши … SAM: گوش‌های زیبایی داری … SAM: Harika kulakların var ... سام: لديك آذان رائعة ... SAM: You have beautiful ears …

NIC: Augen! تو|چشم ها ты|глаза gözler|gözler نيك|عيون NIC|ojos NIC: ¡Ojos! НИК: Глаза! NIC: چشم‌ها! NIC: Gözler! نيك: عيون! NIC: Eyes! Psst! ساکت тсс Psst sessiz ششش Psst ¡Psst! Псс! پست! Psst! بست! Psst! Augen! چشم ها глаза eyes gözler عيون ojos ¡Ojos! Глаза! چشم‌ها! Gözler! عيون! Eyes!

SAM: Augen, du hast wunderschöne Augen. سام|چشم ها|تو|داری|زیبا| ты|глаза|ты|имеешь|прекрасные| |eyes|||| Sam|gözler|sen|sahip|güzel|gözler سام|عيون|أنت|لديك|رائعة| SAM|ojos|tú|tienes|hermosos| SAM: Ojos, tienes unos ojos hermosos. СЭМ: Глаза, у тебя прекрасные глаза. SAM: چشم‌ها، تو چشم‌های فوق‌العاده زیبایی داری. SAM: Gözler, çok güzel gözlerin var. سام: عيون، لديك عيون رائعة. SAM: Eyes, you have beautiful eyes.

BELLA: Bist du ein Millionär? بله|هستی|تو|یک|میلیونر BELLA|ты есть|ты|один|миллионер ||you|a|millionaire Bella|mısın|sen|bir|milyonere بيلا|هل أنت|أنت|| |eres|tú|un|millonario BELLA: ¿Eres un millonario? БЕЛЛА: Ты миллионер? بلا: آیا تو یک میلیونر هستی؟ BELLA: Milyoner misin? بيلا: هل أنت مليونير؟ BELLA: Are you a millionaire?

SAM: Bin ich ein Millionär? سام|هستم|من|یک|میلیونر SAM|я есть|я|один|миллионер ||I|a|millionaire Sam|mıyım|ben|bir|milyonere سام|هل أنا|أنا|| |soy|yo|un|millonario SAM: ¿Soy un millonario? СЭМ: Я миллионер? سام: آیا من یک میلیونر هستم؟ SAM: Milyoner miyim? سام: هل أنا مليونير؟ SAM: Am I a millionaire?

NIC: Hahahaha – bist du ein Millionär? نیک|هاهاها|هستی|تو|یک|میلیونر NIC|Хахахаха|ты есть|ты|один|миллионер ||are|you|a|millionaire Nic|Hahahaha|mısın|sen|bir|milyonere نيك|هاهاها|هل أنت|أنت|| |jajajaja|eres|tú|un|millonario NIC: Jajajaja – ¿eres un millonario? НИК: Хахахаха – ты миллионер? نیک: هاهاها – آیا تو یک میلیونر هستی؟ NIC: Hahahaha – milyoner misin? نيك: هاهاها – هل أنت مليونير؟ NIC: Hahahaha – are you a millionaire? Bist du ein Millionär? هستی|تو|یک|میلیونر ты есть|ты|один|миллионер are|you|a|millionaire mısın|sen|bir|milyonere هل أنت|أنت|| eres|tú|un|millonario ¿Eres un millonario? Ты миллионер? آیا تو یک میلیونر هستی؟ Milyoner misin? هل أنت مليونير؟ Are you a millionaire?

Nein, nein. نه|نه нет|нет no|no hayır|hayır لا|لا no|no No, no. Нет, нет. نه، نه. Hayır, hayır. لا، لا. No, no. Wir… sind Millionäre! ما|هستیم|میلیونرها мы|есть|миллионеры we|are|millionaires biz|-iz|milyonerler نحن|نكون|مليونيرات nosotros|somos|millonarios ¡Nosotros... somos millonarios! Мы... миллионеры! ما... میلیونر هستیم! Biz... milyoneriz! نحن... مليونيرات! We... are millionaires!

BELLA UND STRUPPI: Das ist gut! بلا|و|استروپی|این|است|خوب Белла|и|Струппи|это|есть|хорошо Bella|and|Struppi|this|is|good Bella|ve|Struppi|bu|-dir|iyi بيلا|و|ستروبي|هذا|يكون|جيد Bella|y|Struppi|eso|es|bueno BELLA Y STRUPPI: ¡Eso es bueno! БЕЛЛА И СТРУППИ: Это хорошо! بلا و استروپی: این خوب است! BELLA VE STRUPPI: Bu iyi! بيلا وستروبي: هذا جيد! BELLA AND STRUPPI: That's good!

SASCHA/BELLA: Dann könnt ihr das hier und das hier ... ساشا|بلا|پس|می‌توانید|شما|این|اینجا|و|این|اینجا Саша|Белла|тогда|можете|вы|это|здесь|и|это|здесь ||then|can|you|this|here|and|this|here ||o zaman|-ebilirsiniz|siz|bunu|burada|ve|bunu|burada ساشا|بيلا|إذن|يمكنكم|أنتم|هذا|هنا|و|هذا|هنا ||entonces|pueden|ustedes|eso|aquí|y|eso|aquí SASCHA/BELLA: Entonces pueden hacer esto y esto ... САША/БЕЛЛА: Тогда вы можете это и это ... ساشا/بلا: پس می‌توانید اینجا و اینجا ... SASCHA/BELLA: O zaman bunu ve bunu yapabilirsiniz ... ساسا/بيلا: إذن يمكنكم هذا وهنا ... SASCHA/BELLA: Then you can have this here and this here ...

ANNA: Und das hier bezahlen! آنا|و|این|اینجا|پرداخت کردن Анна|и|это|здесь|заплатить ||this|here|pay Anna||bunu|burada|ödemek آنا|و|ذلك|هنا|ندفع Anna||esto|aquí|pagar ANNA: ¡Y esto se paga! АННА: И это мы оплачиваем! آنا: و اینجا را پرداخت کن! ANNA: Ve bunu öde! آنا: وهذا هنا يجب أن ندفعه! ANNA: And pay for this!

SASCHA: Ja! ساشا|بله Саша|да Sascha|Evet ساشا|نعم Sascha|sí SASCHA: ¡Sí! САША: Да! ساشا: بله! SASCHA: Evet! ساسا: نعم! SASCHA: Yes! Wir sind die Tänzerinnen ... ما|هستیم|آن|رقاصه‌ها мы|есть|те|танцовщицы we|are|the|dancers biz|-iz|kadın|dansçılar نحن|نكون|ال|الراقصات nosotros|somos|las|bailarinas Somos las bailarinas ... Мы танцовщицы ... ما رقصنده‌ها هستیم ... Biz dansçıyız ... نحن الراقصات ... We are the dancers ...

ANNA: aus dem Internet-Café! آنا|از|آن|| Анна|из|кафе|| ||the|| Anna|-den|o|| آنا|من|ال|| Anna|de|el|| ANNA: ¡del café de Internet! АННА: из интернет-кафе! آنا: از کافه اینترنت! ANNA: internet kafe'den! آنا: من مقهى الإنترنت! ANNA: from the internet café!

SASCHA: Und ihr seid Millionäre, ja? ساشا|و|شما|هستید|میلیونرها|بله Саша|и|вы|есть|миллионеры|да ||you (plural)|are|millionaires|yes Sascha|ve|siz|oldunuz|milyonerlersiniz|evet ساشا|و|أنتم|تكونون|مليونيرات|نعم y||ustedes|son|millonarios|sí SASCHA: ¿Y ustedes son millonarios, verdad? САША: И вы миллионеры, да? ساسا: و شما میلیونر هستید، نه؟ SASCHA: Ve siz milyoner misiniz, evet? ساسا: وأنتم مليونيرات، أليس كذلك؟ SASCHA: And you are millionaires, right?

ANNA: Sehr witzig! آنا|خیلی|خنده‌دار Анна|очень|смешно ||funny Anna|çok|komik آنا|جداً|مضحك Anna|muy|gracioso ANNA: ¡Muy gracioso! АННА: Очень смешно! آنا: خیلی خنده‌دار! ANNA: Çok komik! آنا: مضحك جداً! ANNA: Very funny! Und ein guter Trick, um mit Mädchen zu flirten. و|یک|خوب|ترفند|برای|با|دختران|به|flirt کردن и|один|хороший|трюк|чтобы|с|девушками|к|флиртовать and|a|good|trick|to|with|girls|to|to flirt ve|bir|iyi|numara|için|ile|kızlarla|-mek|flört etmek و|خدعة|جيدة|حيلة|من أجل|مع|الفتيات|ل|مغازلة y|un|buen|truco|para|con|chicas|a|coquetear Y un buen truco para coquetear con chicas. И хороший трюк, чтобы флиртовать с девушками. و یک ترفند خوب برای flirt کردن با دختران. Ve kızlarla flört etmek için iyi bir numara. وهي خدعة جيدة للتودد للفتيات. And a good trick to flirt with girls.

SASCHA: Ja, ein schnelles Autos habt ihr auch ... ساشا|بله|یک|سریع|ماشین‌ها|دارید|شما|هم Саша|да|один|быстрое|авто|у вас есть|вы|тоже ||a|fast|cars|have|you (plural)|also Sascha|evet|bir|hızlı|araba|sahip oldunuz|siz|de ساشا|نعم|سيارة|سريعة|سيارات|تملكون|أنتم|أيضاً Sascha|sí|un|rápido|auto|tienen|ustedes|también SASCHA: Sí, también tienen un coche rápido ... САША: Да, у вас тоже есть быстрые машины ... ساسا: بله، یک ماشین سریع هم دارید ... SASCHA: Evet, hızlı bir arabanız da var ... ساسا: نعم، لديكم أيضاً سيارات سريعة ... SASCHA: Yes, you have a fast car too ...

NIC: Hahahaha - ja, guter Witz, nicht? نیک|هاهاها|بله|خوب|شوخی|نه это|хахахаха|да|хороший|шутка|не |||good|joke|right NIC|Hahahaha|evet|iyi|şaka|değil نيك|هاهاهاها|نعم|نكتة جيدة|نكتة|أليس كذلك NIC|Hahahaha|sí|buen|chiste|no NIC: Jajajaja - sí, buen chiste, ¿no? НИК: Хахахаха - да, хорошая шутка, не правда ли? NIC: هاهاهاها - بله، شوخی خوبی است، نه؟ NIC: Hahahaha - evet, iyi bir şaka, değil mi? نيك: هاهاهاها - نعم، نكتة جيدة، أليس كذلك؟ NIC: Hahahaha - yes, good joke, right? Hahahaha! ¡Jajajaja! Хахахаха! هاهاهاها! Hahahaha! هاهاهاها! Hahahaha!

SAM: Aber das ist mein Au ... سام|اما|این|است|من|او это|но|это|есть|мой|ау ||this|is|my|Au SAM|ama|bu|dır|benim|Au سام|لكن|ذلك|هو|لي|أو SAM|pero|eso|es es|mi|Au SAM: Pero eso es mi Au ... САМ: Но это моя ау ... SAM: اما این مال من است ... SAM: Ama bu benim Au ... سام: لكن هذه هي ... SAM: But that's my Au ...

NIC: Aber ... dein Lächeln ist wirklich so süß ... نیک|اما|لبخندت||است|واقعاً|اینقدر|شیرین это|но|твоя|улыбка|есть|действительно|так|мило ||your|smile|is|really|so|sweet NIC|ama|senin|gülümsemen|dır|gerçekten|çok|tatlı نيك|لكن|ابتسامتك|ابتسامة|هو|حقًا|جدًا|لطيفة NIC|pero|tu|sonrisa|es|realmente|tan|dulce NIC: Pero ... tu sonrisa es realmente tan dulce ... НИК: Но ... твоя улыбка действительно такая милая ... NIC: اما ... لبخند تو واقعاً خیلی شیرین است ... NIC: Ama ... gülümsemen gerçekten çok tatlı ... نيك: لكن ... ابتسامتك حقًا لطيفة جدًا ... NIC: But ... your smile is really so sweet ...

SAM: du hast wirklich wunderschöne Augen … سام|تو|داری|واقعاً|زیبا|چشم‌ها |ты|имеешь|действительно|красивые|глаза ||have|really|beautiful|eyes |sen|sahip olmak|gerçekten|güzel|gözler سام|أنت|لديك|حقًا|رائعة|عيون Sam|tú|tienes|realmente|hermosos|ojos SAM: realmente tienes ojos hermosos … САМ: у тебя действительно красивые глаза … سام: تو واقعاً چشمان زیبایی داری ... SAM: gerçekten çok güzel gözlerin var ... سام: لديك عيون جميلة حقًا ... SAM: you really have beautiful eyes ...

NIC: Die Tarantel! نیک|آن|تارانتولا |эта|тарантул ||tarantula |o|tarantula نيك|العنكبوتة|تارانتولا Nic|la|tarántula NIC: ¡La tarántula! НИК: Тарантул! نیک: تارانتولا! NIC: Tarantula! نيك: العنكبوت! NIC: The tarantula! Ich muss los! من|باید|بروم я|должен|уезжать I|must|go ben|zorunda olmak|gitmek أنا|يجب أن|أذهب yo|debo|ir ¡Tengo que irme! Мне нужно идти! من باید بروم! Gitmem gerekiyor! يجب أن أذهب! I have to go!

SASCHA: Sam! ساشا|سام |Сэм Sascha|Sam ساشا|سام Sascha|Sam SASCHA: ¡Sam! САША: Сэм! ساشا: سام! SASCHA: Sam! ساسا: سام! SASCHA: Sam!

Schnell, versteck dich im Schlafzimmer! سریع|پنهان شو|خودت|در|اتاق خواب быстро|прячь|себя|в|спальне quick|hide|you|in the|bedroom hızlı|saklan|seni|içinde|yatak odası بسرعة|اختبئ|نفسك|في|غرفة النوم rápido|escondete|a ti|en el|dormitorio ¡Rápido, escóndete en el dormitorio! Быстро, спрячься в спальне! سریع، در اتاق خواب قایم شو! Hızlı, yatak odasında saklan! بسرعة، اختبئ في غرفة النوم! Quick, hide in the bedroom!

NIC: Aber dein Haar glänzt wirklich schön ... نیک|اما|موی تو|مو|می‌درخشد|واقعاً|زیبا Ник|но|твои|волосы|блестят|действительно|красиво Nic|but|your|hair|shines|really|beautiful NIC|ama|senin|saç|parlıyor|gerçekten|güzel نيك|لكن|شعرك|شعر|يتلألأ|حقًا|جميل NIC|pero|tu|cabello|brilla|realmente|bonito NIC: Pero tu cabello brilla realmente hermoso ... НИК: Но твои волосы действительно красиво блестят ... NIC: اما موهایت واقعاً زیبا می‌درخشد ... NIC: Ama saçların gerçekten güzel parlıyor ... NIC: لكن شعرك يتألق حقًا بشكل جميل ... NIC: But your hair really shines beautifully ...

SAM: Sascha? سام|ساشا Сэм|Саша Sam|Sascha SAM|Sascha سام|ساشا SAM|Sascha SAM: ¿Sascha? САМ: Саша? SAM: ساشا؟ SAM: Sascha? SAM: ساشا؟ SAM: Sascha?

SASCHA: Ja? ساشا|بله Саша|да Sascha|yes SASCHA|evet ساشا|نعم SASCHA|sí SASCHA: ¿Sí? САША: Да? SASCHA: بله؟ SASCHA: Evet? SASCHA: نعم؟ SASCHA: Yes?

SAM: Sag mal … سام|بگو|حالا сам|скажи|раз ||once Sam|| سام|قل|مرة Sam|| SAM: Dime ... САМ: Скажи-ка … سام: بگو ببینم ... SAM: Söyle bakalım ... سام: قل لي ... SAM: Say, ...

SASCHA: Ja? ساشا|بله Саша|да Sascha| ساشا|نعم Sascha| SASCHA: ¿Sí? САША: Да? ساشا: بله؟ SASCHA: Evet? ساسا: نعم؟ SASCHA: Yes?

SAM: Was ist ein Tier-Präparator? سام|چه|است|یک|| сам|что|есть|один|| ||is|a|| |ne|dır|bir|| سام|ماذا|هو|حيوان|| |qué|es|un|| SAM: ¿Qué es un taxidermista? САМ: Что такое животное-препаратор? سام: یک جانورشناسی چیست؟ SAM: Hayvan preparatörü nedir? سام: ما هو مُعدّ الحيوانات؟ SAM: What is an animal taxidermist?

SASCHA: Wie bitte! ساشا|چگونه|لطفا Саша|как|пожалуйста ||please |nasıl|lütfen ساشا|كيف|من فضلك |cómo|por favor SASCHA: ¿Cómo? САША: Как, простите! ساشا: چی گفتی! SASCHA: Ne lütfen! ساسا: ماذا! SASCHA: Pardon!

Nächstes Mal in Extra ... Sam sucht einen Job, Sascha und Anna erleben eine Überraschung ... Und es kommt jemand zum Abendessen Das dürft ihr nicht verpassen! دفعه|بار|در|ویژه|سم|جستجو می‌کند|یک|شغل|ساشا|و|آنا|تجربه می‌کنند|یک|سورپرایز|و|آن|می‌آید|کسی|به|شام|این|اجازه دارید|شما|نه|از دست بدهید следующий|раз|в|экстра|Сам|ищет|работу|работу|Саша|и|Анна|переживают|неожиданность|неожиданность|и|это|приходит|кто-то|на|ужин|это|можете|вы|не|пропустить next|time|in|Extra|Sam|searches|a|job|Sascha|and|Anna|experience|a|surprise|and|it|comes|someone|to the|dinner|this|may|you|not|miss gelecek|sefer|içinde|Extra|Sam|arıyor|bir|iş|Sascha|ve|Anna|yaşıyorlar|bir|sürpriz|ve|o|geliyor|biri|-e|akşam yemeği|bu|izin veriyorsunuz|siz|değil|kaçırmak المرة القادمة|مرة|في|إكسترا|سام|يبحث|عن|وظيفة|ساشا|و|آنا|يختبرون|مفاجأة|مفاجأة|و|هناك|يأتي|شخص|إلى|العشاء|ذلك|يمكنكم|أنتم|لا|تفوتوا próximo|vez|en|Extra|Sam|busca|un|trabajo|Sascha|y|Anna|experimentan|una|sorpresa|y|eso|viene|alguien|a la|cena|eso|deben|ustedes|no|perder La próxima vez en Extra ... Sam busca un trabajo, Sascha y Anna tienen una sorpresa ... Y alguien viene a cenar. ¡No se lo pueden perder! В следующий раз в Extra ... Сэм ищет работу, Саша и Анна переживают сюрприз ... И кто-то приходит на ужин. Вы этого не должны пропустить! دفعه بعد در اکسترا ... سم به دنبال کار می‌گردد، ساشا و آنا یک سورپرایز را تجربه می‌کنند ... و کسی برای شام می‌آید. این را از دست ندهید! Bir sonraki Extra'da ... Sam bir iş arıyor, Sascha ve Anna bir sürpriz yaşıyor ... Ve akşam yemeğine biri geliyor. Bunu kaçırmamalısınız! في المرة القادمة في إكسترا ... سام يبحث عن وظيفة، وساشا وآنا يختبران مفاجأة ... ويأتي شخص لتناول العشاء، لا يجب أن تفوتوا ذلك! Next time on Extra ... Sam is looking for a job, Sascha and Anna experience a surprise ... And someone is coming for dinner. You can't miss this! Also bis dann! پس|تا|آن زمان итак|до|тогда so|until|then yani|kadar|o zaman إذن|حتى|ذلك así que|hasta|entonces ¡Así que hasta entonces! Так что до встречи! پس تا آن زمان! O zaman görüşürüz! إلى اللقاء! So see you then!