Private Butz gives away the German Position Soldat|Butz|donne|loin|la|allemande|position Рядовой|Бутц|отдает|выдаёт|позицию|немецкую|позицию ||otkriva|||| prajurit|Butz|memberi|pergi|posisi|Jerman|posisi soldado|Butz|da|lejos|la|alemana|posición er|Butz|veriyor|dağıtıyor|belirli|Alman|pozisyon Private|Butz||||| Private|Butz|gibt|weg|die|deutsche|Stellung приватний|||||| الجندي الخاص|بوتس|يعطي|بعيدًا|الموقع|الألماني|الموقع soldato privato|Butz|dà|via|la|tedesca|posizione O soldado Butz revela a posição alemã Menige Butz ger upp den tyska positionen Рядовий Буц видав німецьку позицію Le soldat Butz révèle la position allemande Частный Бутц выдает немецкую позицию El soldado Butz revela la posición alemana Özel Butz Alman pozisyonunu ifşa ediyor Private Butz gives away the German position. Il soldato Butz rivela la posizione tedesca Pribadi Butz membocorkan posisi Jerman الجندي بوتز يكشف عن الموقع الألماني

Du willst am Leben bleiben? you|want|at the|life|to remain kamu|ingin|di|hidup|bertahan أنت|تريد|في|الحياة|البقاء tu|vuoi|in|vita|restare Queres continuar vivo? Tu veux rester en vie ? Ты хочешь остаться в живых? ¿Quieres seguir vivo? Hayatta kalmak mı istiyorsun? Do you want to stay alive? Vuoi rimanere in vita? Apakah kamu ingin tetap hidup? هل تريد أن تبقى على قيد الحياة؟

Ja Sir! Yes|Sir ya|Tuan نعم|سيدي sì|signore Oui, Monsieur ! Да, сэр! ¡Sí, señor! Evet efendim! Yes, sir! Sì, signore! Ya Tuan! نعم سيدي!

Dann zeig uns auf der Karte wo die deutsche Stellung ist. then|show|us|on|the|map|where|the|German|position|is maka|tunjukkan|kami|di|peta|peta|di mana|posisi|Jerman|posisi|adalah إذن|أظهر|لنا|على|الخريطة|الخريطة|أين|الموقع|الألماني|الموقع|هو allora|mostra|a noi|su|la|mappa|dove|la|tedesca|posizione|è Alors montre-nous sur la carte où se trouve la position allemande. Тогда покажи нам на карте, где находится немецкая позиция. Entonces muéstranos en el mapa dónde está la posición alemana. O zaman haritada bize Alman mevzisini göster. Then show us on the map where the German position is. Allora mostraci sulla mappa dove si trova la posizione tedesca. Maka tunjukkan kepada kami di peta di mana posisi Jerman. إذن أرنا على الخريطة أين الموقع الألماني.

Wie viele deutsche? Combien|de|Allemands Как|много|немцы berapa|banyak|orang Jerman cuántos|muchos|alemanes kaç|çok|Alman how|many|Germans كم|عدد|ألمان quanti|molti|tedeschi Combien de Allemands ? Сколько немцев? ¿Cuántos alemanes? Kaç Alman var? How many Germans? Quanti tedeschi? Berapa banyak orang Jerman? كم عدد الألمان؟

Es könnten 12/zwölf sein Cela|pourraient|12/douze|être Это|могли бы|двенадцать|быть itu|bisa|12/dua belas|ada eso|podrían|12/doce|ser o|olabilir|12|olmak |могли б||бути it|could|12/twelve|be |könnte|zwölf|sein من الممكن|أن يكونوا|12|أن يكونوا essi|potrebbero|12/dodici|essere Pode ser 12/doze Il pourrait y en avoir 12/douze. Их может быть 12/двенадцать. Podrían ser 12/doce. 12/on iki olabilir. There could be 12/twelve. Potrebbero essere 12/ dodici. Mungkin ada 12/dua belas. يمكن أن يكونوا 12/اثنا عشر.

Was haben sie für Waffen? Qu'est-ce que|ont|ils|pour|armes Что|имеют|они|для|оружие apa|memiliki|mereka|untuk|senjata qué|tienen|ellos|para|armas ne|sahipler|onlar|için|silahlar ||||зброя what|have|they|for|weapons ماذا|لديهم|هم|من|أسلحة cosa|hanno|essi|per|armi Que armas é que eles têm? Quelles armes ont-ils ? Какие у них оружия? ¿Qué armas tienen? Ne tür silahları var? What weapons do they have? Che armi hanno? Senjata apa yang mereka miliki? ماذا لديهم من أسلحة؟

Sie haben hier einen Maschinengewehrgraben,nördlich ausgerichtet. Ils|ont|ici|une|tranchée de mitrailleuse|au nord|orientée Они|имеют|здесь|один|пулеметный окоп|северно|ориентированный ||||rov za mitraljez||usmjeren prema sjeveru mereka|memiliki|di sini|sebuah|parit senapan mesin|utara|menghadap ellos|tienen|aquí|una|trinchera de ametralladora|al norte|orientada onlar|sahipler|burada|bir|makineli tüfek siper|kuzey|yönlendirilmiş ||||кулеметний окоп|північний|північний they|have|here|a|machine gun trench|north|oriented هم|لديهم|هنا|رشاش|خندق|شمال|موجه essi|hanno|qui|un|trincea per mitragliatrice|a nord|orientata Ils ont ici une tranchée de mitrailleuse, orientée vers le nord. У них здесь пулеметный окоп, ориентированный на север. Tienen aquí una trinchera con ametralladora, orientada al norte. Burada kuzeye dönük bir makineli tüfek siperi var. They have a machine gun trench here, facing north. Hanno qui una trincea con mitragliatrice, orientata a nord. Mereka memiliki parit senapan mesin di sini, menghadap ke utara. لديهم هنا خندق مدفع رشاش، موجه نحو الشمال.

Solltest du den Krieg überleben,was machst du wenn du Nachhause kommst? should|you|the|war|survive|what|do|you|when|you|home|come jika kamu seharusnya|kamu|itu|perang|selamat|apa|kamu lakukan|kamu|ketika|kamu|pulang|kamu tiba إذا كنت ستفعل|أنت|الحرب|الحرب|تنجو|ماذا|تفعل|أنت|عندما|أنت|إلى المنزل|تصل se dovessi|tu|la|guerra|sopravvivere|cosa|fai|tu|quando|tu|a casa|arrivi Se sobreviveres à guerra, o que vais fazer quando chegares a casa? Si tu survis à la guerre, que feras-tu en rentrant chez toi ? Если ты переживешь войну, что ты будешь делать, когда вернешься домой? Si sobrevives a la guerra, ¿qué harás cuando regreses a casa? Savaşta hayatta kalırsan, eve döndüğünde ne yapacaksın? If you survive the war, what will you do when you come home? Se sopravvivi alla guerra, cosa farai quando torni a casa? Jika kamu selamat dari perang, apa yang akan kamu lakukan ketika kamu pulang? إذا نجوت من الحرب، ماذا ستفعل عندما تعود إلى المنزل؟

Ich werde meine Mutter umarmen wie noch nie zuvor in meinen Leben. I|will|my|mother|hug|like|ever|never|before|in|my|life saya|akan|ibu saya|ibu|memeluk|seperti|belum|pernah|sebelumnya|dalam|hidup saya|hidup أنا|سأفعل|والدتي|والدتي|أحتضن|كما|لم|من قبل|من قبل|في|حياتي|حياتي io|verò|mia|madre|abbracciare|come|mai|prima|in|nella|mia|vita Je vais embrasser ma mère comme jamais auparavant dans ma vie. Я обниму свою маму, как никогда раньше в своей жизни. Abrazaré a mi madre como nunca antes en mi vida. Hayatımda daha önce hiç olmadığı gibi annemi kucaklayacağım. I will hug my mother like never before in my life. Abbraccerò mia madre come mai prima nella mia vita. Aku akan memeluk ibuku seperti yang belum pernah kulakukan sebelumnya dalam hidupku. سأحتضن والدتي كما لم أفعل من قبل في حياتي.

(he's gonna hug his mother/ english) he is|going to|hug|his|mother|english) dia akan|akan|memeluk|ibunya|ibu|bahasa Inggris هو سوف|سوف|يحتضن|والدته|والدته|الإنجليزية lui sta|per|abbracciare|sua|madre| (il va embrasser sa mère/ anglais) (он собирается обнять свою маму/ английский) (él va a abrazar a su madre/ inglés) (annesiyle kucaklaşacak/ İngilizce) (he's gonna hug his mother/ english) (abbraccerà sua madre/ inglese) (dia akan memeluk ibunya/ bahasa Inggris) (سوف يحتضن والدته/ الإنجليزية) Hast du vor die Uniform abzulegen? have|you|intend|the|uniform|to take off kamu punya|kamu|niat|itu|seragam|melepas هل لديك|أنت|نية|الزي|الزي|خلع hai|tu|intenzione|la|uniforme|togliere As-tu l'intention de retirer l'uniforme ? Ты собираешься снять форму? ¿Tienes planes de quitarte el uniforme? Üstünü çıkarmayı düşünüyor musun? Do you plan to take off the uniform? Hai intenzione di toglierti la divisa? Apakah kamu berencana untuk melepas seragam? هل تنوي خلع الزي العسكري؟

Ich werde sie nicht nur ausziehen,ich werde sie verbrennen. je|vais|les|ne|que|déshabiller|je|vais|les|brûler Я|буду|её|не|только|раздену|Я|буду|её|сожгу |||||svući|||| saya|akan|mereka|tidak|hanya|melepas|saya|akan|mereka|membakar yo|futuro de 'werden'|ellas|no|solo|desvestir|yo|futuro de 'werden'|ellas|quemar ben|-eceğim|onları|değil|sadece|çıkarmak|ben|-eceğim|onları|yakmak I|will|them|not|only|undress|I|will|them|burn أنا|سأفعل|هم|ليس|فقط|سأخلعهم|أنا|سأفعل|هم|سأحرقهم io|verò|le|non|solo|spogliare|io|verò|le|bruciare Je ne vais pas seulement les enlever, je vais les brûler. Я не только сниму их, я их сожгу. No solo las voy a quitar, las voy a quemar. Onları sadece çıkarmayacağım, onları yakacağım. I will not only take them off, I will burn them. Non solo le toglierò, le brucerò. Saya tidak hanya akan melepasnya, saya akan membakarnya. لن أخلعها فقط، سأحرقها.

Siehst du? vois|tu видишь|ты lihat|kamu ves|tú görüyor musun|sen Бачиш|ти do see|you ترى|أنت vedi|tu Tu vois ? Видишь? ¿Ves? Görüyor musun? Do you see? Vedi? Apakah kamu melihat? أترى؟

So haben wir die Nazis lieber in Uniform, es ist so leichter sie zu identifizieren. Alors|avons|nous|les|nazis|de préférence|en|uniforme|il|est|si|plus facile|les|à|identifier Так|имеем|мы|артикль|нацистов|лучше|в|форме|это|есть|так|легче|их|для|идентификации jadi|memiliki|kami|para|Nazi|lebih suka|dalam|seragam|itu|adalah|jadi|lebih mudah|mereka|untuk|mengidentifikasi así|tenemos|nosotros|a los|nazis|preferiblemente|en|uniforme|es|es|así|más fácil|a ellos|para|identificar böyle|sahipiz|biz|o|Naziler|daha çok|içinde|üniforma|bu|-dir|böyle|daha kolay|onları|-mek|tanımak so|have|we|the|Nazis|prefer|in|uniform|it|is|so|easier|them|to|to identify هكذا|لدينا|نحن|النازيين||أفضل|في|زي|من الأسهل|أن|هكذا|أسهل|هم|أن|نحددهم così|abbiamo|noi|i|nazisti|preferibilmente|in|uniforme|è|è|così|più facile|identificarli|| C'est comme ça que nous préférons les nazis en uniforme, c'est plus facile de les identifier. Так мы предпочитаем нацистов в униформе, так легче их идентифицировать. Así preferimos a los nazis, en uniforme, es más fácil identificarlos. Nazileri üniforma içinde tercih ediyoruz, onları tanımak daha kolay. This is how we prefer the Nazis in uniform, it makes it easier to identify them. Così preferiamo i nazisti in uniforme, è più facile identificarli. Kami lebih suka Nazi dalam seragam, lebih mudah untuk mengidentifikasi mereka. نحن نفضل النازيين في الزي الرسمي، من الأسهل التعرف عليهم هكذا.

Wenn du die Uniform ablegst,weiß niemand mehr das du ein Nazi warst. Quand|tu|l'|uniforme|enlèves|sait|personne|plus|que|tu|un|nazi|étais Когда|ты|артикль (женский род)|форма|снимешь|знает|никто|больше|что|ты|один|нацист|был ||||skineš|||||||| jika|kamu|seragam||melepas|tahu|tidak ada|lagi|bahwa|kamu|seorang|Nazi|pernah si|tú|la|uniforme|te quitas|sé|nadie|más||tú|un|nazi|fuiste eğer|sen|o|üniforma|çıkarırsan|biliyor|hiç kimse|daha|ki|sen|bir|Nazi|-dın |||||знає|||||||був if|you|the|uniform|take off|knows|no one|more|that|you|a|Nazi|were عندما|أنت|الزي|تخلعها||يعرف|لا أحد|أكثر||أنت|نازي||كنت quando|tu|la|uniforme|togli|sa|nessuno|più|che|tu|un|nazista|sei stato Quand tu enlèves l'uniforme, plus personne ne sait que tu étais un nazi. Когда ты снимаешь униформу, никто больше не знает, что ты был нацистом. Cuando te quitas el uniforme, nadie sabe que fuiste un nazi. Üniformayı çıkardığında, artık kimse senin bir Nazi olduğunu bilmeyecek. When you take off the uniform, no one knows anymore that you were a Nazi. Quando togli l'uniforme, nessuno sa più che sei stato un nazista. Ketika kamu melepas seragam, tidak ada yang tahu lagi bahwa kamu seorang Nazi. عندما تخلع الزي، لا يعرف أحد أنك كنت نازياً.

Das haben wir nicht so gern. Cela|avons|nous|pas|si|aimer Это|имеем|мы|не|так|нравится itu|kami punya|kami|tidak|begitu|suka eso|tener|nosotros|no|así|gustar bunu|sahip olmak|biz|değil|böyle|hoşlanmak це||ми|||не дуже любимо this|have|we|not|so|gladly ذلك|لدينا|نحن|ليس|هكذا|نحب questo|abbiamo|noi|non|così|volentieri Nous n'aimons pas ça. Нам это не очень нравится. No nos gusta eso. Bunu pek sevmiyoruz. We don't like that very much. Non ci piace molto. Kami tidak begitu suka itu. نحن لا نحب ذلك كثيرًا.