Unsere Welt fühlt sich normal an.
notre|monde|ressent|se|normal|à
nossa|mundo|sente|se|normal|em
私たちの|||||
دنیای ما|دنیا|احساس میکند|خود|عادی|به
我们的|世界|感觉|自己|正常|听起来
наше|світ|||нормально|
bizim|dünya|hissediyor|kendini|normal|gibi
nuestro|mundo|siente|se|normal|a
عالمنا|العالم|يشعر|نفسه|طبيعي|إلى
Nasz|świat|czuje|się|normalnie|jak
||||normálně|
наш|мир|чувствует|себя|нормально|на
vår|värld|känns|sig|normal|på
our|world|feels|itself|normal|to
il nostro|mondo|sente|si|normale|a
Náš svět se zdá být normální.
Világunk normálisnak érzi magát.
我们的世界感觉很正常。
Nasz świat wydaje się normalny.
عالمنا يبدو طبيعياً.
Our world feels normal.
Наш мир кажется нормальным.
Notre monde semble normal.
我们的世界感觉很正常。
O nosso mundo parece normal.
Dünyamız normal hissediliyor.
جهان ما عادی به نظر میرسد.
Il nostro mondo sembra normale.
Vår värld känns normal.
Nuestro mundo se siente normal.
Gewöhnlich, es kommt uns vor, als hätten Menschen schon immer so gelebt, wie wir.
généralement|cela|vient|à nous|semble|comme si|nous avions|les gens|déjà|toujours|ainsi|vécu|comme|nous
geralmente|isso|parece|a nós|diante|como|teriam|pessoas|já|sempre|assim|vivido|como|nós
معمولاً|این|میآید|به ما|به نظر میرسد|مانند اینکه|داشتهاند|انسانها|همیشه|همیشه|اینگونه|زندگی کردهاند|مانند|ما
通常|这|来|我们|看起来|好像|他们有|人类|已经|总是|这样|生活|像|我们
Зазвичай|||||||||||||
genellikle|bu|geliyor|bize|gibi|gibi|sahip olsalar|insanlar|zaten|her zaman|böyle|yaşadılar|gibi|biz
normalmente|eso|viene|nos|parece|como|han tenido|las personas|ya|siempre|así|vivido|como|nosotros
عادة|ذلك|يأتي|لنا|يبدو|كما|كان لدينا|الناس|بالفعل|دائما|هكذا|عاشوا|كما|نحن
Zwykle|to|przychodzi|nam|wydaje|jakby|mieli|ludzie|już|zawsze|tak|żyli|jak|my
obvykle|||||||||||||
обычно|это|приходит|нам|кажется|как|бы|люди|уже|всегда|так|жили|как|мы
vanligtvis|det|kommer|oss|verkar|som|vi skulle ha|människor|redan|alltid|så|levt|som|vi
usually|it|comes|us|before|as|have|people|already|always|so|lived|as|we
di solito|esso|sembra|a noi|davanti|come|avessero|le persone|già|sempre|così|vissuto|come|noi
Obvykle nám připadá, že lidé takto žili vždy.
通常,在我们看来,人们总是像我们一样生活。
Zwykle wydaje nam się, że ludzie zawsze żyli tak, jak my.
عادةً، يبدو لنا أن الناس عاشوا دائماً كما نحن.
Usually, it seems to us that people have always lived the way we do.
Обычным, нам кажется, что люди всегда жили так, как мы.
Habituellement, il nous semble que les gens ont toujours vécu comme nous.
通常,我们觉得人类一直都是这样生活的。
Comum, parece-nos que as pessoas sempre viveram assim como nós.
Sıradan, insanlar her zaman bizim gibi yaşarmış gibi geliyor.
معمولاً، به نظر میرسد که انسانها همیشه به همین شکل زندگی کردهاند.
Di solito, ci sembra che le persone abbiano sempre vissuto come noi.
Vanligtvis verkar det som om människor alltid har levt så här som vi.
Comúnmente, nos parece que las personas siempre han vivido así, como nosotros.
Aber noch nie zuvor hatten wir Menschen es so einfach wie heute.
mais|encore|jamais|auparavant|nous avions|nous|les gens|cela|aussi|facile|que|aujourd'hui
mas|ainda|nunca|antes|tivemos|nós|pessoas|isso|tão|fácil|como|hoje
اما|هنوز|هرگز|قبل از این|داشتهایم|ما|انسانها|این|اینگونه|آسان|مانند|امروز
但是|还|从未|之前|我们有|我们|人类|这|这样|简单|像|今天
ama|henüz|hiç|önce|sahip olduk|biz|insanlar|bunu|böyle|kolay|kadar|bugün
pero|nunca|jamás|antes|tuvimos|nosotros|las personas|eso|tan|fácil|como|hoy
لكن|بعد|أبدا|سابقا|كان لدينا|نحن|الناس|ذلك|هكذا|سهلا|كما|اليوم
Ale|jeszcze|nigdy|wcześniej|mieli|my|ludzie|to|tak|łatwo|jak|dzisiaj
но|еще|никогда|ранее|имели|мы|люди|это|так|просто|как|сегодня
men|aldrig|någonsin|tidigare|vi hade|vi|människor|det|så|enkelt|som|idag
but|never|ever|before|had|we|people|it|so|easy|as|today
ma|ancora|mai|prima|avevamo|noi|le persone|esso|così|facile|come|oggi
Ale nikdy předtím jsme lidé neměli život tak snadný jako dnes.
但我们人类从来没有像今天这样轻松过。
Ale nigdy wcześniej nie mieliśmy tak łatwego życia jak dzisiaj.
لكن لم يكن لدى البشر من قبل سهولة مثل اليوم.
But never before have we humans had it as easy as today.
Но никогда прежде людям не было так легко, как сегодня.
Mais jamais auparavant les humains n'ont eu la vie aussi facile qu'aujourd'hui.
但在此之前,人类从未像今天这样生活得如此轻松。
Mas nunca antes tivemos as coisas tão fáceis como hoje.
Ama daha önce hiç bu kadar kolay bir yaşamımız olmamıştı.
اما هرگز قبل از این، انسانها به این آسانی زندگی نکرده بودند.
Ma mai prima d'ora gli esseri umani hanno avuto così tanta facilità come oggi.
Men aldrig tidigare har vi människor haft det så enkelt som idag.
Pero nunca antes habíamos tenido las cosas tan fáciles como hoy.
Wir haben uns selbst eine Welt geschaffen.
nous|avons|à nous|nous-mêmes|un|monde|créé
nós|temos|a nós|mesmo|um|mundo|criado
ما|ساختهایم|برای خود|خود|یک|دنیا|ایجاد کردهایم
我们|我们有|自己|自己|一个|世界|创造
||||||створили
biz|sahip olduk|kendimize|kendimiz|bir|dünya|yarattık
nosotros|hemos|nos|a nosotros mismos|un|mundo|creado
نحن|لدينا|أنفسنا|بأنفسنا|عالما|عالم|خلقنا
My|mamy|sobie|sami|jeden|świat|stworzyliśmy
мы|имеем|себе|сами|один|мир|создали
vi|vi har|oss|själva|en|värld|skapat
we|have|ourselves|self|a|world|created
noi|abbiamo|a noi|stessi|un|mondo|creato
我们创造了自己的世界。
Stworzyliśmy sobie sami świat.
لقد خلقنا لأنفسنا عالماً.
We have created a world for ourselves.
Мы сами создали себе мир.
Nous nous sommes créés un monde.
我们为自己创造了一个世界。
Nós mesmos criamos um mundo.
Kendimize bir dünya yarattık.
ما خودمان جهانی ساختهایم.
Ci siamo creati un mondo.
Vi har skapat en värld för oss själva.
Nos hemos creado un mundo.
In der wir nicht mehr ums Überleben kämpfen müssen.
dans|laquelle|nous|ne|plus|pour|survie|lutter|devoir
em|que|nós|não|mais|para|sobrevivência|lutar|devemos
در|که|ما|نه|دیگر|به خاطر|بقا|مبارزه کردن|باید
在|那个|我们|不|再|为了|生存|战斗|必须
içinde|-den|biz|değil|daha|-i|hayatta kalma|savaşmak|zorunda olmak
en|la|nosotros|no|más|por|supervivencia|luchar|tener que
في|التي|نحن|لا|أكثر|من أجل|البقاء|نقاتل|يجب أن
в|которой|мы|не|больше|за|выживание|бороться|должны
i|den|vi|inte|längre|om|överlevnad|kämpa|måste
in|the|we|not|more|for the|survival|fight|must
in|cui|noi|non|più|per|sopravvivenza|combattere|doverci
我们不再需要为生存而战。
W którym nie musimy już walczyć o przetrwanie.
في التي لم نعد نكافح من أجل البقاء.
In which we no longer have to fight for survival.
В которой нам больше не нужно бороться за выживание.
Dans laquelle nous ne devons plus lutter pour survivre.
在我们不再为生存而奋斗的时代。
Em que não precisamos mais lutar pela sobrevivência.
Artık hayatta kalmak için savaşmak zorunda olmadığımız bir dünyada.
در آنجا که دیگر نیازی به مبارزه برای بقا نداریم.
In cui non dobbiamo più combattere per la sopravvivenza.
I en där vi inte längre behöver kämpa för överlevnad.
En la que ya no tenemos que luchar por sobrevivir.
Essen, Unterkunft und Sicherheit fühlen sich selbstverständlich an.
nourriture|logement|et|sécurité|ressentir|se|évident|à
comida|abrigo|e|segurança|sentir|se|natural|parece
غذا|مسکن|و|امنیت|احساس کردن|خود را|بدیهی|به نظر رسیدن
食物|住所|和|安全|感觉|自己|理所当然|似乎
yiyecek|barınak|ve|güvenlik|hissetmek|kendini|doğal|gibi
comida|alojamiento|y|seguridad|sentir|se|evidente|a
الطعام|المأوى|و|الأمان|نشعر|أنفسنا|بديهي|كأن
еда|жилье|и|безопасность|чувствовать|себя|само собой|кажется
mat|boende|och|säkerhet|känns|sig|självklart|att
food|accommodation|and|security|feel|themselves|natural|to
cibo|alloggio|e|sicurezza|sentire|si|ovvio|a
食物、住所和安全感觉很自然。
Jedzenie, zakwaterowanie i bezpieczeństwo wydają się oczywiste.
يبدو أن الطعام والمأوى والأمان أمور بديهية.
Food, shelter, and safety feel like a given.
Еда, жилье и безопасность кажутся само собой разумеющимися.
La nourriture, le logement et la sécurité semblent aller de soi.
食物、住所和安全感是理所当然的。
Comida, abrigo e segurança parecem ser coisas naturais.
Yiyecek, barınma ve güvenlik kendiliğinden geliyor gibi hissediliyor.
غذا، مسکن و امنیت به نظر طبیعی میرسند.
Cibo, alloggio e sicurezza sembrano scontati.
Mat, bostad och säkerhet känns självklara.
La comida, la vivienda y la seguridad se sienten como algo natural.
Sind es aber nicht.
sont|cela|mais|ne
são|isso|mas|não
هستند|آن|اما|نه
是|它|但是|不
-dir|o|ama|değil
son|eso|pero|no
هي|ذلك|لكن|لا
есть|это|но|не
är|det|men|inte
are|it|but|not
sono|essi|ma|non
但他们不是。
Ale takie nie są.
لكنها ليست كذلك.
But they are not.
Но это не так.
Mais ce n'est pas le cas.
但其实并不是。
Mas não são.
Ama öyle değil.
اما اینطور نیستند.
Ma non lo sono.
Men det är de inte.
Pero no lo son.
Über 99,99% der Menschheitsgeschichte sahen noch ganz anders aus.
plus de|de l'|histoire de l'humanité|avaient l'air|encore|tout|différent|à
mais de|da|história da humanidade|viam|ainda|muito|diferente|parecia
بیش از|از|تاریخ بشریت|به نظر آمدن|هنوز|کاملاً|متفاوت|به نظر رسیدن
超过|的|人类历史|看起来|仍然|完全|不同|似乎
üzerinde|-in|insanlık tarihi|görünmek|hala|tamamen|farklı|gibi
más de|de la|historia de la humanidad|vieron|aún|muy|diferente|a
أكثر من|من|تاريخ البشرية|بدت|لا تزال|تمامًا|مختلفة|كأن
более|всей|истории человечества|выглядели|еще|совсем|иначе|выглядели
över|av|mänsklighetens historia|såg|fortfarande|helt|annorlunda|ut
over|of the|history of humanity|looked|still|quite|different|out
oltre|della|storia dell'umanità|apparivano|ancora|molto|diverso|a
超过 99.99% 的人类历史看起来非常不同。
Ponad 99,99% historii ludzkości wyglądało zupełnie inaczej.
أكثر من 99.99% من تاريخ البشرية كانت تبدو مختلفة تمامًا.
Over 99.99% of human history looked very different.
Более 99,99% истории человечества выглядели совершенно иначе.
Plus de 99,99 % de l'histoire de l'humanité étaient très différents.
人类历史的99.99%看起来完全不同。
Mais de 99,99% da história da humanidade era bem diferente.
İnsanlık tarihinin %99,99'undan fazlası çok farklı görünüyordu.
بیش از 99.99% تاریخ بشریت به شکل دیگری بود.
Oltre il 99,99% della storia dell'umanità era molto diversa.
Över 99,99% av mänsklighetens historia såg helt annorlunda ut.
Más del 99,99% de la historia de la humanidad fue muy diferente.
Und es gibt nicht nur eine Menschheitsgeschichte.
et|il|y a|nepas|seulement|une|histoire de l'humanité
e|isso|há|não|apenas|uma|história da humanidade
و|آن|وجود دارد|نه|فقط|یک|تاریخ بشریت
和|它|存在|不|仅仅|一个|人类历史
ve|o|var|değil|sadece|bir|insanlık tarihi
y|ello|hay|no|solo|una|historia de la humanidad
و|هناك|يوجد|ليس|فقط|واحدة|تاريخ البشرية
I|to|jest|nie|tylko|jedna|historia ludzkości
и|это|есть|не|только|одна|история человечества
och|det|finns|inte|bara|en|mänsklighetshistoria
and|it|exists|not|only|a|human history
e|esso|c'è|non|solo|una|storia dell'umanità
I nie ma tylko jednej historii ludzkości.
ولا توجد قصة واحدة فقط للبشرية.
And there is not just one history of humanity.
И существует не только одна история человечества.
Et il n'y a pas qu'une seule histoire de l'humanité.
而且人类历史不仅仅只有一部。
E não há apenas uma história da humanidade.
Ve sadece bir insanlık tarihi yok.
و تنها یک تاریخ بشریت وجود ندارد.
E non c'è solo una storia dell'umanità.
Och det finns inte bara en mänsklighetens historia.
Y no hay solo una historia de la humanidad.
Alles begann vor sechs Millionen Jahren, als sich die Hominini aus der Familie der Menschenaffen entwickelten.
tout|a commencé|il y a|six|millions|d'années|quand|se|les|Homininés|de|la|famille|des|grands singes|ont évolué
tudo|começou|há|seis|milhões|anos|quando|se|os|hominídeos|da|família||dos|primatas|desenvolveram
همه چیز|آغاز شد|قبل از|شش|میلیون|سال|زمانی که|خود را|خانواده|هومینی ها|از|خانواده|||انسان نماها|توسعه یافتند
|||||||||Hominins||||||
一切|开始|在之前|六|百万|年|当|自己|这些|人科|从|这个|家族|的|猿类|发展
|||||||||людинообразні|||||людинообразні мавпи|розвинулися
her şey|başladı|önce|altı|milyon|yıl|-dığı zaman|kendilerini|o|Homininler|-den|-in|aile|-in|insanımsı maymunlar|evrim geçirdiler
todo|comenzó|hace|seis|millones|años|cuando|se|los|homininos|de|la|familia|de los|simios|se desarrollaron
كل شيء|بدأ|قبل|ستة|ملايين|سنة|عندما|أنفسهم|ال|الهومينيني|من|عائلة|||القردة البشرية|تطوروا
Wszystko|zaczęło się|przed|sześciu|milionami|lat|kiedy|się||Hominini|z|rodziny|rodziny|ludzi|ludziom|rozwijały się
всё|началось|назад|шести|миллионов|лет|когда|себя|эти|гоминины|из|семейства|||человекообразных обезьян|развивались
allt|började|för|sex|miljoner|år|när|sig|de|homininerna|ur|familjen||av|människorna|utvecklades
everything|began|ago|six|million|years|when|themselves|the|Hominini|from|the|family|of the|great apes|developed
tutto|iniziò|fa|sei|milioni|anni|quando|si|i|Hominini|dalla|famiglia||dei|primati|si svilupparono
这一切都始于 600 万年前,当时人科动物是从类人猿家族进化而来的。
Wszystko zaczęło się sześć milionów lat temu, gdy Hominini wyewoluowali z rodziny małp człekokształtnych.
كل شيء بدأ قبل ستة ملايين سنة، عندما تطور الهومينيني من عائلة القردة العليا.
Everything began six million years ago when the Hominini evolved from the family of great apes.
Все началось шесть миллионов лет назад, когда гоминины развились из семейства человекообразных обезьян.
Tout a commencé il y a six millions d'années, lorsque les Hominini se sont développés à partir de la famille des grands singes.
一切始于六百万年前,当时人类的祖先从猿类中演化而来。
Tudo começou há seis milhões de anos, quando os Hominini se desenvolveram a partir da família dos grandes primatas.
Her şey altı milyon yıl önce, Hominini'nin insan ailesinden evrimleşmesiyle başladı.
همه چیز شش میلیون سال پیش آغاز شد، زمانی که هومینینیها از خانواده انساننماها تکامل یافتند.
Tutto è iniziato sei milioni di anni fa, quando gli Hominini si sono evoluti dalla famiglia degli ominidi.
Allt började för sex miljoner år sedan, när Hominini utvecklades från familjen av människoliknande apor.
Todo comenzó hace seis millones de años, cuando los Hominini se desarrollaron a partir de la familia de los grandes simios.
Vor 2,8 Millionen Jahren entstand daraus die Gattung Homo.
il y a|millions|d'années|est apparue|à partir de cela|le|genre|Homo
há|milhões|anos|surgiu|disso|o|gênero|Homo
قبل از|میلیون|سال|به وجود آمد|از آن|جنس|جنس|هومو
在之前|百万|年|形成|从中|这个|属|人属
попередньо|||виникла|з цього||рід|рід Homo
önce|milyon|yıl|ortaya çıktı|bunun sonucunda|o|cins|Homo
hace|millones|años|surgió|de ello|el|género|Homo
قبل|ملايين|سنة|نشأ|من ذلك|ال|جنس|الهومو
przed|milionami|lat|powstała|z tego|rodzaj|rodzaj|Homo
||||||rod|
назад|миллионов|лет|возникла|из этого|род|род|человек
för|miljoner|år|uppstod|därur|släkt|släkte|Homo
ago|million|years|emerged|from this|the|genus|Homo
fa|milioni|anni|emerse|da esso|il|genere|Homo
280 万年前,这产生了人属。
Około 2,8 miliona lat temu powstał rodzaj Homo.
قبل 2.8 مليون سنة، نشأت جنس الهومو.
The genus Homo emerged 2.8 million years ago.
Через 2,8 миллиона лет возник род Homo.
Il y a 2,8 millions d'années, le genre Homo est apparu.
大约在280万年前,形成了人属。
Há 2,8 milhões de anos, surgiu o gênero Homo.
2,8 milyon yıl önce bunun sonucunda Homo cinsi ortaya çıktı.
دو میلیون و هشتصد هزار سال پیش، جنس هومو از آن به وجود آمد.
Da ciò, circa 2,8 milioni di anni fa, è emerso il genere Homo.
För 2,8 miljoner år sedan uppstod släktet Homo.
Hace 2,8 millones de años, surgió el género Homo.
Wir glauben von uns, die einzigen Menschen zu sein.
nous|croyons|de|nous|les|seuls|humains|à|être
nós|acreditamos|em|nós mesmos|os|únicos|humanos|a|ser
ما|باور داریم|درباره|خودمان|تنها|تنها|انسان ها||
我们|相信|关于|我们自己|这些|唯一|人类|是|的
|віримо|||||||
biz|inanıyoruz|-den|kendimize|o|tek|insanlar|-mek|olmak
nosotros|creemos|de|nosotros|los|únicos|humanos|a|ser
نحن|نعتقد|عن|أنفسنا|ال|الوحيدين|بشر|أن|نكون
My|wierzymy|o|nas|jedynymi|jedynymi|ludźmi|być|być
мы|верим|о|себе|единственные||люди|инфинитивная частица|быть
vi|tror|om|oss|de|enda|människor|att|vara
we|believe|of|ourselves|the|only|humans|to|to be
noi|crediamo|di|noi stessi|i|unici|esseri umani|di|essere
我们认为自己是唯一的人。
Uważamy, że jesteśmy jedynymi ludźmi.
نعتقد أننا نحن البشر الوحيدون.
We believe ourselves to be the only humans.
Мы считаем себя единственными людьми.
Nous croyons être les seuls humains.
我们认为自己是唯一的人类。
Acreditamos ser os únicos humanos.
Kendimizi tek insan olarak düşünüyoruz.
ما بر این باوریم که تنها انسانها هستیم.
Crediamo di essere gli unici esseri umani.
Vi tror att vi är de enda människorna.
Creemos que somos los únicos humanos.
Aber das ist falsch.
mais|cela|est|faux
mas|isso|é|errado
اما|این|است|غلط
但是|这个|是|错误的
|||неправильно
ama|bu|-dir|yanlış
pero|eso|es es|incorrecto
لكن|ذلك|هو|خطأ
Ale|to|jest|fałszywe
но|это|есть|неправильно
men|det|är|fel
but|that|is|wrong
ma|questo|è|sbagliato
Ale to jest błędne.
لكن هذا خطأ.
But that is wrong.
Но это неправильно.
Mais c'est faux.
但这是错误的。
Mas isso está errado.
Ama bu yanlış.
اما این اشتباه است.
Ma questo è sbagliato.
Men det är fel.
Pero eso es incorrecto.
Als wir Homo Sapiens Sapiens vor 200.000 Jahren entstanden, gab es mindestens noch sechs weitere Menschenarten.
quand|nous|Homo|sapiens|sapiens|il y a|ans|apparu|il y avait|il y avait|au moins|encore|six|autres|espèces humaines
quando|nós|Homo|sapiens|sapiens|há|anos|surgimos|houve|havia|pelo menos|ainda|seis|outras|espécies humanas
وقتی که|ما|هومو|ساپیئن|ساپیئن|قبل از|سال|به وجود آمدند|بود|آن|حداقل|هنوز|شش|دیگر|گونههای انسانی
当|我们|人类|智人|智人|在之前|年|产生|有|这个|至少|还有|六|其他|人种
|||люди розумні|Сапієнс||||||||||людські види
-dığı zaman|biz|Homo|Sapiens|Sapiens|-den|yıl|ortaya çıktık|vardı|-di|en az|hala|altı|başka|insan türü
cuando|nosotros|Homo|sapiens|sapiens|hace|años|surgieron|hubo|hay|al menos|todavía|seis|otras|especies humanas
عندما|نحن|إنسان|عاقل|عاقل|قبل|سنة|نشأ|كان|هناك|على الأقل|لا يزال|ستة|أخرى|أنواع بشرية
Gdy|my|Homo|Sapiens|Sapiens|temu|lat|powstał|było|to|przynajmniej|jeszcze|sześć|innych|gatunków ludzi
когда|мы|человек|разумный|разумный|назад|лет|возникли|было|это|как минимум|еще|шесть|другие|виды людей
när|vi|Homo|sapiens|sapiens|för|år|uppstod|fanns|det|minst|fortfarande|sex|ytterligare|människoslag
when|we|human|wise|wise|ago|years|emerged|there was|it|at least|still|six|other|human species
quando|noi|Homo|sapiens|sapiens|fa|anni|sono emersi|c'era|c'|almeno|ancora|sei|ulteriori|specie umane
Kiedy Homo Sapiens Sapiens powstał 200 000 lat temu, istniało co najmniej sześć innych gatunków ludzi.
عندما نشأ إنسان هومو سابينس قبل 200,000 عام، كان هناك على الأقل ستة أنواع بشرية أخرى.
When Homo Sapiens Sapiens emerged 200,000 years ago, there were at least six other human species.
Когда Homo Sapiens Sapiens появился 200 000 лет назад, существовало как минимум еще шесть видов людей.
Lorsque Homo Sapiens Sapiens est apparu il y a 200 000 ans, il y avait au moins six autres espèces humaines.
当我们智人出现在20万年前时,至少还有六种其他人类。
Quando os Homo Sapiens Sapiens surgiram há 200.000 anos, havia pelo menos outras seis espécies humanas.
200.000 yıl önce Homo Sapiens Sapiens ortaya çıktığında, en az altı başka insan türü daha vardı.
زمانی که انسان هوشمند هوشمند (Homo Sapiens Sapiens) 200,000 سال پیش به وجود آمد، حداقل شش گونه انسانی دیگر نیز وجود داشت.
Quando Homo Sapiens Sapiens è emerso 200.000 anni fa, c'erano almeno altre sei specie umane.
När Homo Sapiens Sapiens uppstod för 200 000 år sedan fanns det minst sex andra mänskliga arter.
Cuando Homo Sapiens Sapiens apareció hace 200,000 años, había al menos seis especies humanas más.
Verwandte mit ähnlicher Intelligenz und vergleichbaren Fähigkeiten.
parents|avec|similaire|intelligence|et|comparables|capacités
parentes|com|semelhante|inteligência|e|comparáveis|habilidades
خویشاوندان|با|مشابه|هوش|و|قابل مقایسه|تواناییها
亲属|有|相似的|智力|和|可比较的|能力
родичі||схожий|інтелект||порівнянними|
akrabalar|ile|benzer|zeka|ve|karşılaştırılabilir|yetenekler
parientes|con|similar|inteligencia|y|comparables|habilidades
أقارب|مع|مشابهة|ذكاء|و|قابلة للمقارنة|قدرات
krewni|z|podobną|inteligencją|i|porównywalnymi|zdolnościami
родственники|с|похожей|интеллект|и|сопоставимыми|способности
släktingar|med|liknande|intelligens|och|jämförbara|förmågor
relatives|with|similar|intelligence|and|comparable|abilities
parenti|con|simile|intelligenza|e|comparabili|abilità
具有相似智力和技能的亲属。
Krewni o podobnej inteligencji i porównywalnych umiejętnościach.
أقارب بذكاء مشابه وقدرات متقاربة.
Relatives with similar intelligence and comparable abilities.
Родственные виды с аналогичным интеллектом и сопоставимыми способностями.
Des parents avec une intelligence similaire et des capacités comparables.
与我们有相似的智力和能力。
Parentes com inteligência semelhante e habilidades comparáveis.
Benzer zeka ve karşılaştırılabilir yeteneklere sahip akrabalar.
خویشاوندانی با هوش مشابه و تواناییهای قابل مقایسه.
Parenti con intelligenza simile e abilità comparabili.
Släktingar med liknande intelligens och jämförbara förmågor.
Parientes con inteligencia similar y habilidades comparables.
Eine gruselige Vorstellung.
une|effrayante|idée
uma|assustadora|ideia
یک|ترسناک|تصور
一个|可怕的|想法
|жахлива|
bir|korkutucu|düşünce
una|espeluznante|idea
فكرة|مخيفة|تصور
To|przerażająca|wyobrażenie
одно|страшное|представление
en|skrämmande|föreställning
a|creepy|idea
una|inquietante|idea
一个令人毛骨悚然的想法。
Przerażająca wizja.
فكرة مخيفة.
A creepy thought.
Ужасная мысль.
Une idée effrayante.
这是一个可怕的想法。
Uma ideia assustadora.
Korkutucu bir düşünce.
یک تصور ترسناک.
Un'idea inquietante.
En skrämmande tanke.
Una idea aterradora.
Fast wie ein Leben mit Aliens.
presque|comme|une|vie|avec|extraterrestres
quase|como|uma|vida|com|alienígenas
تقریباً|مانند|یک|زندگی|با|بیگانگان
几乎|像|一个|生活|与|外星人
Швидко|||||
neredeyse|gibi|bir|yaşam|ile|uzaylılar
casi|como|una|vida|con|alienígenas
تقريبًا|مثل|واحد|حياة|مع|كائنات فضائية
Prawie|jak|jedno|życie|z|obcymi
почти|как|один|жизнь|с|инопланетянами
nästan|som|ett|liv|med|utomjordingar
almost|like|a|life|with|aliens
quasi|come|una|vita|con|alieni
Prawie jak życie z obcymi.
تقريبًا مثل الحياة مع الكائنات الفضائية.
Almost like a life with aliens.
Почти как жизнь с пришельцами.
Presque comme une vie avec des extraterrestres.
几乎就像与外星人生活在一起。
Quase como uma vida com alienígenas.
Neredeyse uzaylılarla bir yaşam gibi.
تقریباً مانند یک زندگی با بیگانگان.
Quasi come una vita con gli alieni.
Nästan som ett liv med utomjordingar.
Casi como una vida con alienígenas.
Einige dieser Arten waren extrem erfolgreich.
certains|de ces|espèces|étaient|extrêmement|réussies
algumas|dessas|espécies|foram|extremamente|bem-sucedidas
برخی|از این|گونهها|بودند|بسیار|موفق
一些|这些|物种|是|极其|成功的
bazı|bu|türler|oldular|son derece|başarılı
algunas|de estas|especies|fueron|extremadamente|exitosas
بعض|هذه|أنواع|كانوا|للغاية|ناجحين
Niektóre|tych|gatunków|były|ekstremalnie|udane
некоторые|этих|виды|были|крайне|успешными
några|av dessa|arter|var|extremt|framgångsrika
some|of these|species|were|extremely|successful
alcune|di queste|specie|erano|estremamente|di successo
Niektóre z tych gatunków były niezwykle udane.
بعض هذه الأنواع كانت ناجحة للغاية.
Some of these species were extremely successful.
Некоторые из этих видов были чрезвычайно успешными.
Certaines de ces espèces ont été extrêmement réussies.
其中一些物种非常成功。
Algumas dessas espécies foram extremamente bem-sucedidas.
Bu türlerden bazıları son derece başarılıydı.
برخی از این گونهها بسیار موفق بودند.
Alcuni di questi tipi sono stati estremamente di successo.
Några av dessa arter var extremt framgångsrika.
Algunas de estas especies fueron extremadamente exitosas.
Homo Erectus überlebte zwei Millionen Jahre lang.
Homo|erectus|a survécu|deux|millions|années|longtemps
Homo|Erectus|sobreviveu|dois|milhões|anos|longo
هومو|اکتوس|زنده ماند|دو|میلیون|سال|به مدت
人类|直立人|生存了|两|百万|年|长
|людина|існував||||
Homo|Erectus|hayatta kaldı|iki|milyon|yıl|boyunca
Homo|erectus|sobrevivió|dos|millones|años|largo
إنسان|منتصب|عاش|مليونين|سنة||لمدة
Homo|Erectus|przetrwał|dwa|miliony|lat|długo
человек|erectus|выживал|два|миллиона|лет|в течение
Homo|Erectus|överlevde|två|miljoner|år|länge
Homo|Erectus|survived|two|million|years|long
Homo|erectus|sopravvisse|due|milioni|anni|a lungo
Homo Erectus przetrwał przez dwa miliony lat.
عاش إنسان إيركتوس لمدة مليوني سنة.
Homo Erectus survived for two million years.
Homo Erectus выживал в течение двух миллионов лет.
Homo Erectus a survécu pendant deux millions d'années.
直立人存活了两百万年。
Homo Erectus sobreviveu por dois milhões de anos.
Homo Erectus iki milyon yıl boyunca hayatta kaldı.
هومو ارکتوس به مدت دو میلیون سال زنده ماند.
L'Homo Erectus è sopravvissuto per due milioni di anni.
Homo Erectus överlevde i två miljoner år.
Homo Erectus sobrevivió durante dos millones de años.
Das ist zehnmal länger als der moderne Mensch.
cela|est|dix fois|plus long|que|l'|moderne|homme
isso|é|dez vezes|mais longo|do que|o|moderno|humano
این|است|ده برابر|طولانیتر|از|انسان|مدرن|
这|是|十倍|更长|比|现代||人类
||в десять раз|довше|||сучасний|людина
bu|dır|on kat|daha uzun|-den|modern||insan
eso|es|diez veces|más largo|que|el|moderno|humano
ذلك|هو|عشرة أضعاف|أطول|من|الإنسان|الحديث|
To|jest|dziesięć razy|dłuższy|niż|nowoczesny|nowoczesny|człowiek
это|есть|в десять раз|дольше|чем|современный||человек
det|är|tio gånger|längre|än|den|moderna|människan
that|is|ten times|longer|than|the|modern|human
questo|è|dieci volte|più lungo|di quanto|l'|moderno|essere umano
To dziesięć razy dłużej niż nowoczesny człowiek.
هذا أطول بعشر مرات من الإنسان الحديث.
That's ten times longer than modern humans.
Это в десять раз дольше, чем современный человек.
C'est dix fois plus longtemps que l'homme moderne.
这比现代人长十倍。
Isso é dez vezes mais do que o homem moderno.
Bu, modern insanın on katı daha uzun.
این ده برابر طولانیتر از انسان مدرن است.
Questo è dieci volte più lungo dell'uomo moderno.
Det är tio gånger längre än den moderna människan.
Eso es diez veces más que el ser humano moderno.
Die letzten der anderen Menschenarten verschwanden vor circa 10.000 Jahren.
les|derniers|des|autres|espèces humaines|disparurent|il y a|environ|ans
os|últimos|das|outras|espécies humanas|desapareceram|há|cerca de|anos
آخرین|آخرین|از|دیگر|گونههای انسانی|ناپدید شدند|قبل از|حدود|سال
这些|最后的|的|其他|人类种类|消失|在|大约|年
|||||зникли|||
son|sonuncuları|diğer|diğer|insan türleri|yok oldular|önce|yaklaşık|yıl
los|últimos|de las|otras|especies humanas|desaparecieron|hace|aproximadamente|años
ال|الأخيرة|من|الأخرى|الأنواع البشرية|اختفوا|قبل|حوالي|سنة
Ostatnie|ostatnie|innych|innych|gatunków ludzkich|zniknęły|przed|około|lat
последние|последние|других|других|человеческих видов|исчезли|перед|около|лет
de|sista|av|andra|människoslag|försvann|för|cirka|år
the|last|of the|other|human species|disappeared|about|around|years
gli|ultimi|delle|altre|specie umane|scomparvero|circa||anni
Ostatnie z innych gatunków ludzi zniknęły około 10 000 lat temu.
آخر الأنواع البشرية الأخرى اختفت قبل حوالي 10,000 سنة.
The last of the other human species disappeared about 10,000 years ago.
Последние из других человеческих видов исчезли примерно 10 000 лет назад.
Les derniers des autres espèces humaines ont disparu il y a environ 10 000 ans.
最后一种人类的其他种类大约在一万年前消失了。
Os últimos de outras espécies humanas desapareceram há cerca de 10.000 anos.
Diğer insan türlerinin sonuncuları yaklaşık 10.000 yıl önce yok oldu.
آخرین گونههای دیگر انسانها حدود 10,000 سال پیش ناپدید شدند.
Gli ultimi degli altri esseri umani scomparvero circa 10.000 anni fa.
De sista av de andra människosläktena försvann för cirka 10 000 år sedan.
Los últimos de las otras especies humanas desaparecieron hace aproximadamente 10,000 años.
Wir wissen nicht genau warum.
nous|savons|pas|exactement|pourquoi
nós|sabemos|não|exatamente|por que
ما|میدانیم|نه|دقیقاً|چرا
我们|知道|不|确切|为什么
|||точно|
biz|biliyoruz|değil|tam|neden
nosotros|sabemos|no|exactamente|por qué
نحن|نعرف|لا|بالضبط|لماذا
My|wiemy|nie|dokładnie|dlaczego
мы|знаем|не|точно|почему
vi|vet|inte|exakt|varför
we|know|not|exactly|why
noi|sappiamo|non|esattamente|perché
Nie wiemy dokładnie dlaczego.
لا نعرف بالضبط لماذا.
We do not know exactly why.
Мы не знаем точно почему.
Nous ne savons pas exactement pourquoi.
我们不知道确切的原因。
Não sabemos exatamente por quê.
Nedenini tam olarak bilmiyoruz.
ما دقیقاً نمیدانیم چرا.
Non sappiamo esattamente perché.
Vi vet inte exakt varför.
No sabemos exactamente por qué.
Ein Paar Prozent unserer DNA kommt von Neandertalern oder anderen Arten.
un|couple|pourcentage|de notre|ADN|vient|de|Néandertaliens|ou|autres|espèces
um|par|porcentagem|de nosso|DNA|vem|de|Neandertais|ou|outras|espécies
یک|جفت|درصد|از DNA ما||میآید|از|نئاندرتالها|یا|دیگر|گونهها
一些|对|百分比|我们的|DNA|来自|从|尼安德特人|或者|其他|种类
||||ДНК|||неандертальців|||
bir|çift|yüzde|bizim|DNA'mız|geliyor|-den|Neandertallerden|veya|diğer|türlerden
un|par|porcentaje|de nuestro|ADN|viene|de|neandertales|o|otras|especies
زوج|من|في المئة|من حمضنا النووي|الحمض النووي|يأتي|من|إنسان النياندرتال|أو|الأخرى|الأنواع
Para|procent|procent|naszej|DNA|pochodzi|od|Neandertalczyków|lub|innych|gatunków
пара|процентов|процентов|нашей|ДНК|приходит|от|неандертальцев|или|других|видов
ett|par|procent|vår|DNA|kommer|från|neandertalare|eller|andra|arter
a|pair|percent|of our|DNA|comes|from|Neanderthals|or|other|species
un|paio|percentuale|del nostro|DNA|proviene|da|Neandertaliani|o|altre|specie
Kilka procent naszego DNA pochodzi od neandertalczyków lub innych gatunków.
نسبة قليلة من حمضنا النووي تأتي من إنسان النياندرتال أو أنواع أخرى.
A couple of percent of our DNA comes from Neanderthals or other species.
Несколько процентов нашей ДНК происходит от неандертальцев или других видов.
Un pourcentage de notre ADN provient des Néandertaliens ou d'autres espèces.
我们DNA中的几个百分点来自尼安德特人或其他种类。
Um par por cento do nosso DNA vem de neandertais ou outras espécies.
DNA'mızın birkaçı Neandertallerden veya diğer türlerden geliyor.
چند درصد از DNA ما از نئاندرتالها یا گونههای دیگر میآید.
Un paio di percento del nostro DNA proviene dai Neanderthal o da altre specie.
Ett par procent av vår DNA kommer från neandertalare eller andra arter.
Un par de por ciento de nuestro ADN proviene de neandertales u otras especies.
Wir haben uns also mit ihnen vermischt ohne komplett zu verschmelzen.
nous|avons|nous|donc|avec|eux|mélangés|sans|complètement|à|fusionner
nós|temos|nos|portanto|com|eles|misturado|sem|completamente|a|fundir
ما|داریم|خود را|بنابراین|با|آنها|مخلوط کردهایم|بدون|کاملاً|به|ادغام شدن
我们|有|我们自己|所以|与|他们|混合|不|完全|去|融合
||||||змішалися||||злитись
biz|sahip olduk|kendimizi|yani|ile|onlarla|karıştık|-madan|tamamen|-e|kaynaşmak
nosotros|hemos|nos|así|con|ellos|mezclado|sin|completamente|a|fusionar
نحن|لدينا|أنفسنا|إذن|مع|هم|اختلطنا|دون|تمامًا|أن|نندمج
My|mamy|siebie|więc|z|nimi|wymieszali|bez|całkowicie|do|zlaniać
мы|имеем|себя|значит|с|ними|смешались|без|полностью|к|сливаться
vi|har|oss|alltså|med|dem|blandat|utan|helt|att|smälta samman
we|have|ourselves|also|with|them|mixed|without|completely|to|to merge
noi|abbiamo|ci|quindi|con|loro|mescolati|senza|completamente|a|fondere
所以我们和他们混在一起,没有完全融合。
Zatem wymieszaliśmy się z nimi, nie łącząc się całkowicie.
لذا فقد اختلطنا معهم دون أن نندمج تمامًا.
So we mixed with them without completely merging.
Таким образом, мы смешались с ними, не полностью слившись.
Nous nous sommes donc mélangés avec eux sans fusionner complètement.
所以我们与他们混合了,但并没有完全融合。
Portanto, nos misturamos com eles sem nos fundir completamente.
Yani onlarla tamamen kaynaşmadan karıştık.
بنابراین ما با آنها ترکیب شدهایم بدون اینکه کاملاً ادغام شویم.
Ci siamo quindi mescolati con loro senza fondere completamente.
Vi har alltså blandat oss med dem utan att helt smälta samman.
Así que nos hemos mezclado con ellos sin fusionarnos completamente.
Es ist nicht geklärt, ob wir unsere Verwandten verdrängt, oder ob wir sie gewaltsam ausgelöscht haben.
cela|est|ne pas|clarifié|si|nous|nos|parents|déplacé|ou|si|nous|les|de manière violente|éradiqué|avons
isso|é|não|esclarecido|se|nós|nossos|parentes|deslocado|ou|se|nós|eles|violentamente|exterminado|temos
این|است|نه|روشن شده|آیا|ما|خویشاوندان|خویشاوندان|رانده|یا|آیا|ما|آنها|به زور|نابود کرده|داریم
它|是|不|澄清|是否|我们|我们的|亲戚|排挤|或者|是否|我们|他们|强行|消灭|有
o|-dir|değil|netleşmiş|-ip -mediği|biz|bizim|akrabalarımızı|sürgün etmiş|ya da|-ip -mediği|biz|onları|zorla|yok etmiş|-dik
ello|es es|no|aclarado|si|nosotros|nuestros|parientes|desplazado|o|si|nosotros|ellos|violentamente|aniquilado|hemos
هو|يكون|ليس|مُوضح|إذا|نحن|أقاربنا|أقارب|طردنا|أو|إذا|نحن|هم|بالقوة|محونا|فعلنا
это|есть|не|выяснено|ли|мы|наши|родственники|вытеснили|или|ли|мы|их|насильственно|уничтожили|
det|är|inte|klarlagt|om|vi|våra|släktingar|fördrivit|eller|om|vi|dem|våldsamt|utrotat|har
it|is|not|clarified|whether|we|our|relatives|displaced|or|whether|we|them|violently|exterminated|have
esso|è|non|chiarito|se|noi|nostri|parenti|soppiantato|o|se|noi|essi|con la forza|annientato|abbiamo
Nie jest jasne, czy wypchnęliśmy naszych krewnych, czy też brutalnie ich wyeliminowaliśmy.
لم يتضح ما إذا كنا قد طردنا أقاربنا، أو إذا كنا قد قضينا عليهم بالقوة.
It is not clear whether we displaced our relatives or whether we violently wiped them out.
Неясно, вытеснили ли мы наших родственников или уничтожили их насильственно.
Il n'est pas clair si nous avons déplacé nos proches ou si nous les avons anéantis.
尚不清楚我们是取代了亲戚,还是将他们暴力消灭了。
Não está claro se deslocamos nossos parentes ou se os eliminamos à força.
Akrabalarımızı mı dışladığımız yoksa onları zorla mı yok ettiğimiz henüz netleşmedi.
این مشخص نیست که آیا ما خویشاوندان خود را کنار زدهایم یا اینکه آنها را به زور نابود کردهایم.
Non è chiaro se abbiamo soppiantato i nostri parenti o se li abbiamo sterminati.
Det är oklart om vi har fördrivit våra släktingar, eller om vi har utrotat dem med våld.
No está claro si desplazamos a nuestros parientes o si los eliminamos violentamente.
So oder so, wir sind die einzigen Überlebenden.
donc|ou|donc|nous|sommes|les|seuls|survivants
assim|ou|assim|nós|somos|os|únicos|sobreviventes
بنابراین|یا|بنابراین|ما|هستیم|تنها|تنها|بازماندگان
这样|或者|这样|我们|是|唯一的|唯一|生存者
böyle|ya da|böyle|biz|-iz|-ler|tek|hayatta kalanlarız
así|o|así|nosotros|somos|los|únicos|sobrevivientes
هكذا|أو|هكذا|نحن|نكون|ال|الوحيدين|الناجين
так|или|так|мы|есть|единственные|единственные|выжившие
så|eller|så|vi|är|de|enda|överlevande
so|or|so|we|are|the|only|survivors
così|o|così|noi|siamo|i|unici|sopravvissuti
Tak czy inaczej, jesteśmy jedynymi ocalałymi.
سواء كان ذلك أو ذاك، نحن الناجون الوحيدون.
Either way, we are the only survivors.
Так или иначе, мы единственные выжившие.
Quoi qu'il en soit, nous sommes les seuls survivants.
无论如何,我们是唯一的幸存者。
De qualquer forma, somos os únicos sobreviventes.
Her ne olursa olsun, biz tek hayatta kalanlarız.
به هر حال، ما تنها بازماندگان هستیم.
In ogni caso, siamo gli unici sopravvissuti.
Hur som helst, vi är de enda överlevande.
De una forma u otra, somos los únicos sobrevivientes.
Zurück zu unseren Anfängen.
retour|à|nos|débuts
de volta|a|nossos|começos
به عقب|به|آغازهای|آغازها
回到|到|我们的|开端
geri|-e|bizim|başlangıçlarımıza
de vuelta|a|nuestros|comienzos
العودة|إلى|بداياتنا|بدايات
назад|к|нашим|началам
tillbaka|till|våra|början
back|to|our|beginnings
tornare|a|nostri|inizi
Wracamy do naszych początków.
لنعود إلى بداياتنا.
Back to our beginnings.
Вернемся к нашим истокам.
Retour à nos débuts.
回到我们的起源。
De volta às nossas origens.
Başlangıçlarımıza geri dönelim.
برمیگردیم به آغازهای خود.
Tornando alle nostre origini.
Tillbaka till våra rötter.
Volviendo a nuestros inicios.
Vor 2,8 Millionen Jahren verwendeten wir bereits Werkzeuge.
il y a|millions|d'années|nous utilisions|nous|déjà|outils
há|milhões|anos|usávamos|nós|já|ferramentas
قبل از|میلیون|سال|استفاده کردیم|ما|قبلاً|ابزارها
在之前|年|年|使用|我们|已经|工具
-den önce|milyon|yıl|kullandık|biz|zaten|aletler
hace|millones|años|utilizamos|nosotros|ya|herramientas
قبل|مليون|سنة|استخدمنا|نحن|بالفعل|أدوات
назад|миллионов|лет|использовали|мы|уже|инструменты
för|miljoner|år|använde|vi|redan|verktyg
ago|million|years|used|we|already|tools
circa|milioni|fa|usavamo|noi|già|strumenti
Już 2,8 miliona lat temu używaliśmy narzędzi.
قبل 2.8 مليون سنة، كنا نستخدم الأدوات بالفعل.
2.8 million years ago, we were already using tools.
Уже 2,8 миллиона лет назад мы использовали инструменты.
Il y a 2,8 millions d'années, nous utilisions déjà des outils.
在280万年前,我们已经开始使用工具。
Há 2,8 milhões de anos, já usávamos ferramentas.
2,8 milyon yıl önce zaten aletler kullanıyorduk.
حدود ۲.۸ میلیون سال پیش، ما از ابزار استفاده میکردیم.
Già 2,8 milioni di anni fa usavamo strumenti.
För 2,8 miljoner år sedan använde vi redan verktyg.
Hace 2,8 millones de años ya usábamos herramientas.
Aber sonst war unser Fortschritt sehr langsam bis wir lernten das Feuer zu kontrollieren.
mais|sinon|était|notre|progrès|très|lent|jusqu'à ce que|nous|apprenions|le|feu|à|contrôler
mas|caso contrário|foi|nosso|progresso|muito|lento|até que|nós|aprendemos|a|fogo|a|controlar
اما|در غیر این صورت|بود|پیشرفت|پیشرفت|بسیار|کند|تا|ما|یاد گرفتیم|آتش|آتش|به|کنترل کردن
但是|其他|是|我们的|进步|非常|慢|直到|我们|学会|火|火|去|控制
||||прогрес|||||навчилися||вогонь||
ama|aksi takdirde|oldu|bizim|ilerlememiz|çok|yavaş|-ene kadar|biz|öğrendik|ateşi|ateş|-meyi|kontrol etmeyi
pero|de lo contrario|fue|nuestro|progreso|muy|lento|hasta que|nosotros|aprendimos|el|fuego|a|controlar
لكن|خلاف ذلك|كان|تقدمنا|تقدم|جدا|بطيء|حتى|نحن|تعلمنا|النار|النار|أن|نتحكم
Ale|w przeciwnym razie|był|nasz|postęp|bardzo|wolno|aż|my|nauczyliśmy się|ogień|ogień|do|kontrolować
но|в остальном|был|наш|прогресс|очень|медленным|пока|мы|научились|это|огонь|чтобы|контролировать
men|annars|var|vår|framsteg|mycket|långsam|tills|vi|lärde oss|att|eld|att|kontrollera
but|otherwise|was|our|progress|very|slow|until|we|learned|the|fire|to|to control
ma|altrimenti|era|nostro|progresso|molto|lento|fino a|noi|imparammo|a|fuoco|a|controllare
Ale poza tym nasz postęp był bardzo powolny, dopóki nie nauczyliśmy się kontrolować ognia.
لكن بخلاف ذلك كان تقدمنا بطيئًا جدًا حتى تعلمنا السيطرة على النار.
But otherwise our progress was very slow until we learned to control fire.
Но в остальном наш прогресс был очень медленным, пока мы не научились контролировать огонь.
Mais sinon, nos progrès étaient très lents jusqu'à ce que nous apprenions à contrôler le feu.
但是在我们学会控制火之前,我们的进步非常缓慢。
Mas, de resto, nosso progresso foi muito lento até aprendermos a controlar o fogo.
Ama başka türlü, ateşi kontrol etmeyi öğrenene kadar ilerlememiz çok yavaştı.
اما در غیر این صورت پیشرفت ما بسیار کند بود تا اینکه یاد گرفتیم آتش را کنترل کنیم.
Ma altrimenti il nostro progresso era molto lento fino a quando non imparammo a controllare il fuoco.
Men annars var vår framsteg mycket långsam tills vi lärde oss att kontrollera elden.
Pero, por lo demás, nuestro progreso fue muy lento hasta que aprendimos a controlar el fuego.
Mit Feuer konnten wir kochen und mehr Nährstoffe aus Nahrung ziehen.
avec|feu|nous pouvions|nous|cuisiner|et|plus|nutriments|de|nourriture|tirer
com|fogo|pudemos|nós|cozinhar|e|mais|nutrientes|de|alimento|extrair
با|آتش|میتوانستیم|ما|پختن|و|بیشتر|مواد مغذی|از|غذا|استخراج کردن
用|火|能够|我们|烹饪|和|更多|营养|从|食物|提取
|||||||поживні речовини||їжі|
ile|ateş|-abildik|biz|pişirmek|ve|daha fazla|besin maddeleri|-dan|gıda|almak
con|fuego|pudimos|nosotros|cocinar|y|más|nutrientes|de|alimento|extraer
مع|النار|استطعنا|نحن|نطبخ|و|المزيد|مغذيات|من|طعام|نستخرج
Z ogniem|ogień|mogliśmy|my|gotować|i|więcej|składników odżywczych|z|jedzenia|wydobywać
с|огнем|могли|мы|готовить|и|больше|питательных веществ|из|пищи|извлекать
med|eld|kunde|vi|laga mat|och|mer|näringsämnen|ur|mat|få
with|fire|could|we|cook|and|more|nutrients|from|food|to extract
con|fuoco|potremmo|noi|cucinare|e|più|nutrienti|da|cibo|estrarre
有了火,我们就可以做饭,并从食物中汲取更多的营养。
Dzięki ogniowi mogliśmy gotować i wydobywać więcej składników odżywczych z jedzenia.
مع النار تمكنا من الطهي واستخراج المزيد من العناصر الغذائية من الطعام.
With fire we could cook and extract more nutrients from food.
С огнем мы могли готовить и извлекать больше питательных веществ из пищи.
Avec le feu, nous pouvions cuisiner et extraire plus de nutriments des aliments.
有了火,我们可以烹饪,并从食物中提取更多的营养。
Com o fogo, pudemos cozinhar e extrair mais nutrientes dos alimentos.
Ateşle yemek pişirebildik ve gıdalardan daha fazla besin maddesi elde edebildik.
با آتش میتوانستیم بپزیم و مواد مغذی بیشتری از غذا استخراج کنیم.
Con il fuoco potevamo cucinare e ottenere più nutrienti dal cibo.
Med elden kunde vi laga mat och få ut fler näringsämnen från maten.
Con el fuego pudimos cocinar y extraer más nutrientes de los alimentos.
Extra Energie für wachsende Gehirn.
énergie supplémentaire|énergie|pour|croissant|cerveau
extra|energia|para|em crescimento|cérebro
اضافی|انرژی|برای|در حال رشد|مغز
额外|能量|为了|增长的|大脑
Додаткова енергія|||зростаючий|мозок
ekstra|enerji|için|büyüyen|beyin
extra|energía|para|creciente|cerebro
إضافي|طاقة|من أجل|تنمو|أدمغة
Dodatkowa|energia|dla|rosnącego|mózgu
дополнительная|энергия|для|растущего|мозга
extra|energi|för|växande|hjärna
extra|energy|for|growing|brain
energia extra|energia|per|in crescita|cervello
Dodatkowa energia dla rosnącego mózgu.
طاقة إضافية لدماغ ينمو.
Extra energy for a growing brain.
Дополнительная энергия для растущего мозга.
Énergie supplémentaire pour un cerveau en croissance.
为不断增长的大脑提供额外的能量。
Energia extra para o cérebro em crescimento.
Büyüyen beyin için ekstra enerji.
انرژی اضافی برای رشد مغز.
Energia extra per un cervello in crescita.
Extra energi för en växande hjärna.
Energía extra para un cerebro en crecimiento.
Licht und Wärme bescherten uns außerdem längere Tage und angenehmere Winter.
lumière|et|chaleur|nous ont offert|à nous|en outre|plus longues|jours|et|plus agréables|hivers
luz|e|calor|proporcionaram|a nós|além disso|dias mais longos||e|invernos mais agradáveis|
نور|و|گرما|هدیه دادند|به ما|علاوه بر این|طولانیتر|روزها|و|دلپذیرتر|زمستانها
光|和|热|带给|我们|此外|更长的|日子|和|更舒适的|冬天
світло||тепло|дарували|||довші|||приємніші|
ışık|ve|ısı|sağladı|bize|ayrıca|daha uzun|günler|ve|daha keyifli|kışlar
luz|y|calor|nos brindaron|a nosotros|además|más largos|días|y|más agradables|inviernos
ضوء|و|حرارة|منحوا|لنا|بالإضافة إلى|أطول|أيام|و|أكثر راحة|شتاء
Światło|i|Ciepło|obdarzyły|nas|ponadto|dłuższe|dni|i|przyjemniejsze|zimy
свет|и|тепло|подарили|нам|кроме того|более длинные|дни|и|более приятные|зимы
ljus|och|värme|gav|oss|dessutom|längre|dagar|och|mer behagliga|vintrar
light|and|warmth|granted|us|also|longer|days|and|more pleasant|winters
luce|e|calore|ci regalarono|a noi|inoltre|più lunghi|giorni|e|più piacevoli|inverni
Światło i ciepło zapewniły nam również dłuższe dni i przyjemniejsze zimy.
كما منحتنا الضوء والحرارة أيامًا أطول وشتاءً أكثر راحة.
Light and warmth also gave us longer days and more pleasant winters.
Свет и тепло также подарили нам более длинные дни и более приятные зимы.
La lumière et la chaleur nous ont également offert des journées plus longues et des hivers plus agréables.
光和热还给我们带来了更长的白天和更舒适的冬天。
Luz e calor também nos proporcionaram dias mais longos e invernos mais agradáveis.
Işık ve sıcaklık ayrıca bize daha uzun günler ve daha keyifli kışlar sağladı.
نور و گرما همچنین روزهای طولانیتر و زمستانهای دلپذیرتری را برای ما به ارمغان آورد.
Luce e calore ci regalarono anche giorni più lunghi e inverni più piacevoli.
Ljus och värme gav oss dessutom längre dagar och trevligare vintrar.
La luz y el calor también nos brindaron días más largos y inviernos más agradables.
Mit Feuer konnten wir unsere Feinde einschüchtern und effektiver jagen.
avec|le feu|nous pouvions|nous|nos|ennemis|intimider|et|plus efficacement|chasser
com|fogo|pudemos|nós|nossos|inimigos|intimidar|e|mais eficazmente|caçar
با|آتش|میتوانستیم|ما|دشمنانمان|دشمنان|ترساندن|و|مؤثرتر|شکار کردن
用|火|我们能|我们|我们的|敌人|威胁|和|更有效地|狩猎
|||||ворогів|залякати||ефективніше|полювати
ile|ateş|-ebilmek|biz|bizim|düşmanlar|korkutmak|ve|daha etkili|avlamak
con|fuego|pudimos|nosotros|nuestros|enemigos|intimidar|y|más eficazmente|cazar
مع|النار|استطاعوا|نحن|أعدائنا|الأعداء|تخويف|و|بشكل أكثر فعالية|صيد
Z ogniem|ogień|mogliśmy|my|naszych|wrogów|zastraszyć|i|skuteczniej|polować
с|огнем|могли|мы|наших|врагов|запугивать|и|эффективнее|охотиться
med|eld|vi kunde|vi|våra|fiender|skrämma|och|mer effektivt|jaga
with|fire|could|we|our|enemies|intimidate|and|more effectively|hunt
con|il fuoco|potremmo|noi|i nostri|nemici|intimidire|e|più efficacemente|cacciare
Ogniem mogliśmy zastraszać naszych wrogów i skuteczniej polować.
بفضل النار، تمكنا من تخويف أعدائنا والصيد بشكل أكثر فعالية.
With fire, we could intimidate our enemies and hunt more effectively.
С огнем мы могли запугивать наших врагов и более эффективно охотиться.
Avec le feu, nous pouvions intimider nos ennemis et chasser plus efficacement.
用火可以威吓我们的敌人,更有效地狩猎。
Com fogo, conseguimos intimidar nossos inimigos e caçar de forma mais eficaz.
Ateşle düşmanlarımızı korkutabilir ve daha etkili bir şekilde avlanabilirdik.
با آتش میتوانستیم دشمنان خود را بترسانیم و به طور مؤثرتری شکار کنیم.
Con il fuoco potevamo intimidire i nostri nemici e cacciare in modo più efficace.
Med eld kunde vi skrämma våra fiender och jaga mer effektivt.
Con fuego pudimos intimidar a nuestros enemigos y cazar de manera más efectiva.
Wenn man einen Wald anzündet kann man anschließend gegrillte Tiere unten es einsammeln.
quand|on|un|forêt|on allume|on peut|on|ensuite|grillés|animaux|en bas|cela|ramasser
quando|se|uma|floresta|incendeia|pode|se|depois|grelhados|animais|embaixo|isso|coletar
وقتی که|کسی|یک|جنگل|آتش میزند|میتواند|کسی|بعداً|کباب شده|حیوانات|در زیر|آن|جمعآوری کردن
如果|人|一个|森林|点燃|可以|人|随后|烤的|动物|在下面|它|收集
|||ліс|підпалює||||запечені||під ним||збирати їх
-dığında|insan|bir|orman|yakmak|-abilir|insan|ardından|ızgara|hayvanlar|aşağıda|onu|toplamak
cuando|uno|un|bosque|enciende|puede|uno|después|asados|animales|abajo|los|recoger
عندما|شخص|غابة||يشعل|يمكن|شخص|بعد ذلك|مشوية|حيوانات|أسفل|ذلك|يجمع
Kiedy|ktoś|jeden|las|podpali|może|ktoś|później|grillowane|zwierzęta|w dół|to|zbierać
если|кто-то|один|лес|поджигает|может|кто-то|затем|жареных|животных|под|это|собирать
när|man|en|skog|tänder på|man kan|man|sedan|grillade|djur|där nere|dem|plocka upp
when|one|a|forest|ignites|can|one|subsequently|grilled|animals|below|it|collect
se|si|un|bosco|accende|può|si|successivamente|grigliati|animali|giù|li|raccogliere
Kiedy zapali się las, można później zbierać upieczone zwierzęta.
عند إشعال غابة، يمكن بعد ذلك جمع الحيوانات المشوية في الأسفل.
If you set a forest on fire, you can later collect grilled animals underneath it.
Если поджечь лес, можно потом собрать жареных животных внизу.
En mettant le feu à une forêt, on peut ensuite ramasser des animaux grillés en bas.
如果点燃一片森林,之后可以收集到烤熟的动物。
Quando se incendeia uma floresta, pode-se depois coletar animais grelhados embaixo.
Bir ormanı yaktığınızda, ardından altından ızgara yapılmış hayvanları toplayabilirsiniz.
وقتی که یک جنگل را آتش میزنید، میتوانید بعداً حیوانات کبابی را زیر آن جمعآوری کنید.
Accendendo una foresta, si possono poi raccogliere animali arrostiti sotto di essa.
Om man sätter eld på en skog kan man sedan samla in grillade djur där.
Si se enciende un bosque, luego se pueden recoger animales asados debajo.
Vor 300.000 Jahren lebten die meisten Menschenarten in kleinen Jäger und Sammler Gemeinschaften zusammen.
il y a|ans|ils vivaient|les|la plupart des|espèces humaines|dans|petites|chasseurs|et|gatherers|communautés|ensemble
há|anos|viveram|a maioria|mais|espécies humanas|em|pequenas|caçadores|e|coletores|comunidades|juntas
قبل از|سال|زندگی میکردند|اکثر|بیشتر|گونههای انسانی|در|کوچک|شکارچی|و|جمعآورنده|جوامع|با هم
在之前|年|生活|大多数|最多的|人类|在|小|猎人|和|采集者|社区|一起
||||||||мисливці||збирачі|спільнотах|
önce|yıl|yaşamak|en|çoğu|insan türleri|içinde|küçük|avcı|ve|toplayıcı|topluluklar|birlikte
hace|años|vivían|la|mayoría|especies humanas|en|pequeños|cazadores|y|recolectores|comunidades|juntos
قبل|سنة|عاشوا|معظم|الأنواع|أنواع البشر|في|صغيرة|صيادين|و|جامعين|مجتمعات|معًا
przed|lat|żyły|większość|ludzi|gatunków|w|małych|myśliwych|i|zbieraczy|społecznościach|razem
назад|лет|жили|большинство|большинство|человеческих видов|в|маленьких|охотников|и|собирателей|сообществах|вместе
för|år|de levde|de|flesta|människoslag|i|små|jägare|och|samlare|samhällen|tillsammans
ago|years|lived|the|most|human species|in|small|hunter|and|gatherer|communities|together
circa|anni|vivevano|la maggior parte|maggior parte|specie umane|in|piccoli|cacciatori|e|raccoglitori|comunità|insieme
30 万年前,大多数人类物种共同生活在小型的狩猎采集社区中。
300 000 lat temu większość gatunków ludzi żyła w małych społecznościach myśliwych i zbieraczy.
قبل 300,000 عام، كانت معظم أنواع البشر تعيش معًا في مجتمعات صغيرة من الصيادين وجامعي الثمار.
300,000 years ago, most human species lived together in small hunter-gatherer communities.
300 000 лет назад большинство человеческих видов жили в небольших сообществах охотников и собирателей.
Il y a 300 000 ans, la plupart des espèces humaines vivaient ensemble dans de petites communautés de chasseurs-cueilleurs.
30万年前,大多数人类物种生活在小型的狩猎和采集社区中。
Há 300.000 anos, a maioria das espécies humanas vivia em pequenas comunidades de caçadores e coletores.
300.000 yıl önce, çoğu insan türü küçük avcı ve toplayıcı topluluklar halinde yaşıyordu.
300,000 سال پیش، بیشتر گونههای انسانی در جوامع کوچک شکارچی و گردآورنده زندگی میکردند.
300.000 anni fa, la maggior parte delle specie umane viveva in piccole comunità di cacciatori e raccoglitori.
För 300 000 år sedan levde de flesta människosläkten i små jägare och samlare gemenskaper.
Hace 300,000 años, la mayoría de las especies humanas vivían juntas en pequeñas comunidades de cazadores y recolectores.
Sie hatten Feuer, Holz- und Steinwerkzeuge, planten voraus, begruben ihre Toten, und schufen eigene Kulturen.
ils|ils avaient|le feu||et|outils en pierre|ils planifiaient|à l'avance|ils enterraient|leurs|morts|et|ils créaient|leurs propres|cultures
eles|tinham|fogo|madeira|e|ferramentas de pedra|planejavam|à frente|enterravam|seus|mortos|e|criavam|próprias|culturas
آنها|داشتند|آتش||و|ابزارهای سنگی|برنامهریزی میکردند|از پیش|دفن میکردند|مردگانشان|مردگان|و|خلق کردند|فرهنگهای خود|فرهنگها
他们|拥有|火||和|石器|他们计划|提前|他们埋葬|他们的|死者|和|他们创造|自己的|文化
|||деревина||кам'яні інструменти|планували||ховали||мертвих||створили|власні|культури
onlar|sahip olmak|ateş||ve|taş aletler|planlamak|önceden|gömmek|kendi|ölüler|ve|yaratmak|kendi|kültürler
ellos|tenían|fuego||y|herramientas de piedra|planificaban|por adelantado|enterraban|sus|muertos|y|creaban|propias|culturas
هم|كان لديهم|النار||و|أدوات حجرية|خططوا|مسبقًا|دفنوا|موتاهم|الموتى|و|أنشأوا|ثقافاتهم|ثقافات
Oni|mieli|ogień||i|kamienne narzędzia|planowali|z wyprzedzeniem|grzebali|ich|zmarłych|i|stworzyli|własne|kultury
они|имели|огонь|дерево|и|каменные инструменты|планировали|заранее|хоронить|своих|мертвецов|и|создавали|собственные|культуры
de|de hade|eld||och|stenverktyg|de planerade|i förväg|de begravde|sina|döda|och|de skapade|egna|kulturer
they|had|fire|wood|and|stone tools|planned|ahead|buried|their|dead|and|created|own|cultures
essi|avevano|il fuoco||e|strumenti di pietra|pianificavano|in anticipo|seppellivano|i loro|morti|e|creavano|proprie|culture
Mieli ogień, narzędzia drewniane i kamienne, planowali z wyprzedzeniem, grzebali swoich zmarłych i tworzyli własne kultury.
كان لديهم النار، وأدوات خشبية وحجرية، كانوا يخططون للمستقبل، ويدفنون موتاهم، ويخلقون ثقافات خاصة بهم.
They had fire, wooden and stone tools, planned ahead, buried their dead, and created their own cultures.
У них был огонь, деревянные и каменные инструменты, они планировали наперед, хранили своих мертвецов и создавали свои культуры.
Ils avaient du feu, des outils en bois et en pierre, planifiaient à l'avance, enterraient leurs morts et créaient leurs propres cultures.
他们有火、木制和石制工具,进行计划,埋葬死者,并创造自己的文化。
Eles tinham fogo, ferramentas de madeira e pedra, planejavam com antecedência, enterravam seus mortos e criavam suas próprias culturas.
Ateşleri, ahşap ve taş aletleri vardı, geleceği planlıyorlardı, ölülerini gömüyorlardı ve kendi kültürlerini yaratıyorlardı.
آنها آتش، ابزار چوبی و سنگی داشتند، برنامهریزی میکردند، مردگان خود را دفن میکردند و فرهنگهای خود را ایجاد میکردند.
Avevano il fuoco, strumenti di legno e pietra, pianificavano in anticipo, seppellivano i loro morti e creavano culture proprie.
De hade eld, trä- och stenverktyg, planerade i förväg, begravde sina döda och skapade egna kulturer.
Tenían fuego, herramientas de madera y piedra, planificaban con anticipación, enterraban a sus muertos y creaban sus propias culturas.
Aber das wichtigste war, sie kommunizierten miteinander.
mais|le|plus important|était|ils|communiquèrent|ensemble
mas|o|mais importante|foi|eles|comunicavam|entre si
اما|آن|مهمترین|بود|آنها|ارتباط برقرار کردند|با یکدیگر
但是|最|重要的|是|他们|交流|彼此
||найважливіше|||спілкувалися|один з одним
ama|en|en önemli|dı|onlar|iletişim kurdular|birbirleriyle
pero|lo|más importante|fue|ellos|comunicaron|entre sí
لكن|الأكثر|أهمية|كان|هم|تواصلوا|معًا
Ale|to|najważniejsze|było|oni|komunikowali|ze sobą
но|самое|важное|было|они|общались|друг с другом
men|det|viktigaste|var|de|kommunicerade|med varandra
but|the|most important|was|they|communicated|with each other
ma|il|più importante|era|loro|comunicavano|tra di loro
但最重要的是他们互相交流。
Ale najważniejsze było to, że komunikowali się ze sobą.
لكن الأهم هو أنهم تواصلوا مع بعضهم البعض.
But the most important thing was, they communicated with each other.
Но самое важное было то, что они общались друг с другом.
Mais le plus important, c'est qu'ils communiquaient entre eux.
但最重要的是,他们彼此沟通。
Mas o mais importante era que eles se comunicavam entre si.
Ama en önemlisi, birbirleriyle iletişim kurdular.
اما مهمترین چیز این بود که آنها با یکدیگر ارتباط برقرار کردند.
Ma la cosa più importante era che comunicavano tra loro.
Men det viktigaste var att de kommunicerade med varandra.
Pero lo más importante era que se comunicaban entre sí.
Wahrscheinlich in einer Art einfachen Ursprache.
probablement|dans|une|sorte|simple|langue originelle
provavelmente|em|uma|tipo|simples|língua primitiva
احتمالاً|در|یک|نوع|ساده|زبان اصلی
可能|在|一种|方式|简单的|原始语言
||||простій|первинна мова
muhtemelen|içinde|bir|tür|basit|ana dil
probablemente|en|una|forma|simple|lengua original
على الأرجح|في|نوع|طريقة|بسيطة|لغة أصلية
Prawdopodobnie|w|jednym|rodzaju|prostym|języku pierwotnym
вероятно|в|одной|форме|простой|праязыке
troligtvis|i|en|typ|enkel|ur-språk
probably|in|a|kind|simple|proto-language
probabilmente|in|una|modo|semplice|lingua primordiale
Prawdopodobnie w jakimś rodzaju prostej prajęzyka.
ربما بلغة بدائية بسيطة.
Probably in some kind of simple proto-language.
Вероятно, на каком-то простом праязыке.
Probablement dans une sorte de langue primitive simple.
可能用一种简单的原始语言。
Provavelmente em uma espécie de língua primitiva simples.
Muhtemelen basit bir ilkel dilde.
احتمالاً به نوعی زبان ساده اولیه.
Probabilmente in una sorta di lingua primordiale semplice.
Förmodligen på ett slags enkel ur-språk.
Probablemente en una especie de lengua primitiva simple.
Wenn wir eine Zeitmaschine hätten:
si|nous|une|machine à voyager dans le temps|avions
se|nós|uma|máquina do tempo|tivéssemos
اگر|ما|یک|ماشین زمان|داشتیم
如果|我们|一台|时间机器|有的话
|||машина часу|
eğer|biz|bir|zaman makinesi|sahip olsaydık
si|nosotros|una|máquina del tiempo|tuviéramos
إذا|نحن|آلة|زمن|كنا نملك
Jeśli|my|jeden|maszyna czasu|mielibyśmy
если|мы|одну|машину времени|имели бы
om|vi|en|tidsmaskin|hade
if|we|a|time machine|had
se|noi|una|macchina del tempo|avessimo
Gdybyśmy mieli maszynę czasu:
إذا كان لدينا آلة زمن:
If we had a time machine:
Если бы у нас была машина времени:
Si nous avions une machine à voyager dans le temps :
如果我们有一台时间机器:
Se tivéssemos uma máquina do tempo:
Eğer bir zaman makinemiz olsaydı:
اگر ما یک ماشین زمان داشتیم:
Se avessimo una macchina del tempo:
Om vi hade en tidsmaskin:
Si tuviéramos una máquina del tiempo:
Wie weit könnten wir zurückgehen ein Baby entführen und problemlos in der heutigen Zeit großziehen?
combien|loin|pourrions|nous|revenir en arrière|un|bébé|enlever|et|sans problème|dans|le|actuel|temps|élever
quão|longe|poderíamos|nós|voltar|um|bebê|sequestrar|e|sem problemas|em|o|atual|tempo|criar
چقدر|دور|میتوانستیم|ما|به عقب برویم|یک|نوزاد|ربودن|و|بدون مشکل|در|زمان|امروزی||بزرگ کردن
多远|远|能够|我们|回去|一个|婴儿|绑架|和|毫无困难地|在|这|当今的|时代|抚养
||||повернутися назад|||викрасти дитину||без проблем|||||виховати
ne kadar|uzak|-ebilirdik|biz|geri gitmek|bir|bebek|kaçırmak|ve|sorunsuz|içinde|bu|günümüz|zaman|büyütmek
cuán|lejos|podríamos|nosotros|regresar|un|bebé|secuestrar|y|sin problemas|en|el|actual|tiempo|criar
كيف|بعيدًا|يمكننا|نحن|العودة|طفل||اختطاف|و|بسهولة|في|الوقت|الحالي|زمن|تربية
Jak|daleko|moglibyśmy|my|cofnąć|jedno|dziecko|porwać|i|bezproblemowo|w|dzisiejszej|dzisiejszej|czas|wychować
как|далеко|могли бы|мы|вернуться|одно|ребенка|похитить|и|без проблем|в|современное|сегодняшнее|время|вырастить
hur|långt|skulle kunna|vi|gå tillbaka|en|bebis|kidnappa|och|utan problem|i|den|nutida|tid|uppfostra
how|far|could|we|go back|a|baby|abduct|and|easily|in|the|present|time|raise
quanto|lontano|potremmo|noi|tornare indietro|un|bambino|rapire|e|senza problemi|in|il|attuale|tempo|crescere
在这个时代,我们可以轻松地绑架和抚养婴儿多久?
Jak daleko moglibyśmy się cofnąć, aby porwać niemowlę i bez problemu wychować je w dzisiejszych czasach?
إلى أي مدى يمكننا العودة لخطاف طفل وتربيته بسهولة في الوقت الحاضر؟
How far back could we go to abduct a baby and raise it without problems in today's time?
Насколько далеко мы могли бы вернуться, чтобы похитить ребенка и без проблем вырастить его в наше время?
Jusqu'où pourrions-nous remonter pour enlever un bébé et le faire grandir sans problème dans le monde d'aujourd'hui ?
我们能回到多远去绑架一个婴儿,并在今天轻松抚养他?
Até onde poderíamos voltar para sequestrar um bebê e criá-lo sem problemas nos dias de hoje?
Ne kadar geriye gidebilir, bir bebeği kaçırıp günümüzde sorunsuz bir şekilde büyütebilirdik?
چقدر میتوانستیم به عقب برگردیم تا یک نوزاد را بدزدیم و بدون مشکل در زمان حال بزرگ کنیم؟
Quanto indietro potremmo tornare per rapire un bambino e crescerlo senza problemi ai giorni nostri?
Hur långt tillbaka skulle vi kunna gå för att kidnappa en bebis och utan problem uppfostra den i dagens tid?
¿Hasta dónde podríamos retroceder para secuestrar a un bebé y criarlo sin problemas en la actualidad?
Wissenschaftler sind sich uneins.
les scientifiques|sont|se|en désaccord
cientistas|estão|se|descordes
دانشمندان|هستند|خود|ناهماهنگ
科学家|是|自己|不一致的
вчені|||не згодні
bilim adamları|-dir|kendilerini|anlaşmazlık içinde
los científicos|son|se|están en desacuerdo
العلماء|هم|أنفسهم|غير متفقين
Naukowcy|są|ze sobą|niezgodni
ученые|являются|себе|не согласными
forskare|är|sig|oense
scientists|are|themselves|disagree
scienziati|sono|si|in disaccordo
Naukowcy są podzieleni.
العلماء غير متفقين.
Scientists are divided.
Ученые не согласны.
Les scientifiques ne sont pas d'accord.
科学家们意见不一。
Os cientistas estão em desacordo.
Bilim insanları hemfikir değil.
دانشمندان در این مورد توافق ندارند.
Gli scienziati non sono d'accordo.
Forskare är oense.
Los científicos no están de acuerdo.
Anatomisch gesehen gibt es die modernen Menschen zwar seit 200.000 Jahren.
anatomiquement|vu|il y a|cela|les|modernes|humains|certes|depuis|ans
anatomicamente|visto|há|isso|os|modernos|humanos|de fato|há|anos
از نظر آناتومیکی|دیده شده|وجود دارد|آن|انسان های|مدرن|انسان ها|البته|از|سال
解剖学上|看|存在|这|现代的|现代的|人类|确实|自|年
анатомічно|||||сучасні||однак||
anatomik|bakıldığında|var|var|modern||insanlar|gerçi|-den beri|yıl
anatómicamente|visto|hay|existe|los|modernos|humanos|ciertamente|desde|años
من الناحية التشريحية|رأى|يوجد|هناك|البشر|الحديثين|البشر|صحيح|منذ|سنة
anatomicznie|widziany|istnieje|to|ci|nowocześni|ludzie|wprawdzie|od|lat
анатомически|рассматривая|есть|это|современные|современные|люди|хотя|с|лет
anatomiskt|sett|finns|det|moderna||människor|visserligen|i|år
anatomically|seen|there is|it|the|modern|humans|indeed|for|years
anatomicamente|visto|c'è|ci|i|moderni|esseri umani|infatti|da|anni
从解剖学上讲,现代人类已经存在了 20 万年。
Anatomicznie nowoczesny człowiek istnieje od 200 000 lat.
من الناحية التشريحية، يوجد البشر الحديثون منذ 200,000 سنة.
Anatomically speaking, modern humans have existed for about 200,000 years.
Анатомически современные люди существуют уже 200 000 лет.
Anatomiquement, les humains modernes existent depuis 200 000 ans.
从解剖学上看,现代人类大约存在了20万年。
Anatomicamente, os humanos modernos existem há cerca de 200.000 anos.
Anatomik olarak modern insanın varlığı 200.000 yıldır.
از نظر آناتومیکی، انسانهای مدرن از ۲۰۰,۰۰۰ سال پیش وجود دارند.
Anatomicamente, i moderni esseri umani esistono da circa 200.000 anni.
Anatomiskt sett har moderna människor funnits i cirka 200 000 år.
Anatómicamente, los humanos modernos han existido durante 200,000 años.
Aber wir könnten wahrscheinlich nicht mehr als 70.000 Jahre zurückgehen.
mais|nous|pourrions|probablement|ne pas|plus|que|ans|remonter
mas|nós|poderíamos|provavelmente|não|mais|do que|anos|voltar
اما|ما|می توانستیم|احتمالاً|نه|بیشتر|از|سال|به عقب برویم
但是|我们|可以|可能|不|更多|超过|年|回溯
ama|biz|-ebilirdik|muhtemelen|değil|daha|kadar|yıl|geri gidebilmek
pero|nosotros|podríamos|probablemente|no|más|de|años|retroceder
لكن|نحن|يمكننا|على الأرجح|لا|أكثر|من|سنة|العودة
Ale|my|moglibyśmy|prawdopodobnie|nie|więcej|niż|lat|cofnąć się
но|мы|могли бы|вероятно|не|больше|чем|лет|вернуться
men|vi|skulle kunna|troligtvis|inte|mer|än|år|gå tillbaka
but|we|could|probably|not|more|than|years|go back
ma|noi|potremmo|probabilmente|non|più|di|anni|tornare indietro
但我们可能无法回到 70,000 多年前。
Jednak prawdopodobnie nie moglibyśmy cofnąć się dalej niż 70 000 lat.
لكننا ربما لا نستطيع العودة لأكثر من 70,000 سنة.
But we probably couldn't go back more than 70,000 years.
Но мы, вероятно, не можем вернуться более чем на 70 000 лет.
Mais nous ne pourrions probablement pas remonter à plus de 70 000 ans.
但我们可能无法追溯到超过7万年前。
Mas provavelmente não poderíamos voltar mais de 70.000 anos.
Ama muhtemelen 70.000 yıldan daha geriye gidemeyiz.
اما احتمالاً نمیتوانیم بیشتر از ۷۰,۰۰۰ سال به عقب برگردیم.
Ma probabilmente non potremmo risalire a più di 70.000 anni fa.
Men vi skulle troligen inte kunna gå längre tillbaka än 70 000 år.
Pero probablemente no podríamos retroceder más de 70,000 años.
Noch früher und den Babys würden wohl ein Paar wichtige Genmutationen fehlen,
encore|plus tôt|et|aux|bébés|ils seraient|probablement|une|paire|importantes|mutations génétiques|manquer
ainda|mais cedo|e|os|bebês|provavelmente|provavelmente|um|par|importantes|mutações genéticas|faltar
هنوز|زودتر|و|به|نوزادان|خواهند بود|احتمالاً|یک|جفت|مهم|جهش های ژنی|کمبود داشتن
还|更早|和|这些|婴儿|将会|可能|一些|对|重要的|基因突变|缺少
||||||||||генні мутації|не вистачало
daha|önce|ve|o|bebekler|-ecekler|muhtemelen|bir|çift|önemli|gen mutasyonları|eksik olmak
aún|más temprano|y|a los|bebés|deberían|probablemente|un|par|importantes|mutaciones genéticas|faltar
بعد|أبكر|و|لل|الأطفال|سوف|على الأرجح|زوج|زوج|مهمة|طفرات جينية|ينقص
Jeszcze|wcześniej|i|tym|niemowlętom|by|prawdopodobnie|jedną|parę|ważne|mutacje genowe|brakować
еще|раньше|и|тем|детям|бы|вероятно|одно|пара|важные|генетические мутации|не хватать
ännu|tidigare|och|de|spädbarn|skulle|nog|ett|par|viktiga|genmutationer|saknas
even|earlier|and|the|babies|would|probably|a|pair|important|gene mutations|lack
ancora|prima|e|ai|neonati|probabilmente|probabilmente|un|paio|importanti|mutazioni genetiche|mancare
甚至更早,婴儿可能会遗漏一些重要的基因突变,
Jeszcze wcześniej noworodkom prawdopodobnie brakowałoby kilku ważnych mutacji genowych,
في وقت أبكر، من المحتمل أن تفتقر الأطفال إلى بعض الطفرات الجينية المهمة.
Any earlier and the babies would likely be missing a couple of important gene mutations,
Еще раньше у младенцев, вероятно, не хватало бы пары важных генетических мутаций,
Encore plus tôt et les bébés manqueraient probablement quelques mutations génétiques importantes,
更早的话,婴儿可能会缺少一些重要的基因突变,
Ainda mais cedo e os bebês provavelmente estariam faltando algumas mutações genéticas importantes,
Daha önceki dönemlerde bebeklerin önemli gen mutasyonlarından birkaçı eksik olurdu,
اگر به زمانهای بسیار دورتر برویم، به احتمال زیاد نوزادان چند جهش ژنی مهم را نخواهند داشت.
Ancora più indietro e ai bambini mancherebbero probabilmente un paio di importanti mutazioni genetiche.
Ännu längre tillbaka skulle bebisar antagligen sakna ett par viktiga genmutationer,
Más atrás y a los bebés probablemente les faltarían un par de mutaciones genéticas importantes,
um moderne Sprach und abstrakte Denkfähigkeiten zu entwickeln.
pour|modernes|langue|et|abstraites|capacités de pensée|à|développer
para|modernas|linguagem|e|abstratas|habilidades de pensamento|para|desenvolver
برای|مدرن|زبان|و|انتزاعی|تواناییهای تفکر|برای|توسعه دادن
为了|现代的|语言|和|抽象的|思维能力|去|发展
-mek için|modern|dil|ve|soyut|düşünme yetenekleri|-mek için|geliştirmek
para|modernas|lenguaje|y|abstractas|habilidades de pensamiento|para|desarrollar
чтобы|современные|языковые|и|абстрактные|способности к мышлению|для|развивать
för att|moderna|språk|och|abstrakta|tänkande färdigheter|att|utveckla
to|modern|language|and|abstract|thinking skills|to|to develop
per|moderne|lingua|e|astratte|capacità di pensiero|di|sviluppare
aby rozwijać nowoczesne umiejętności językowe i abstrakcyjne myślenie.
لتطوير مهارات اللغة الحديثة والتفكير المجرد.
to develop modern language and abstract thinking skills.
для развития современных языковых и абстрактных мыслительных способностей.
pour développer des compétences linguistiques modernes et des capacités de pensée abstraite.
以发展现代语言和抽象思维能力。
para desenvolver habilidades modernas de linguagem e pensamento abstrato.
modern dil ve soyut düşünme yeteneklerini geliştirmek için.
برای توسعه مهارتهای زبانی مدرن و تفکر انتزاعی.
per sviluppare abilità linguistiche moderne e di pensiero astratto.
för att utveckla moderna språk och abstrakta tänkande färdigheter.
para desarrollar habilidades modernas de lenguaje y pensamiento abstracto.
Vor circa 50.000 Jahren gab es eine wahre Innovation Explosion.
il y a|environ|ans|il y avait|il y a|une|véritable|innovation|explosion
há|cerca de|anos|houve|isso|uma|verdadeira|inovação|explosão
حدود|تقریبا|سال|بود|وجود داشت|یک|واقعی|نوآوری|انفجار
在之前|大约|年|有|它|一种|真正的|创新|爆炸
-den önce|yaklaşık|yıl|vardı|vardı|bir|gerçek|yenilik|patlama
hace|aproximadamente|años|hubo|una|verdadera|verdadera|innovación|explosión
около|примерно|лет|было|это|одна|настоящая|инновация|взрыв
för|cirka|år|fanns|det|en|verklig|innovation|explosion
about|around|years|was|there|a|true|innovation|explosion
circa|circa|anni|c'era|es|una|vera|innovazione|esplosione
Około 50 000 lat temu miała miejsce prawdziwa eksplozja innowacji.
قبل حوالي 50,000 سنة، حدثت انفجار حقيقي في الابتكار.
About 50,000 years ago, there was a true explosion of innovation.
Около 50 000 лет назад произошел настоящий взрыв инноваций.
Il y a environ 50 000 ans, il y a eu une véritable explosion d'innovations.
大约在五万年前,发生了一场真正的创新爆炸。
Há cerca de 50.000 anos, houve uma verdadeira explosão de inovações.
Yaklaşık 50.000 yıl önce gerçek bir yenilik patlaması yaşandı.
حدود 50,000 سال پیش یک انفجار نوآوری واقعی رخ داد.
Circa 50.000 anni fa ci fu una vera esplosione di innovazione.
För cirka 50 000 år sedan skedde en verklig innovationsexplosion.
Hace aproximadamente 50,000 años hubo una verdadera explosión de innovación.
Werkzeuge und Waffen wurden fortschrittlicher und Kulturen vielschichtiger.
outils|et|armes|ils devinrent|plus avancés|et|cultures|plus complexes
ferramentas|e|armas|se tornaram|mais avançadas|e|culturas|mais complexas
ابزارها|و|سلاحها|شدند|پیشرفتهتر|و|فرهنگها|چندلایهتر
工具|和|武器|变得|更先进|和|文化|更复杂
aletler|ve|silahlar|oldular|daha ileri|ve|kültürler|daha karmaşık
herramientas|y|armas|se volvieron|más avanzadas|y|culturas|más complejas
инструменты|и|оружие|стали|более прогрессивными|и|культуры|более многослойными
verktyg|och|vapen|blev|mer avancerade|och|kulturer|mer mångfacetterade
tools|and|weapons|became|more advanced|and|cultures|more complex
strumenti|e|armi|divennero|più avanzati|e|culture|più complesse
Narzędzia i broń stały się bardziej zaawansowane, a kultury bardziej złożone.
أصبحت الأدوات والأسلحة أكثر تقدمًا، وأصبحت الثقافات أكثر تعقيدًا.
Tools and weapons became more advanced and cultures more complex.
Инструменты и оружие стали более совершенными, а культуры - более многослойными.
Les outils et les armes sont devenus plus avancés et les cultures plus complexes.
工具和武器变得更加先进,文化也更加复杂。
Ferramentas e armas tornaram-se mais avançadas e as culturas mais complexas.
Aletler ve silahlar daha gelişmiş hale geldi ve kültürler daha karmaşıklaştı.
ابزارها و سلاحها پیشرفتهتر شدند و فرهنگها پیچیدهتر.
Strumenti e armi divennero più avanzati e le culture più complesse.
Verktyg och vapen blev mer avancerade och kulturer mer mångfacetterade.
Las herramientas y armas se volvieron más avanzadas y las culturas más complejas.
Spätestens ab diesem Zeitpunkt besaßen Menschen ein sehr vielseitiges Gehirn
au plus tard|à partir de|ce|moment|ils possédaient|les humains|un|très|polyvalent|cerveau
no mais tardar|a partir de|deste|momento|possuíam|seres humanos|um|muito|versátil|cérebro
حداکثر|از|این|زمان|داشتند|انسانها|یک|بسیار|چندمنظوره|مغز
最迟|从|这个|时刻|拥有|人类|一个|非常|多才多艺的|大脑
en geç|-den itibaren|bu|zaman|sahiptiler|insanlar|bir|çok|çok yönlü|beyin
a más tardar|a partir de|este|momento|poseían|los humanos|un|muy|versátil|cerebro
не позднее|с|этого|момента|обладали|люди|одним|очень|многофункциональным|мозг
senast|från|denna|tidpunkt|ägde|människor|en|mycket|mångsidigt|hjärna
at the latest|from|this|point in time|possessed|humans|a|very|versatile|brain
al più tardi|da|questo|momento|possedevano|gli esseri umani|un|molto|versatile|cervello
最迟从这个时间点开始,人们的大脑非常灵活
Najpóźniej od tego momentu ludzie posiadali bardzo wszechstronny mózg.
منذ تلك اللحظة، كان لدى البشر دماغ متنوع للغاية.
From this point on, humans possessed a very versatile brain.
Не позднее этого времени у людей был очень многофункциональный мозг.
À partir de ce moment-là, les humains possédaient un cerveau très polyvalent.
从那时起,人类拥有了非常多才多艺的大脑。
A partir desse momento, os seres humanos possuíam um cérebro muito versátil.
En geç bu noktadan itibaren insanlar çok yönlü bir beyne sahipti.
از این زمان به بعد، انسانها دارای مغزی بسیار چندمنظوره بودند.
Al più tardi da questo momento, gli esseri umani possedevano un cervello molto versatile.
Från och med denna tidpunkt hade människor en mycket mångsidig hjärna.
A más tardar a partir de este momento, los humanos poseían un cerebro muy versátil.
und nutzten komplexe Sprache, um effektiv und sehr genau zu kommunizieren.
et|nous avons utilisé|complexe|langue|pour|efficacement|et|très|précisément|à|communiquer
e|utilizamos|complexa|linguagem|para|efetivamente|e|muito|precisamente|a|comunicar
و|استفاده کردیم|پیچیده|زبان|برای|مؤثر|و|بسیار|دقیق|به|ارتباط برقرار کردن
和|使用|复杂的|语言|为了|有效地|和|非常|精确地|去|交流
|використовували|складна мова|мова||ефективно|||||спілкуватися
ve|kullandık|karmaşık|dil|-mek için|etkili|ve|çok|kesin|-mek|iletişim kurmak
y|utilizamos|compleja|lenguaje|para|efectivo|y|muy|preciso|para|comunicarnos
و|استخدمنا|معقدة|لغة|من أجل|بشكل فعال|و|جدا|دقيقا|ل|نتواصل
i|wykorzystali|złożony|język|aby|efektywnie|i|bardzo|dokładnie|do|komunikować
и|использовали|сложный|язык|чтобы|эффективно|и|очень|точно|для|общаться
och|vi använde|komplex|språk|för att|effektivt|och|mycket|exakt|att|kommunicera
and|used|complex|language|to|effectively|and|very|precisely|to|to communicate
e|utilizzammo|complessa|lingua|per|efficace|e|molto|preciso|a|comunicare
i wykorzystywaliśmy złożony język, aby skutecznie i bardzo precyzyjnie komunikować.
واستخدموا لغة معقدة للتواصل بفعالية ودقة عالية.
and used complex language to communicate effectively and very precisely.
и использовали сложный язык, чтобы эффективно и очень точно общаться.
et utilisaient un langage complexe pour communiquer de manière efficace et très précise.
并使用复杂的语言进行有效且非常准确的沟通。
e usaram uma linguagem complexa para se comunicar de forma eficaz e muito precisa.
ve etkili ve çok doğru bir şekilde iletişim kurmak için karmaşık bir dil kullandılar.
و از زبان پیچیده استفاده کردند تا به طور مؤثر و بسیار دقیق ارتباط برقرار کنند.
e utilizzarono un linguaggio complesso per comunicare in modo efficace e molto preciso.
och använde komplexa språk för att kommunicera effektivt och mycket exakt.
y utilizaron un lenguaje complejo para comunicarse de manera efectiva y muy precisa.
Dadurch konnten wir enger zusammenarbeiten.
grâce à cela|nous avons pu|nous|plus étroitement|collaborer
por isso|pudemos|nós|mais estreitamente|trabalhar juntos
به این ترتیب|توانستیم|ما|نزدیکتر|همکاری کردن
因此|能够|我们|更紧密地|合作
Цим|||тісніше|працювати разом
bu sayede|-abildik|biz|daha yakın|birlikte çalışmak
por eso|pudimos|nosotros|más estrechamente|colaborar
من خلال ذلك|استطعنا|نحن|بشكل أقرب|نتعاون
Dzięki temu|mogliśmy|my|ściślej|współpracować
благодаря этому|могли|мы|теснее|сотрудничать
därigenom|vi kunde|vi|närmare|samarbeta
thus|could|we|closer|to work together
così|potremmo|noi|più strettamente|collaborare
Dzięki temu mogliśmy ściślej współpracować.
وبذلك تمكنا من العمل معًا بشكل أوثق.
This allowed us to collaborate more closely.
Таким образом, мы смогли работать более тесно.
Cela nous a permis de collaborer plus étroitement.
因此我们能够更紧密地合作。
Isso nos permitiu trabalhar mais de perto.
Bu sayede daha yakın bir şekilde işbirliği yapabildik.
به این ترتیب ما توانستیم نزدیکتر همکاری کنیم.
In questo modo abbiamo potuto collaborare più strettamente.
Det gjorde att vi kunde samarbeta närmare.
Esto nos permitió colaborar más estrechamente.
Und genau das unterscheidet uns von anderen Lebewesen.
et|exactement|cela|cela nous distingue|nous|d'|autres|êtres vivants
e|exatamente|isso|distingue|nós|de|outros|seres vivos
و|دقیقاً|آن|تمایز میدهد|ما را|از|دیگر|موجودات زنده
而且|正是|这|区分|我们|与|其他|生物
ve|tam|bu|ayıran|bizi|-den|diğer|canlılar
y|exactamente|eso|nos distingue|a nosotros|de|otros|seres vivos
و|بالضبط|ذلك|يميز|نحن|عن|الآخرين|كائنات حية
I|exactly|that|distinguishes|us|from|other|living beings
и|именно|это|отличает|нас|от|других|существ
och|exakt|det|det skiljer|oss|från|andra|levande varelser
and|exactly|that|distinguishes|us|from|other|living beings
e|esattamente|questo|distingue|noi|da|altri|esseri viventi
I to właśnie odróżnia nas od innych istot.
وهذا بالضبط ما يميزنا عن الكائنات الأخرى.
And that is exactly what distinguishes us from other living beings.
И именно это отличает нас от других живых существ.
Et c'est exactement ce qui nous distingue des autres êtres vivants.
而这正是我们与其他生物的区别所在。
E é exatamente isso que nos diferencia de outros seres vivos.
Ve tam olarak bu, bizi diğer canlılardan ayırıyor.
و دقیقاً همین ما را از سایر موجودات متمایز میکند.
E proprio questo ci distingue dagli altri esseri viventi.
Och just det skiljer oss från andra levande varelser.
Y eso es exactamente lo que nos diferencia de otros seres vivos.
Nicht unsere vergleichsweise schwachen Körper oder Sinne, sondern die Fähigkeit in großen Gruppen flexibel zusammenzuarbeiten.
pas|nos|relativement|faibles|corps|ou|sens|mais|la|capacité|à|grandes|groupes|de manière flexible|collaborer
não|nossos|relativamente|fracos|corpos|ou|sentidos|mas sim|a|capacidade|em|grandes|grupos|flexivelmente|trabalhar juntos
نه|بدنهای|نسبتاً|ضعیف|بدنها|یا|حواس|بلکه|توانایی|توانایی|در|بزرگ|گروهها|بهطور انعطافپذیر|همکاری کردن
不是|我们的|相对|弱的|身体|或者|感官|而是|这种|能力|在|大的|群体|灵活地|合作
||відносно слабкі|слабкі|тіла||органи чуття|||здатність|||групах|гнучко|працювати разом
değil|bizim|nispeten|zayıf|bedenler|ya da|duyular|ama|o|yetenek|-de|büyük|gruplar|esnek|birlikte çalışmak
no|nuestros|comparativamente|débiles|cuerpos|o|sentidos|sino|la|capacidad|en|grandes|grupos|flexible|colaborar
ليس|أجسامنا|بالمقارنة|ضعيفة|أجسام|أو|حواس|بل|القدرة|القدرة|في|كبيرة|مجموعات|بشكل مرن|التعاون
Nie|nasze|stosunkowo|słabe|ciała|lub|zmysły|lecz|ta|zdolność|w|dużych|grupach|elastycznie|współpracować
не|наши|сравнительно|слабые|тела|или|чувства|а|способность|способность|в|больших|группах|гибко|сотрудничать
inte|våra|relativt|svaga|kroppar|eller|sinnen|utan|den|förmågan|i|stora|grupper|flexibelt|samarbeta
not|our|comparatively|weak|bodies|or|senses|but|the|ability|in|large|groups|flexibly|to work together
non|i nostri|relativamente|deboli|corpi|o|sensi|ma|la|capacità|in|grandi|gruppi|flessibile|collaborare
Nie nasze stosunkowo słabe ciała czy zmysły, ale zdolność do elastycznej współpracy w dużych grupach.
ليس أجسادنا أو حواسنا الضعيفة نسبيًا، ولكن القدرة على العمل معًا بمرونة في مجموعات كبيرة.
Not our comparatively weak bodies or senses, but the ability to work flexibly in large groups.
Не наши сравнительно слабые тела или чувства, а способность гибко работать в больших группах.
Ce ne sont pas nos corps ou nos sens relativement faibles, mais notre capacité à travailler de manière flexible en grands groupes.
不是我们相对较弱的身体或感官,而是能够灵活地在大群体中合作的能力。
Não nossos corpos ou sentidos relativamente fracos, mas a capacidade de trabalhar em grandes grupos de forma flexível.
Göreceli olarak zayıf bedenlerimiz veya duyularımız değil, büyük gruplar halinde esnek bir şekilde işbirliği yapabilme yeteneğimiz.
نه بدن یا حواس نسبتاً ضعیف ما، بلکه توانایی همکاری انعطافپذیر در گروههای بزرگ.
Non i nostri corpi o sensi relativamente deboli, ma la capacità di collaborare in modo flessibile in grandi gruppi.
Inte våra relativt svaga kroppar eller sinnen, utan förmågan att flexibelt samarbeta i stora grupper.
No nuestros cuerpos o sentidos relativamente débiles, sino la capacidad de trabajar juntos de manera flexible en grandes grupos.
Viel effektiver als starre Bienenvölker oder winzige Wolfsrudel.
beaucoup|plus efficace|que|rigides|colonies d'abeilles|ou|minuscules|meutes de loups
muito|mais eficaz|do que|rígidos|colmeias de abelhas|ou|minúsculos|matilhas de lobos
بسیار|مؤثرتر|از|سخت|کلنیهای زنبور|یا|کوچک|گلههای گرگ
很|更有效|比|僵硬的|蜂群|或者|微小的|狼群
|||статичні|пчолині колонії|||вовчі зграї
çok|daha etkili|-den|katı|arı kolonileri|veya|küçük|kurt sürüleri
mucho|más efectivo|que|rígidos|colonias de abejas|o|diminutos|manadas de lobos
كثير|أكثر فعالية|من|جامدة|أسراب النحل|أو|صغيرة|أسراب الذئاب
Bardzo|efektywniejsze|niż|sztywne|roje pszczół|lub|maleńkie|stada wilków
гораздо|эффективнее|чем|жесткие|пчелиные семьи|или|крошечные|волчьи стаи
mycket|effektivare|än|stela|bisamhonung|eller|små|vargflockar
much|more effective|than|rigid|bee colonies|or|tiny|wolf packs
molto|più efficace|che|rigidi|sciami di api|o|piccoli|branchi di lupi
比死板的蜂群或小群狼更有效。
Znacznie skuteczniejsze niż sztywne rodziny pszczół czy małe stada wilków.
أكثر فعالية بكثير من أسراب النحل الجامدة أو مجموعات الذئاب الصغيرة.
Much more effective than rigid bee colonies or tiny wolf packs.
Гораздо эффективнее, чем жесткие пчелиные семьи или крошечные волчьи стаи.
Bien plus efficace que des ruches rigides ou de minuscules meutes de loups.
比僵化的蜜蜂群体或微小的狼群更有效。
Muito mais eficaz do que colônias de abelhas rígidas ou pequenos bandos de lobos.
Sert arı kolonileri veya küçük kurt sürülerinden çok daha etkili.
بسیار مؤثرتر از کلونیهای سختگیر زنبورها یا گروههای کوچک گرگها.
Molto più efficace di rigide colonie di api o piccole bande di lupi.
Mycket effektivare än stela bisamhällen eller små vargflockar.
Mucho más efectivo que colmenas de abejas rígidas o pequeños manadas de lobos.
Mit der Entwicklung unseres Gehirns entstanden für uns ganz neue Möglichkeiten.
avec|le|développement|de notre|cerveau|ont émergé|pour|nous|tout à fait|nouvelles|possibilités
com|o|desenvolvimento|nosso|cérebro|surgiram|para|nós|totalmente|novas|possibilidades
با|توسعه|توسعه|مغز|مغز|به وجود آمدند|برای|ما|کاملاً|جدید|امکانات
随着|的|发展|我们的|大脑|产生了|对于|我们|完全|新的|可能性
||||мозку||||||
ile|-in|gelişim|bizim|beynimiz|ortaya çıktı|için|bize|tamamen|yeni|imkanlar
con|el|desarrollo|de nuestro|cerebro|surgieron|para|nosotros|completamente|nuevas|posibilidades
مع|تطور|تطوير|عقولنا|الدماغ|نشأت|لنا||تمامًا|جديدة|إمكانيات
Z|tym|rozwojem|naszego|mózgu|powstały|dla|nas|zupełnie|nowe|możliwości
с|развитием|развитием|нашего|мозга|возникли|для|нас|совершенно|новые|возможности
med|den|utvecklingen|vår|hjärna|uppstod|för|oss|helt|nya|möjligheter
with|the|development|our|brain|emerged|for|us|completely|new|possibilities
con|lo|sviluppo|del nostro|cervello|sono emerse|per|noi|del tutto|nuove|possibilità
Z rozwojem naszego mózgu pojawiły się dla nas zupełnie nowe możliwości.
مع تطور دماغنا، ظهرت أمامنا إمكانيات جديدة تمامًا.
With the development of our brain, entirely new possibilities emerged for us.
С развитием нашего мозга для нас открылись совершенно новые возможности.
Avec le développement de notre cerveau, de toutes nouvelles possibilités se sont offertes à nous.
随着我们大脑的发展,出现了全新的可能性。
Com o desenvolvimento do nosso cérebro, surgiram novas possibilidades para nós.
Beynimizin gelişimi ile birlikte bizim için tamamen yeni olanaklar ortaya çıktı.
با توسعه مغز ما، امکانات کاملاً جدیدی برای ما به وجود آمد.
Con lo sviluppo del nostro cervello sono emerse per noi possibilità completamente nuove.
Med utvecklingen av vår hjärna uppstod helt nya möjligheter för oss.
Con el desarrollo de nuestro cerebro, surgieron para nosotros posibilidades completamente nuevas.
Erstens, der schnelle Erwerb von Wissen.
premièrement|l'|rapide|acquisition|de|connaissances
primeiro|a|rápida|aquisição|de|conhecimento
اولاً|سریع|سریع|کسب|از|دانش
首先|的|快速的|获得|的|知识
||швидкий|набуття||
birincisi|-in|hızlı|edinim|-den|bilgi
primero|la|rápida|adquisición|de|conocimiento
أولاً|ال|السريع|اكتساب|من|المعرفة
Po pierwsze|ten|szybki|nabycie|wiedzy|wiedzy
во-первых|быстрый|быстрый|приобретение|знаний|знаний
för det första|den|snabba|förvärvet|av|kunskap
first|the|rapid|acquisition|of|knowledge
prima di tutto|l'|rapido|acquisizione|di|conoscenza
第一,快速获取知识。
Po pierwsze, szybkie nabywanie wiedzy.
أولاً، اكتساب المعرفة بسرعة.
First, the rapid acquisition of knowledge.
Во-первых, быстрое приобретение знаний.
Premièrement, l'acquisition rapide de connaissances.
首先,快速获取知识。
Primeiro, a aquisição rápida de conhecimento.
Birincisi, bilginin hızlı bir şekilde edinilmesi.
نخست، کسب سریع دانش.
In primo luogo, l'acquisizione rapida di conoscenze.
För det första, den snabba förvärvningen av kunskap.
Primero, la rápida adquisición de conocimiento.
Zweitens, der Erhalt dieses Wissen zu über Generationen hinweg.
deuxièmement|la|préservation|de ce|savoir|à|à travers|générations|au-delà
segundo|a|preservação|desse|conhecimento|para|através de|gerações|ao longo
ثانیاً|حفظ|حفظ|این|دانش|به|در طول|نسلها|به طور مداوم
其次|的|保持|这个|知识|的|跨越|代际|之上
||збереження|||||поколіннях|протягом поколінь
ikincisi|-in|korunma|bu|bilgi|-mek|boyunca|nesiller|
segundo|la|conservación|de este|conocimiento|para|a través de|generaciones|a lo largo
ثانيًا|ال|الحفاظ|هذه|المعرفة|إلى|عبر|الأجيال|على مدى
Po drugie|ten|zachowanie|tej|wiedzy|przez|ponad||przez
во-вторых|сохранение|сохранение|этих|знаний|на|через|поколения|на протяжении
för det andra|den|bevarandet|denna|kunskap|att|över|generationer|framåt
second|the|preservation|this|knowledge|to|for|generations|over
in secondo luogo|il|mantenimento|di questa|conoscenza|di|attraverso|generazioni|nel tempo
第二,代代相传地保存这些知识。
Po drugie, zachowanie tej wiedzy przez pokolenia.
ثانيًا، الحفاظ على هذه المعرفة عبر الأجيال.
Second, the preservation of this knowledge across generations.
Во-вторых, сохранение этих знаний на протяжении поколений.
Deuxièmement, la transmission de ces connaissances à travers les générations.
其次,将这些知识代代相传。
Em segundo lugar, a preservação desse conhecimento ao longo das gerações.
İkincisi, bu bilginin nesiller boyunca korunması.
دوم، حفظ این دانش برای نسلهای آینده.
In secondo luogo, la conservazione di queste conoscenze attraverso le generazioni.
För det andra, bevarandet av denna kunskap över generationer.
En segundo lugar, la conservación de este conocimiento a lo largo de las generaciones.
Drittens, der Aufbau auf und die Erweiterung des alten Wissens.
troisièmement|la|construction|sur|et|l'|expansion|de|ancien|savoir
em terceiro lugar|a|construção|sobre|e|a|expansão|do|antigo|conhecimento
سومین|آن|ساخت|بر|و|گسترش||دانش|قدیمی|دانش
第三|这个|建立|在|和|这个|扩展|这个|古老的|知识
üçüncüsü|eski|yapı|üzerine|ve|genişletme|genişletme|eski|eski|bilgi
en tercer lugar|la|construcción|sobre|y|la|expansión|del|viejo|conocimiento
ثالثا|ال|بناء|على|و|ال|توسيع|ال|القديم|معرفة
во-первых|этот|построение|на|и|расширение|расширение|старого||знания
för det tredje|den|uppbyggnad|på|och|den|utvidgning|av det|gamla|kunskapen
third|the|structure|on|and|the|expansion|of the|old|knowledge
in terzo luogo|la|costruzione|su|e|l'|espansione|del|vecchio|sapere
第三,建立和扩展古代知识。
Po trzecie, budowanie na i rozszerzanie starej wiedzy.
ثالثًا، بناء وتوسيع المعرفة القديمة.
Thirdly, the building upon and the expansion of old knowledge.
В-третьих, создание и расширение старых знаний.
Troisièmement, la construction et l'expansion des anciennes connaissances.
第三,建立和扩展旧知识。
Em terceiro lugar, a construção e a expansão do conhecimento antigo.
Üçüncüsü, eski bilginin üzerine inşa edilmesi ve genişletilmesi.
سوم، ساخت و گسترش دانش قدیمی.
In terzo luogo, la costruzione e l'espansione della conoscenza antica.
För det tredje, uppbyggnaden av och utvidgningen av den gamla kunskapen.
En tercer lugar, la construcción y la expansión del antiguo conocimiento.
Bis zu diesem Punkt konnten Informationen über Generationen hinweg nur über die Gene weitergegeben werden.
jusqu'à|à|ce|point|pouvaient|informations|sur|générations|à travers|seulement|par|les|gènes|transmises|être
até|a|este|ponto|puderam|informações|sobre|gerações|adiante|apenas|através de|os|genes|transmitidas|ser
تا|به|این|نقطه|میتوانستند|اطلاعات|درباره|نسلها|در طول|فقط|از طریق|ژنها||منتقل|شوند
到|这个|这个|点|能够|信息|通过|代|继续|只|通过|这些|基因|传递|被
kadar|e|bu|nokta|-abildiler|bilgiler|üzerinden|nesiller|boyunca|sadece|üzerinden|genler|genler|-iletilmiş|-ebilmek
hasta|a|este|punto|pudieron|informaciones|sobre|generaciones|a lo largo|solo|a través de|los|genes|transmitidas|ser
حتى|إلى|هذه|النقطة|استطاعوا|معلومات|عن|أجيال|عبر|فقط|عبر|ال|جينات|نقلت|أن
до|этого|момента|точка|могли|информация|через|поколения|на протяжении|только|через|гены|гены|передаваться|быть
fram till|till|denna|punkt|kunde|informationer|om|generationer|över|bara|genom|de|gener|vidarebefordrade|bli
until|to|this|point|could|information|over|generations|for|only|through|the|genes|passed on|be
fino|a|a questo|punto|poterono|informazioni|su|generazioni|attraverso|solo|tramite|i|geni|trasmesse|essere
到目前为止,信息只能通过基因代代相传。
Do tego momentu informacje mogły być przekazywane przez pokolenia tylko za pośrednictwem genów.
حتى هذه النقطة، كانت المعلومات تُنقل عبر الأجيال فقط من خلال الجينات.
Up to this point, information could only be passed down through generations via genes.
До этого момента информация могла передаваться из поколения в поколение только через гены.
Jusqu'à ce point, les informations ne pouvaient être transmises de génération en génération que par les gènes.
在这一点上,信息只能通过基因在几代人之间传递。
Até este ponto, as informações podiam ser transmitidas de geração em geração apenas através dos genes.
Bu noktaya kadar, bilgiler nesiller boyunca yalnızca genler aracılığıyla aktarılabiliyordu.
تا این نقطه، اطلاعات تنها از طریق ژنها در نسلها منتقل میشد.
Fino a questo punto, le informazioni potevano essere trasmesse solo attraverso i geni per generazioni.
Fram till denna punkt kunde information endast överföras genom gener över generationer.
Hasta este punto, la información solo podía ser transmitida a través de los genes a lo largo de las generaciones.
Was sehr ineffizient ist.
ce qui|très|inefficace|est
o que|muito|ineficiente|é
که|بسیار|ناکارآمد|است
这|非常|无效率|
bu|çok|verimsiz|-dir
lo que|muy|ineficiente|es
ما|جدا|غير فعال|هو
что|очень|неэффективно|есть
vad|mycket|ineffektivt|är
what|very|inefficient|is
ciò che|molto|inefficiente|è
Co jest bardzo nieefektywne.
وهو أمر غير فعال للغاية.
Which is very inefficient.
Что очень неэффективно.
Ce qui est très inefficace.
这非常低效。
O que é muito ineficiente.
Bu çok verimsizdir.
که بسیار ناکارآمد است.
Il che è molto inefficiente.
Vilket är mycket ineffektivt.
Lo cual es muy ineficiente.
Und trotzdem in den nächsten 40.000 Jahren blieb erst einmal alles relativ unverändert.
et|pourtant|dans|les|prochaines|années|resta|d'abord|une fois|tout|relativement|inchangé
e|mesmo assim|em|os|próximos|anos|permaneceu|primeiro|uma vez|tudo|relativamente|inalterado
و|با این حال|در|آن|40000|سالها|ماند|ابتدا|یک بار|همه چیز|نسبتاً|بدون تغییر
而且|尽管如此|在|这些|接下来的|年|保持|首先|一次|一切|相对|不变
ve|yine de|içinde|bu|sonraki|yıl|-kaldı|ilk|bir kez|her şey|nispeten|değişmeden
y|sin embargo|en|los|próximos|años|permaneció|primero|una vez|todo|relativamente|inalterado
و|مع ذلك|في|ال|القادمة|سنة|بقي|أولا|مرة|كل شيء|نسبيا|غير متغير
и|все же|в|следующие|40000|лет|оставалось|сначала|раз|все|относительно|неизменным
och|ändå|i|de|kommande|åren|förblev|först|en gång|allt|relativt|oförändrat
and|nevertheless|in|the|next|years|remained|first|once|everything|relatively|unchanged
e|comunque|nei||prossimi|anni|rimase|prima|una volta|tutto|relativamente|invariato
A mimo to przez następne 40 000 lat wszystko pozostało względnie niezmienione.
ومع ذلك، في الأربعين ألف سنة التالية، بقي كل شيء نسبيًا دون تغيير.
And yet, for the next 40,000 years, everything remained relatively unchanged.
И тем не менее, в течение следующих 40 000 лет все оставалось относительно неизменным.
Et pourtant, au cours des 40 000 années suivantes, tout est resté relativement inchangé.
然而,在接下来的40,000年里,一切都相对保持不变。
E, no entanto, nos próximos 40.000 anos, tudo permaneceu relativamente inalterado.
Ve yine de, önümüzdeki 40.000 yıl boyunca her şey nispeten değişmeden kaldı.
و با این حال، در ۴۰,۰۰۰ سال آینده، همه چیز نسبتا بدون تغییر باقی ماند.
Eppure, nei successivi 40.000 anni, tutto rimase relativamente invariato.
Och ändå förblev allt relativt oförändrat under de kommande 40 000 åren.
Y, sin embargo, en los próximos 40,000 años, todo permaneció relativamente sin cambios.
Es gab nur wenig worauf man hätte aufbauen können.
cela|il y avait|seulement|peu|sur quoi|on|aurait|construire|pouvoir
isso|houve|apenas|pouco|sobre o que|se|teria|construir|poder
آن|بود|فقط|کم|بر روی چه|انسان|میتوانست|ساختن|توانستن
它|有|只有|少|在什么上|人|本该|建立|能够
bu|vardı|sadece|az|üzerine|insan|-ebilirdi|inşa etmek|-ebilmek
ello|hubo|solo|poco|sobre lo que|uno|habría|construir|poder
|||||||строить|
det|fanns|bara|lite|vad man|man|skulle ha|bygga|kunna
|||little|to which|||build|
esso|c'era|solo|poco|su cui|si|avrebbe|costruire|potuto
没有什么可以建立的。
Było niewiele, na czym można było budować.
لم يكن هناك الكثير مما يمكن البناء عليه.
There was little to build upon.
Было очень мало, на чем можно было бы построить.
Il y avait peu de choses sur lesquelles on aurait pu s'appuyer.
几乎没有什么可以依靠的。
Havia pouco sobre o que se poderia construir.
Üzerine inşa edilebilecek çok az şey vardı.
تنها چیز کمی وجود داشت که میتوانستیم بر آن بنا کنیم.
C'era poco su cui si potesse costruire.
Det fanns bara lite att bygga vidare på.
Solo había poco sobre lo que se podría haber construido.
Wir waren ein Tier unter vielen.
nous|étions|un|animal|parmi|nombreux
nós|éramos|um|animal|entre|muitos
ما|بودیم|یک|حیوان|در میان|بسیاری
我们|是|一个|动物|在之下|许多
biz|idik|bir|hayvan|arasında|birçok
nosotros|éramos|un|animal|entre|muchos
vi|var|ett|djur|bland|många
We|||animal|among|many
noi|eravamo|un|animale|tra|molti
我们是许多动物中的一种。
Byliśmy zwierzęciem wśród wielu.
كنا حيوانًا من بين العديد.
We were one animal among many.
Мы были одним из многих животных.
Nous étions une bête parmi tant d'autres.
我们是众多动物中的一种。
Éramos um animal entre muitos.
Biz birçok hayvan arasında bir hayvandık.
ما یک حیوان در میان بسیاری بودیم.
Eravamo un animale tra molti.
Vi var ett djur bland många.
Éramos un animal entre muchos.
Wenn man ein Hochhaus bauen muss man erst einmal wissen was eine Hütte ist.
quand|on|un|gratte-ciel|construire|doit|on|d'abord|une fois|savoir|ce que|une|cabane|est
se|se|um|arranha-céu|construir|deve|se|primeiro|uma vez|saber|o que|uma|cabana|é
وقتی که|انسان|یک|ساختمان بلند|ساختن|باید|انسان|اول|یک بار|دانستن|چه|یک|کلبه|است
如果|人|一座|高楼|建造|必须|人|首先|一次|知道|什么|一座|小屋|是
eğer|insan|bir|gökdelen|inşa etmek|zorunda|insan|önce|bir kez|bilmek|ne|bir|kulübe|dir
cuando|uno|un|rascacielos|construir|debe|uno|primero|una vez|saber|qué|una|cabaña|es
|||высотное здание||||||||||
om|man|ett|höghus|bygga|måste|man|först|en gång|veta|vad|en|stuga|är
When|||skyscraper|to build||||||||cabin|
quando|si|un|grattacielo|costruire|deve|si|prima|volta|sapere|cosa|una|capanna|è
Aby zbudować wieżowiec, najpierw trzeba wiedzieć, czym jest chata.
عندما تريد بناء ناطحة سحاب، يجب أن تعرف أولاً ما هي الكوخ.
If you want to build a skyscraper, you first need to know what a hut is.
Если нужно построить небоскреб, сначала нужно знать, что такое хижина.
Pour construire un gratte-ciel, il faut d'abord savoir ce qu'est une cabane.
如果要建造一栋高楼,首先必须知道什么是小屋。
Se você precisa construir um arranha-céu, primeiro deve saber o que é uma cabana.
Bir gökdelen inşa etmek için önce bir kulübenin ne olduğunu bilmek gerekir.
اگر بخواهید یک ساختمان بلند بسازید، ابتدا باید بدانید که یک کلبه چیست.
Se si deve costruire un grattacielo, prima di tutto bisogna sapere cos'è una capanna.
Om man ska bygga en skyskrapa måste man först veta vad en hydda är.
Si se va a construir un rascacielos, primero hay que saber qué es una cabaña.
Es ist einfach arrogant auf unsere Vorfahren herabzublicken.
cela|est|simplement|arrogant|sur|nos|ancêtres|regarder de haut
isso|é|simplesmente|arrogante|sobre|nossos|antepassados|olhar de cima para baixo
آن|است|ساده|متکبر|بر|اجداد|نیاکان|پایین نگاه کردن
它|是|简单|傲慢|在上|我们的|祖先|俯视
bu|-dir|basit|kibirli|üzerine|bizim|atalar|küçümsemek
ello|es|simplemente|arrogante|sobre|nuestros|antepasados|mirar hacia abajo
|||арогантно||||
det|är|enkelt|arrogant|att|våra|förfäder|se ner på
|||arrogant|||ancestors|look down
esso|è|semplice|arrogante|su|i nostri|antenati|guardare dall'alto in basso
看不起我们的祖先,简直是狂妄自大。
To po prostu aroganckie patrzeć z góry na naszych przodków.
من السهل أن تكون متعجرفًا وتنظر بازدراء إلى أسلافنا.
It is simply arrogant to look down on our ancestors.
Смотреть свысока на наших предков просто высокомерно.
Il est simplement arrogant de regarder nos ancêtres de haut.
俯视我们的祖先真是太傲慢了。
É simplesmente arrogante olhar para baixo para nossos antepassados.
Atalarımıza tepeden bakmak basitçe kibirdir.
نگاه کردن به نیاکانمان از بالا، به سادگی متکبرانه است.
È semplicemente arrogante guardare dall'alto in basso i nostri antenati.
Det är helt enkelt arrogant att se ner på våra förfäder.
Es simplemente arrogante mirar a nuestros antepasados desde arriba.
Das wäre ignorant.
cela|serait|ignorant
isso|seria|ignorante
آن|می بود|نادان
这|将会是|无知的
||неосвічено
bu|olurdu|cehalet
eso|sería|ignorante
ذلك|سيكون|جاهل
To|byłoby|ignorantny
это|было бы|игнорирующим
det|skulle vara|ignorant
that|would be|ignorant
questo|sarebbe|ignorante
那将是无知的。
To byłoby ignorancją.
سيكون ذلك جهلًا.
That would be ignorant.
Это было бы невежественно.
Ce serait ignorant.
这将是无知的。
Isso seria ignorante.
Bu cehalet olur.
این نادانی خواهد بود.
Sarebbe ignorante.
Det skulle vara okunnigt.
Eso sería ignorante.
Die Menschen vor 50.000 Jahren waren Survival Spezialisten.
les|hommes|il y a|ans|étaient|survie|spécialistes
as|pessoas|há|anos|eram|sobrevivência|especialistas
آن|انسان ها|قبل از|سال|بودند|بقا|متخصصان
这些|人|在之前|年|曾经是|生存|专家
|||||виживання|експерти виживання
o|insanlar|önce|yıl|idiler|hayatta kalma|uzmanlar
las|personas|hace|años|eran|supervivencia|especialistas
الناس|البشر|قبل|سنة|كانوا|البقاء|متخصصين
Ci|ludzie|przed|lat|byli|przetrwania|specjalistami
эти|люди|назад|лет|были|выживания|специалисты
de|människorna|för|år|var|överlevnad|specialister
the|people||years|were|survival|specialists
le|persone|fa|anni|erano|sopravvivenza|specialisti
Ludzie sprzed 50 000 lat byli specjalistami od przetrwania.
كان الناس قبل 50,000 سنة متخصصين في البقاء.
People 50,000 years ago were survival specialists.
Люди 50 000 лет назад были специалистами по выживанию.
Les gens d'il y a 50 000 ans étaient des spécialistes de la survie.
五万年前的人类是生存专家。
As pessoas há 50.000 anos eram especialistas em sobrevivência.
50.000 yıl önceki insanlar hayatta kalma uzmanlarıydı.
مردم 50,000 سال پیش متخصصان بقا بودند.
Le persone di 50.000 anni fa erano specialisti della sopravvivenza.
Människorna för 50 000 år sedan var överlevnadsspecialister.
Las personas hace 50,000 años eran especialistas en supervivencia.
Sie kannten sich in ihrer Umgebung perfekt aus (auskennen),
ils|connaissaient|se|dans|leur|environnement|parfaitement|connaître|se connaître
eles|conheciam|se|em|seu|ambiente|perfeitamente|de|conhecer
آنها|می شناختند|خود را|در|محیط خود|محیط|به طور کامل|خارج|آشنا بودن
他们|他们了解|自己|在|他们的|环境|完美地|出去|熟悉
|знали|||||досконало||орієнтувалися
onlar|biliyorlardı|kendilerini|içinde|kendi|çevre|mükemmel|dışarı|bilmek
ellos|conocían|se|en|su|entorno|perfectamente|fuera|conocerse
هم|عرفوا|أنفسهم|في|بيئتهم|البيئة|تمامًا|خارج|يعرفون
Oni|znali|się|w|ich|otoczeniu|perfekcyjnie|na zewnątrz|orientować się
они|знали|себя|в|их|окружении|идеально|из|разбираться
de|kände|sig|i|sin|omgivning|perfekt|ut|känna till
they|knew|themselves|in|their|environment|perfectly|out|to know
essi|conoscevano|si|in|il loro|ambiente|perfettamente|fuori|conoscere
他们非常了解自己的领域,
Doskonale znali swoje otoczenie,
كانوا يعرفون بيئتهم بشكل مثالي,
They were perfectly familiar with their surroundings,
Они идеально знали свою окружающую среду,
Ils connaissaient parfaitement leur environnement,
他们对自己的环境非常了解,
Elas conheciam perfeitamente o seu ambiente,
Çevrelerini mükemmel bir şekilde tanıyorlardı,
آنها در محیط خود به خوبی آشنا بودند,
Conoscevano perfettamente il loro ambiente,
De kände sin omgivning perfekt (känna sig i),
Conocían perfectamente su entorno,
hatten fein kalibrierte Sinne,
avaient|fins|calibrés|sens
tinham|aguçados|calibrados|sentidos
داشتند|حساس|کالیبره شده|حواس
他们拥有|灵敏|校准的|感官
|тонко|калібровані|
sahiptiler|ince|kalibre edilmiş|duyular
tenían|finos|calibrados|sentidos
كان لديهم|دقيق|معايرة|حواس
mieli|precyzyjnie|skalibrowane|
имели|тонкие|откалиброванные|чувства
hade|fina|kalibrerade|sinnen
had|fine|calibrated|senses
avevano|fini|calibrati|sensi
mieli doskonale wyczulone zmysły,
وكانت حواسهم مضبوطة بدقة,
and had finely tuned senses,
имели тонко настроенные чувства,
avaient des sens finement calibrés,
拥有敏锐的感官,
tinham sentidos finamente calibrados,
ince ayarlanmış duyulara sahiptiler,
حس های دقیقی داشتند,
avevano sensi finemente calibrati,
hade fint kalibrerade sinnen,
tenían sentidos finamente calibrados,
und besaßen ein beeindruckendes Wissen über Pflanzen und Tiere.
et|ils possédaient|une|impressionnante|connaissance|sur|plantes|et|animaux
e|possuíam|um|impressionante|conhecimento|sobre|plantas|e|animais
و|داشتند|یک|چشمگیر|دانش|درباره|گیاهان|و|حیوانات
和|拥有|一种|令人印象深刻的|知识|关于|植物|和|动物
|||вражаюче|||рослини||
ve|sahiptiler|bir|etkileyici|bilgi|hakkında|bitkiler|ve|hayvanlar
y|poseían|un|impresionante|conocimiento|sobre|plantas|y|animales
و|كانوا يمتلكون|معرفة|مثيرة للإعجاب|معرفة|عن|نباتات|و|حيوانات
i|posiadali|jedną|imponującą|wiedzę|o|roślinach|i|zwierzętach
и|обладали|одним|впечатляющим|знанием|о|растениях|и|животных
och|de ägde|en|imponerande|kunskap|om|växter|och|djur
and|possessed|a|impressive|knowledge|about|plants|and|animals
e|possedevano|una|impressionante|conoscenza|su|piante|e|animali
i posiadali imponującą wiedzę o roślinach i zwierzętach.
وكان لديهم معرفة مثيرة للإعجاب بالنباتات والحيوانات.
and possessed an impressive knowledge of plants and animals.
и обладали впечатляющими знаниями о растениях и животных.
et possédaient une connaissance impressionnante des plantes et des animaux.
并拥有对植物和动物的深厚知识。
e possuíam um conhecimento impressionante sobre plantas e animais.
ve bitkiler ve hayvanlar hakkında etkileyici bir bilgiye sahiptiler.
و دانش قابل توجهی درباره گیاهان و حیوانات داشتند.
e possedevano una conoscenza impressionante di piante e animali.
och hade en imponerande kunskap om växter och djur.
y poseían un conocimiento impresionante sobre plantas y animales.
Sie fertigten komplexe Werkzeuge an für diese jahrelanges Training
ils|ils fabriquaient|complexes|outils|à|pour|cette|longue|entraînement
eles|fabricaram|complexas|ferramentas|para|para|esse|anos de|treinamento
آنها|ساختند|پیچیده|ابزارها|به|برای|این|سالها|تمرین
他们|制作|复杂的|工具|上|为了|这些|多年的|训练
|виготовляли||||||річне|
onlar|ürettiler|karmaşık|aletler|üzerine|için|bu|yıllarca süren|eğitim
ellos|fabricaron|complejas|herramientas|a|para|este|de años|entrenamiento
هم|صنعوا|معقدة|أدوات|إلى|من أجل|هذه|سنوات طويلة|تدريب
Oni|wyprodukowali|złożone|narzędzia|do|dla|tego|wieloletnie|trening
они|изготавливали|сложные|инструменты|для|для|этого|многолетнее|тренировка
de|de tillverkade|komplexa|verktyg|till|för|dessa|åratal av|träning
they|manufactured|complex|tools|for|for|this|years of|training
essi|realizzarono|complessi|strumenti|a|per|questo|pluriennale|allenamento
Wytwarzali skomplikowane narzędzia, do których potrzebne były wieloletnie treningi
صنعوا أدوات معقدة تتطلب تدريبًا طويل الأمد
They crafted complex tools that required years of training
Они изготавливали сложные инструменты, для которых требовалась многолетняя тренировка
Ils fabriquaient des outils complexes nécessitant des années d'entraînement
他们制造复杂的工具,这需要多年的训练
Eles fabricavam ferramentas complexas que exigiam anos de treinamento
Yıllarca süren eğitim için karmaşık aletler yaptılar.
آنها ابزارهای پیچیدهای برای این تمرینهای سالانه ساختند.
Realizzavano strumenti complessi che richiedevano anni di allenamento
De tillverkade komplexa verktyg som krävde flera års träning
Fabricaban herramientas complejas que requerían años de entrenamiento
und hervorragende fein motorische Fähigkeiten benötigten.
et|excellentes|fines|motrices|compétences|ils avaient besoin
e|excelentes|finas|motoras|habilidades|precisavam
和|卓越的|精细|运动的|技能|需要
|||моторні||потребували
ve|mükemmel|ince|motor|beceriler|gereksinim duydular
y|excelentes|finas|motoras|habilidades|necesitaban
و|ممتازة|دقيقة|حركية|مهارات|كانوا يحتاجون
i|doskonałe|precyzyjne|motoryczne|umiejętności|potrzebowali
и|отличные|мелкие|моторные|способности|нуждались
och|utmärkta|fin|motoriska|färdigheter|de behövde
and|excellent|fine|motor|skills|required
e|eccellenti|fine|motorie|abilità|necessitavano
和出色的精细运动技能。
i doskonałe umiejętności manualne.
ومهارات دقيقة ممتازة.
and excellent fine motor skills.
и отличные мелкие моторные навыки.
et d'excellentes compétences en motricité fine.
和出色的精细运动技能。
e excelentes habilidades motoras finas.
ve mükemmel ince motor becerileri gerektiriyordu.
و به مهارتهای حرکتی فوقالعادهای نیاز داشتند.
e straordinarie abilità motorie fini.
och utmärkta finmotoriska färdigheter.
y excelentes habilidades motoras finas.
Durch ihren harten Alltag hatten sie die Körper von Hochleistungssportlern
||duro|cotidiano||||||atletas de alto rendimento
a través de|su|duro|vida cotidiana|tenían|ellos|los|cuerpos|de|atletas de alto rendimiento
genom|deras|hårda|vardag|de hade|de|de|kroppar|av|elitidrottare
||hard|everyday life||||||elite athletes
attraverso|la loro|duro|vita quotidiana|avevano|essi|i|corpi|di|atleti di alto livello
Dzięki swojej ciężkiej codzienności mieli ciała sportowców wyczynowych.
من خلال حياتهم اليومية الصعبة، كان لديهم أجسام رياضيين محترفين.
Through their hard daily life, they had the bodies of high-performance athletes.
Из-за своей тяжелой повседневной жизни у них были тела высокопроизводительных спортсменов.
À travers leur vie quotidienne difficile, ils avaient des corps d'athlètes de haut niveau.
通过艰苦的日常生活,他们的身体像高水平运动员一样强壮。
Devido ao seu cotidiano difícil, eles tinham corpos de atletas de alto desempenho.
Zorlu günlük yaşamları sayesinde yüksek performans sporcularının bedenlerine sahiptiler.
به خاطر زندگی سختشان، بدنهایی مانند ورزشکاران حرفهای داشتند.
A causa della loro vita dura, avevano corpi da atleti di alto livello.
Genom sin hårda vardag hade de kroppar som elitidrottare.
A través de su dura vida cotidiana, tenían cuerpos de atletas de alto rendimiento.
und sie verfügten über ein ausgeprägtes Sozialleben.
et|ils|disposaient|d'|une|prononcé|vie sociale
e|eles|dispunham|sobre|uma|pronunciada|vida social
و|آنها|برخوردار بودند|از|یک|بارز|زندگی اجتماعی
和|她们|拥有|关于|一个|发达的|社交生活
||мали|||яскраве|соціальне життя
ve|onlar|sahiptiler|üzerinde|bir|belirgin|sosyal yaşam
y|ellos|disponían|de|una|pronunciada|vida social
و|هم|كانوا يمتلكون|على|حياة|بارزة|اجتماعية
i|oni|dysponowali|nad|jedno|wyraźne|życie towarzyskie
и|они|располагали|над|одно|выраженное|социальная жизнь
och|de|de hade|om|ett|utpräglat|socialt liv
and|they|had|about|a|pronounced|social life
e|loro|disponevano|di|una|marcata|vita sociale
他们有丰富的社交生活。
i mieli rozwinięte życie towarzyskie.
وكان لديهم حياة اجتماعية متطورة.
and they had a pronounced social life.
и у них была развитая социальная жизнь.
et ils avaient une vie sociale bien développée.
他们拥有丰富的社交生活。
e eles tinham uma vida social bem desenvolvida.
ve belirgin bir sosyal hayata sahiptiler.
و آنها دارای یک زندگی اجتماعی برجسته بودند.
e avevano una vita sociale molto attiva.
och de hade ett utpräglat socialt liv.
y tenían una vida social muy activa.
Durch den ständigen Überlebenskampf waren ihre Gehirne vielleicht sogar größer als die der modernen Menschen heute.
à travers|la|constant|lutte pour la survie|étaient|leurs|cerveaux|peut-être|même|plus grands|que|ceux|des|modernes|humains|aujourd'hui
através de|a|constante|luta pela sobrevivência|eram|seus|cérebros|talvez|até|maiores|do que|os|dos|modernos|humanos|hoje
به واسطه|مبارزه|مداوم|بقا|بودند|مغزهای|آنها|شاید|حتی|بزرگتر|از|مغزهای|انسانهای|مدرن|امروزی|امروز
通过|这个|持续的|生存斗争|是|她们的|大脑|也许|甚至|更大|比|现代人|的|||
|||боротьба за виживання|||мозки|||більші||||||
sayesinde|sürekli|sürekli|hayatta kalma mücadelesi|idiler|onların|beyinleri|belki|hatta|daha büyük|-den|modern||modern|insanlar|bugün
a través de|la|constante|lucha por la supervivencia|eran|sus|cerebros|quizás|incluso|más grandes|que|los|de los|modernos|humanos|hoy
بسبب|ال|المستمر|صراع البقاء|كانوا|عقولهم||ربما|حتى|أكبر|من|ال||الحديثة|البشر|اليوم
przez|ten|ciągły|walka o przetrwanie|były|ich|mózgi|może|nawet|większe|niż|ci||nowocześni|ludzie|dzisiaj
через|постоянный|постоянный|борьба за выживание|были|их|мозги|возможно|даже|больше|чем|современные|людей|||сегодня
genom|den|ständiga|överlevnadskamp|de var|deras|hjärnor|kanske|till och med|större|än|de|av|moderna|människor|idag
through|the|constant|struggle for survival|were|their|brains|perhaps|even|larger|than|the|of the|modern|humans|today
attraverso|la|costante|lotta per la sopravvivenza|erano|i loro|cervelli|forse|addirittura|più grandi|di|quelli|degli|moderni|esseri umani|oggi
Dzięki ciągłej walce o przetrwanie ich mózgi mogły być nawet większe niż mózgi współczesnych ludzi.
بسبب صراع البقاء المستمر، قد تكون أدمغتهم أكبر حتى من أدمغة البشر المعاصرين اليوم.
Due to the constant struggle for survival, their brains may have even been larger than those of modern humans today.
Из-за постоянной борьбы за выживание их мозги, возможно, были даже больше, чем у современных людей сегодня.
À cause de la lutte constante pour la survie, leurs cerveaux étaient peut-être même plus grands que ceux des humains modernes d'aujourd'hui.
由于不断的生存斗争,他们的大脑可能比现代人类的还要大。
Devido à constante luta pela sobrevivência, seus cérebros eram talvez até maiores do que os dos humanos modernos hoje.
Sürekli hayatta kalma mücadelesi nedeniyle, beyinleri belki de günümüz modern insanlarından daha büyüktü.
به دلیل مبارزه مداوم برای بقا، ممکن است مغزهای آنها حتی بزرگتر از مغزهای انسانهای مدرن امروز بوده باشد.
A causa della costante lotta per la sopravvivenza, i loro cervelli erano forse anche più grandi di quelli degli esseri umani moderni di oggi.
Genom den ständiga kampen för överlevnad var deras hjärnor kanske till och med större än de moderna människornas idag.
Debido a la constante lucha por la supervivencia, sus cerebros podrían haber sido incluso más grandes que los de los humanos modernos de hoy.
Als Gruppe wissen wir viel mehr als sie.
en tant que|groupe|savons|nous|beaucoup|plus|que|ils
como|grupo|sabemos|nós|muito|mais|do que|eles
به عنوان|گروه|میدانیم|ما|خیلی|بیشتر|از|آنها
作为|群体|知道|我们|很多|更多|比|她们
olarak|grup|biliyoruz|biz|çok|daha|-den|onlar
como|grupo|sabemos|nosotros|mucho|más|que|ellos
ك|مجموعة|نعرف|نحن|كثير|أكثر|من|هم
Jako|grupa|wiemy|my|dużo|więcej|niż|oni
как|группа|знаем|мы|много|больше|чем|они
som|grupp|vi vet|vi|mycket|mer|än|de
as|group|know|we|much|more|than|they
come|gruppo|sappiamo|noi|molto|di più|di|loro
作为一个群体,我们知道的比他们多得多。
Jako grupa wiemy znacznie więcej niż oni.
كمجموعة، نعرف أكثر بكثير مما يعرفونه.
As a group, we know much more than they do.
Как группа мы знаем гораздо больше, чем они.
En tant que groupe, nous savons beaucoup plus qu'eux.
作为一个群体,我们知道的比他们多得多。
Como grupo, sabemos muito mais do que eles.
Bir grup olarak biz onlardan çok daha fazlasını biliyoruz.
به عنوان یک گروه، ما بسیار بیشتر از آنها میدانیم.
Come gruppo sappiamo molto di più di loro.
Som grupp vet vi mycket mer än de.
Como grupo, sabemos mucho más que ellos.
Aber als Individuen sind wir ihnen unterlegen.
mais|en tant que|individus|sommes|nous|à eux|inférieurs
mas|como|indivíduos|somos|nós|eles|inferiores
اما|به عنوان|افراد|هستیم|ما|به آنها|inferior
但是|作为|个体|是|我们|她们|劣于
||індивіди||||поступаємося
ama|olarak|bireyler|-dir|biz|onlara|altındayız
pero|como|individuos|somos|nosotros|a ellos|inferiores
لكن|ك|أفراد|نحن||لهم|متفوقون
Ale|jako|indywidua|jesteśmy|my|im|podlegli
но|как|индивидуумы|являемся|мы|им|уступаем
men|som|individer|vi är|vi|dem|underlägsna
but|as|individuals|are|we|them|inferior
ma|come|individui|siamo|noi|a loro|inferiori
Ale jako jednostki jesteśmy od nich gorsi.
لكن كأفراد، نحن أقل منهم.
But as individuals, we are inferior to them.
Но как индивидуумы мы уступаем им.
Mais en tant qu'individus, nous leur sommes inférieurs.
但作为个体,我们不如他们。
Mas como indivíduos, somos inferiores a eles.
Ama bireyler olarak onlara göre daha alt seviyedeyiz.
اما به عنوان افراد، ما از آنها ضعیفتر هستیم.
Ma come individui siamo inferiori a loro.
Men som individer är vi underlägsna dem.
Pero como individuos, somos inferiores a ellos.
Vor circa 12.000 Jahren entwickelten Menschen an mehreren Orten parallel den Ackerbau.
il y a|environ|ans|développèrent|les gens|à|plusieurs|endroits|en parallèle|la|culture des champs
há|cerca de|anos|desenvolveram|pessoas|em|vários|lugares|paralelamente|a|agricultura
حدود|تقریبا|سال|توسعه دادند|انسانها|در|چندین|مکان|بهطور موازی|کشاورزی|زراعت
大约|大约|年|发展|人类|在|多个|地方|平行|农业|农业
yaklaşık|civarı|yıl|geliştirdiler|insanlar|-de|birçok|yer|paralel|tarım|tarım
hace|alrededor de|años|desarrollaron|las personas|en|varios|lugares|paralelamente|la|agricultura
قبل|حوالي|سنة|طوروا|البشر|في|عدة|أماكن|بالتوازي|الزراعة|الزراعة
около||лет|развивали|люди|в|нескольких|местах|параллельно|земледелие|сельское
för|cirka|år|utvecklade|människor|på|flera|platser|parallellt|jordbruket|jordbruk
about|around|years|developed|people|in|several|places|simultaneously|the|agriculture
circa|circa|anni|svilupparono|gli esseri umani|in|diversi|luoghi|parallelamente|l'|agricoltura
大约12000年前,人们同时在几个地方发展农业。
Około 12 000 lat temu ludzie w kilku miejscach równolegle rozwinęli rolnictwo.
قبل حوالي 12000 سنة، طور البشر الزراعة في عدة أماكن بشكل متوازي.
About 12,000 years ago, people developed agriculture in several places simultaneously.
Около 12 000 лет назад люди одновременно в нескольких местах начали заниматься земледелием.
Il y a environ 12 000 ans, des personnes ont développé l'agriculture à plusieurs endroits en parallèle.
大约在12000年前,人类在多个地方同时发展了农业。
Há cerca de 12.000 anos, os humanos desenvolveram a agricultura em vários lugares de forma paralela.
Yaklaşık 12.000 yıl önce insanlar birçok yerde paralel olarak tarımı geliştirdiler.
حدود ۱۲,۰۰۰ سال پیش، انسانها در چندین مکان به طور همزمان کشاورزی را توسعه دادند.
Circa 12.000 anni fa, le persone svilupparono l'agricoltura in diversi luoghi in parallelo.
För cirka 12 000 år sedan utvecklade människor på flera platser parallellt jordbruk.
Hace unos 12.000 años, las personas desarrollaron la agricultura en varios lugares de manera paralela.
Dann ging alles sehr schnell.
alors|alla|tout|très|vite
então|foi|tudo|muito|rápido
سپس|رفت|همه چیز|بسیار|سریع
然后|变得|一切|非常|快
sonra|gitti|her şey|çok|hızlı
entonces|fue|todo|muy|rápido
ثم|ذهب|كل شيء|جدا|بسرعة
тогда|шло|все|очень|быстро
då|gick|allt|mycket|snabbt
then|went|everything|very|quickly
poi|andò|tutto|molto|veloce
Potem wszystko potoczyło się bardzo szybko.
ثم تسارعت الأمور بسرعة.
Then everything happened very quickly.
Затем все произошло очень быстро.
Puis, tout s'est passé très vite.
然后一切都很快发生了。
Então, tudo aconteceu muito rapidamente.
Sonra her şey çok hızlı gitti.
سپس همه چیز بسیار سریع پیش رفت.
Poi tutto andò molto veloce.
Sedan gick allt väldigt snabbt.
Luego, todo sucedió muy rápido.
Bisher musste jeder einzelne, um als Jäger und Sammler zu überleben, überragende physische und geistige Fähigkeiten besitzen.
jusqu'à présent|devait|chaque|individu|pour|en tant que|chasseur|et|cueilleur|à|survivre|exceptionnelles|physiques|et|mentales|capacités|posséder
até agora|teve que|cada|um|para|como|caçador|e|coletor|para|sobreviver|excepcionais|físicas|e|mentais|habilidades|possuir
تا کنون|باید|هر|فرد|برای|به عنوان|شکارچی|و|گردآورنده|برای|زنده ماندن|فوقالعاده|جسمی|و|ذهنی|مهارتها|داشتن
直到现在|必须|每个人|单独|为了|作为|猎人|和|收集者|去|生存|卓越的|身体的|和|精神的|能力|拥有
şimdiye kadar|zorunda kaldı|herkes|birey|-mek için|olarak|avcı|ve|toplayıcı|-mek|hayatta kalmak|olağanüstü|fiziksel|ve|zihinsel|yetenekler|sahip olmak
hasta ahora|tuvo que|cada|uno|para|como|cazador|y|recolector|infinitivo|sobrevivir|sobresalientes|físicas|y|mentales|habilidades|poseer
حتى الآن|كان يجب على|كل|فرد|من أجل|ك|صياد|و|جامع|أن|يبقى على قيد الحياة|استثنائية|جسدية|و|عقلية|قدرات|يمتلك
до сих пор|должен был|каждый|отдельный|чтобы|в качестве|охотника|и|собирателя|для|выживания|выдающиеся|физические|и|умственные|способности|обладать
hittills|måste|varje|enskild|för att|som|jägare|och|samlare|att|överleva|överlägsna|fysiska|och|mentala|förmågor|besitta
so far|had to|every|individual|to|as|hunter|and|gatherer|to|to survive|outstanding|physical|and|mental|abilities|possess
finora|doveva|ognuno|singolo|per|come|cacciatore|e|raccoglitore|per|sopravvivere|straordinarie|fisiche|e|mentali|capacità|possedere
直到现在,为了以狩猎采集者的身份生存,每个人都必须拥有卓越的身心能力。
Do tej pory każdy musiał posiadać wyjątkowe umiejętności fizyczne i umysłowe, aby przetrwać jako myśliwy i zbieracz.
حتى الآن، كان على كل فرد، من أجل البقاء كصياد وجامع، أن يمتلك مهارات جسدية وعقلية بارزة.
Until then, each individual had to possess outstanding physical and mental abilities to survive as a hunter and gatherer.
Ранее каждый человек, чтобы выжить в качестве охотника и собирателя, должен был обладать выдающимися физическими и умственными способностями.
Jusqu'à présent, chaque individu devait posséder des capacités physiques et mentales exceptionnelles pour survivre en tant que chasseur-cueilleur.
到目前为止,每个人为了作为猎人和采集者生存,必须具备卓越的身体和智力能力。
Até então, cada indivíduo, para sobreviver como caçador e coletor, precisava ter habilidades físicas e mentais excepcionais.
Şimdiye kadar her birey, avcı ve toplayıcı olarak hayatta kalmak için olağanüstü fiziksel ve zihinsel yeteneklere sahip olmalıydı.
تا به حال، هر فرد برای بقا به عنوان یک شکارچی و گردآورنده، باید دارای تواناییهای فیزیکی و ذهنی فوقالعادهای میبود.
Fino ad allora, ogni singolo individuo, per sopravvivere come cacciatore e raccoglitore, doveva possedere straordinarie capacità fisiche e mentali.
Tidigare var varje individ tvungen att ha överlägsna fysiska och mentala förmågor för att överleva som jägare och samlare.
Hasta entonces, cada individuo, para sobrevivir como cazador y recolector, debía poseer habilidades físicas y mentales sobresalientes.
Durch den Ackerbau konnten die Menschen nun die Aufgaben untereinander aufteilen und sich schließlich spezialisieren.
grâce à|la|culture des champs|purent|les|gens|maintenant|les|tâches|entre eux|répartir|et|se|finalement|spécialiser
através de|a|agricultura|puderam|as|pessoas|agora|as|tarefas|entre si|dividir|e|se|finalmente|especializar
از طریق|کشاورزی|زراعت|توانستند|انسانها||اکنون|وظایف|کارها|بین خود|تقسیم کردن|و|خود را|در نهایت|تخصصی کردن
通过|农业|农业|能够|人们||||任务|彼此|分配|和|自己|最终|专业化
sayesinde|tarım|tarım|yapabildiler|insanlar|insanlar|artık|görevleri|görevler|birbirleri arasında|bölmek|ve|kendilerini|nihayet|uzmanlaşmak
a través de|la|agricultura|pudieron|las|personas|ahora|las|tareas|entre sí|dividir|y|a sí mismos|finalmente|especializarse
من خلال|الزراعة|الزراعة|استطاعوا|البشر|البشر|الآن|المهام|المهام|فيما بينهم|يقسمون|و|أنفسهم|أخيرًا|يتخصصون
через|земледелие|сельское|могли|люди||||задачи|между собой|разделять|и|себя|наконец|специализироваться
genom|jordbruket||kunde|människorna||nu|uppgifterna||sinsemellan|dela upp|och|sig|slutligen|specialisera sig
through|the|agriculture|could|the|people|now|the|tasks|among themselves|to divide|and|themselves|finally|to specialize
attraverso|l'|agricoltura|poterono|gli|esseri umani|ora|i|compiti|tra di loro|suddividere|e|si|infine|specializzarsi
通过农业,人们现在可以在他们之间分工并最终实现专业化。
Dzięki rolnictwu ludzie mogli teraz dzielić się zadaniami i w końcu się specjalizować.
من خلال الزراعة، أصبح بإمكان البشر الآن تقسيم المهام فيما بينهم وأخيرًا التخصص.
With agriculture, people could now divide tasks among themselves and eventually specialize.
С помощью земледелия люди смогли разделить задачи между собой и в конечном итоге специализироваться.
Grâce à l'agriculture, les gens pouvaient désormais répartir les tâches entre eux et finalement se spécialiser.
通过农业,人们现在可以在彼此之间分配任务,并最终实现专业化。
Com a agricultura, as pessoas puderam agora dividir as tarefas entre si e, finalmente, se especializar.
Tarım sayesinde insanlar artık görevleri birbirleri arasında paylaşabiliyor ve nihayetinde uzmanlaşabiliyorlardı.
با کشاورزی، انسانها اکنون میتوانستند وظایف را بین خود تقسیم کنند و در نهایت تخصصی شوند.
Grazie all'agricoltura, le persone poterono ora suddividere i compiti tra di loro e infine specializzarsi.
Genom jordbruket kunde människorna nu dela upp uppgifterna mellan sig och till slut specialisera sig.
Con la agricultura, las personas pudieron dividir las tareas entre sí y finalmente especializarse.
Dadurch konnten die Einen bessere Werkzeuge herstellen, und die Anderen sich Zeit für Anbau oder Viehzucht nehmen, oder etwas neues erfinden.
cela|ils purent|les|uns|meilleurs|outils|fabriquer|et|les|autres|se|temps|pour|culture|ou|élevage|prendre|ou|quelque chose|nouveau|inventer
assim|puderam|os|uns|melhores|ferramentas|fabricar|e|os|outros|se|tempo|para|cultivo|ou|pecuária|dedicar|ou|algo|novo|inventar
به این ترتیب|توانستند|آن|برخی|بهتر|ابزارها|تولید کنند|و|آن|برخی دیگر|خود را|زمان|برای|کشاورزی|یا|دامداری|صرف کنند|یا|چیزی|جدید|اختراع کنند
通过这个|能够|一些|一些人|更好的|工具|制造|和|另一些|其他人|自己|时间|用于|种植|或者|养殖|花费|或者|一些|新的|发明
||||кращі||виготовляти|||||||сільське господарство||тваринництво|||||винаходити
bu sayede|-abildiler|bazı|bir|daha iyi|aletler|üretmek|ve|bazı|diğer|kendilerine|zaman|için|tarım|veya|hayvancılık|almak|veya|bir şey|yeni|icat etmek
por eso|pudieron|los|unos|mejores|herramientas|fabricar|y|los|otros|se|tiempo|para|cultivo|o|cría de ganado|tomar|o|algo|nuevo|inventar
بذلك|استطاعوا|ال|واحد|أفضل|أدوات|صنع|و|ال|آخرون|أنفسهم|وقت|ل|زراعة|أو|تربية حيوانات|أخذ|أو|شيء|جديد|اختراع
Dzięki temu|mogli|ci|jedni|lepsze|narzędzia|wytwarzać|i|ci|drudzy|sobie|czas|na|uprawę|lub|hodowlę zwierząt|brać|lub|coś|nowego|wynaleźć
таким образом|могли|те|одни|лучшие|инструменты|производить|и|те|другие|себе|время|для|земледелие|или|скотоводство|брать|или|что-то|новое|изобретать
därigenom|kunde|de|ena|bättre|verktyg|tillverka|och|de|andra|sig|tid|för|odling|eller|djurhållning|ta|eller|något|nytt|uppfinna
thus|could|the|some|better|tools|produce|and|the|others|themselves|time|for|cultivation|or|animal husbandry|take|or|something|new|invent
così|poterono|i|alcuni|migliori|strumenti|produrre|e|gli|altri|si|tempo|per|coltivazione|o|allevamento|prendere|o|qualcosa|di nuovo|inventare
结果,一些人可以制造出更好的工具,而另一些人可以花时间耕种、饲养牲畜或发明新事物。
Dzięki temu jedni mogli wytwarzać lepsze narzędzia, a inni mogli poświęcić czas na uprawę roli lub hodowlę zwierząt, lub wymyślić coś nowego.
وبذلك تمكن البعض من صنع أدوات أفضل، وتمكن الآخرون من تخصيص الوقت للزراعة أو تربية الماشية، أو اختراع شيء جديد.
This allowed some to create better tools, while others could take time for farming or animal husbandry, or invent something new.
Таким образом, одни могли создавать лучшие инструменты, а другие могли уделять время сельскому хозяйству или скотоводству, или изобретать что-то новое.
Cela a permis à certains de fabriquer de meilleurs outils, et à d'autres de prendre le temps de cultiver ou d'élever du bétail, ou d'inventer quelque chose de nouveau.
这样一些人能够制造更好的工具,而另一些人则可以花时间进行耕作或养殖,或者发明一些新东西。
Isso permitiu que uns fabricassem melhores ferramentas, enquanto outros podiam dedicar tempo ao cultivo ou à pecuária, ou inventar algo novo.
Böylece bazıları daha iyi aletler üretebildi, diğerleri ise tarım veya hayvancılıkla ilgilenmek için zaman buldu ya da yeni bir şey icat etti.
این امر به برخی اجازه داد تا ابزارهای بهتری بسازند و به دیگران این امکان را داد که زمانی را برای کشاورزی یا دامداری صرف کنند یا چیزی جدید اختراع کنند.
In questo modo alcuni poterono produrre strumenti migliori, mentre altri potevano dedicarsi alla coltivazione o all'allevamento, o inventare qualcosa di nuovo.
Detta gjorde att vissa kunde tillverka bättre verktyg, och andra kunde ta sig tid för odling eller boskapsskötsel, eller uppfinna något nytt.
Esto permitió a unos fabricar mejores herramientas, y a otros tomarse tiempo para la agricultura o la ganadería, o inventar algo nuevo.
Mit der Zeit entstand das was wir heutzutage Zivilisation nennen.
avec|le|temps|il est apparu|ce|que|nous|de nos jours|civilisation|appeler
com|o|tempo|surgiu|o|que|nós|atualmente|civilização|chamamos
با|آن|زمان|به وجود آمد|آن|چیزی که|ما|امروزه|تمدن|مینامیم
随着|这段|时间|形成|那个|什么|我们|现在|文明|称呼
|||||||сьогодні||
ile|zaman|zaman|ortaya çıktı|bu|ne|biz|günümüzde|medeniyet|adlandırmak
con|el|tiempo|surgió|lo|que|nosotros|hoy en día|civilización|llamamos
مع|ال|وقت|نشأ|ما|الذي|نحن|في الوقت الحاضر|حضارة|نسمي
Z||czas|powstało|to|co|my|dzisiaj|cywilizacja|nazywamy
с|тем|временем|возникло|то|что|мы|в настоящее время|цивилизация|называем
med|den|tiden|uppstod|det|som|vi|numera|civilisation|kallar
with|the|time|emerged|that|what|we|nowadays|civilization|call
con|il|tempo|nacque|ciò|che|noi|oggigiorno|civiltà|chiamiamo
Z biegiem czasu powstało to, co dzisiaj nazywamy cywilizacją.
ومع مرور الوقت، نشأ ما نسميه اليوم الحضارة.
Over time, what we now call civilization emerged.
Со временем возникло то, что мы сегодня называем цивилизацией.
Avec le temps, cela a donné naissance à ce que nous appelons aujourd'hui la civilisation.
随着时间的推移,出现了我们今天所称的文明。
Com o tempo, surgiu o que chamamos de civilização hoje.
Zamanla, günümüzde medeniyet dediğimiz şey ortaya çıktı.
با گذشت زمان، آنچه را که امروزه تمدن مینامیم، شکل گرفت.
Col tempo nacque ciò che oggi chiamiamo civiltà.
Med tiden uppstod det som vi idag kallar civilisation.
Con el tiempo surgió lo que hoy llamamos civilización.
Ackerbau wurde zur verlässlichen Ressource.
agriculture|il est devenu|à la|fiable|ressource
agricultura|tornou-se|uma|confiável|recurso
کشاورزی|شد|به|قابل اعتماد|منبع
农业|变成|成为|可靠的|资源
|||надійним|ресурсом
tarım|oldu|-e|güvenilir|kaynak
agricultura|se convirtió|en|confiable|recurso
زراعة|أصبح|إلى|موثوقة|مصدر
uprawa roli|stała się|do|niezawodnej|zasoby
земледелие|стало|к|надежному|ресурсу
jordbruk|blev|till|pålitlig|resurs
agriculture|became|to the|reliable|resource
agricoltura|divenne|una|affidabile|risorsa
Rolnictwo stało się niezawodnym źródłem.
أصبح الزراعة مصدرًا موثوقًا.
Agriculture became a reliable resource.
Сельское хозяйство стало надежным ресурсом.
L'agriculture est devenue une ressource fiable.
农业成为了一种可靠的资源。
A agricultura tornou-se uma fonte confiável.
Tarım güvenilir bir kaynak haline geldi.
کشاورزی به یک منبع قابل اعتماد تبدیل شد.
L'agricoltura divenne una risorsa affidabile.
Jordbruk blev en pålitlig resurs.
La agricultura se convirtió en un recurso confiable.
Und Menschen konnten Essen sogar erstmals lagern,
et|les gens|ils purent|nourriture|même|pour la première fois|stocker
e|as pessoas|puderam|comida|até|pela primeira vez|armazenar
و|انسانها|توانستند|غذا|حتی|برای اولین بار|ذخیره کنند
和|人们|能够|食物|甚至|首次|储存
||||||зберігати
ve|insanlar|-abildiler|yiyecek|hatta|ilk kez|depolamak
y|las personas|pudieron|comida|incluso|por primera vez|almacenar
و|الناس|استطاعوا|طعام|حتى|لأول مرة|تخزين
I|ludzie|mogli|jedzenie|nawet|po raz pierwszy|przechowywać
||||||skladovat
и|люди|могли|еду|даже|впервые|хранить
och|människor|kunde|mat|till och med|för första gången|lagra
and|people|could|food|even|for the first time|store
e|le persone|poterono|cibo|addirittura|per la prima volta|conservare
A ludzie mogli po raz pierwszy przechowywać jedzenie,
وتمكن الناس من تخزين الطعام لأول مرة.
And for the first time, people could even store food,
И люди смогли впервые хранить еду,
Et les gens ont même pu stocker de la nourriture pour la première fois,
人们甚至第一次能够储存食物,
E as pessoas puderam armazenar comida pela primeira vez,
Ve insanlar ilk kez yiyecekleri depolayabildi,
و انسانها حتی برای اولین بار توانستند غذا را ذخیره کنند.
E le persone poterono persino conservare il cibo per la prima volta,
Och människor kunde till och med för första gången lagra mat,
Y las personas pudieron almacenar comida por primera vez,
was natürlich mit Getreide viel besser funktioniert als mit Fleisch.
ce que|naturellement|avec|céréales|beaucoup|mieux|fonctionne|que|avec|viande
que|naturalmente|com|grãos|muito|melhor|funciona|do que|com|carne
که|البته|با|غلات|خیلی|بهتر|کار میکند|از|با|گوشت
什么|自然|用|谷物|很|更好|运作|比|用|肉
bu|doğal olarak|ile|tahıl|çok|daha iyi|çalışıyor|-den|ile|et
lo que|naturalmente|con|cereales|mucho|mejor|funciona|que|con|carne
ما|بالطبع|مع|الحبوب|كثير|أفضل|يعمل|من|مع|اللحم
что|конечно|с|зерном|гораздо|лучше|работает|чем|с|мясом
vad|naturligt|med|spannmål|mycket|bättre|fungerar|än|med|kött
what|naturally|with|grain|much|better|works|than|with|meat
che|naturalmente|con|cereali|molto|meglio|funziona|che|con|carne
与肉类相比,这当然对谷物更有效。
co oczywiście działa znacznie lepiej z zbożem niż z mięsem.
بالطبع يعمل ذلك بشكل أفضل بكثير مع الحبوب مقارنة باللحوم.
which of course works much better with grains than with meat.
что, конечно, гораздо лучше работает с зерном, чем с мясом.
ce qui fonctionne bien mieux avec des céréales qu'avec de la viande.
这当然比肉类更适合用谷物。
o que, naturalmente, funciona muito melhor com grãos do que com carne.
Bu, elbette, etten çok tahıllarla daha iyi çalışır.
که البته با غلات خیلی بهتر از گوشت عمل میکند.
cosa che naturalmente funziona molto meglio con i cereali che con la carne.
vilket naturligtvis fungerar mycket bättre med spannmål än med kött.
lo que, por supuesto, funciona mucho mejor con cereales que con carne.
Um Essensvorräte zu schützen bildeten sich enge Gemeinschaften.
pour|réserves alimentaires|à|protéger|formèrent|se|étroites|communautés
Para|suprimentos de comida|para|proteger|formaram|-se|estreitas|comunidades
برای|ذخایر غذایی|به|محافظت کردن|شکل گرفتند|خود|نزدیک|جوامع
为了|食物储备|去|保护|形成|自己|紧密|社区
-mek için|yiyecek stokları|-e|korumak|oluştu|kendilerini|sıkı|topluluklar
para|reservas de comida|a|proteger|formaron|se|estrechas|comunidades
لحماية|مخزونات الطعام|ل|حماية|تشكلت|أنفسهم|وثيقة|مجتمعات
чтобы|запасы еды|для|защищать|образовались|себя|тесные|сообщества
för att|matförråd|att|skydda|bildade|sig|nära|gemenskaper
to|food supplies|to|to protect|formed|themselves|close|communities
per|scorte alimentari|a|proteggere|formarono|si|strette|comunità
Aby chronić zapasy żywności, tworzyły się bliskie wspólnoty.
لتأمين مخزونات الطعام، تشكلت مجتمعات وثيقة.
To protect food supplies, close communities formed.
Чтобы защитить запасы еды, образовались тесные сообщества.
Pour protéger les réserves alimentaires, des communautés étroites se sont formées.
为了保护食物储备,形成了紧密的社区。
Para proteger os suprimentos de alimentos, formaram-se comunidades próximas.
Gıda stoklarını korumak için sıkı topluluklar oluştu.
برای حفاظت از ذخایر غذایی، جوامع نزدیک به هم شکل گرفتند.
Per proteggere le scorte alimentari si formarono comunità strette.
För att skydda matförråden bildades nära gemenskaper.
Para proteger las reservas de alimentos, se formaron comunidades cercanas.
Die ersten Verteidigungsstrukturen wurden gebaut.
les|premières|structures de défense|furent|construites
As|primeiras|estruturas de defesa|foram|construídas
اولین|نخستین|ساختارهای دفاعی|ساخته شدند|
第一个|第一|防御结构|被|建造
ilk|ilk|savunma yapıları|inşa edildi|inşa edildi
las|primeras|estructuras de defensa|fueron|construidas
الهياكل|الدفاعية|الدفاعية|تم|بناؤها
первые|первые|оборонительные сооружения|были|построены
de|första|försvarsstrukturer|byggdes|byggda
the|first|defense structures|were|built
le|prime|strutture difensive|furono|costruite
建造了第一个防御结构。
Zbudowano pierwsze struktury obronne.
تم بناء أولى الهياكل الدفاعية.
The first defense structures were built.
Первые оборонительные сооружения были построены.
Les premières structures de défense ont été construites.
最初的防御结构被建造起来。
As primeiras estruturas de defesa foram construídas.
İlk savunma yapıları inşa edildi.
اولین ساختارهای دفاعی ساخته شدند.
Le prime strutture difensive furono costruite.
De första försvarsstrukturerna byggdes.
Se construyeron las primeras estructuras de defensa.
Das Bedürfnis nach Organisation wuchs.
le|besoin|de|organisation|grandit
A|necessidade|por|organização|cresceu
این|نیاز|به|سازماندهی|افزایش یافت
这个|需求|对于|组织|增长
bu|ihtiyaç|-e|organizasyon|büyüdü
la|necesidad|de|organización|creció
الحاجة|الحاجة|إلى|تنظيم|زادت
это|потребность|в|организации|росло
det|behovet|av|organisation|växte
the|need|for|organization|grew
il|bisogno|di|organizzazione|crebbe
对组织的需求增长了。
Wzrosła potrzeba organizacji.
نمت الحاجة إلى التنظيم.
The need for organization grew.
Потребность в организации возросла.
Le besoin d'organisation a augmenté.
对组织的需求在增长。
A necessidade de organização cresceu.
Organizasyon ihtiyacı arttı.
نیاز به سازماندهی افزایش یافت.
Cresceva il bisogno di organizzazione.
Behovet av organisation växte.
La necesidad de organización creció.
Organisation brachte noch mehr Effizienz.
organisation|a apporté|encore|plus|efficacité
organização|trouxe|ainda|mais|eficiência
سازمان|آورد|هنوز|بیشتر|کارایی
组织|带来了|更|多|效率
||||ефективності
organizasyon|getirdi|daha|fazla|verimlilik
organización|trajo|aún|más|eficiencia
منظمة|جلبت|المزيد|أكثر|كفاءة
Organizacja|przyniosła|jeszcze|więcej|efektywność
организация|принесла|еще|больше|эффективность
organisation|det förde|ännu|mer|effektivitet
organization|brought|even|more|efficiency
organizzazione|portò|ancora|più|efficienza
Organizacja przyniosła jeszcze większą efektywność.
جلبت المنظمة المزيد من الكفاءة.
Organization brought even more efficiency.
Организация принесла еще большую эффективность.
L'organisation a apporté encore plus d'efficacité.
组织带来了更多的效率。
A organização trouxe ainda mais eficiência.
Organizasyon daha fazla verimlilik sağladı.
سازماندهی کارایی بیشتری به ارمغان آورد.
L'organizzazione portò ancora più efficienza.
Organisationen skapade ännu mer effektivitet.
La organización trajo aún más eficiencia.
Dörfer wurden zu Städte, Städte wurden zu Königreiche und Königreiche zu Imperien.
villages|devinrent|en|villes|villes|devinrent|en|royaumes|et|royaumes|en|empires
vilas|tornaram-se|em|cidades||||reinos||||impérios
روستاها|شدند|به|شهرها||||پادشاهیها||||امپراتوریها
村庄|变成|为|城市|城市|变成|为|王国||王国|为|帝国
села|||||||королівства||||імперії
köyler|oldu|-e|şehirler||||krallıklar||||imparatorluklar
aldeas|se convirtieron|en|ciudades||||reinos||||imperios
قرى|أصبحت|إلى|مدن||||ممالك||||إمبراطوريات
wsie|stały się|do|miasta||||królestwa||||imperia
деревни|стали|в|города||||королевства||||империи
byar|de blev|till|städer||||kungariken|och|||imperier
villages|became|to|cities|cities|became|to|kingdoms|and|kingdoms|to|empires
villaggi|divennero|a|città||||regni||||imperi
Wioski stały się miastami, miasta stały się królestwami, a królestwa stały się imperiami.
تحولت القرى إلى مدن، والمدن إلى ممالك، والممالك إلى إمبراطوريات.
Villages became cities, cities became kingdoms, and kingdoms became empires.
Деревни стали городами, города стали королевствами, а королевства стали империями.
Les villages sont devenus des villes, les villes sont devenues des royaumes et les royaumes des empires.
村庄变成了城市,城市变成了王国,王国变成了帝国。
Aldeias tornaram-se cidades, cidades tornaram-se reinos e reinos tornaram-se impérios.
Köyler şehirlere, şehirler krallıklara ve krallıklar imparatorluklara dönüştü.
روستاها به شهرها تبدیل شدند، شهرها به پادشاهیها و پادشاهیها به امپراتوریها.
I villaggi divennero città, le città divennero regni e i regni divennero imperi.
Byar blev städer, städer blev kungariken och kungariken blev imperier.
Los pueblos se convirtieron en ciudades, las ciudades en reinos y los reinos en imperios.
Menschen begannen sie zu vernetzen und in großem Stil Wissen auszutauschen.
les gens|commencèrent|les|à|connecter|et|dans|grande|style|savoir|échanger
pessoas|começaram|elas|a|conectar|e|em|grande|estilo|conhecimento|trocar
مردم|شروع کردند|آنها|به|شبکهای کردن|و|در|بزرگ|سبک|دانش|تبادل کردن
人们|开始|它们|为|连接|和|在|大规模|风格|知识|交换
||||мережувати|||великому|великому стилі||обмінюватися знаннями
insanlar|başladılar|onları|-e|ağ kurmak|ve|-de|büyük|tarz|bilgi|değiştirmek
las personas|comenzaron|a ellas|a|conectar|y|en|gran|estilo|conocimiento|intercambiar
الناس|بدأوا|هم|ل|ربط||في|كبير|نمط|معرفة|تبادل
Ludzie|zaczęli|je|do|łączyć|i|w|dużym|stylu|wiedzę|wymieniać
люди|начали|их|в|связывать|и|в|большом|стиле|знания|обмениваться
människor|de började|dem|att|nätverka|och|i|stor|stil|kunskap|utbyta
people|began|them|to|to connect|and|in|large|style|knowledge|to exchange
le persone|iniziarono|a||connettere|e|in|grande|stile|conoscenza|scambiare
Oamenii au început să lucreze în rețea și să facă schimb de cunoștințe pe scară largă.
人们开始大规模地交流和交流知识。
Ludzie zaczęli je łączyć i na dużą skalę wymieniać się wiedzą.
بدأ الناس في ربطها وتبادل المعرفة على نطاق واسع.
People began to network and exchange knowledge on a large scale.
Люди начали связываться друг с другом и обмениваться знаниями в большом масштабе.
Les gens ont commencé à se connecter et à échanger des connaissances à grande échelle.
人们开始互相联系,并大规模地交流知识。
As pessoas começaram a se conectar e a trocar conhecimento em grande escala.
İnsanlar onları birbirine bağlamaya ve büyük ölçekte bilgi alışverişinde bulunmaya başladılar.
مردم شروع به ارتباط برقرار کردن و تبادل دانش به صورت گسترده کردند.
Le persone iniziarono a connettersi e a scambiare conoscenze su larga scala.
Människor började koppla samman dem och utbyta kunskap i stor skala.
Las personas comenzaron a conectarse y a intercambiar conocimientos a gran escala.
Der Fortschritt nahm exponentiell zu.
le|progrès|prit|exponentiellement|à augmenter
o|progresso|tomou|exponencialmente|a aumentar
پیشرفت|پیشرفت|گرفت|نمایی|به
这个|进步|变得|指数级|增加
|||експоненційно|
bu|ilerleme|aldı|üssel|-e
el|progreso|tomó|exponencialmente|en aumento
التقدم|تقدم|أخذ|بشكل متسارع|في
Postęp|postęp|przyjął|eksponencjalnie|wzrost
прогресс|прогресс|принял|экспоненциально|в
framsteg|framsteg|det tog|exponentiellt|till
the|progress|took|exponentially|to
il|progresso|prese|esponenzialmente|a
进步呈指数增长。
Postęp wzrastał w sposób wykładniczy.
تزايد التقدم بشكل متسارع.
Progress increased exponentially.
Прогресс увеличивался экспоненциально.
Le progrès a augmenté de manière exponentielle.
进步呈指数级增长。
O progresso aumentou exponencialmente.
İlerleme üssel olarak arttı.
پیشرفت به طور نمایی افزایش یافت.
Il progresso aumentò in modo esponenziale.
Framstegen ökade exponentiellt.
El progreso aumentó exponencialmente.
Vor etwa 500 Jahren nahm die wissenschaftliche Revolution ihren Anfang.
il y a|environ|ans|prit|la|scientifique|révolution|son|commencement
há|cerca de|anos|começou|a|científica|revolução|seu|início
حدود|تقریبا|سال|آغاز کرد|انقلاب|علمی|انقلاب|خود|آغاز
在之前|大约|年|开始|这场|科学的|革命|她的|开端
yaklaşık|yaklaşık|yıl|aldı|bilimsel|bilimsel|devrim|onun|başlangıcı
hace|unos|años|comenzó|la|científica|revolución|su|inicio
قبل|حوالي|سنة|بدأت|الثورة|العلمية|الثورة|بدايتها|بداية
около||лет|началась|научная|научная|революция|её|начало
för|ungefär|år|tog|den|vetenskapliga|revolution|sin|början
about|500|years|took|the|scientific|revolution|its|beginning
circa|circa|anni|iniziò|la|scientifica|rivoluzione|suo|inizio
科学革命大约在 500 年前开始。
Około 500 lat temu rozpoczęła się rewolucja naukowa.
قبل حوالي 500 عام بدأت الثورة العلمية.
About 500 years ago, the scientific revolution began.
Около 500 лет назад началась научная революция.
Il y a environ 500 ans, la révolution scientifique a commencé.
大约500年前,科学革命开始了。
Há cerca de 500 anos, a revolução científica teve seu início.
Yaklaşık 500 yıl önce bilimsel devrim başladı.
حدود ۵۰۰ سال پیش، انقلاب علمی آغاز شد.
Circa 500 anni fa ebbe inizio la rivoluzione scientifica.
För ungefär 500 år sedan började den vetenskapliga revolutionen.
Hace unos 500 años comenzó la revolución científica.
Mathematik, Physik, Astronomie, Biologie und Chemie stellten alles auf den Kopf.
mathématiques|physique|astronomie|biologie|et|chimie|mirent|tout|sur|la|tête
matemática|física|astronomía|biologia|e|química|colocaram|tudo|em|a|cabeça
ریاضیات|فیزیک|نجوم|زیستشناسی|و|شیمی|قرار دادند|همه چیز|بر|سر|معکوس
数学|物理|天文学|生物学|和|化学|使变得|一切|在上|这|头
matematik|fizik|astronomi|biyoloji|ve|kimya|koydular|her şeyi|üzerine|kafa|baş
matemáticas|física|astronomía|biología|y|química|pusieron|todo|en|la|cabeza
الرياضيات|الفيزياء|الفلك|علم الأحياء|و|الكيمياء|وضعوا|كل شيء|على|الرأس|رأس
математика|физика|астрономия|биология|и|химия|поставили|всё|на|голову|голову
matematik|fysik|astronomi|biologi|och|kemi|ställde|allt|på|huvudet|huvud
mathematics|physics|astronomy|biology|and|chemistry|turned|everything|on|the|head
matematica|fisica|astronomia|biologia|e|chimica|misero|tutto|su|la|testa
数学、物理学、天文学、生物学和化学把一切都颠倒过来了。
Matematyka, fizyka, astronomia, biologia i chemia przewróciły wszystko do góry nogami.
قلبت الرياضيات والفيزياء وعلم الفلك وعلم الأحياء والكيمياء كل شيء.
Mathematics, physics, astronomy, biology, and chemistry turned everything upside down.
Математика, физика, астрономия, биология и химия перевернули все с ног на голову.
Les mathématiques, la physique, l'astronomie, la biologie et la chimie ont tout bouleversé.
数学、物理、天文学、生物学和化学颠覆了一切。
Matemática, física, astronomia, biologia e química viraram tudo de cabeça para baixo.
Matematik, fizik, astronomi, biyoloji ve kimya her şeyi alt üst etti.
ریاضیات، فیزیک، نجوم، زیستشناسی و شیمی همه چیز را دگرگون کردند.
Matematica, fisica, astronomia, biologia e chimica stravolsero tutto.
Matematik, fysik, astronomi, biologi och kemi vände allt upp och ner.
Las matemáticas, la física, la astronomía, la biología y la química lo cambiaron todo.
Kurz darauf folgt die Industrielle Revolution und legte den Grundstein für die moderne Welt.
peu|après|suivit|la|industrielle|révolution|et|posa|la|pierre angulaire|pour|le|moderne|monde
logo|depois|seguiu|a|industrial|revolução|e|colocou|a|pedra fundamental|para|o|moderna|mundo
به زودی|بعد|پیروی کرد|انقلاب|صنعتی|انقلاب|و|گذاشت|پایه|سنگ بنای|برای|جهان|مدرن|
不久|之后|紧接着|这场|工业的|革命|和|奠定|这|基石|为了|现代的|现代的|世界
kısa|sonra|takip etti|sanayi|sanayi|devrim|ve|koydu|temel|taş|için|modern|modern|dünya
poco|después|siguió|la|industrial|revolución|y|puso|el|fundamento|para|el|moderna|mundo
قريب|بعد ذلك|تتبع|الثورة|الصناعية|الثورة|و|وضعت|الأساس|الأساس|لعالم|الحديثة|الحديثة|العالم
вскоре|после этого|следует|промышленная|промышленная|революция|и|положила|фундамент|основание|для|современную|современную|мир
kort|därefter|följde|den|industriella|revolution|och|lade|grundstenen|grundsten|för|den|moderna|värld
shortly|after|follows|the|industrial|revolution|and|laid|the|foundation|for|the|modern|world
breve|dopo|seguì|la|industriale|rivoluzione|e|pose|il|fondamento|per|il|moderna|mondo
Wkrótce potem nastąpiła rewolucja przemysłowa, która położyła fundamenty pod nowoczesny świat.
بعد ذلك بقليل جاءت الثورة الصناعية وأرست الأساس للعالم الحديث.
Shortly thereafter, the Industrial Revolution followed and laid the foundation for the modern world.
Скоро за этим последовала промышленная революция, которая заложила основы современного мира.
Peu après, la révolution industrielle a suivi et a jeté les bases du monde moderne.
不久之后,工业革命随之而来,为现代世界奠定了基础。
Logo em seguida, veio a Revolução Industrial, que lançou as bases para o mundo moderno.
Kısa süre sonra Sanayi Devrimi geldi ve modern dünyanın temelini attı.
به زودی پس از آن، انقلاب صنعتی رخ داد و پایهگذار دنیای مدرن شد.
Poco dopo seguì la rivoluzione industriale che pose le basi per il mondo moderno.
Kort därefter följde den industriella revolutionen och lade grunden för den moderna världen.
Poco después siguió la revolución industrial y sentó las bases para el mundo moderno.
Mit wachsender Effizienz konnten sich mehr Menschen darauf konzentrieren, unsere Art weiterzubringen.
avec|croissante|efficacité|purent|se|plus|personnes|à cela|se concentrer|notre|espèce|faire avancer
com|crescente|eficiência|puderam|se|mais|pessoas|nisso|concentrar|nossa|espécie|avançar
با|در حال افزایش|کارایی|توانستند|خود را|بیشتر|مردم|بر آن|متمرکز شوند|نوع|نوع|به جلو بردن
随着|不断增长的|效率|能够|自己|更多|人|在这方面|专注|我们的|方式|推进
ile|artan|verimlilik|yapabildiler|kendilerini|daha fazla|insanlar|üzerine|odaklanmak|bizim|tür|ilerletmek
con|creciente|eficiencia|pudieron|reflexivo|más|personas|en ello|concentrarse|nuestra|especie|avanzar
مع|المتزايد|الكفاءة|استطاعوا|أنفسهم|المزيد|الناس|على ذلك|التركيز|نوعنا|نوع|المضي قدما
с|растущей|эффективностью|могли|себя|больше|людей|на это|сосредоточиться|нашу|вид|продвигать
med|växande|effektivitet|kunde|sig|fler|människor|på det|koncentrera|vår|art|att föra vidare
with|growing|efficiency|could|themselves|more|people|to it|concentrate|our|kind|to advance
con|crescente|efficienza|poterono|si|più|persone|su questo|concentrarsi|nostra|specie|portare avanti
Dzięki rosnącej efektywności coraz więcej ludzi mogło skupić się na dalszym rozwoju naszego gatunku.
مع زيادة الكفاءة، تمكن المزيد من الناس من التركيز على تطوير نوعنا.
With increasing efficiency, more people were able to focus on advancing our species.
С растущей эффективностью больше людей смогли сосредоточиться на том, чтобы продвигать наш вид.
Avec une efficacité croissante, de plus en plus de personnes pouvaient se concentrer sur l'avancement de notre espèce.
随着效率的提高,越来越多的人能够专注于推动我们这个物种的发展。
Com a crescente eficiência, mais pessoas puderam se concentrar em fazer nossa espécie avançar.
Artan verimlilikle daha fazla insan, türümüzü ilerletmeye odaklanabildi.
با افزایش کارایی، افراد بیشتری توانستند بر روی پیشرفت نوع بشر تمرکز کنند.
Con l'aumento dell'efficienza, più persone poterono concentrarsi sul portare avanti la nostra specie.
Med ökande effektivitet kunde fler människor fokusera på att föra vår art framåt.
Con una eficiencia creciente, más personas pudieron concentrarse en avanzar nuestra especie.
Und das war nicht die letzte Revolution.
et|cela|était|pas|la|dernière|révolution
e|isso|foi|não|a|última|revolução
و|آن|بود|نه|آخرین|آخرین|انقلاب
和|这|是|不|最后|最后|革命
ve|bu|oldu|değil|son|son|devrim
y|eso|fue|no|la|última|revolución
و|ذلك|كان|ليس|الثورة|الأخيرة|ثورة
и|это|было|не|последняя|революция|революция
och|det|var|inte|den|sista|revolutionen
and|that|was|not|the|last|revolution
e|ciò|è stata|non|l'|ultima|rivoluzione
那不是最后一次革命。
I to nie była ostatnia rewolucja.
ولم تكن هذه الثورة الأخيرة.
And that was not the last revolution.
И это была не последняя революция.
Et ce n'était pas la dernière révolution.
这不是最后一次革命。
E isso não foi a última revolução.
Ve bu son devrim değildi.
و این آخرین انقلاب نبود.
E non è stata l'ultima rivoluzione.
Och det var inte den sista revolutionen.
Y esa no fue la última revolución.
Die Erfindung des Computers, seine Entwicklung zum Alltagsmedium und das Internet formten die Welt, in der wir Heute leben.
l'|invention|de|ordinateur|son|développement|en|média quotidien|et|internet||ont façonné|le|monde|dans|laquelle|nous|aujourd'hui|vivons
a|invenção|do|computador|seu|desenvolvimento|para|meio cotidiano|e|a|internet|moldaram|o|mundo|em|que|nós|hoje|vivemos
اختراع|اختراع|کامپیوتر|کامپیوتر|آن|توسعه|به|رسانه روزمره|و|اینترنت|اینترنت|شکل دادند|دنیای|دنیا|در|که|ما|امروز|زندگی می کنیم
这|发明|的|计算机|它的|发展|成为|日常媒介|和|互联网|互联网|形成|这个|世界|在|其中|我们|今天|生活
bilgisayarın|icadı|bilgisayarın|bilgisayar|onun|gelişimi|günlük|medya|ve|internet||şekillendirdi|dünya||içinde|biz|biz|bugün|yaşıyoruz
la|invención|del|ordenador|su|desarrollo|a|medio cotidiano|y|internet||formaron|el|mundo|en|la|nosotros|hoy|vivimos
الاختراع|اختراع|الكمبيوتر|كمبيوتر|تطوره|تطور|إلى|وسيلة|و|الإنترنت|إنترنت|شكلوا|العالم|عالم|في|الذي|نحن|اليوم|نعيش
изобретение|изобретение|компьютера|компьютер|его|развитие|в|повседневное средство|и|интернет|интернет|сформировали|мир|мир|в|котором|мы|сегодня|живем
den|uppfinningen|av|datorn|dess|utveckling|till|vardagsmedium|och|det|internetet|formade|den|världen|i|vilken|vi|idag|lever
the|invention|of the|computer|its|development|to the|everyday medium|and|the|internet|shaped|the|world|in|the|we|today|live
l'|invenzione|del|computer|la sua|evoluzione|a|mezzo di comunicazione quotidiano|e|l'|internet|hanno plasmato|il|mondo|in|cui|noi|oggi|viviamo
Wynalezienie komputera, jego rozwój w medium codziennym i Internet ukształtowały świat, w którym żyjemy dzisiaj.
شكلت اختراع الكمبيوتر، وتطوره إلى وسيلة يومية، والإنترنت العالم الذي نعيش فيه اليوم.
The invention of the computer, its development into a medium of everyday life, and the internet shaped the world we live in today.
Изобретение компьютера, его развитие в повседневное средство и интернет сформировали мир, в котором мы живем сегодня.
L'invention de l'ordinateur, son développement en tant que média quotidien et Internet ont façonné le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui.
计算机的发明、其发展成为日常媒介以及互联网塑造了我们今天生活的世界。
A invenção do computador, seu desenvolvimento como meio cotidiano e a internet moldaram o mundo em que vivemos hoje.
Bilgisayarın icadı, günlük bir medya haline gelmesi ve internet, bugün yaşadığımız dünyayı şekillendirdi.
اختراع کامپیوتر، توسعه آن به یک رسانه روزمره و اینترنت، دنیایی را شکل داد که امروز در آن زندگی میکنیم.
L'invenzione del computer, il suo sviluppo come mezzo quotidiano e Internet hanno plasmato il mondo in cui viviamo oggi.
Datorns uppfinning, dess utveckling till ett vardagsmedium och internet formade världen vi lever i idag.
La invención del ordenador, su desarrollo como medio cotidiano y la Internet formaron el mundo en el que vivimos hoy.
Es ist unfassbar wie schnell das Alles passiert ist.
cela|est|incroyable|comme|vite|cela|tout|est arrivé|est
isso|é|incompreensível|como|rápido|isso|tudo|aconteceu|é
این|است|غیرقابل باور|چقدر|سریع|آن|همه چیز|اتفاق افتاده|است
这|是|难以置信|多么|快|这一切|一切|发生|了
bu|oldu|inanılmaz|ne kadar|hızlı|bu|her şey|oldu|oldu
es|es|increíble|cuán|rápido|eso|todo|sucedió|es
ذلك|هو|لا يصدق|كيف|بسرعة|ذلك|كل شيء|حدث|هو
это|есть|невероятно|как|быстро|это|все|произошло|есть
det|är|ofattbart|hur|snabbt|det|allt|hände|är
it|is|unbelievable|how|fast|that|all|happened|is
è|è|incomprensibile|come|veloce|ciò|tutto|è successo|è
To niewiarygodne, jak szybko to wszystko się wydarzyło.
من الصعب تصديق مدى سرعة حدوث كل هذا.
It is unbelievable how quickly all of this happened.
Невероятно, как быстро все это произошло.
Il est incroyable de voir à quelle vitesse tout cela s'est produit.
这一切发生得如此之快,令人难以置信。
É inacreditável como tudo isso aconteceu tão rápido.
Her şeyin ne kadar hızlı gerçekleştiği inanılmaz.
باور نکردنی است که چقدر سریع همه اینها اتفاق افتاد.
È incredibile quanto tutto ciò sia accaduto rapidamente.
Det är ofattbart hur snabbt allt detta har hänt.
Es increíble lo rápido que ha sucedido todo esto.
Vor ungefähr 125.000 Generationen entwickelte sich die erste Menschen Art.
il y a|environ|générations|a évolué|se|la|première|espèce|
há|cerca de|gerações|desenvolveu|se|a|primeira|humano|espécie
حدود|حدود|نسل|توسعه یافت|خود را|اولین|اولین|انسان|نوع
大约|大约|代|发展|自己|第一|第一|人类|物种
önce|yaklaşık|nesil|gelişti|kendisi|ilk|ilk|insan|tür
hace|aproximadamente|generaciones|se desarrolló|se|la|primera|especie|especie
قبل|حوالي|جيل|تطور|نفسه|النوع|الأول|إنسان|نوع
около|примерно|поколений|развивалась|себя|первая|первая|человеческая|вид
för|ungefär|generationer|utvecklades|sig|den|första|människan|arten
about|approximately|generations|developed|itself|the|first|human|species
circa|circa|generazioni|si sviluppò|si|la|prima|specie umana|tipo
第一个人类物种在大约 125,000 代之前进化。
Około 125 000 pokoleń temu rozwinął się pierwszy gatunek ludzi.
قبل حوالي 125,000 جيل، تطورت أول نوع من البشر.
About 125,000 generations ago, the first human species developed.
Около 125 000 поколений назад появилась первая человеческая раса.
Il y a environ 125 000 générations, la première espèce humaine s'est développée.
大约在125,000代之前,第一种人类开始发展。
Há cerca de 125.000 gerações, a primeira espécie humana se desenvolveu.
Yaklaşık 125.000 nesil önce ilk insan türü gelişti.
حدود 125,000 نسل پیش، اولین نوع انسان شکل گرفت.
Circa 125.000 generazioni fa si sviluppò la prima specie umana.
För ungefär 125 000 generationer utvecklades den första människosorten.
Hace aproximadamente 125,000 generaciones se desarrolló la primera especie humana.
Vor circa 7.500 Generationen erblickte der moderne Mensch das Licht der Welt.
för|cirka|generationer|såg|den|moderna|människan|ljuset|ljus|av|världen
hace|aproximadamente|generaciones|vio|el|moderno|ser humano|la|luz|del|mundo
|||beheld|||||light||
circa|circa|generazioni|vide|il|moderno|uomo|la|luce|del|mondo
现代人大约在 7,500 代以前看到了曙光。
Około 7.500 pokoleń temu nowoczesny człowiek ujrzał światło dzienne.
قبل حوالي 7500 جيل، ظهر الإنسان الحديث إلى النور.
About 7,500 generations ago, modern humans came into the world.
Примерно 7500 поколений назад современный человек увидел свет.
Il y a environ 7 500 générations, l'homme moderne a vu le jour.
大约在7500代之前,现代人类诞生了。
Há cerca de 7.500 gerações, o homem moderno viu a luz do dia.
Yaklaşık 7.500 nesil önce modern insan dünyaya gözlerini açtı.
حدود ۷۵۰۰ نسل پیش، انسان مدرن به دنیا آمد.
Circa 7.500 generazioni fa, l'uomo moderno vide la luce del mondo.
För cirka 7.500 generationer sedan såg den moderna människan dagens ljus.
Hace aproximadamente 7,500 generaciones, el hombre moderno vio la luz del mundo.
500 Generationen ist es her, dass Zivilisationen entstanden.
generationer|är|det|sedan|att|civilisationer|uppstod
generaciones|ha|ello|hace|que|civilizaciones|surgieron
||||||emerged
generazioni|è|passato|fa|che|civiltà|emersero
Minęło 500 pokoleń, odkąd powstały cywilizacje.
مرت 500 جيل منذ ظهور الحضارات.
It has been 500 generations since civilizations emerged.
500 поколений назад появились цивилизации.
Il y a 500 générations, des civilisations ont émergé.
距离文明出现已经有500代。
Faz 500 gerações que as civilizações surgiram.
Medeniyetlerin ortaya çıkmasından bu yana 500 nesil geçti.
۵۰۰ نسل پیش، تمدنها شکل گرفتند.
Sono passate 500 generazioni da quando sono emerse le civiltà.
Det är 500 generationer sedan civilisationer uppstod.
Han pasado 500 generaciones desde que surgieron las civilizaciones.
Vor 20 Generationen ging es wirklich los mit der Wissenschaft.
||ia|||começou|||
hace|generaciones|comenzó|ello|realmente|con||la|ciencia
för|generationer|gick|det|verkligen|igång|med|den|vetenskapen
||||||||science
circa|generazioni|andò|passato|davvero|partì|con|la|scienza
20 pokoleń temu naprawdę zaczęła się nauka.
قبل 20 جيلًا، بدأت العلوم حقًا.
20 generations ago, science really took off.
20 поколений назад наука действительно начала развиваться.
Il y a 20 générations, la science a vraiment commencé.
科学真正开始于20代之前。
Há 20 gerações, a ciência realmente começou.
Bilimle gerçekten 20 nesil önce başlamıştık.
۲۰ نسل پیش، علم واقعاً آغاز شد.
20 generazioni fa è davvero iniziata la scienza.
För 20 generationer sedan började det verkligen med vetenskapen.
Hace 20 generaciones, la ciencia realmente comenzó.
Und das Internet hat sich erst vor einer Generation verbreitet.
och|det|internetet|har|sig|först|för|en|generation|spridit
y|el|internet|ha|se|solo|hace|una|generación|difundido
|||||||||spread
e|l'|internet|ha|si|solo|circa|una|generazione|diffuso
而互联网仅在一代人之前传播开来。
A Internet rozprzestrzenił się dopiero przed jednym pokoleniem.
وانتشر الإنترنت فقط قبل جيل واحد.
And the internet only spread about one generation ago.
А интернет распространился всего лишь одно поколение назад.
Et Internet ne s'est répandu qu'il y a une génération.
互联网是在一代之前才开始普及的。
E a internet se espalhou apenas há uma geração.
Ve internet sadece bir nesil önce yayılmaya başladı.
و اینترنت تنها یک نسل پیش گسترش یافت.
E Internet si è diffuso solo una generazione fa.
Och internet spreds först för en generation sedan.
Y el internet solo se ha difundido hace una generación.
Es geht uns heute so gut wie noch keiner Generation zuvor.
cela|va|à nous|aujourd'hui|si|bien|que|encore|aucune|génération|auparavant
isso|vai|a nós|hoje|tão|bem|como|ainda|nenhuma|geração|antes
این|میرود|به ما|امروز|اینقدر|خوب|مانند|هنوز|هیچ|نسلی|قبل
它|走|我们|今天|如此|好|如同|还|没有|一代|之前
||||||||жодна||
bu|gidiyor|bize|bugün|kadar|iyi|gibi|henüz|hiçbir|nesil|önce
ello|va|a nosotros|hoy|tan|bien|como|aún|ninguna|generación|antes
هذا|يسير|لنا|اليوم|هكذا|جيد|مثل|حتى|لا أحد|جيل|سابق
To|idzie|nam|dzisiaj|tak|dobrze|jak|jeszcze|żadnej|pokolenie|wcześniej
это|идет|нам|сегодня|так|хорошо|как|еще|ни одна|поколение|ранее
det|går|oss|idag|så|bra|som|ännu|ingen|generation|tidigare
it|goes|us|today|so|good|as|yet|no|generation|before
esso|va|a noi|oggi|così|bene|come|ancora|nessuna|generazione|prima
我们今天比以往任何一代人都过得更好。
Dziś mamy się tak dobrze, jak żadna pokolenie wcześniej.
نحن اليوم في حالة جيدة كما لم تكن أي جيل من قبل.
We are doing as well today as no generation before us.
Сегодня нам живется лучше, чем ни одной из предыдущих поколений.
Nous allons aussi bien aujourd'hui que jamais aucune génération auparavant.
我们今天的生活比以往任何一代人都要好。
Estamos tão bem hoje como nenhuma geração antes.
Bugün biz, daha önceki hiçbir nesil kadar iyi durumdayız.
امروز ما به اندازه هیچ نسل قبلی خوب نیستیم.
Stiamo così bene oggi come nessuna generazione prima di noi.
Vi mår idag bättre än någon generation tidigare.
Hoy estamos tan bien como ninguna generación antes.
Wir haben diesen Planeten verwandelt.
nous|avons|ce|planète|transformé
nós|temos|este|planeta|transformado
ما|داریم|این|سیاره|تغییر دادهایم
我们|有|这个|星球|改变
||||перетворили
biz|sahip olduk|bu|gezegeni|dönüştürdük
nosotros|hemos|este|planeta|transformado
نحن|لدينا|هذا|كوكب|حولنا
My|mamy|tę|planetę|przekształciliśmy
мы|имеем|этот|планету|изменили
vi|har|denna|planet|förändrat
we|have|this|planet|transformed
noi|abbiamo|questo|pianeta|trasformato
我们改变了这个星球。
Przekształciliśmy tę planetę.
لقد حولنا هذا الكوكب.
We have transformed this planet.
Мы преобразили эту планету.
Nous avons transformé cette planète.
我们改变了这个星球。
Transformamos este planeta.
Bu gezegeni dönüştürdük.
ما این سیاره را تغییر دادهایم.
Abbiamo trasformato questo pianeta.
Vi har förvandlat denna planet.
Hemos transformado este planeta.
Die Zusammensetzung seiner Atmosphäre, seiner Landschaft und Wälder, und auch die Lebewesen die auf ihm Leben.
la|composition|de son|atmosphère|de son|paysage|et|forêts|et|aussi|les|êtres vivants|qui|sur|lui|vivent
a|composição|da sua|atmosfera|da sua|paisagem|e|florestas|e|também|os|seres vivos|que|em|ele|vivem
ترکیب|ترکیب|جو|جو|منظره|منظره|و|جنگلها|و|همچنین|موجودات|موجودات|که|بر|آن|زندگی میکنند
这个|组成|它的|大气|它的|风景|和|森林|和|也|这些|生物|它们|在|它上|生活
|склад||атмосфера||ландшафт||ліси||||||||
bu|bileşim|onun|atmosferi|onun|manzarası|ve|ormanları|ve|ayrıca|bu|canlılar|ki|üzerinde|ona|yaşıyorlar
la|composición|de su|atmósfera|de su|paisaje|y|bosques|y|también|los|seres vivos|que|en|él|viven
التركيبة|التركيبة|غلافه|جوه|غلافه|مناظره|و|غاباته|و|أيضا|الكائنات|الحية|التي|على|هو|تعيش
The|composition|its|atmosphere|its|landscape|and|forests|and|also|the|living beings|that|on|it|live
состав|состав|его|атмосферы|его|ландшафта|и|лесов|и|также|живые|существа|которые|на|нем|живут
sammansättningen|av|sin|atmosfär|sin|landskap|och|skogar|och|även|de|levande varelser|som|på|den|lever
the|composition|its|atmosphere|its|landscape|and|forests|and|also|the|living beings|that|on|it|live
la|composizione|della sua|atmosfera|del suo|paesaggio|e|foreste|e|anche|gli|esseri viventi|che|su|di esso|vivono
Skład jego atmosfery, krajobrazu i lasów, a także istot żywych, które na nim żyją.
تركيب غلافه الجوي، مناظره الطبيعية وغاباته، وأيضًا الكائنات الحية التي تعيش عليه.
The composition of its atmosphere, its landscapes and forests, and also the living beings that inhabit it.
Состав ее атмосферы, ландшафта и лесов, а также живых существ, которые на ней обитают.
La composition de son atmosphère, de ses paysages et de ses forêts, ainsi que des êtres vivants qui y habitent.
它的气氛、景观和森林的组成,以及生活在上面的生物。
A composição da sua atmosfera, das suas paisagens e florestas, e também dos seres vivos que nele habitam.
Atmosferinin, manzarasının ve ormanlarının bileşimi ve üzerinde yaşayan canlılar.
ترکیب جو، مناظر و جنگلهای آن، و همچنین موجودات زندهای که بر روی آن زندگی میکنند.
La composizione della sua atmosfera, dei suoi paesaggi e delle sue foreste, e anche degli esseri viventi che vi abitano.
Sammansättningen av dess atmosfär, dess landskap och skogar, och även de levande varelser som lever på den.
La composición de su atmósfera, su paisaje y bosques, y también los seres vivos que habitan en él.
Wir erleuchten die Nacht mit künstlichen Sternen.
nous|éclairons|la|nuit|avec|artificiels|étoiles
nós|iluminamos|a|noite|com|artificiais|estrelas
ما|روشن میکنیم|شب|شب|با|مصنوعی|ستارهها
我们|照亮|这个|夜晚|用|人造的|星星
|освітлюємо||||штучними|
biz|aydınlatıyoruz|bu|gece|ile|yapay|yıldızlar
nosotros|iluminamos|la|noche|con|artificiales|estrellas
نحن|نضيء|الليل|الليل|مع|صناعية|نجوم
My|oświetlamy|tę|noc|z|sztucznymi|gwiazdami
мы|освещаем|ночь|ночь|с|искусственными|звездами
vi|belyser|natten|med|med|konstgjorda|stjärnor
we|illuminate|the|night|with|artificial|stars
noi|illuminiamo|la|notte|con|artificiali|stelle
我们用人造星星照亮夜晚。
Oświetlamy noc sztucznymi gwiazdami.
نضيء الليل بنجوم صناعية.
We illuminate the night with artificial stars.
Мы освещаем ночь искусственными звездами.
Nous éclairons la nuit avec des étoiles artificielles.
我们用人造星星照亮夜空。
Iluminamos a noite com estrelas artificiais.
Geceyi yapay yıldızlarla aydınlatıyoruz.
ما شب را با ستارههای مصنوعی روشن میکنیم.
Illuminiamo la notte con stelle artificiali.
Vi lyser upp natten med konstgjorda stjärnor.
Iluminamos la noche con estrellas artificiales.
Menschen fliegen Metallkästen durch die Luft und sogar zum Mond.
les gens|volent|des caissons en métal|à travers|l'|air|et|même|vers|la lune
as pessoas|voam|caixas de metal|através|o|ar|e|até|para|lua
انسانها|پرواز میکنند|جعبههای فلزی|در|هوا||و|حتی|به|ماه
人们|飞|金属箱子|穿过|空气|空气|和|甚至|到|月球
||металеві коробки|||||||Місяць
insanlar|uçarlar|metal kutular|içinden|havada|hava|ve|hatta|-e|ay
las personas|vuelan|cajas de metal|a través de|el|aire|y|incluso|a|luna
الناس|يطيرون|صناديق معدنية|عبر|ال|الهواء|و|حتى|إلى|القمر
Ludzie|latają|metalowe pudła|przez|powietrze|powietrze|i|nawet|na|Księżyc
люди|летают|металлические ящики|через|артикль|воздух|и|даже|к|Луне
människor|flyger|metallådor|genom|luften||och|till och med|till|månen
people|fly|metal boxes|through|the|air|and|even|to the|moon
le persone|volano|scatole di metallo|attraverso|l'|aria|e|addirittura|verso|luna
Ludzie latają metalowymi skrzynkami przez powietrze, a nawet na Księżyc.
الناس يطيرون في صناديق معدنية في الهواء وحتى إلى القمر.
People fly metal boxes through the air and even to the moon.
Люди летают в металлических коробках по воздуху и даже на Луну.
Les gens volent dans des boîtes en métal à travers l'air et même vers la lune.
人们驾驶金属箱子在空中飞行,甚至飞往月球。
As pessoas voam em caixas de metal pelo ar e até mesmo para a lua.
İnsanlar metal kutuları havada ve hatta aya uçuruyor.
مردم جعبههای فلزی را در هوا و حتی به ماه پرواز میکنند.
Le persone volano in scatole di metallo attraverso l'aria e persino sulla Luna.
Människor flyger metallådor genom luften och till och med till månen.
Las personas vuelan en cajas de metal por el aire e incluso hacia la luna.
Roboter fliegen zu anderen Planeten.
les robots|volent|vers|d'autres|planètes
robôs|voam|para|outros|planetas
رباتها|پرواز میکنند|به|سیارات دیگر|
机器人|飞|到|其他|行星
роботи|літають|||
robotlar|uçarlar|-e|diğer|gezegenler
los robots|vuelan|a|otros|planetas
الروبوتات|يطيرون|إلى|آخرين|كواكب
Roboty|latają|do|innych|planet
роботы|летают|к|другим|планетам
robotar|flyger|till|andra|planeter
robots|fly|to|other|planets
i robot|volano|verso|altri|pianeti
Roboty latają na inne planety.
الروبوتات تطير إلى كواكب أخرى.
Robots fly to other planets.
Роботы летают на другие планеты.
Des robots volent vers d'autres planètes.
机器人飞往其他行星。
Robôs voam para outros planetas.
Robotlar diğer gezegenlere uçuyor.
رباتها به سیارات دیگر پرواز میکنند.
I robot volano verso altri pianeti.
Robotar flyger till andra planeter.
Los robots vuelan a otros planetas.
Mit mechanischen Augen können wir weit in die Vergangenheit des Universums sehen.
avec|mécaniques|yeux|pouvons|nous|loin|dans|la|passé|de l'|univers|
com|mecânicos|olhos|podemos|nós|longe|em|a|passado|do|universo|ver
با|مکانیکی|چشمها|میتوانیم|ما|دور|به|گذشته|گذشته|از|جهان|ببینیم
用|机械的|眼睛|能|我们|远|在|宇宙|过去|的|宇宙|看
|механічними||||||||||
ile|mekanik|gözler|-ebilmek|biz|uzak|-e|evrenin|geçmiş|-in|evren|
con|mecánicos|ojos|podemos|nosotros|lejos|en|la|pasado|del|universo|ver
مع|ميكانيكية|عيون|يمكننا|نحن|بعيدًا|في|ال|الماضي|من|الكون|نرى
Z mechanicznych||oczu|możemy|my|daleko|w|przeszłość|przeszłość|wszechświata|wszechświata|widzieć
с|механическими|глазами|можем|мы|далеко|в|артикль|прошлое|университета|вселенной|видеть
med|mekaniska|ögon|kan|vi|långt|i|förflutna|förflutna|av|universum|se
with|mechanical|eyes|can|we|far|in|the|past|of the|universe|see
con|meccanici|occhi|possiamo|noi|lontano|nella|la|passato|dell'|universo|vedere
Dzięki mechanicznym oczom możemy daleko sięgać w przeszłość wszechświata.
بعيون ميكانيكية يمكننا أن نرى بعيدًا في ماضي الكون.
With mechanical eyes, we can see far into the past of the universe.
С механическими глазами мы можем далеко заглянуть в прошлое Вселенной.
Avec des yeux mécaniques, nous pouvons voir loin dans le passé de l'univers.
通过机械眼睛,我们可以远远地看到宇宙的过去。
Com olhos mecânicos, podemos ver longe no passado do universo.
Mekanik gözlerle evrenin geçmişine uzaktan bakabiliyoruz.
با چشمان مکانیکی میتوانیم به دوردستهای گذشته جهان نگاه کنیم.
Con occhi meccanici possiamo vedere lontano nel passato dell'universo.
Med mekaniska ögon kan vi se långt tillbaka i universums förflutna.
Con ojos mecánicos podemos ver lejos en el pasado del universo.
Wir sind Meister im sammeln und speichern von Wissen.
nous|sommes|maîtres|dans le|collecte|et|stockage|de|savoir
nós|somos|mestres|em|coletar|e|armazenar|de|conhecimento
ما|هستیم|استادان|در|جمعآوری|و|ذخیره|از|دانش
我们|是|大师|在|收集|和|存储|的|知识
||майстри||збиранні||зберіганні||
biz|-iz|ustalar|-de|toplamak|ve|depolamak|-den|bilgi
nosotros|somos|maestros|en el|recopilar|y|almacenar|de|conocimiento
نحن|نكون|أساتذة|في|جمع|و|تخزين|من|معرفة
My|jesteśmy|mistrzami|w|zbieraniu|i|przechowywaniu|wiedzy|wiedzy
мы|являемся|мастера|в|сборе|и|хранении|знания|знаниям
vi|är|mästare|i|samla|och|lagra|av|kunskap
we|are|masters|in the|collecting|and|storing|of|knowledge
noi|siamo|maestri|nell'|raccogliere|e|memorizzare|di|conoscenza
Jesteśmy mistrzami w zbieraniu i przechowywaniu wiedzy.
نحن أسياد في جمع وتخزين المعرفة.
We are masters at collecting and storing knowledge.
Мы мастера в сборе и хранении знаний.
Nous sommes des maîtres dans la collecte et le stockage de connaissances.
我们是收集和存储知识的高手。
Somos mestres em coletar e armazenar conhecimento.
Bilgiyi toplama ve saklama konusunda ustayız.
ما در جمعآوری و ذخیرهسازی دانش استاد هستیم.
Siamo maestri nella raccolta e conservazione della conoscenza.
Vi är mästare på att samla och lagra kunskap.
Somos maestros en recopilar y almacenar conocimiento.
Ein durchschnittlicher Schüler heute weiß mehr über das Universum als ein Gelehrter vor ein Paar Hundert Jahren.
un|élève moyen|élève|aujourd'hui|sait|plus|sur|l'|univers|que|un|érudit|il y a|un|quelques|centaines|années
um|médio|aluno|hoje|sabe|mais|sobre|o|universo|do que|um|erudito|há|um|par|centenas|anos
یک|متوسط|دانش آموز|امروز|میداند|بیشتر|درباره|جهان|جهان|از|یک|دانشمند|قبل از|یک|چند|صد|سال
一个|平均的|学生|今天|知道|更多|关于|宇宙||比|一个|学者|在|一|几|百|年
bir|ortalama|öğrenci|bugün|biliyor|daha fazla|hakkında|evren||-den|bir|bilgin|önce|bir|çift|yüz|yıl
un|promedio|estudiante|hoy|sabe|más|sobre|el|universo|que|un|erudito|hace|un|par|cientos|años
واحد|متوسط|طالب|اليوم|يعرف|أكثر|عن|ال|الكون|من|واحد|عالم|قبل|واحد|عدد|مئات|سنوات
один|средний|ученик|сегодня|знает|больше|о|это|вселенная|чем|один|ученый|перед|один|пара|сотен|лет
en|genomsnittlig|elev|idag|vet|mer|om|universum||än|en|lärd|för|ett|par|hundra|år
a|average|student|today|knows|more|about|the|universe|than|a|scholar|before|a|couple|hundred|years
un|average|studente|oggi|sa|più|su|l'|universo|che|un|erudito|fa|un|paio|centinaia|anni
今天的普通学生比几百年前的学者对宇宙的了解更多。
Przeciętny uczeń dzisiaj wie więcej o wszechświecie niż uczony sprzed kilkuset lat.
يُعرف الطالب العادي اليوم عن الكون أكثر مما كان يعرفه عالم قبل بضع مئات من السنين.
An average student today knows more about the universe than a scholar a few hundred years ago.
Средний ученик сегодня знает больше о Вселенной, чем ученый пару сотен лет назад.
Un élève moyen aujourd'hui sait plus sur l'univers qu'un érudit il y a quelques centaines d'années.
今天的普通学生对宇宙的了解比几百年前的学者要多。
Um estudante médio hoje sabe mais sobre o universo do que um erudito há algumas centenas de anos.
Bugünün ortalama bir öğrencisi, birkaç yüz yıl önceki bir bilginden daha fazla evren hakkında bilgi sahibidir.
یک دانشآموز متوسط امروز بیشتر از یک عالم چند صد سال پیش درباره جهان میداند.
Uno studente medio oggi sa più sull'universo di un erudito di qualche centinaio di anni fa.
En genomsnittlig elev idag vet mer om universum än en lärd för ett par hundra år sedan.
Un estudiante promedio hoy sabe más sobre el universo que un erudito hace un par de cientos de años.
Die Herrschaft der Menschen ist unbestritten, aber zerbrechlich.
la|domination|des|hommes|est|incontestée|mais|fragile
a|dominação|dos|humanos|é|indiscutível|mas|frágil
سلطه|حکومت|انسانها|انسانها|است|بدون چالش|اما|شکننده
人类|统治|的|人|是|不可争议的|但是|脆弱的
insanların|egemenliği||insanlar||tartışmasız|ama|kırılgan
el|dominio|de los|humanos|es|indiscutible|pero|frágil
ال|سيطرة|ال|البشر|هي|غير قابلة للنقاش|لكن|هشة
власть|господство|людей|людей|есть|неоспоримая|но|хрупкая
människornas|herravälde|över|människor|är|obestridd|men|skört
the|rule|of the|humans|is|undisputed|but|fragile
il|dominio|degli|uomini|è|indiscutibile|ma|fragile
人类统治是无可争议的,但也是脆弱的。
Panowanie ludzi jest niekwestionowane, ale kruche.
سلطة البشر لا جدال فيها، لكنها هشة.
The rule of humans is undisputed, but fragile.
Власть человека неоспорима, но хрупка.
La domination des humains est incontestée, mais fragile.
人类的统治是无可争议的,但又是脆弱的。
O domínio dos humanos é indiscutível, mas frágil.
İnsanların egemenliği tartışmasızdır, ancak kırılgandır.
سلطنت انسانها غیرقابل انکار است، اما شکننده.
Il dominio degli esseri umani è indiscutibile, ma fragile.
Människornas herravälde är obestridligt, men skört.
El dominio de los humanos es indiscutible, pero frágil.
Wir sind unseren Vorfahren vor 70.000 Jahren extrem ähnlich.
nous|sommes|nos|ancêtres|il y a|années|extrêmement|semblables
nós|somos|nossos|antepassados|há|anos|extremamente|semelhantes
ما|هستیم|اجداد|اجداد|قبل از|سال|بسیار|مشابه
我们|是|我们的|祖先|在|年|极其|相似的
biz||atalarımıza|atalar|önce|yıl|son derece|benzer
nosotros|somos|nuestros|antepasados|hace|años|extremadamente|similares
نحن|نكون|أسلافنا|أسلاف|قبل|سنة|للغاية|مشابهين
мы|есть|нашим|предкам|перед|лет|крайне|похожи
vi|är|våra|förfäder|för|år|extremt|lika
we|are|our|ancestors|before|years|extremely|similar
noi|siamo|ai nostri|antenati|fa|anni|estremamente|simili
Jesteśmy ekstremalnie podobni do naszych przodków sprzed 70 000 lat.
نحن مشابهون جدًا لأسلافنا قبل 70,000 سنة.
We are extremely similar to our ancestors from 70,000 years ago.
Мы очень похожи на наших предков 70 000 лет назад.
Nous sommes extrêmement similaires à nos ancêtres d'il y a 70 000 ans.
我们与七万年前的祖先极为相似。
Somos extremamente semelhantes aos nossos antepassados de 70.000 anos.
70.000 yıl önceki atalarımıza son derece benziyoruz.
ما از نظر ظاهری به اجداد خود در 70,000 سال پیش بسیار شبیه هستیم.
Siamo estremamente simili ai nostri antenati di 70.000 anni fa.
Vi är våra förfäder för 70 000 år sedan extremt lika.
Somos extremadamente similares a nuestros antepasados de hace 70,000 años.
Aber unseren Lebensstil gibt es erst seit 0,001% unserer Geschichte.
mais|notre|mode de vie|existe|il|seulement|depuis|de notre|histoire
mas|nosso|estilo de vida|existe|isso|apenas|desde|nossa|história
اما|سبک زندگی|سبک زندگی|وجود دارد|آن|فقط|از|تاریخ|تاریخ
但是|我们的|生活方式|存在|它|仅仅|自从|我们的|历史
ama|yaşam tarzımıza|yaşam tarzı|var||ancak|beri|tarihimizin|tarih
pero|nuestro|estilo de vida|hay|eso|solo|desde|de nuestra|historia
لكن|أسلوبنا|نمط الحياة|يوجد|هناك|فقط|منذ|تاريخنا|تاريخ
но|наш|образ жизни|есть|его|только|с|нашей|истории
men|vår|livsstil|finns|det|först|sedan|vår|historia
but|our|lifestyle|exists|it|only|since|our|history
ma|il nostro|stile di vita|es||solo|da|della nostra|storia
但我们的生活方式只存在了我们历史的 0.001%。
Jednak nasz styl życia istnieje dopiero od 0,001% naszej historii.
لكن أسلوب حياتنا موجود فقط منذ 0.001% من تاريخنا.
But our lifestyle has only existed for 0.001% of our history.
Но наш образ жизни существует всего лишь 0,001% нашей истории.
Mais notre mode de vie n'existe que depuis 0,001 % de notre histoire.
但我们的生活方式只存在于我们历史的0.001%中。
Mas nosso estilo de vida existe apenas desde 0,001% da nossa história.
Ancak yaşam tarzımız, tarihimizin yalnızca %0,001'inde mevcuttur.
اما سبک زندگی ما تنها 0.001% از تاریخ ما وجود دارد.
Ma il nostro stile di vita esiste solo dallo 0,001% della nostra storia.
Men vår livsstil har funnits i endast 0,001% av vår historia.
Pero nuestro estilo de vida solo existe desde el 0,001% de nuestra historia.
Man kann nicht vorhersehen wie unsere Zukunft aussieht.
on|peut|ne pas|prévoir|comment|notre|avenir|a l'air
se|pode|não|prever|como|nosso|futuro|parece
انسان|میتواند|نه|پیشبینی کردن|چگونه|آینده ما|آینده|به نظر میرسد
人|可以|不|预见|如何|我们的|未来|看起来
insan|-abilir|değil|öngörmek|nasıl|bizim|gelecek|görünüyor
uno|puede|no|prever|cómo|nuestro|futuro|se ve
لا أحد|يستطيع|لا|التنبؤ|كيف|مستقبلنا|مستقبل|يبدو
человек|может|не|предсказать|как|наше|будущее|выглядит
man|kan|inte|förutse|hur|vår|framtid|ser ut
one|can|not|foresee|how|our|future|looks
si|può|non|prevedere|come|nostra|futuro|appare
Nie można przewidzieć, jak będzie wyglądać nasza przyszłość.
لا يمكننا التنبؤ كيف ستبدو مستقبلنا.
One cannot foresee what our future looks like.
Нельзя предсказать, как будет выглядеть наше будущее.
On ne peut pas prévoir à quoi ressemblera notre avenir.
我们无法预见未来会是什么样子。
Não se pode prever como será o nosso futuro.
Geleceğimizin nasıl olacağını önceden tahmin edemeyiz.
نمیتوان پیشبینی کرد که آینده ما چگونه خواهد بود.
Non si può prevedere come sarà il nostro futuro.
Man kan inte förutse hur vår framtid ser ut.
No se puede prever cómo será nuestro futuro.
Wir errichten ein Hochhaus, wissen aber nicht ob es auf stabilem Grund oder Treibsand gebaut wird.
nous|construisons|un|gratte-ciel|savons|mais|ne pas|si|il|sur|stable|sol|ou|sable mouvant|construit|sera
nós|estamos construindo|um|edifício alto|sabemos|mas|não|se|ele|em|estável|solo|ou|areia movediça|construído|será
ما|میسازیم|یک|ساختمان بلند|میدانیم|اما|نه|آیا|آن|بر|پایدار|زمین|یا|ماسه متحرک|ساخته میشود|میشود
我们|建造|一座|高楼|知道|但是|不|是否|它|在|稳定的|地基|或者|流沙|建造|将会
biz|inşa ediyoruz|bir|gökdelen|biliyoruz|ama|değil|-ip -mediğini|onun|üzerinde|sağlam|zemin|veya|kum|inşa ediliyor|olacak
nosotros|construimos|un|rascacielos|sabemos|pero|no|si|se|sobre|estable|suelo|o|arena movediza|construido|será
نحن|نبني|عمارة|ناطحة سحاب|نعلم|لكن|لا|إذا|ذلك|على|مستقر|أساس|أو|رمال متحركة|مبني|سيكون
мы|строим|одно|высотное здание|знаем|но|не|ли|оно|на|стабильном|основании|или|зыбучий песок|построено|будет
vi|bygger|en|skyskrapa|vet|men|inte|om|det|på|stabil|grund|eller|quicksand|byggt|blir
we|build|a|high-rise|know|but|not|if|it|on|stable|ground|or|quicksand|built|is
noi|costruiamo|un|grattacielo|sappiamo|ma|non|se|esso|su|stabile|terreno|o|sabbia mobile|costruito|sarà
我们正在建造一座摩天大楼,但我们不知道它是建在坚实的地面上还是流沙上。
Budujemy wieżowiec, ale nie wiemy, czy stoi na stabilnym gruncie, czy na ruchomych piaskach.
نحن نبني ناطحة سحاب، لكننا لا نعرف ما إذا كانت مبنية على أرض مستقرة أو رمال متحركة.
We are building a skyscraper, but we do not know whether it is built on solid ground or quicksand.
Мы строим небоскреб, но не знаем, будет ли он построен на стабильной земле или на зыбучих песках.
Nous construisons un gratte-ciel, mais nous ne savons pas s'il est construit sur un sol stable ou sur du sable mouvant.
我们建造一栋高楼,但不知道它是建立在稳定的基础上还是在流沙上。
Estamos construindo um arranha-céu, mas não sabemos se ele está sendo construído sobre um solo estável ou areia movediça.
Bir gökdelen inşa ediyoruz ama bunun sağlam bir zemin mi yoksa kumda mı inşa edildiğini bilmiyoruz.
ما یک ساختمان بلند میسازیم، اما نمیدانیم که آیا بر روی زمین پایدار یا روی ماسه روان ساخته میشود.
Costruiamo un grattacielo, ma non sappiamo se è costruito su un terreno stabile o su sabbia mobile.
Vi bygger en skyskrapa, men vet inte om den byggs på stabil grund eller i quicksand.
Construimos un rascacielos, pero no sabemos si se construye sobre un suelo estable o sobre arena movediza.
Belassen wir es erst mal dabei.
laissons|nous|cela|d'abord|un peu|à cela
deixemos|nós|isso|primeiro|vez|nisso
رها کردن|ما|آن|ابتدا|بار|در اینجا
保持|我们|它|首先|一次|在这里
bırakmak|biz|onu|önce|bir kez|burada
dejemos|nosotros|eso|primero|vez|en eso
نترك|نحن|ذلك|أولا|مرة|هنا
оставим|мы|это|сначала|раз|при этом
låt oss lämna|vi|det|först|gång|där
leave|we|it|first|time|at that
lasciamo|noi|esso|prima|volta|così
让我们暂时保留它。
Na razie zostawmy to tak.
دعنا نترك الأمر عند هذا الحد.
Let's leave it at that for now.
Оставим это пока так.
Laissons les choses en l'état pour l'instant.
我们先就这样吧。
Vamos deixar assim por enquanto.
Şimdilik bunu böyle bırakalım.
فعلاً همین را بگذاریم.
Lasciamo le cose così per ora.
Låt oss stanna vid det för nu.
Dejemos las cosas así por ahora.
Nächstes mal wenn du deinem Zug verpasst, dein Burger zu kalt ist, oder Sie mal wieder jemand vordrängelt:
prochain|fois|quand|tu|ton|train|rates|ton|burger|trop|froid|est|ou|vous|encore|encore|quelqu'un|double
próximo|vez|quando|você|seu|trem|perder|seu|hambúrguer|muito|frio|está|ou|você|vez|novamente|alguém|fura fila
دفعه بعد|بار|وقتی که|تو|قطار خود|قطار|جا میمانی|همبرگر|همبرگر|خیلی|سرد|است|یا|شما|بار|دوباره|کسی|جلو میزند
下次|一次|当|你|你的|火车|错过|你的|汉堡|太|冷|是|或者|您|一次|再次|某人|插队
bir sonraki|kez|-dığında|sen|senin|tren|kaçırırsan|senin|hamburger|çok|soğuk|ise|veya|siz|bir kez|tekrar|biri|öne geçerse
próximo|vez|cuando|tú|tu|tren|pierdes|tu|hamburguesa|demasiado|fría|está|o|usted|vez|otra vez|alguien|se adelanta
المرة القادمة|مرة|عندما|أنت|قطارك|قطار|تفوت|همبرغر|همبرغر|إلى|بارد|يكون|أو|أنت|مرة|أخرى|شخص|يتخطى
следующий|раз|когда|ты|своему|поезду|опоздаешь|твой|бургер|слишком|холодный|есть|или|вы|раз|снова|кто-то|лезет вперед
nästa|gång|när|du|din|tåg|missar|din|hamburgare|för|kallt|är|eller|ni|gång|igen|någon|tränger sig före
next|time|when|you|your|train|miss|your|burger|too|cold|is|or|you|once|again|someone|cuts in line
prossimo|volta|quando|tu|tuo|treno|perdi|il tuo|hamburger|troppo|freddo|è|o|Lei|volta|di nuovo|qualcuno|si fa avanti
下次你错过火车、汉堡太冷或有人把你拉到你面前时:
Następnym razem, gdy spóźnisz się na swój pociąg, twój burger będzie za zimny, lub znów ktoś się wciśnie:
في المرة القادمة التي تفوت فيها قطارك، أو يكون برجر الخاص بك بارداً جداً، أو يتقدم عليك شخص آخر مرة أخرى:
Next time you miss your train, your burger is too cold, or someone cuts in line again:
В следующий раз, когда ты опоздаешь на свой поезд, твой бургер будет слишком холодным, или кто-то снова влезет без очереди:
La prochaine fois que tu rates ton train, que ton burger est trop froid, ou que quelqu'un te coupe à nouveau la file :
下次当你错过火车,汉堡太冷,或者有人再次插队时:
Na próxima vez que você perder seu trem, seu hambúrguer estiver frio, ou alguém furar a fila novamente:
Bir dahaki sefere trenini kaçırdığında, hamburgerin soğuduğunda ya da birisi yine sıranı bozduğunda:
دفعه بعد که قطار خود را از دست دادی، همبرگر تو سرد است، یا کسی دوباره جلو میزند:
La prossima volta che perdi il tuo treno, il tuo hamburger è troppo freddo, o qualcuno si fa avanti di nuovo:
Nästa gång du missar ditt tåg, din hamburgare är för kall, eller någon tränger sig före dig:
La próxima vez que pierdas tu tren, que tu hamburguesa esté demasiado fría, o que alguien se te adelante otra vez:
Denkt einfach daran wie Einzigartig die Welt ist, die wir uns selber geschaffen haben.
pensez|simplement|à cela|comme|unique|le|monde|est|que|nous|à nous|nous-mêmes|créé|avons
pensa|simplesmente|nisso|como|única|o|mundo|é|que|nós|a nós mesmos|mesmo|criado|temos
فکر کنید|فقط|به آن|چقدر|منحصر به فرد|دنیایی|دنیا|است|که|ما|به خودمان|خود|ساخته|ایم
想|简单|在那上面|如同|独特|这个|世界|是|这个|我们|自己|自己|创造|有
düşünün|sadece|ona|ne kadar|eşsiz|o|dünya|-dir|o|biz|kendimize|kendimiz|yarattık|sahip olduk
piensen|simplemente|en eso|cuán|única|el|mundo|es|que|nosotros|a nosotros mismos|mismos|creado|hemos
فكروا|ببساطة|في ذلك|كيف|فريدة|التي|العالم|هو|التي|نحن|لنا|بأنفسنا|خلقنا|لدينا
думайте|просто|об этом|как|уникальна|тот|мир|есть|тот|мы|себе|сами|создали|имеем
tänk|bara|på det|hur|unik|den|världen|är|som|vi|oss|själva|skapat|har
think|simply|about it|how|unique|the|world|is|the|we|ourselves|self|created|have
pensate|semplicemente|a questo|quanto|unica|il|mondo|è|che|noi|ci|da soli|creato|abbiamo
Pomyślcie tylko, jak wyjątkowy jest świat, który sami stworzyliśmy.
فكروا فقط في مدى تفرد العالم الذي أنشأناه بأنفسنا.
Just think about how unique the world is that we have created for ourselves.
Просто подумайте, как уникален мир, который мы сами создали.
Pensez simplement à quel point le monde est unique, celui que nous avons créé nous-mêmes.
想想我们自己创造的世界是多么独特。
Apenas lembre-se de quão única é o mundo que nós mesmos criamos.
Kendimize yarattığımız dünyanın ne kadar benzersiz olduğunu düşünün.
فقط به یاد داشته باشید که چقدر جهان منحصر به فردی است که خودمان ساختهایم.
Pensate semplicemente a quanto sia unica il mondo che ci siamo creati.
Tänk bara på hur unik världen är som vi har skapat för oss själva.
Simplemente piensen en lo única que es la mundo que hemos creado.
Mit wie vielen Wundern wir leben!
avec|combien|nombreux|merveilles|nous|vivons
com|quantos|muitos|maravilhas|nós|vivemos
با|چقدر|بسیاری|شگفتیها|ما|زندگی میکنیم
以|如同|许多|奇迹|我们|生活
ile|ne kadar|çok|mucizeler|biz|yaşıyoruz
con|cuántos||maravillas|nosotros|vivimos
مع|كم|العديد من|المعجزات|نحن|نعيش
с|как|многими|чудесами|мы|живем
med|hur|många|under|vi|lever
with|how|many|wonders|we|live
con|quanti|molti|miracoli|noi|viviamo
Ile cudów nas otacza!
مع كم من العجائب نعيش!
How many wonders we live with!
Сколько чудес нас окружает!
Avec combien de merveilles nous vivons !
我们生活在多少奇迹中!
Com quantas maravilhas vivemos!
Ne kadar çok mucizelerle yaşıyoruz!
چندین شگفتی در زندگی ما وجود دارد!
Con quanti miracoli viviamo!
Med hur många under vi lever!
¡Con cuántas maravillas vivimos!
Vielleicht lohnt es sich nicht sich über die kleinen Dinge zu ärgern.
peut-être|vaut|cela|se|ne pas|se|à propos de|les|petites|choses|à|s'énerver
talvez|vale|isso|se|não|se|sobre|as|pequenas|coisas|a|irritar
شاید|ارزش دارد|آن|به خود|نه|به خود|درباره|چیزهای|کوچک||به|عصبانی شدن
也许|值得|它|自己|不|自己|关于|这些|小|事情|去|生气
belki|değer|-dir|kendini|değil|kendini|hakkında|o|küçük|şeyler|-mek|sinirlenmek
quizás|vale|la pena|a uno mismo|no|a uno mismo|sobre|las|pequeñas|cosas|infinitivo|enojarse
ربما|يستحق|ذلك|أن|لا|أن|على|الأشياء|الصغيرة||أن|نغضب
возможно|стоит|это|себя|не||о|те|маленькие|вещи|чтобы|злиться
kanske|lönar|det|sig|inte||på|de|små|saker|att|irritera
maybe|is worth|it|oneself|not|to|about|the|small|things|to|to annoy
forse|vale|la pena|si|non||su|le|piccole|cose|di|arrabbiarsi
也许小事不值得生气。
Może nie warto denerwować się z powodu drobnych rzeczy.
ربما لا يستحق الأمر أن نغضب من الأشياء الصغيرة.
Maybe it's not worth getting upset about the little things.
Возможно, не стоит злиться из-за мелочей.
Peut-être que cela ne vaut pas la peine de s'énerver pour les petites choses.
也许不值得为小事生气。
Talvez não valha a pena se irritar com as pequenas coisas.
Belki de küçük şeyler için sinirlenmeye değmez.
شاید ارزشش را نداشته باشد که بر سر چیزهای کوچک عصبانی شویم.
Forse non vale la pena arrabbiarsi per le piccole cose.
Kanske är det inte värt att bli arg över de små sakerna.
Quizás no valga la pena enojarse por las pequeñas cosas.
SENT_CWT:AFkKFwvL=7.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.38 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.12 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=32.26 PAR_CWT:At6kel7p=6.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.32 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.55 PAR_CWT:AvJ9dfk5=19.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.75 PAR_CWT:At6kel7p=8.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.24 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.04 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.0 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=76.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.77 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.19 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.94 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.05 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.44 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.74
pl:AFkKFwvL: fr:B7ebVoGS: ru:AvJ9dfk5: tr:B7ebVoGS: en:At6kel7p: ar:AvJ9dfk5: zh-cn:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS:250501 sv:B7ebVoGS:250513 es:B7ebVoGS:250519
openai.2025-02-07
ai_request(all=62 err=0.00%) translation(all=123 err=0.00%) cwt(all=1152 err=0.87%)