Der Krieg gegen Drogen ist gescheitert!
той|війна|проти|наркотиків|є|провалився
The|war|against|drugs||failed
ال|حرب|ضد|المخدرات|هو|فشل
войната|война|срещу|наркотиците|е|провалила се
il|guerra|contro|droghe|è|fallita
|||drogy||neuspěl
этот|война|против|наркотиков|есть|провалился
Le|guerre|contre|drogues|est|échoué
|||||nie powiódł się
|||||failed
la|guerra|contra|drogas|es|fracasado
|||uyuşturucular||başarısız oldu
Válka proti drogám selhala!
The war on drugs has failed!
麻薬戦争は失敗した!
Wojna z narkotykami nie powiodła się!
A guerra às drogas falhou!
Uyuşturucuya karşı savaş başarısız oldu!
反毒战争失败了!
La guerre contre la drogue a échoué !
لقد فشلت الحرب على المخدرات!
La guerra contro la droga è fallita!
Война с наркотиками провалилась!
Войната срещу наркотиците е провалена!
Війна з наркотиками зазнала невдачі!
¡La guerra contra las drogas ha fracasado!
.
Vor über 40 Jahren hat US-Präsident Richard Nixon
більше ніж||років|він має|||Річард|Ніксон
||years||U.S.|president|Richard|Nixon
قبل|أكثر من|سنة|هو|||ريتشارد|نيكسون
преди|повече от|години|е|||Ричард|Никсън
oltre|più di|anni|ha|||Richard|Nixon
|||||||Nixon
более||лет|он|||Ричард|Никсон
il y a|plus de|ans|a|le président des États-Unis||Richard|Nixon
|||||||Nixon
|||||||Nixon
hace|más de|años|ha|||Richard|Nixon
Před více než 40 lety prohlásil americký prezident Richard Nixon
Over 40 years ago, US President Richard Nixon
.40年以上前、リチャード・ニクソン米大統領は、次のように述べた。
. Há mais de 40 anos, o presidente americano Richard Nixon
. Il y a plus de 40 ans, le président américain Richard Nixon
. قبل أكثر من 40 عامًا، أعلن الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون
. Oltre 40 anni fa, il presidente degli Stati Uniti Richard Nixon
. Более 40 лет назад президент США Ричард Никсон
. Преди повече от 40 години президентът на САЩ Ричард Никсън
. Понад 40 років тому президент США Річард Ніксон
. Hace más de 40 años, el presidente de EE. UU. Richard Nixon
Drogenmissbrauch zum Staatsfeind Nummer eins erklärt
зловживання наркотиками|до|державний ворог|номер|один|оголосив
drug abuse|to|state enemy|number|one|declared
إساءة استخدام المخدرات|إلى|عدو الدولة|رقم|واحد|
zneužívání drog|za|státní nepřítel|||
злоупотребата с наркотици|на|враг на държавата|номер|едно|обявил
abuso di droghe|a|nemico statale|numero|uno|dichiarato
abuso de drogas|a|enemigo público|número|uno|declarado
злоупотребление наркотиками|к|враг государства|номер|один|объявил
abus de drogues|au|ennemi de l'État|numéro|un|déclaré
drug abuse||state enemy|||
narkomania||wrogiem państwa|||
uyuşturucu bağımlılığı|olarak|devlet düşmanı|||
zneužívání drog za státního nepřítele číslo jedna
Substance abuse declared public enemy number one
薬物乱用が公共の敵ナンバーワンに
Abuso de substâncias declarado inimigo público número um
吸毒被列为第一公敌
a déclaré l'abus de drogues comme l'ennemi public numéro un
أن تعاطي المخدرات هو العدو رقم واحد للدولة
ha dichiarato l'abuso di droga nemico pubblico numero uno
объявил злоупотребление наркотиками врагом номер один государства
обяви злоупотребата с наркотиците за номер едно враг на държавата
оголосив зловживання наркотиками державним ворогом номер один
declaró el abuso de drogas como el enemigo público número uno
und eine bahnbrechende Kampagne eingeläutet: den "War on Drugs".
і|кампанію|проривну|кампанію|розпочав|||на|наркотики
and|a|groundbreaking|campaign|ushered||war|on|drugs
و|حملة|رائدة|حملة|أطلق|ال|الحرب|على|المخدرات
и|една|революционна|кампания|започнал|||на|наркотиците
e|una|innovativa|campagna|avviata|il|guerra|su|droghe
||průlomovou||zahájila||||drogy
и|кампанию|революционная|кампания|запустил|||на|наркотики
et|une|révolutionnaire|campagne|lancée|la|guerre|contre|drogue
||przełomowa|kampania|rozpoczęta||||narkotyki
|||||||auf|Drogen
||groundbreaking|campaign|launched||||drugs
y|una|innovadora|campaña|iniciada|la|guerra|en|drogas
||çığır açan|Kampanya|başlatılmıştır||||
a byla zahájena průlomová kampaň: "Válka proti drogám".
and ushered in a groundbreaking campaign: the "War on Drugs".
そして、「麻薬戦争」という画期的なキャンペーンを開始した。
e deu início a uma campanha inovadora: a "Guerra às Drogas".
并迎来了一场开创性的运动:“毒品战争”。
et a lancé une campagne révolutionnaire : la "Guerre contre la drogue".
وأطلق حملة رائدة: "الحرب على المخدرات".
e ha avviato una campagna rivoluzionaria: la "Guerra alla Droga".
и начал революционную кампанию: "Война с наркотиками".
и започна революционна кампания: "Войната срещу наркотиците".
і розпочав революційну кампанію: "Війна з наркотиками".
y lanzó una campaña innovadora: la "Guerra contra las Drogas".
Heute steht fest:
сьогодні|стоїть|остаточно
|stands|firm
اليوم|يقف|ثابت
dnes||jisté
oggi|sta|fermo
днес|стои|твърдо
сегодня|стоит|твердо
Aujourd'hui|est|fixé
||pewne
hoy|está|claro
|belirli|kesin
Dnes je jasné:
Today it is clear:
Hoje está claro:
今天已经很清楚了:
Aujourd'hui, il est clair :
اليوم يتضح:
Oggi è certo:
Сегодня стало ясно:
Днес е ясно:
Сьогодні стало відомо:
Hoy está claro:
Dieser Krieg gegen Drogen ist massiv gescheitert
ця|війна|проти|наркотиків|є|масово|зазнала невдачі
This||against|||massively|failed
هذه|الحرب|ضد|المخدرات|هو|بشكل كبير|فشل
тази|война|срещу|наркотиците|е|масово|провалена
questa|guerra|contro|droghe|è|massicciamente|fallita
||||||neúspěšný
этот|война|против|наркотиков|есть|массово|провалился
Cette|guerre|contre|drogues|est|massivement|échouée
|||||masowo|
esta|guerra|contra|drogas|ha|masivamente|fracasado
|||||büyük ölçüde|başarısız oldu
Tato válka proti drogám byla masivně neúspěšná.
This war on drugs has failed massively
麻薬戦争は大失敗した
Esta guerra às drogas falhou massivamente
这场禁毒战争已经彻底失败
Cette guerre contre la drogue a massivement échoué
هذه الحرب ضد المخدرات فشلت بشكل كبير
Questa guerra contro la droga è fallita in modo massiccio
Эта война с наркотиками потерпела массовое поражение
Тази война срещу наркотиците е масивно провалена
Ця війна з наркотиками зазнала масивної поразки
Esta guerra contra las drogas ha fracasado masivamente
und hat Schreckliches angerichtet.
і|має|жахливе|завдане
||terrible|caused
و|هو|أشياء مروعة|تسبب
и|е|ужасно|причинила
e|ha|orrori|causato
||hrůzné|způsobila
и|он имеет|ужасное|причинено
et|a|des choses terribles|causé
||okropności|
||terrible|caused
y|ha|cosas terribles|causado
||korkunç şeyler|yıkıma neden oldu
a způsobil hrůzné věci.
and has done terrible things.
ひどいことをした。
e fez coisas terríveis.
et a causé d'énormes ravages.
وتسببت في أشياء مروعة.
e ha causato orrori.
и принесла ужасные последствия.
и е причинила ужасни неща.
і завдала жахливих наслідків.
y ha causado cosas terribles.
Die Folgen sind: Masseninhaftierungen in den USA,
наслідки|наслідки|є|масові ув'язнення|в|США|
|The consequences|are|mass incarcerations|||USA
العواقب|العواقب|هي|اعتقالات جماعية|في|الولايات|المتحدة
ty|následky||hromadné zatýkání|||
le|conseguenze|sono|incarcerazioni di massa|negli||Stati Uniti
последиците|последици|са|масови арести|в|САЩ|
последствия|последствия|есть|массовые аресты|в|США|
Les|conséquences|sont|détentions massives|aux|États-Unis|
|||masowe aresztowania|||
|consequences||mass incarcerations|||
las|consecuencias|son|encarcelamientos masivos|en|los|EEUU
bu||||||
Důsledky jsou: hromadné zatýkání v USA,
The consequences are: mass arrests in the United States,
その結果はこうだ:アメリカでの大量投獄、
As consequências são: encarceramento em massa nos EUA,
后果是:美国大规模监禁,
Les conséquences sont : des incarcérations massives aux États-Unis,
العواقب هي: اعتقالات جماعية في الولايات المتحدة,
Le conseguenze sono: incarcerazioni di massa negli Stati Uniti,
Последствия таковы: массовые аресты в США,
Последиците са: масови арести в САЩ,
Наслідки такі: масові арешти в США,
Las consecuencias son: encarcelamientos masivos en los EE. UU.,
Zigtausende Geldstrafen in Deutschland, Korruption,
десятки тисяч|штрафів|в|Німеччині|корупція
tens of thousands|fines|||corruption
آلاف|غرامات|في|ألمانيا|فساد
tisíce|pokuty|||
десетки хиляди|глоби|в|Германия|корупция
decine di migliaia|multe|in|Germania|corruzione
десятки тысяч|штрафов|в|Германии|коррупция
des dizaines de milliers|amendes|en|Allemagne|corruption
|grzywny||Niemcy|korupcja
tens of thousands|fines|||
decenas de miles|multas|en|Alemania|corrupción
desítky tisíc pokut v Německu, korupce,
Tens of thousands of fines in Germany, corruption,
ドイツで数千の罰金、汚職、
Dezenas de milhares de multas na Alemanha, corrupção,
德国数万罚款、腐败、
des dizaines de milliers d'amendes en Allemagne, de la corruption,
آلاف الغرامات المالية في ألمانيا، الفساد,
Decine di migliaia di multe in Germania, corruzione,
Десятки тысяч штрафов в Германии, коррупция,
Десетки хиляди глоби в Германия, корупция,
Тисячі штрафів у Німеччині, корупція,
Decenas de miles de multas en Alemania, corrupción,
politische Instabilität und Gewalt in Lateinamerika, Asien, Afrika
політична|нестабільність|і|насильство|в|Латинській Америці|Азії|Африці
political|instability||violence|in|Latin America|Asia|Africa
سياسية|عدم استقرار|و|عنف|في|أمريكا اللاتينية|آسيا|أفريقيا
политическа|нестабилност|и|насилие|в|Латинска Америка|Азия|Африка
politiche|instabilità|e|violenza|in|America Latina|Asia|Africa
|||násilí||Latinská Amerika||
политической|нестабильности|и|насилия|в|Латинской Америке|Азии|Африке
politique|instabilité|et|violence|en|Amérique latine|Asie|Afrique
|||violence||||
política|inestabilidad|y|violencia|en|América Latina|Asia|África
political instability and violence in Latin America, Asia, Africa
ラテンアメリカ、アジア、アフリカの政情不安と暴力
instabilidade política e violência na América Latina, Ásia, África
de l'instabilité politique et de la violence en Amérique latine, en Asie, en Afrique.
عدم الاستقرار السياسي والعنف في أمريكا اللاتينية وآسيا وأفريقيا
instabilità politica e violenza in America Latina, Asia, Africa
политическая нестабильность и насилие в Латинской Америке, Азии, Африке
политическа нестабилност и насилие в Латинска Америка, Азия, Африка
політична нестабільність та насильство в Латинській Америці, Азії, Африці
inestabilidad política y violencia en América Latina, Asia, África
und Menschenrechtsverletzungen auf der ganzen Welt.
і|порушення прав людини|по|всьому|світу|
|human rights violations|on|the|whole|
و|انتهاكات حقوق الإنسان|في|ال|جميع|العالم
и|нарушения на правата на човека|по|цялата|цял свят|
e|violazioni dei diritti umani|in|tutto|intero|mondo
|porušování lidských práv||||
и|нарушения прав человека|по|всему|миру|
et|violations des droits de l'homme|sur|le|entier|monde
|naruszenia praw człowieka||||
|human rights violations||||
y|violaciones de derechos humanos|en|todo|mundo|mundo
and human rights abuses around the world.
e abusos dos direitos humanos em todo o mundo.
以及世界各地的侵犯人权行为。
et des violations des droits de l'homme à travers le monde.
وانتهاكات حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم.
e violazioni dei diritti umani in tutto il mondo.
и нарушения прав человека по всему миру.
и нарушения на правата на човека по целия свят.
та порушення прав людини по всьому світу.
y violaciones de derechos humanos en todo el mundo.
Millionen von Menschen müssen das jetzt ausbaden.
мільйони|з|людей|повинні|це|зараз|відплачувати
millions||||||pay for
ملايين|من|الناس|يجب عليهم|ذلك|الآن|دفع الثمن
милиони|на|хора|трябва|това|сега|да понесат последствията
milioni|di|persone|devono|questo|ora|scontare
||||||odskákat
миллионы|из|людей|должны|это|сейчас|расплачиваться
millions|de|personnes|doivent|cela|maintenant|subir les conséquences
||||||odcierpieć
||||||pay for it
millones|de|personas|deben|eso|ahora|pagar las consecuencias
||||||beden ödemek
Millions of people now have to pay for it.
何百万人もの人々がその代償を払わなければならない。
Milhões de pessoas agora estão tendo que pagar por isso.
现在有数百万人不得不忍受这一点。
Des millions de personnes doivent maintenant en subir les conséquences.
ملايين من الناس يجب عليهم الآن تحمل عواقب ذلك.
Milioni di persone devono ora subire le conseguenze.
Миллионы людей теперь должны за это расплачиваться.
Милиони хора трябва да понесат последствията сега.
Мільйони людей повинні тепер за це відповідати.
Millones de personas tienen que afrontar esto ahora.
Auch Deutschland investiert jährlich etwa 6 Mrd Euro
також|Німеччина|інвестує|щорічно|близько|млрд|євро
|Germany|invests|annually|about|billion|
أيضا|ألمانيا|يستثمر|سنويًا|حوالي|مليارات|يورو
също|Германия|инвестира|ежегодно|около|милиарда|евро
anche|Germania|investe|annualmente|circa|miliardi|euro
|||||miliard|
также|Германия|инвестирует|ежегодно|около|миллиардов|евро
Aussi|l'Allemagne|investit|par an|environ|milliards|euros
|||rocznie|||
también|Alemania|invierte|anualmente|aproximadamente|mil millones|euros
Germany also invests around 6 billion euros annually
ドイツも毎年約60億ユーロを投資している。
A Alemanha também investe cerca de 6 bilhões de euros anualmente
德国每年也投资约60亿欧元
L'Allemagne investit également chaque année environ 6 milliards d'euros
تستثمر ألمانيا أيضًا حوالي 6 مليارات يورو سنويًا
Anche la Germania investe ogni anno circa 6 miliardi di euro
Также Германия ежегодно инвестирует около 6 миллиардов евро
Също така Германия инвестира ежегодно около 6 млрд евро
Також Німеччина щорічно інвестує близько 6 млрд євро
También Alemania invierte anualmente alrededor de 6 mil millones de euros
in Anti-Drogen-Maßnahmen,
в|||
|anti|drugs|measures
في|||
в|||
in|||
|||opatření
в|||
|anti||mesures anti-drogue
|||środki
|Anti||measures
en|||
in anti-drug measures,
薬物対策で
nas medidas antidrogas,
在禁毒措施方面,
dans des mesures anti-drogue,
في تدابير مكافحة المخدرات,
in misure anti-droga,
в меры противодействия наркотикам,
в мерки срещу наркотиците,
в заходи проти наркотиків,
en medidas contra las drogas,
die letztendlich nicht viel mehr bewirken,
які|в кінцевому підсумку|не|багато|більше|впливають
the|ultimately||||achieve
التي|في النهاية|لا|كثير|أكثر|تحقق
които|в крайна сметка|не|много|повече|постигат
che|alla fine|non|molto|più|ottenere
|nakonec||||udělat
которые|в конечном итоге|не|много|больше|достигают
les|finalement|pas|beaucoup|plus|influencer
|ostatecznie||||zrobić
|ultimately||||to achieve
que|en última instancia|no|mucho|más|logran
|||||sağlamak
that ultimately don't do much more
結局のところ、それ以上のことは達成できない、
que no final das contas não faz muito mais
最终并没有做更多的事情,
qui au final n'ont pas beaucoup plus d'effet,
التي لا تؤدي في النهاية إلى الكثير من النتائج,
che alla fine non producono molto di più,
которые в конечном итоге не приносят много пользы,
които в крайна сметка не постигат много повече,
які в кінцевому підсумку не дають багато результатів,
que en última instancia no logran mucho más,
außer die Entstehung von Drogenkartellen zu fördern.
крім|які|виникнення|наркотичних|картелів|для|сприяння
except|the|formation|of|drug cartels||promote
باستثناء|التي|نشوء|من|كارتلات المخدرات|ل|تعزيز
kromě||vznik||drogovými kartely||podporovat
освен|които|възникване|на|наркотрафикантски картели|да|насърчават
tranne|che|nascita|di|cartelli della droga|a|promuovere
excepto|que|creación|de|carteles de drogas|para|fomentar
кроме|которые|возникновение|наркотических|картелей||
sauf|la|création|de|cartels de drogue|à|promouvoir
except||formation||drug cartels||to promote
oprócz||powstawanie||kartelami narkotykowymi||
||||uyuşturucu kartelleri||
kromě podpory vzniku drogárenských kartelů.
other than promoting the creation of drug cartels.
além de promover o surgimento de cartéis de drogas.
sauf à favoriser la création de cartels de drogue.
سوى تعزيز ظهور كارتلات المخدرات.
se non favorire la nascita di cartelli della droga.
кроме как способствовать возникновению наркокартелей.
освен да насърчават създаването на наркокартели.
окрім сприяння виникненню наркотичних картелів.
que fomentar la creación de cárteles de drogas.
Unser eigentliches Ziel rückt währenddessen in weite Ferne.
наше|справжнє|мета|відсувається|тим часом|в|далеку|далечінь
Our|actual|goal|moves|meanwhile|in|wide|far
هدفنا|الحقيقي|هدف|يبتعد|في هذه الأثناء|إلى|بعيد|مسافة
нашето|истинско|цел|се отдалечава|междувременно|в|далечна|далечина
nostro|reale|obiettivo|si allontana|nel frattempo|in|grande|distanza
|skutečné||se vzdaluje|mezitím|||dálku
наша|истинная|цель|приближается|тем временем|в|далекую|даль
Notre|véritable|objectif|s'éloigne|pendant ce temps|dans|grande|distance
|właściwe||przesuwa się|tymczasem||daleką|odległość
our|actual||moves|in the meantime|||far away
nuestro|verdadero|objetivo|se aleja|mientras tanto|en|gran|distancia
Naším skutečným cílem se mezitím vzdaluje.
In the meantime, our real goal moves far away.
一方、実際の目的地は遠くに遠ざかっていく。
Enquanto isso, nosso verdadeiro objetivo está nos distanciando muito.
与此同时,我们的实际目标却变得遥远。
Notre véritable objectif s'éloigne de plus en plus.
هدفنا الحقيقي يبتعد في هذه الأثناء.
Il nostro obiettivo reale si allontana nel frattempo.
Наша настоящая цель уходит на дальний план.
Нашата истинска цел се отдалечава в далечината.
Наша справжня мета віддаляється на далекий план.
Nuestro verdadero objetivo se aleja cada vez más.
Wie konnte das nur passieren?
як|могло|це|тільки|статися
|could||only|happen
كيف|استطاع|ذلك|فقط|يحدث
как|можеше|това|само|да се случи
come|potere|questo|solo|succedere
как|мог|это|только|произойти
Comment|a pu|cela|seulement|arriver
cómo|pudo|eso|solo|suceder
Jak se to mohlo stát?
How could that happen?
どうしてこんなことが起こるのか?
Como isso pôde acontecer?
Comment cela a-t-il pu arriver ?
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
Come è potuto succedere?
Как это могло произойти?
Как можа да се случи това?
Як це могло статися?
¿Cómo pudo suceder esto?
* Intro *
інтро
Intro
مقدمة
интро
introduzione
интро
Introduction
introducción
*intro*
*简介*
* Introduction *
* مقدمة *
* Introduzione *
* Введение *
* Въведение *
* Вступ *
* Introducción *
Der Grundgedanke des Kriegs gegen Drogen ist:
основний|концепція|війни|війни|проти|наркотиків|є
|fundamental idea||war|||
الفكرة|الأساسية|الحرب|ضد|المخدرات|هو|
основният|основна идея|на|войната|срещу|наркотиците|е
il|concetto fondamentale|della|guerra|contro|droghe|è
|základní myšlenka|||||
основной|принцип|войны|войны|против|наркотиков|есть
Le|concept de base|de|guerre|contre|drogues|est
|podstawowa myśl||wojna|przeciwko||
|the basic idea|||||
el|concepto fundamental|de la|guerra|contra|drogas|es
|Temel düşünce|||||
The basic idea of the war on drugs is:
麻薬戦争の基本的な考え方はこうだ:
O princípio básico da Guerra às Drogas é:
Le principe fondamental de la guerre contre la drogue est :
الفكرة الأساسية من الحرب على المخدرات هي:
Il concetto di base della guerra contro la droga è:
Основная идея войны с наркотиками заключается в том:
Основната идея на войната срещу наркотиците е:
Основна ідея війни з наркотиками полягає в тому:
La idea básica de la guerra contra las drogas es:
Keine Drogen, keine Probleme.
жодні|наркотики|жодні|проблеми
|drugs||
لا|مخدرات|لا|مشاكل
никакви|наркотици|никакви|проблеми
nessuna|droga|nessun|problema
никаких|наркотиков|никаких|проблем
Pas de|drogues|pas de|problèmes
ninguna|drogas|ningún|problemas
No drugs, no problems.
薬も問題もない。
Sem drogas, sem problemas.
Pas de drogues, pas de problèmes.
لا مخدرات، لا مشاكل.
Niente droghe, niente problemi.
Нет наркотиков, нет проблем.
Никави наркотици, никакви проблеми.
Ніяких наркотиків, ніяких проблем.
No drogas, no problemas.
Deshalb konzentrierten sich auch alle Bemühungen
тому|зосередили|себе|також|всі|зусилля
Therefore|focused||||efforts
لذلك|ركزوا|أنفسهم|أيضا|جميع|الجهود
proto|||||úsilí
затова|концентрираха|се|също|всички|усилия
quindi|concentrarono|si|anche|tutti|sforzi
поэтому|сосредоточили|себя|также|все|усилия
C'est pourquoi|se concentrèrent|pronom réfléchi|aussi|tous|efforts
|koncentrowały||||wysiłki
|||||efforts
por eso|concentraron|se|también|todos|esfuerzos
That is why all efforts were concentrated
É por isso que todos os esforços estão concentrados
C'est pourquoi tous les efforts se sont également concentrés
لذلك كانت جميع الجهود مركزة أيضاً
Per questo si sono concentrate anche tutti gli sforzi
Поэтому все усилия
Затова всички усилия
Тому всі зусилля
Por eso, todos los esfuerzos
der letzten Jahrzehnte darauf,
останніх||десятиліть|на тому
||decades|thereafter
من|الأخيرة|عقود|على ذلك
на|последните|десетилетия|върху това
degli|ultimi|decenni|su questo
последних|десятилетий||на то
des|dernières|décennies|à cela
||dekady|
the|last|decades|
de|últimos|décadas|en eso
of the last decades
das últimas décadas,
des dernières décennies sur
على مدى العقود الماضية,
degli ultimi decenni su,
последних десятилетий были сосредоточены на том,
през последните десетилетия се съсредоточиха върху
останніх десятиліть зосереджувалися на тому,
de las últimas décadas se concentraron en
Drogenlieferungen zu unterbinden und Drogenhändler einzusperren.
постачання наркотиків|щоб|припинити|і|наркоторговці|ув'язнити
drug deliveries||prevent||drug dealer|to imprison
شحنات المخدرات|ل|منع|و|تجار المخدرات|سجن
доставки на наркотици|да|прекратят|и|наркоб dealers|затворят
consegne di droga|a|impedire|e|spacciatori|incarcerare
entregas de drogas|a|impedir|y|traficantes de drogas|encarcelar
||zabránit||drogový dealer|uvěznit
поставки наркотиков|чтобы|пресекать|и|наркоторговцев|сажать
livraisons de drogue|à|empêcher|et|trafiquants de drogue|emprisonner
||to prevent|||to lock up
dostawy narkotyków||zapobiegać|||uwięzienia
Stop drug deliveries and detain drug traffickers.
Pare as entregas de drogas e detenha os traficantes.
停止毒品供应并监禁毒贩。
l'interdiction des livraisons de drogues et l'emprisonnement des trafiquants.
لمنع شحنات المخدرات وسجن تجار المخدرات.
interrompere le consegne di droga e incarcerare i trafficanti.
чтобы остановить поставки наркотиков и заключить наркоторговцев.
прекратяване на доставките на наркотици и затваряне на наркобароните.
щоб перешкоджати постачанню наркотиків і ув'язнювати наркоторговців.
interrumpir los envíos de drogas y encarcelar a los narcotraficantes.
Aber dabei wird ein wichtiges Wirtschaftsprinzip ignoriert:
але|при цьому|буде|один|важливий|економічний принцип|ігнорується
|but|||important|economic principle|ignored
لكن|في هذه الحالة|يتم|مبدأ|مهم|اقتصادي|يتم تجاهله
но|при това|се|един|важен|икономически принцип|игнорира
ma|in questo|viene|un|importante|principio economico|ignorato
но|при этом|будет|один|важный|экономический принцип|игнорируется
Mais|à cela|sera|un|important|principe économique|ignoré
|||||zasada gospodarcza|
|||||economic principle|
pero|en esto|se está|un|importante|principio económico|ignorado
But an important economic principle is ignored:
Mas isso ignora um importante princípio econômico:
Mais un principe économique important est ignoré :
لكن يتم تجاهل مبدأ اقتصادي مهم:
Ma in questo caso viene ignorato un importante principio economico:
Но при этом игнорируется важный экономический принцип:
Но при това се игнорира един важен икономически принцип:
Але при цьому ігнорується важливий економічний принцип:
Pero se ignora un importante principio económico:
Angebot und Nachfrage.
пропозиція|і|попит
offer|and|demand
العرض|و|الطلب
nabídka||poptávka
предлагане|и|търсене
offerta|e|domanda
oferta|y|demanda
предложение|и|спрос
offre|et|demande
podaż||popyt
Supply and demand.
Oferta e procura.
供需。
Offre et demande.
العرض والطلب.
Offerta e domanda.
Спрос и предложение.
Предлагане и търсене.
Пропозиція та попит.
la oferta y la demanda.
Reduziert man das Angebot eines Produkts
зменшує|людина|пропозицію||одного|продукту
reduces|||offering|of|product
يقلل|الشخص|العرض||ل|منتج
намалява|човек|предлагането||на един|продукт
si riduce|si|l'|offerta|di un|prodotto
уменьшает|кто-то|предложение||одного|продукта
Réduit|on|l'|offre|d'un|produit
se reduce|uno|la|oferta|de un|producto
If you reduce the offer of a product
Reduzindo a oferta de um produto
减少产品的报价
Si l'on réduit l'offre d'un produit
إذا تم تقليل عرض منتج ما
Se si riduce l'offerta di un prodotto
Если уменьшить предложение товара
Ако се намали предлагането на продукт
Якщо зменшити пропозицію продукту
Si se reduce la oferta de un producto
ohne die Nachfrage zu regulieren, dann steigen die Preise.
без|попиту|попиту|щоб|регулювати|тоді|зростають|ціни|ціни
||demand|to|regulate||rise|the|prices
بدون|الطلب|الطلب|ل|تنظيم|إذن|ترتفع|الأسعار|الأسعار
без|търсенето||да|регулира|тогава|нарастват|цените|
senza|la|domanda|a|regolare|allora|aumentano|i|prezzi
без|спрос|спрос|чтобы|регулировать|тогда|растут|цены|цены
sans|la|demande|à|réguler|alors|augmentent|les|prix
||popyt||regulować||||
sin|la|demanda|a|regular|entonces|aumentan|los|precios
without regulating demand, prices will rise.
sem regular a demanda, os preços subirão.
sans réguler la demande, alors les prix augmentent.
دون تنظيم الطلب، فإن الأسعار سترتفع.
senza regolare la domanda, i prezzi aumentano.
без регулирования спроса, то цены вырастут.
без да се регулира търсенето, цените ще се увеличат.
без регулювання попиту, тоді ціни зростуть.
sin regular la demanda, entonces los precios aumentan.
Oft geht die Nachfrage dann automatisch zurück,
часто|йде|попит|запит|тоді|автоматично|назад
|||demand||automatically|back
غالبًا|تذهب|الطلب|الطلب|بعد ذلك|تلقائيًا|إلى الوراء
често|отива|търсенето|търсене|тогава|автоматично|назад
spesso|va|la|domanda|allora|automaticamente|indietro
часто|идет|спрос|Nachfrage|тогда|автоматически|назад
Souvent|va|la|demande|alors|automatiquement|en arrière
a menudo|va|la|demanda|entonces|automáticamente|hacia atrás
Often the demand will automatically decrease
Muitas vezes, a demanda diminui automaticamente,
需求经常自动下降,
Souvent, la demande diminue alors automatiquement,
غالبًا ما تنخفض الطلبات تلقائيًا,
Spesso la domanda diminuisce automaticamente,
Часто спрос автоматически снижается,
Често търсенето автоматично намалява,
Часто попит тоді автоматично зменшується,
A menudo la demanda disminuye automáticamente,
aber nicht bei Drogen.
але|не|на|наркотики
لكن|ليس|في|المخدرات
но|не|при|наркотици
ma|non|per|droghe
но|не|на|наркотиках
mais|pas|sur|drogues
pero|no|en|drogas
but not with drugs.
mais pas pour les drogues.
لكن ليس في حالة المخدرات.
ma non per le droghe.
но не в случае с наркотиками.
но не и при наркотиците.
але не у випадку з наркотиками.
pero no en el caso de las drogas.
Der Drogenmarkt ist nicht anfällig für Preisschwankungen.
ринок|наркотичний ринок|є|не|чутливий|до|коливань цін
|drug market|||susceptible|for|price fluctuations
سوق|المخدرات|هو|ليس|عرضة|لـ|تقلبات الأسعار
пазарът|пазар на наркотици|е|не|податлив|на|колебания в цените
il|mercato delle droghe|è|non|vulnerabile|per|fluttuazioni dei prezzi
||||náchylný||cenové výkyvy
рынок|наркотиков|является|не|восприимчивым|к|колебаниям цен
Le|marché de la drogue|est|pas|sensible|aux|fluctuations de prix
|rynek narkotykowy|||wrażliwy||wahania cen
||||susceptible||price fluctuations
el|mercado de drogas|es|no|susceptible|a|fluctuaciones de precios
|uyuşturucu pazarı|||||fiyat dalgalanmaları
The drug market is not prone to price fluctuations.
O mercado de medicamentos não é suscetível a flutuações de preços.
药品市场不易受到价格波动的影响。
Le marché de la drogue n'est pas sensible aux fluctuations de prix.
سوق المخدرات ليس عرضة لتقلبات الأسعار.
Il mercato della droga non è soggetto a fluttuazioni di prezzo.
Рынок наркотиков не подвержен колебаниям цен.
Наркотичният пазар не е податлив на колебания в цените.
Ринок наркотиків не піддається коливанням цін.
El mercado de las drogas no es sensible a las fluctuaciones de precios.
Drogen werden konsumiert, egal wie teuer sie sind.
наркотики|будуть|споживатися|незалежно|як|дорогі|вони|є
|are|consumed|regardless||expensive||
المخدرات|يتم|استهلاكها|بغض النظر|كم|غالية|هي|تكون
наркотиците|се|консумират|независимо|колко|скъпи|те|са
droghe|vengono|consumate|indipendentemente|da quanto|costose|esse|sono
наркотики|будут|потребляться|независимо|как|дорогие|они|есть
drogues|sont|consommées|peu importe|combien|chères|elles|sont
drogas|son|consumidas|independientemente|de|caras|ellas|son
Drugs are consumed no matter how expensive they are.
As drogas são consumidas não importa o quão caras elas sejam.
毒品无论多贵都会被消费。
Les drogues sont consommées, peu importe leur prix.
يتم استهلاك المخدرات، بغض النظر عن تكلفتها.
Le droghe vengono consumate, indipendentemente da quanto costano.
Наркотики потребляются, независимо от их цены.
Наркотиците се консумират, независимо колко скъпи са.
Наркотики вживаються, незалежно від їхньої ціни.
Las drogas se consumen, sin importar lo caras que sean.
Die hohen Preise regen nur die Produktion
ці|високі|ціни|спонукають|лише|до|виробництво
|high|prices|stimulate|||production
ال|العالية|الأسعار|تحفز|فقط|ال|الإنتاج
тези|високи|цени|предизвикват|само|производството|
i|alti|prezzi|stimolano|solo|la|produzione
|||podněcují|||
эти|высокие|цены|побуждают|только|эту|производство
Les|élevés|prix|stimulent|seulement|la|production
|||zwiększają|||
|high||to stimulate|||
los|altos|precios|estimulan|solo|la|producción
The high prices only stimulate production
Os preços altos só estimulam a produção
Les prix élevés stimulent seulement la production
الأسعار المرتفعة تحفز فقط الإنتاج
I prezzi elevati stimolano solo la produzione
Высокие цены лишь стимулируют производство
Високите цени само стимулират производството
Високі ціни лише стимулюють виробництво
Los altos precios solo fomentan la producción
und die Rekrutierung von weiteren Drogenhändler an,
і|до|вербування|нових|додаткових|наркоторговців|до
||recruitment|of|further|drug dealers|to
و|ال|التجنيد|من|مزيد من|تجار المخدرات|إلى
и|наемането||на|нови|наркоб dealers|към
e|la|reclutamento|di|ulteriori|spacciatori|a
||náběr||||
и|эту|вербовка|новых|дополнительных|наркоторговцев|к
et|la|recrutement|de|autres|trafiquants de drogue|à
||rekrutacja||dalszych||
y|la|reclutamiento|de|más|traficantes de drogas|hacia
||rekrütasyon||||
and the recruitment of further drug traffickers,
e o recrutamento de outros traficantes,
et le recrutement de nouveaux trafiquants,
وتجنيد المزيد من تجار المخدرات,
e il reclutamento di ulteriori spacciatori di droga,
и набор новых наркоторговцев,
и наемането на нови наркоб dealers,
та вербування нових наркоторговців,
y el reclutamiento de más narcotraficantes,
um die Verfügbarkeit zu erhöhen.
щоб|до|доступність|для|збільшити
to|the|availability|to|increase
من أجل|ال|التوفر|ل|زيادة
|това|||
per|la|disponibilità|a|aumentare
||dostupnost||
||доступность||
pour|la|disponibilité|à|augmenter
||dostępność||
||availability||to increase
para|la|disponibilidad|a|aumentar
to increase availability.
para aumentar a disponibilidade.
以增加可用性。
afin d'augmenter la disponibilité.
لزيادة التوفر.
per aumentare la disponibilità.
чтобы увеличить доступность.
за да се увеличи наличността.
щоб збільшити доступність.
para aumentar la disponibilidad.
Das ist der sogen. "Ballon-Effekt"
це|є|так званий|так званий||
eso|es|el|llamado||
|||surnommé||
|||so-called|balloon|
That is the so-called. "Balloon effect"
Este é o chamado "Efeito Balão"
这就是所谓的“气球效应”
C'est ce qu'on appelle l'effet "ballon".
هذا ما يسمى "تأثير البالون"
Questo è il cosiddetto "effetto pallone"
Это так называемый "эффект воздушного шара"
Това е т.нар. "ефект на балона"
Це так званий "ефект повітряної кулі"
Ese es el llamado "efecto globo"
Auch wenn man die Produktion
також|якщо|хтось|виробництво|
||||production
حتى|إذا|كان المرء|الإنتاج|الإنتاج
дори|ако|човек|производството|
anche|se|si|la|produzione
даже|если|кто-то|производство|
Même|si|on|la|production
también|si|uno|la|producción
Even if you look at the production
Mesmo se você olhar para a produção
Même si l'on attaque la production
حتى لو تم الهجوم على الإنتاج
Anche se si attacca la produzione
Даже если атаковать производство
Дори когато атакувате производството
Навіть якщо атакувати виробництво
Aunque se ataca la producción
oder einen wichtigen Versorgungsweg angreift,
або|важливий||шлях постачання|атакує
||important|supply route|attacks
أو|طريق|مهم|طريق الإمداد|يهاجم
или|един|важен|маршрут за доставка|атакува
o|un|importante|via di approvvigionamento|attacca
|||zásobovací cesta|napadne
или|важный||путь снабжения|атакует
ou|un|important|voie d'approvisionnement|attaque
|||szlak zaopatrzenia|atakować
|||supply route|attacks
o|un|importante|camino de suministro|ataca
or attacks an important supply route,
ou ataca uma importante rota de abastecimento,
或攻击重要的补给路线,
ou une voie d'approvisionnement importante,
أو طريق إمداد مهم,
o una via di approvvigionamento importante,
или важный путь снабжения,
или важен маршрут за доставки,
або важливий шлях постачання,
o una importante ruta de suministro,
nimmt das Angebot für den Konsumenten nicht ab.
не зменшується|пропозиція|пропозиція|для|споживача|споживача|не|зменшується
|the|offer||the|consumer||off
يأخذ|العرض|العرض|لل|المستهلك|المستهلك|لا|ينقص
bere|||||||
prende|l'|offerta|per|il|consumatore|non|diminuisce
взема|предложението|предлагане|за|консуматора|потребител|не|намалява
уменьшает|предложение||для|потребителя||не|уменьшается
prend|l'|offre|pour|le|consommateur|pas|en baisse
||oferta|||||
disminuye|la|oferta|para|el|consumidor|no|disminuye
does not decrease the offer for the consumer.
não diminui a oferta para o consumidor.
为消费者提供的优惠不会减少。
l'offre pour le consommateur ne diminue pas.
فإن العرض للمستهلك لا ينخفض.
l'offerta per il consumatore non diminuisce.
предложение для потребителя не уменьшается.
предлагането за потребителя не намалява.
пропозиція для споживача не зменшується.
la oferta para el consumidor no disminuye.
Ein gutes Beispiel hierfür ist Crystal Meth.
хороший|хороший|приклад|для цього|є|кристал|метамфетамін
|||for this||Crystal|meth
مثال|جيد|مثال|لذلك|هو|كريستال|ميث
един|добър|пример|за това|е|кристал|мет
un|buon|esempio|per questo|è|Crystal|Meth
|||||Crystal|meth
хороший|пример|пример|для этого|является|кристалл|мет
Un|bon|exemple|pour cela|est|Crystal|Meth
||||||met
|||for this||Crystal|meth
un|buen|ejemplo|para esto|es|cristal|metanfetamina
A good example of this is crystal meth.
Um bom exemplo disso é a metanfetamina.
冰毒就是一个很好的例子。
Un bon exemple de cela est le Crystal Meth.
مثال جيد على ذلك هو الكريستال ميث.
Un buon esempio di questo è il Crystal Meth.
Хорошим примером этого является кристаллический мет.
Добър пример за това е кристалният мет.
Добрим прикладом цього є кристалічний мет.
Un buen ejemplo de esto es el Crystal Meth.
Die US-Regierung hat versucht, die Meth-Produktion
ця|||вона має|намагалася|цю||
||government|has|tried||meth|
ال|||قد|حاولت|ال||
на|||е|опитало|да||
la|||ha|tentato|la||
||vláda||se pokusila|||
эта|||оно|пыталось|производство||
Le|||a|essayé|la||
la|||ha|intentado|la||
The US government has tried meth production
O governo dos EUA tentou a produção de metanfetamina
美国政府试图遏制冰毒生产
Le gouvernement américain a tenté d'arrêter la production de méthamphétamine
حاولت الحكومة الأمريكية وقف إنتاج الميثامفيتامين
Il governo degli Stati Uniti ha cercato di fermare la produzione di metanfetamine.
Правительство США пыталось остановить производство мета
Американското правителство се опита да спре производството на мет.
Уряд США намагався зупинити виробництво метамфетаміну
El gobierno de EE. UU. ha intentado detener la producción de metanfetamina
durch die Überwachung bestimmter Chemikalien zu stoppen.
через|моніторинг||певних|хімікатів|щоб|зупинити
|the|monitoring|certain|chemicals||stop
عبر|ال|المراقبة|معينة|مواد كيميائية|ل|إيقاف
чрез|наблюдението|наблюдение|определени|химикали|да|спре
attraverso|la|sorveglianza|di determinate|sostanze chimiche|a|fermare
||sledování||||
через|мониторинг|определенных|химикатов||чтобы|остановить
par|la|surveillance|de certaines|produits chimiques|à|arrêter
||nadzór||||
a través de|la|supervisión|de ciertas|sustancias químicas|para|detener
stop by monitoring certain chemicals.
monitorando certos produtos químicos.
en surveillant certaines substances chimiques.
من خلال مراقبة مواد كيميائية معينة.
Ciò è avvenuto attraverso il monitoraggio di determinate sostanze chimiche.
путем контроля за определенными химикатами.
Чрез наблюдение на определени химикали.
шляхом контролю за певними хімікатами.
a través de la supervisión de ciertas sustancias químicas.
Großen Meth-Produzenten wurde dadurch der Garaus gemacht.
великим|||їм було|через це|кінець|кінець|зроблено
||producers|was|thereby|the|end|made
كبار|||تم|بذلك|ال|النهاية|جعل
големите|||беше|по този начин|им|край|направен
grandi|||è stato|in questo modo|il|fine|fatto
||||tím||konec|
крупным|||им было|таким образом|конец|положен|
grands|méthanol|producteurs|fut|ainsi|le|coup fatal|porté
||producentom||||końca|
||||||fim|
grandes|||se hizo|así|el|fin|hecho
This eliminated major meth producers.
Isso acabou com os grandes produtores de metanfetamina.
这终结了主要的冰毒生产商。
Cela a mis fin à de grands producteurs de méthamphétamine.
تم القضاء على كبار منتجي الميثامفيتامين.
Così è stata messa in difficoltà la grande produzione di metanfetamine.
Таким образом, крупным производителям мета был нанесен удар.
На големите производители на мет беше сложен край.
Це призвело до ліквідації великих виробників метамфетаміну.
Esto ha llevado a la ruina a grandes productores de metanfetamina.
Allerdings wurde die Meth-Produktion dadurch
однак|було|виробництво|||через це
However|was||meth||by that
ومع ذلك|تم|ال|||بذلك
обаче|беше|метанова|||по този начин
tuttavia|è stata|la|||in questo modo
|||||tímto
однако|было|производство|||таким образом
Cependant|a été|la|||par cela
sin embargo|se hizo|la|||así
However, this did the meth production
No entanto, a produção de metanfetamina foi assim
Cependant, cela a déplacé la production de méthamphétamine
ومع ذلك، أدى ذلك إلى زيادة إنتاج الميثامفيتامين.
Tuttavia, la produzione di metanfetamine è continuata.
Тем не менее, производство мета не было остановлено.
Въпреки това, производството на мет не беше спряно.
Однак виробництво метамфетаміну через це
Sin embargo, la producción de metanfetamina no se detuvo por eso.
in kleine Drogenküchen auf dem Land oder in Kleinstädten verlagert,
в|маленькі|нарколабораторії|на|сільській|місцевості|або|в|малих містах|перенесені
||drug kitchens||the||||small towns|shifted
في|صغيرة|مختبرات المخدرات|في|الريف|البلاد|أو|في|المدن الصغيرة|تم نقلها
в|малки|нарколаборатории|на|в|село|или|в|малки градове|преместени
in|piccole|cucine per droga|su|il|territorio|o|in|paesini|spostato
||drogové kuchyně|||||||
в|маленькие|нарколаборатории|на|в|селе|или|в|малых городах|перемещены
dans|petites|cuisines de drogue|sur|le|territoire|ou|dans|petites villes|déplacées
||laboratoria narkotykowe||||||małych miastach|przeniesione
en|pequeñas|cocinas de drogas|en|el|campo|o|en|pueblos pequeños|trasladado
relocated to small drug kitchens in the country or small towns,
transferidos para pequenas cozinhas de drogaria no país ou em pequenas cidades,
转移到农村或小镇的小药房,
vers de petites cuisines de drogue à la campagne ou dans des petites villes,
تم نقلها إلى مختبرات صغيرة للمخدرات في المناطق الريفية أو في المدن الصغيرة,
trasferite in piccole cucine per droghe in campagna o in piccole città,
переносится в маленькие нарколаборатории в сельской местности или в маленьких городах,
преместени в малки наркозаводи в селата или в малките градове,
перенесені в маленькі нарколабораторії в сільській місцевості або в малих містах,
se trasladó a pequeñas cocinas de drogas en el campo o en pequeñas ciudades,
wo man frei zugängliche Chemikalien verwenden konnte.
де|можна|вільно|доступні|хімікати|використовувати|можна було
|||accessible|chemicals|use|could
حيث|يمكن|بحرية|متاحة|المواد الكيميائية|استخدام|استطاع
където|човек|свободно|достъпни|химикали|използва|можеше
dove|si|liberamente|accessibili|sostanze chimiche|usare|poteva
|||přístupné||použít|
где|можно|свободно|доступные|химикаты|использовать|можно было
où|on|libre|accessibles|produits chimiques|utiliser|pouvait
|||dostępne||używać|
donde|uno|libremente|accesibles|químicos|usar|pudo
where you could use freely accessible chemicals.
onde você pode usar produtos químicos disponíveis gratuitamente.
可以使用免费提供的化学品的地方。
où l'on pouvait utiliser des produits chimiques librement accessibles.
حيث كان يمكن استخدام المواد الكيميائية المتاحة بحرية.
dove si potevano utilizzare sostanze chimiche facilmente accessibili.
где можно было использовать свободно доступные химикаты.
където можеше да се използват свободно достъпни химикали.
де можна було використовувати вільно доступні хімікати.
donde se podían utilizar productos químicos de fácil acceso.
Einige US-Bundesstaaten wollten daraufhin
деякі|||хотіли|після цього
Some||states|wanted|as a result
بعض|||أرادوا|بعد ذلك
některé||||
някои|||искаха|след това
alcuni|||volevano|in seguito
некоторые|||хотели|после этого
Certains||États|voulaient|par la suite
|||chciały|
algunos|||quisieron|a continuación
Some US states wanted to do so
Alguns estados americanos queriam então
Certains États américains ont alors voulu
بعض الولايات الأمريكية أرادت بعد ذلك
Alcuni stati americani hanno quindi voluto
Некоторые штаты США после этого захотели
Някои щати в САЩ след това искаха
Деякі штати США вирішили,
Algunos estados de EE. UU. querían entonces
dieses "hausgemachte" Meth unterbinden,
це|домашнє|метамфетамін|заборонити
|homemade||prevent
هذا|محلي الصنع|الميثامفيتامين|منع
това|домашно приготвено|мет|да спрат
questa|fatta in casa|metanfetamina|fermare
|||zabránit
этот|домашний|метамфетамин|пресечь
cette|fait maison|méthamphétamine|empêcher
|domowej roboty||
esta|casero|metanfetamina|prohibir
stop this "homemade" meth,
pare com essa metanfetamina "caseira",
interdire ce méthane "fait maison",
منع هذا الميث "المصنوع في المنزل",
vietare questo metanfetamina "fatta in casa",
остановить это "домашнее" метамфетамин.
да забранят този "домашно приготвен" мет.
припинити виробництво цього "домашнього" мету,
detener este metanfetamina "hecha en casa",
indem sie den Zugang zu weiteren Chemikalien verschärften.
al|ellos|el|acceso|a|más|químicos|endurecieron
|||||||tightened
by tightening access to more chemicals.
apertando o acesso a outros produtos químicos.
en durcissant l'accès à d'autres produits chimiques.
من خلال تشديد الوصول إلى مواد كيميائية أخرى.
inaspettatamente hanno inasprito l'accesso ad ulteriori sostanze chimiche.
ужесточив доступ к другим химикатам.
като затегнаха достъпа до допълнителни химикали.
посиливши доступ до інших хімікатів.
al endurecer el acceso a más productos químicos.
Und tatsächlich, die Anzahl kleiner Meth-Küchen ging stark zurück.
y|de hecho|la|cantidad|de pequeñas|||fue|muy|hacia atrás
|||number|||kitchens|||
And indeed, the number of small meth kitchens fell sharply.
Na verdade, o número de pequenas cozinhas com metanfetamina diminuiu significativamente.
果然,小型冰毒厨房的数量直线下降。
Et en effet, le nombre de petites cuisines à méthane a fortement diminué.
وبالفعل، انخفض عدد مختبرات الميث الصغيرة بشكل كبير.
E in effetti, il numero di piccole cucine di metanfetamina è diminuito drasticamente.
И действительно, количество маленьких мета-лабораторий резко сократилось.
И наистина, броят на малките мет-кухни значително намаля.
І справді, кількість маленьких мет-кухонь різко зменшилася.
Y de hecho, el número de pequeñas cocinas de metanfetamina disminuyó drásticamente.
Trotzdem nahm das Meth-Angebot nicht ab.
sin embargo|disminuyó|la|||no|disminuyó
||||offer||
Nevertheless, the meth supply did not decrease.
Apesar disso, a oferta de metanfetamina não diminuiu.
尽管如此,冰毒的供应量并没有减少。
Néanmoins, l'offre de méthamphétamine n'a pas diminué.
ومع ذلك، لم ينخفض عرض الميث.
Tuttavia, l'offerta di metanfetamina non è diminuita.
Тем не менее, предложение мета не уменьшилось.
Въпреки това, предлагането на мет не намаля.
Проте пропозиція мету не зменшилася.
Sin embargo, la oferta de metanfetamina no disminuyó.
Mexikanische Drogenkartelle waren sofort zur Stelle
mexicanos|cárteles de drogas|estaban|inmediatamente|a la|disposición
Mexican|drug cartels||||
Mexican drug cartels were immediately on hand
Cartéis mexicanos de drogas entraram em cena imediatamente
Les cartels de la drogue mexicains étaient immédiatement sur place
كانت كارتلات المخدرات المكسيكية حاضرة على الفور.
I cartelli della droga messicani erano subito pronti.
Мексиканские наркокартели сразу же отреагировали.
Мексиканските наркокартели веднага се появиха.
Мексиканські наркокартелі відразу ж з'явилися.
Los cárteles de drogas mexicanos estaban listos para actuar de inmediato.
und errichteten große Produktionszentren.
і|вони збудували|великі|виробничі центри
and|established||production centers
و|أنشأوا|كبيرة|مراكز الإنتاج
и|изградиха|големи|производствени центрове
e|costruirono|grandi|centri di produzione
|zřídili||
и|они построили|большие|производственные центры
et|établirent|grands|centres de production
|||centra produkcyjne
y|erigieron|grandes|centros de producción
and set up large production centers.
e estabelecer grandes centros de fabricação.
et ont établi de grands centres de production.
وقاموا بإنشاء مراكز إنتاج كبيرة.
e hanno creato grandi centri di produzione.
и создали большие производственные центры.
и изградиха големи производствени центрове.
і створили великі виробничі центри.
y establecieron grandes centros de producción.
Sie waren erfahrene Schmuggler
вони|були|досвідчені|контрабандисти
They||experienced|smugglers
هم|كانوا|ذوي خبرة|مهربين
те|бяха|опитни|контрабандисти
loro|erano|esperti|contrabbandieri
||zkušení|pašeráci
они|были|опытные|контрабандисты
Ils|étaient|expérimentés|contrebandiers
||doświadczeni|przemytnicy
ellos|eran|experimentados|contrabandistas
They were experienced smugglers
Eles eram contrabandistas qualificados
他们是经验丰富的走私者
Ils étaient des trafiquants expérimentés
كانوا مهربين ذوي خبرة
Erano contrabbandieri esperti
Они были опытными контрабандистами
Те бяха опитни контрабандисти
Вони були досвідченими контрабандистами
Eran contrabandistas experimentados
und konnten den Markt mit Meth in Top-Qualität versorgen.
і|вони могли|ринок|ринок|з|метом|в|||постачати
|could|the|market||meth|in|top|quality|supply
و|استطاعوا|السوق|السوق|مع|الميث|في|||تزويد
и|можеха|пазара|пазар|с|мет|в|||да снабдят
e|poterono|il|mercato|con|metanfetamina|in|||rifornire
y|pudieron|el|mercado|con|metanfetamina|en|||abastecer
|||||||||zásobit
и|они могли|рынок|рынок|с|метамфетамином|в|Топ||обеспечивать
et|pouvaient|le|marché|avec|méthamphétamine|en|||approvisionner
i|||||||||
and were able to supply the market with top quality meth.
e foram capazes de abastecer o mercado com metanfetamina de alta qualidade.
et pouvaient approvisionner le marché en méthamphétamine de haute qualité.
وكانوا قادرين على تزويد السوق بالميث في أعلى جودة.
e potevano rifornire il mercato con metanfetamina di alta qualità.
и могли обеспечить рынок метамфетамином высшего качества.
и можеха да снабдят пазара с мет в най-високо качество.
і могли забезпечити ринок метамфетаміном найвищої якості.
y podían abastecer el mercado con metanfetamina de alta calidad.
Und jetzt stehen wir da:
і|тепер|стоїмо|ми|тут
And||stand||there
و|الآن|نقف|نحن|هناك
и|сега|стоим|ние|там
e|adesso|stiamo|noi|lì
и|сейчас|мы стоим|мы|там
Et|maintenant|sommes|nous|là
y|ahora|estamos|nosotros|ahí
And now we are there:
E agora estamos:
Et maintenant nous en sommes là :
والآن نحن هنا:
E ora siamo qui:
А теперь мы здесь:
А сега сме тук:
А тепер ми стоїмо тут:
Y ahora estamos aquí:
Die Meth-Produktion wurde professionalisiert,
ця|||було|професіоналізовано
||||professionalized
ال|||تم|احترافه
на|||беше|професионализирано
la|||è stata|professionalizzata
эта|||было|профессионализировано
La|||a été|professionnalisée
||||profesjonalizowana
la|||fue|profesionalizada
Meth production has been professionalized,
A produção de metanfetamina foi profissionalizada,
La production de méthamphétamine a été professionnalisée,
تم احتراف إنتاج الميث,
La produzione di metanfetamina è stata professionalizzata,
Производство мета было профессионализировано,
Производството на мет беше професионализирано,
Виробництво метамфетаміну стало професіоналізованим,
La producción de metanfetamina se ha profesionalizado,
die Droge stärker gemacht, aber das Angebot nicht reduziert.
ця|наркотик|сильніше|зроблено|але|це|пропозиція|не|зменшено
the|drug|stronger|||the|offer||reduced
ال|المخدر|أقوى|جعله|لكن|العرض||لا|تم تقليله
наркотикът|наркотик|по-силен|направен|но|предлагането|предлагане|не|намалено
la|droga|più forte|fatta|ma|l'|offerta|non|ridotta
наркотик|наркотик|сильнее|сделан|но|предложение|предложение|не|сокращено
la|drogue|plus|faite|mais|l'|offre|pas|réduite
|narkotyk|||||||
la|droga|más fuerte|hecha|pero|la|oferta|no|reducida
made the drug stronger but did not reduce the supply.
tornou a droga mais forte, mas não reduziu a oferta.
la drogue a été renforcée, mais l'offre n'a pas été réduite.
وجعل المخدر أقوى، لكن العرض لم ينخفض.
la droga è stata potenziata, ma l'offerta non è stata ridotta.
наркотик стал сильнее, но предложение не уменьшилось.
наркотикът стана по-силен, но предлагането не намаля.
наркотик став сильнішим, але пропозиція не зменшилася.
la droga se ha vuelto más potente, pero la oferta no se ha reducido.
Das gilt auch für Deutschland:
це|стосується|також|для|Німеччини
|applies|also||
هذا|ينطبق|أيضا|على|ألمانيا
това|важи|също|за|Германия
questo|vale|anche|per|Germania
это|относится|также|для|Германии
Cela|s'applique|aussi|pour|l'Allemagne
eso|aplica|también|para|Alemania
This also applies to Germany:
Isso também se aplica à Alemanha:
C'est également vrai pour l'Allemagne :
ينطبق هذا أيضًا على ألمانيا:
Questo vale anche per la Germania:
Это также касается Германии:
Това важи и за Германия:
Це стосується і Німеччини:
Esto también se aplica a Alemania:
2016 wurden hier 62 kg Meth beschlagnahmt,
було|тут|кг|метамфетамін|вилучено
|here|kg|meth|confiscated
تم|هنا|كجم|ميث|تم مصادرتها
byly||||zabaveno
sono state|qui|kg|metanfetamina|sequestrate
бяха|тук|кг|метамфетамин|конфискувани
было|здесь|кг|метамфетамина|изъято
ont été|ici|kg|méthamphétamine|saisis
||||zabrane
||||apreendidos
fueron|aquí|kg|metanfetamina|confiscada
In 2016, 62 kg of meth were confiscated here,
Em 2016, aqui foram apreendidos 62 kg de metanfetamina,
2016年,这里查获冰毒62公斤,
En 2016, 62 kg de méthamphétamine ont été saisis ici,
في عام 2016، تم مصادرة 62 كجم من الميث هنا,
Nel 2016 sono stati sequestrati qui 62 kg di metanfetamina,
В 2016 году здесь было изъято 62 кг мета,
През 2016 г. тук бяха конфискувани 62 кг мет,
У 2016 році тут було вилучено 62 кг метамфетаміну,
En 2016 se incautaron aquí 62 kg de metanfetamina,
ein Viertel davon in Sachsen.
один|чверть|з цього|в|Саксонія
a|quarter|of it||Saxony
واحد|ربع|منه|في|ساكسونيا
едно|четвърт|от него|в|Саксония
un|quarto|di esso|in|Sassonia
||||Sasku
один|четверть|от этого|в|Саксония
un|quart|de cela|en|Saxe
|ćwierć|||
un|cuarto|de eso|en|Sajonia
a quarter of them in Saxony.
um quarto deles na Saxônia.
un quart de cela en Saxe.
ربع ذلك في ساكسونيا.
un quarto di esso in Sassonia.
четверть из этого в Саксонии.
четвърт от него в Саксония.
одна чверть з цього в Саксонії.
un cuarto de eso en Sajonia.
Dort kommt man besonders einfach an günstiges Meth heran,
там|приходить|людина|особливо|легко|до|дешеве|мет|дістатися
There|comes||especially|easily||cheap||to
هناك|يأتي|الشخص|بشكل خاص|سهل|إلى|رخيص|ميث|الوصول إليه
там|идва|човек|особено|лесно|до|евтино|мет|до
lì|si arriva|si|particolarmente|facile|a|economico|metanfetamina|avvicinarsi
|||zejména|snadno||levné||dostane
там|приходит|человек|особенно|легко|к|дешевое|мет|подступиться
Là|on arrive|on|particulièrement|facilement|à|bon marché|méthamphétamine|à se procurer
||||||||dostępne
allí|llega|uno|especialmente|fácil|a|barato|metanfetamina|conseguir
There you can easily get cheap meth,
É fácil conseguir metanfetamina barata lá,
Là-bas, on peut facilement se procurer de la méthamphétamine à bas prix,
هناك يمكن الحصول بسهولة على الميث الرخيص,
Lì è particolarmente facile procurarsi metanfetamina a buon mercato,
Там особенно легко достать дешевый мет,
Там е особено лесно да се намери евтин мет,
Там особливо легко дістати дешевий мет,
Allí es especialmente fácil conseguir metanfetamina barata,
denn im Nachbarland Tschechien stellen große Labors
тому що|в|сусідня країна|Чехія|виробляють|великі|лабораторії
||neighboring country|the Czech Republic|set||labs
لأن|في|دولة جارة|التشيك|يقومون بإنتاج|كبيرة|مختبرات
защото|в|съседна страна|Чехия|произвеждат|големи|лаборатории
perché|nel|paese vicino|Repubblica Ceca|producono|grandi|laboratori
||sousední země||||
потому что|в|соседняя страна|Чехия|производят|большие|лаборатории
car|dans|pays voisin|Tchéquie|mettent|grands|laboratoires
||sąsiednim kraju||||laboratoria
porque|en el|país vecino|Chequia|producen|grandes|laboratorios
because there are large laboratories in the neighboring country of the Czech Republic
porque na vizinha República Checa existem grandes laboratórios
car dans le pays voisin, la République tchèque, de grands laboratoires
لأن المختبرات الكبيرة في جمهورية التشيك تنتج
perché nel paese vicino, la Repubblica Ceca, grandi laboratori
поскольку в соседней Чехии большие лаборатории
тъй като в съседната страна Чехия големи лаборатории
адже в сусідній Чехії великі лабораторії
porque en el país vecino, Chequia, grandes laboratorios
bis zu 10 kg pro Tag her.
до|10|кг|на|день|виробляють
up to||kg = kg|per||down
حتى|إلى|كيلو|لكل|يوم|إنتاجه
до|на|кг|на|ден|произвеждат
fino|a|kg|per|giorno|produce
до|10|кг|в|день|производят
jusqu'à|à|kg|par|jour|ici
hasta|a|kg|por|día|producir
up to 10 kg per day.
até 10kg por dia.
produisent jusqu'à 10 kg par jour.
ما يصل إلى 10 كجم يوميًا.
producono fino a 10 kg al giorno.
производят до 10 кг в день.
произвеждат до 10 кг на ден.
виробляють до 10 кг на день.
producen hasta 10 kg por día.
Man kann das Angebot nicht regulieren.
людина|може|цю|пропозицію|не|регулювати
One|||offer||regulate
يمكن|يستطيع|العرض|العرض|لا|تنظيم
човек|може|това|предложение|не|регулира
si|può|l'|offerta|non|regolare
человек|может|это|предложение|не|регулировать
On|peut|l'|offre|pas|réguler
|||oferta||
uno|puede|la|oferta|no|regular
You cannot regulate the offer.
Você não pode regular o fornecimento.
On ne peut pas réguler l'offre.
لا يمكن تنظيم العرض.
Non si può regolare l'offerta.
Невозможно регулировать предложение.
Не може да се регулира предлагането.
Не можна регулювати пропозицію.
No se puede regular la oferta.
Drogen sind überall erhältlich, die Nachfrage ist weiterhin hoch
наркотики|є|всюди|доступні|попит|попит|є|досі|високий
|||available|the|demand||remains|high
المخدرات|هي|في كل مكان|متاحة|الطلب|الطلب|هو|لا يزال|مرتفع
наркотиците|са|навсякъде|налични|търсенето|е||все още|високо
droghe|sono|ovunque|disponibili|la|domanda|è|ancora|alta
|||dostupné||||nadále|
наркотики|есть|повсюду|доступные|спрос|спрос|есть|по-прежнему|высокий
drogues|sont|partout|disponibles|la|demande|est|encore|élevée
|||disponível|||||
drogas|son|en todas partes|disponibles|la|demanda|es|sigue|alta
Drugs are widely available and demand remains high
Os medicamentos estão prontamente disponíveis e a demanda continua alta
毒品随处可见,需求量仍然很高
Les drogues sont disponibles partout, la demande reste élevée.
المخدرات متاحة في كل مكان، والطلب لا يزال مرتفعًا.
Le droghe sono disponibili ovunque, la domanda rimane alta.
Наркотики доступны повсюду, спрос по-прежнему высок.
Наркотиците са налични навсякъде, търсенето остава високо.
Наркотики доступні скрізь, попит залишається високим.
Las drogas están disponibles en todas partes, la demanda sigue siendo alta.
und einige Drogen sind sogar stärker als zuvor.
і|деякі|наркотики|є|навіть|сильніші|ніж|раніше
and|some|drugs|are|even|stronger||before
و|بعض|المخدرات|هي|حتى|أقوى|من|قبل
и|някои|наркотиците|са|дори|по-силни|от|преди
e|alcune|droghe|sono|addirittura|più forti|di|prima
и|некоторые|наркотики|есть|даже|сильнее|чем|раньше
et|quelques|drogues|sont|même|plus fortes|que|auparavant
y|algunas|drogas|son|incluso|más fuertes|que|antes
and some drugs are even stronger than before.
e algumas drogas são ainda mais fortes do que antes.
Et certaines drogues sont même plus puissantes qu'auparavant.
بعض المخدرات أقوى حتى من ذي قبل.
E alcune droghe sono addirittura più potenti di prima.
И некоторые наркотики даже сильнее, чем раньше.
И някои наркотици са дори по-силни от преди.
І деякі наркотики навіть сильніші, ніж раніше.
Y algunas drogas son incluso más fuertes que antes.
Die amerikanische Drogenvollzugsbehörde
американська|американська|наркотична поліція
|American|drug enforcement agency
الهيئة|الأمريكية|لمكافحة المخدرات
американската|американска|агенция за контрол на наркотиците
l'|americana|agenzia antidroga
||drogová vyšetřovací agentura
американская|американская|наркоконтрольная служба
L'|américaine|agence de lutte contre les drogues
||Agencja ds. narkotyków
la|estadounidense|agencia antidrogas
The American drug law enforcement agency
A agência americana de combate às drogas
美国缉毒局
L'agence américaine de lutte contre la drogue
وكالة مكافحة المخدرات الأمريكية
L'agenzia antidroga americana
Американское управление по борьбе с наркотиками
Американската агенция за контрол на наркотиците
Американська служба боротьби з наркотиками
La agencia antidrogas estadounidense
kann trotz eines Budgets von jährlich 3 Mrd Dollar
може|незважаючи на|бюджет|бюджет|у|щорічно|млрд|доларів
can|despite|a|budgets|of|annually|billion|dollars
يمكن|على الرغم من|ميزانية|ميزانية|من|سنويًا|مليارات|دولار
може|въпреки|на|бюджет|от|годишно|милиарда|долара
può|nonostante|un|budget|di|annuali|miliardi|dollari
может|несмотря на|бюджет|бюджет|в|ежегодно|миллиарда|долларов
peut|malgré|un|budget|de|par an|milliards|dollars
puede|a pesar de|un|presupuesto|de|anualmente|mil millones|dólares
can despite a budget of $ 3 billion annually
apesar de um orçamento anual de 3 bilhões de dólares
尽管年度预算为 30 亿美元
ne peut afficher qu'un taux de réussite de moins de 1 %,
يمكن أن يحقق ميزانية سنوية تبلغ 3 مليارات دولار
può vantare un budget annuale di 3 miliardi di dollari
может похвастаться бюджетом в 3 миллиарда долларов в год
може да се похвали с бюджет от 3 милиарда долара годишно
може похвалитися бюджетом у 3 мільярди доларів на рік
puede, a pesar de un presupuesto de 3 mil millones de dólares al año
nur eine Erfolgsrate von unter 1 % vorweisen.
лише|успішність|успішність|з|менше|
|one|success rate|of||achieve
فقط|معدل|نجاح|من|أقل من|يظهر
само|една|успеваемост|на|под|
solo|una|tasso di successo|di|sotto|dimostrare
||úspěšnost|||prokázat
только|одну|процент успеха|в|менее|
seulement|un|taux de réussite|de|inférieur à|afficher
||wskaźnik sukcesu|||wykazywać
|||||apresentar
solo|una|tasa de éxito|de|menos de|demostrar
only have a success rate of less than 1%.
apenas têm uma taxa de sucesso inferior a 1%.
成功率只有不到1%。
malgré un budget annuel de 3 milliards de dollars.
لكن لا يمكن أن يحقق معدل نجاح يزيد عن 1 ٪.
ma ha solo un tasso di successo di meno dell'1 %.
и при этом имеет уровень успеха менее 1 %.
само с успех под 1 %.
лише з рівнем успіху менше 1 %.
solo mostrar una tasa de éxito de menos del 1 %.
In Amerika zum Beispiel, ist es für viele Minderjährige so einfach
в|Америці|до|прикладу|є|це|для|багатьох|неповнолітніх|так|просто
|America|||||||minors||
في|أمريكا|إلى|مثال|يكون|من السهل|ل|العديد من|القاصرين|هكذا|سهل
в|Америка|за|пример|е|то|за|много|непълнолетни|толкова|лесно
in|America|per|esempio|è|esso|per|molti|minorenni|così|facile
||||||||nezletilé||
в|Америке|к|примеру|является|это|для|многих|несовершеннолетних|так|просто
En|Amérique|par|exemple|est|il|pour|nombreux|mineurs|si|facile
|Ameryka|||||||nieletni||
en|América|para|ejemplo|es|es|para|muchos|menores de edad|tan|fácil
In America, for example, it's so easy for many minors
Na América, por exemplo, é tão fácil para muitos menores
例如,在美国,这对许多未成年人来说就是这么容易
Par exemple, en Amérique, il est aussi facile pour de nombreux mineurs
في أمريكا على سبيل المثال، من السهل جداً على العديد من القاصرين
Negli Stati Uniti, ad esempio, per molti minorenni è così facile
В Америке, например, многим несовершеннолетним так же легко
В Америка, например, за много непълнолетни е толкова лесно
В Америці, наприклад, для багатьох неповнолітніх так само легко
En América, por ejemplo, es tan fácil para muchos menores
an illegale Drogen zu kommen wie an Alkohol.
до|незаконні|наркотики|до|дістатися|як|до|алкоголь
|illegal||||||alcohol
إلى|غير قانونية|مخدرات|إلى|الوصول|مثل|إلى|كحول
до|незаконни|наркотици|да|стигнеш|както|до|алкохол
a|illegali|droghe|a|arrivare|come|a|alcol
к|незаконным|наркотикам|к|добраться|как|к|алкоголю
à|illégales|drogues|de|se procurer|comme|à|alcool
a|ilegales|drogas|a|conseguir|como|a|alcohol
getting illicit drugs like alcohol.
para obter drogas ilegais como o álcool.
获取酒精等非法药物。
de se procurer des drogues illégales que de l'alcool.
الحصول على المخدرات غير القانونية كما هو الحال مع الكحول.
ottenere droghe illegali quanto l'alcol.
достать наркотики, как и алкоголь.
да се сдобият с незаконни наркотици, колкото и с алкохол.
достати незаконні наркотики, як і алкоголь.
conseguir drogas ilegales como conseguir alcohol.
Aber damit nicht genug:
але|з цим|не|достатньо
|||enough
لكن|لذلك|ليس|كافياً
но|с това|не|достатъчно
ma|affinché|non|abbastanza
но|с этим|не|достаточно
Mais|avec ça|pas|assez
pero|con eso|no|suficiente
But that's not all:
Mas isso não é tudo:
Mais ce n'est pas tout :
لكن هذا ليس كل شيء:
Ma non è tutto:
Но на этом не все:
Но това не е всичко:
Але на цьому не закінчується:
Pero eso no es todo:
Die Drogen-Prohibition verhindert vielleicht,
ця|||заважає|можливо
The||prohibition|prevents|
الـ|||يمنع|ربما
наркотиците|||предотвратява|може би
la|||impedisce|forse
эта|||предотвращает|возможно
Les||interdiction|empêche|peut-être
la|||previene|quizás
Drug prohibition may prevent
A proibição de drogas pode impedir
禁毒可以预防
La prohibition des drogues empêche peut-être,
قد تمنع حظر المخدرات,
La proibizione delle droghe forse impedisce,
Запрет на наркотики, возможно,
Забраната на наркотиците може да предотврати,
Заборона наркотиків, можливо,
La prohibición de las drogas puede evitar que un cierto número de personas consuma drogas,
dass eine bestimmte Anzahl von Menschen Drogen nimmt,
що|певна|певна|кількість|з|людей|наркотики|вживає
||certain|number|||drugs|takes
أن|عدد|معين|عدد|من|الناس|مخدرات|يأخذ
че|определен|брой|хора|на|вземат|наркотици|
che|un|certo|numero|di|persone|droghe|prende
||určitý|počet||||
что|определенное|количество|число|от|людей|наркотики|принимает
que|un|certaine|nombre|de|personnes|drogues|prend
|||liczba||||
que|una|determinada|cantidad|de|personas|drogas|toma
that a certain number of people take drugs,
que um certo número de pessoas usa drogas,
qu'un certain nombre de personnes consomment des drogues,
عددًا معينًا من الناس من تعاطي المخدرات,
che un certo numero di persone usi droghe,
предотвращает, чтобы определенное количество людей принимало наркотики,
че определен брой хора да употребяват наркотици,
перешкоджає певній кількості людей вживати наркотики,
pero al hacerlo, causa un gran daño a la sociedad.
aber dabei fügt sie der Gesellschaft großen Schaden zu.
але|при цьому|завдає|вона|суспільству|суспільству|великої|шкоди|до
|thereby|causes||the|society|great|damage|to
لكن|في هذه الأثناء|يسبب|هي|الـ|المجتمع|كبير|ضرر|إلى
но|в същото време|нанася|тя|на|общество|голям|вреда|на
ma|in questo modo|infligge|essa|alla|società|grande|danno|a
||způsobuje|||společnosti||škodu|
но|при этом|наносит|она|обществу|общество|большой|вред|к
mais|en agissant ainsi|inflige|elle|à la|société|grand|dommage|à
pero|en eso|causa|ella|a la|sociedad|gran|daño|a
but it does great harm to society.
mas, ao fazê-lo, causa grandes danos à sociedade.
但这样做却给社会带来了极大的危害。
mais cela cause en fait un grand dommage à la société.
لكنها تسبب ضررًا كبيرًا للمجتمع.
ma infligge un grande danno alla società.
но при этом наносит обществу большой вред.
но в същото време нанася голяма вреда на обществото.
але при цьому завдає великої шкоди суспільству.
Viele Probleme, die wir auf Drogen zurückführen,
багато|проблем|які|ми|на|наркотики|зводимо
||||||trace
много|проблеми|които|ние|на|наркотици|приписваме
многие|проблемы|которые|мы|на|наркотики|сводим
||||||attribuer
muchos|problemas|que|nosotros|a|drogas|atribuir
Many problems we attribute to drugs
Muitos dos problemas que atribuímos às drogas
De nombreux problèmes que nous attribuons aux drogues,
العديد من المشاكل التي نُرجعها إلى المخدرات,
Molti problemi che attribuiamo alle droghe,
Многие проблемы, которые мы связываем с наркотиками,
Много проблеми, които приписваме на наркотиците,
Багато проблем, які ми пов'язуємо з наркотиками,
Muchos problemas que atribuimos a las drogas,
werden tatsächlich von Maßnahmen gegen Drogen verursacht.
будуть|насправді|від|заходів|проти|наркотиків|спричинені
|actually||measures|||caused
ще бъдат|всъщност|от|мерки|срещу|наркотици|причинени
будут|на самом деле|от|меры|против|наркотиков|вызваны
serán|en realidad|por|medidas|contra|drogas|causados
are actually caused by measures against drugs.
na verdade são causados por políticas antidrogas.
sont en réalité causés par des mesures contre les drogues.
تسببها في الواقع تدابير مكافحة المخدرات.
sono in realtà causati da misure contro le droghe.
на самом деле вызваны мерами против наркотиков.
всъщност се причиняват от мерки срещу наркотиците.
насправді викликані заходами проти наркотиків.
en realidad son causados por las medidas contra las drogas.
Zum Beispiel werden Drogen durch die Prohibition stärker.
до|прикладу|будуть|наркотики|через|за|заборону|сильнішими
||||through|||
за|пример|ще бъдат|наркотици|чрез|забраната|забрана|по-силни
к|примеру|будут|наркотики|через|запрет|запрещение|сильнее
||||||prohibition|
por|ejemplo|serán|drogas|por|la|prohibición|más fuertes
For example, prohibition makes drugs stronger.
Por exemplo, as drogas estão ficando mais fortes com a Lei Seca.
比如,毒品因禁令而变得更强。
Par exemple, les drogues deviennent plus puissantes à cause de la prohibition.
على سبيل المثال، تصبح المخدرات أكثر قوة بسبب الحظر.
Ad esempio, le droghe diventano più potenti a causa della proibizione.
Например, наркотики становятся более опасными из-за запрета.
Например, наркотиците стават по-силни заради забраната.
Наприклад, наркотики стають сильнішими через заборону.
Por ejemplo, las drogas se vuelven más fuertes debido a la prohibición.
Denn je konzentrierter man Rauschgift auf engem Raum lagern
адже|чим|більш концентровано|людина|наркотики|на|обмеженому|просторі|зберігати
||concentrated||narcotics||narrow||store
защото|колкото|по-концентриран|човек|наркотик|на|тясно|пространство|съхранява
||||droga||||
потому что|чем|концентрированнее|человек|наркотик|на|ограниченном|пространстве|хранить
||concentré||drogue||étroit||
porque|cuanto|más concentrado|uno|narcóticos|en|espacio reducido|espacio|almacenar
Because the more concentrated you store drugs in a confined space
Porque quanto mais concentrado você armazena a droga em um espaço pequeno
因为你在狭小的空间里储存药物越集中
Car plus on stocke des stupéfiants dans un espace restreint
لأنه كلما تم تخزين المخدرات بشكل أكثر تركيزًا في مساحة ضيقة
Infatti, più si concentra la sostanza stupefacente in uno spazio ristretto
Поскольку чем более концентрированно хранят наркотики в ограниченном пространстве,
Защото колкото по-концентрирано се съхранява наркотик в малко пространство
Адже чим більше концентрату наркотиків зберігається на невеликій площі
Porque cuanto más concentradas se almacenan las sustancias en un espacio reducido
und transportieren kann, desto größer der Gewinn.
і|транспортувати|може|тим|більший|прибуток|
and|transport||the|larger||profit
و|نقل|يمكن|كلما|أكبر|الربح|
и|транспортирам|мога|толкова|по-голям|печалба|печалба
e|trasportare|può|tanto|maggiore|il|guadagno
и|транспортировать|может|тем|больше|прибыль|
et|transporter|peut|d'autant|plus grand|le|profit
||||||zysk
y|transportar|puede|cuanto|mayor|la|ganancia
and can transport, the greater the profit.
e pode transportar, maior o lucro.
和运输,利润就越大。
et plus on peut transporter, plus le profit est grand.
وكلما كان بالإمكان النقل، زادت الأرباح.
e può trasportare, maggiore è il guadagno.
и тем больше прибыль.
и колкото повече може да се транспортира, толкова по-голяма е печалбата.
і транспортувати можна, тим більший прибуток.
y se puede transportar, mayor es la ganancia.
Genau so war es auch während der Alkoholprohibition.
точно|так|було|це|також|під час|алкогольної|заборони на алкоголь
|||||||alcohol prohibition
بالضبط|هكذا|كان|الأمر|أيضا|خلال|الحظر|على الكحول
точно|така|беше|то|също|по време на|алкохолна|забрана на алкохола
esattamente|così|fu|esso|anche|durante|la|proibizione dell'alcol
точно|так|было|это|тоже|во время|алкогольной|пропаганды алкоголя
exactement|ainsi|était|cela|aussi|pendant|la|prohibition de l'alcool
|||||||prohibicja alkoholu
exacto|así|fue|ello|también|durante|la|prohibición del alcohol
It was exactly the same during alcohol prohibition.
Foi exatamente assim durante a proibição do álcool.
C'était exactement la même chose pendant la prohibition de l'alcool.
كان الأمر كذلك خلال فترة حظر الكحول.
Proprio così è stato durante il proibizionismo.
Так же было и во время алкогольной пропаганды.
Точно така беше и по време на алкохолната забрана.
Саме так було і під час алкогольної заборони.
Así fue también durante la prohibición del alcohol.
Sie führte zu einem verstärkten Konsum von hartem Alkohol.
вона|призвела|до|посиленого|посиленого|споживання|міцного|міцного|алкоголю
|led|to|a|increased|consumption|of|hard|alcohol
هي|أدت|إلى|زيادة|متزايد|استهلاك|من|قوي|كحول
тя|доведе|до|увеличен|усилен|консумация|на|силен|алкохол
essa|portò|a|un|aumentato|consumo|di|forte|alcol
||||zvýšenému||||
она|привела|к|усиленному|увеличенному|потреблению|крепкого|алкоголя|
Elle|a conduit|à|une|accru|consommation|de|fort|alcool
||||zwiększonym|||mocnym|
ella|condujo|a|un|aumentado|consumo|de|fuerte|alcohol
It led to an increased consumption of hard alcohol.
Isso levou ao aumento do consumo de álcool duro.
这导致烈性酒的消费量增加。
Elle a conduit à une consommation accrue d'alcool fort.
أدى ذلك إلى زيادة استهلاك الكحول القوي.
Ha portato a un aumento del consumo di alcolici forti.
Это привело к увеличению потребления крепкого алкоголя.
Тя доведе до увеличен прием на силен алкохол.
Вона призвела до збільшення споживання міцного алкоголю.
Esto llevó a un aumento en el consumo de alcohol fuerte.
Das Drogenverbot ist auch für einen weltweiten Anstieg
це|заборона на наркотики|є|також|для|світового|світового|зростання
The|drug ban|||||worldwide|rise
الحظر|على المخدرات|هو|أيضا|ل|زيادة|عالمي|ارتفاع
това|забрана на наркотиците|е|също|за|световен|глобален|ръст
il|divieto di droga|è|anche|per|un|globale|aumento
|drogový zákaz|||||celosvětový|nárůst
это|запрет на наркотики|является|также|причиной|мировой|рост|увеличение
Le|interdiction de drogue|est|aussi|pour|une|mondial|augmentation
la|prohibición de drogas|es|también|para|un|mundial|aumento
The drug ban is also for a global increase
A proibição das drogas também está definida para um aumento global
禁毒令也导致全球毒品增加
L'interdiction des drogues est également responsable d'une augmentation mondiale
يحظر المخدرات أيضًا لزيادة عالمية في
Il divieto delle droghe è anche responsabile di un aumento globale
Запрет на наркотики также способствует мировому росту
Забраната на наркотиците също води до световно увеличение
Заборона наркотиків також сприяє світовому зростанню
La prohibición de drogas también es responsable de un aumento mundial
von Gewalt und Morden verantwortlich.
від|насильства|і|вбивств|відповідальні
|violence||murders|responsible
من|العنف|و|القتل|مسؤول
на|насилие|и|убийства|отговорни
di|violenza|e|omicidi|responsabili
|násilí||vraždění|
от|насилия|и|убийств|ответственный
de|violence|et|meurtres|responsable
||i|morderstwa|
de|violencia|y|asesinatos|responsables
responsible for violence and killings.
responsável pela violência e assassinato.
对暴力和谋杀负有责任。
de la violence et des meurtres.
مسؤول عن العنف والقتل.
responsabili di violenza e omicidi.
ответственны за насилие и убийства.
отговорни за насилие и убийства.
від насильства та вбивств.
responsables de la violencia y los asesinatos.
Gangs und Kartelle können sich bei Unstimmigkeiten
банди|і|картелі|можуть|собі|у|непорозуміннях
gangs||cartels||||discrepancies
банди|и|картели|могат|се|при|несъгласия
bande|e|cartelli|possono|si|in caso di|disaccordi
банды|и|картели|могут|себя|при|разногласиях
les gangs||cartels||||désaccords
pandillas|y|cárteles|pueden|reflexivo|en|desacuerdos
Gangs and cartels can deal with discrepancies
Gangues e cartéis podem discordar
如果存在分歧,帮派和卡特尔可能会发生冲突
Les gangs et les cartels ne peuvent pas faire appel au système judiciaire en cas de désaccord.
يمكن للعصابات والاتحادات أن تتعامل مع الخلافات
Le bande e i cartelli non possono rivolgersi al sistema legale in caso di disaccordi
Банды и картели не могут обратиться в судебную систему при разногласиях
Бандите и картелите не могат да се обърнат към правната система при несъгласия
Банди та картелі не можуть звертатися до правової системи у разі розбіжностей
Las pandillas y los cárteles no pueden acudir al sistema judicial en caso de desacuerdos
nicht an das Rechtssystem wenden
не|до|правову|систему|звертатися
not|||legal system|turn
non|a|il|sistema giuridico|rivolgersi
не|к|правовой|системе|обращаться
||||s'adresser
do not apply to the legal system
não se aplica ao sistema legal
Ils résolvent donc souvent les conflits par la violence.
ولا يمكنها اللجوء إلى النظام القانوني
, e risolvono quindi frequentemente i conflitti con la violenza.
и поэтому часто решают конфликты с помощью насилия.
и затова често решават конфликтите с насилие.
і тому часто вирішують конфлікти насильством.
y, por lo tanto, a menudo resuelven conflictos con violencia.
und lösen Konflikte deshalb häufig mit Gewalt.
لذا غالبًا ما تحل النزاعات بالعنف.
and therefore often resolve conflicts with violence.
Selon certaines estimations, le taux de meurtre aux États-Unis a augmenté de 25 % à 75 % en raison de la guerre contre la drogue.
e, portanto, muitas vezes resolvem conflitos com violência.
и поэтому часто решают конфликты с помощью насилия.
Manchen Schätzungen zufolge ist die Mordrate in den USA
деяким|оцінкам|відповідно до|є|рівень|вбивств|в|США|
some|estimates|according to|||murder rate|in||
بعض|التقديرات|وفقًا|هو|معدل|القتل|في|الولايات|المتحدة
podle některých|odhadům|podle|||murder rate|||
на някои|оценки|според|е|убийствата|убийствата|в|САЩ|САЩ
secondo alcune|stime|secondo|è|la|tasso di omicidi|negli|gli|Stati Uniti
некоторым|оценкам|согласно|является|уровень|убийств|в||
Certaines|estimations|selon|est|la|taux de meurtre|aux|les|États-Unis
algunas|estimaciones|según|es|la|tasa de homicidios|en|los|EE UU
وفقًا لبعض التقديرات، فإن معدل القتل في الولايات المتحدة
According to some estimates, the homicide rate is in the United States
Secondo alcune stime, il tasso di omicidi negli Stati Uniti
De acordo com algumas estimativas, a taxa de homicídios nos EUA é
По некоторым оценкам, уровень убийств в США
Според някои оценки, убийствата в САЩ
За деякими оцінками, рівень вбивств у США
Según algunas estimaciones, la tasa de homicidios en los EE. UU.
durch den Drogenkrieg um 25% bis 75% angestiegen.
через|наркотикову|війну|приблизно|до|зріс
||drug war|by|to|increased
بسبب|الحرب|على المخدرات|حوالي|إلى|ارتفع
чрез|наркотичната|война|около|до|нараснала
a causa di|il|guerra alla droga|di|fino a|aumentato
из-за|наркотического|войны с наркотиками|на|до|увеличилась
par|la|guerre des drogues|de|jusqu'à|augmenté
por|la|guerra contra las drogas|alrededor de|hasta|ha aumentado
قد ارتفع بنسبة 25% إلى 75% بسبب حرب المخدرات.
increased by 25% to 75% due to the drug war.
è aumentato dal 25% al 75% a causa della guerra alla droga.
aumentou de 25% a 75% devido à guerra às drogas.
вырос на 25% до 75% из-за войны с наркотиками.
са нараснали с 25% до 75% заради войната с наркотиците.
зріс на 25% до 75% через війну з наркотиками.
ha aumentado entre un 25% y un 75% debido a la guerra contra las drogas.
Und in Mexiko, einem Land das mit am stärksten betroffen ist,
і|в|Мексиці|країні||яка|з|найбільше|постраждала|постраждала|
||Mexico|||that|||most strongly|affected|is
و|في|المكسيك|بلد||الذي|مع|الأكثر|تأثر||هو
и|в|Мексико|една|страна|което|с|най-|силно|засегнато|е
e|in|Messico|un|paese|che|con|tra i|più|colpito|è
|||||||||postižen|
и|в|Мексике|одной|стране|которое|с|наиболее|сильно|затронуто|
Et|à|Mexique|un|pays|qui|parmi|le|plus|touché|est
y|en|México|un|país|que|con|de los|más|afectado|es
And in Mexico, a country that is most affected,
E no México, um dos países mais atingidos,
在墨西哥这个受灾最严重的国家之一
Et au Mexique, un pays qui est l'un des plus touchés,
وفي المكسيك، وهي دولة تأثرت بشدة،
E in Messico, un paese tra i più colpiti,
А в Мексике, стране, которая пострадала больше всего,
А в Мексико, страна, която е сред най-силно засегнатите,
А в Мексиці, країні, яка постраждала найбільше,
Y en México, un país que se ve gravemente afectado,
wurden zwischen 2007 und 2014 164.000 Menschen ermordet.
були|між|і|людей|вбитими
were|between|||murdered
تم|بين|و|الأشخاص|قتلوا
бяха|между|и|хора|убити
sono stati|tra|e|persone|uccise
были|между|и|людей|убиты
ont été|entre|et|personnes|tuées
fueron|entre|y|personas|asesinadas
164,000 people were murdered between 2007 and 2014.
164.000 pessoas foram assassinadas entre 2007 e 2014.
2007年至2014年间,有164,000人被谋杀。
164 000 personnes ont été assassinées entre 2007 et 2014.
تم قتل 164,000 شخص بين عامي 2007 و2014.
tra il 2007 e il 2014 sono state uccise 164.000 persone.
между 2007 и 2014 годами было убито 164 000 человек.
между 2007 и 2014 година са убити 164 000 души.
між 2007 і 2014 роками було вбито 164 000 людей.
se asesinaron a 164,000 personas entre 2007 y 2014.
Mehr Menschen als in den Kriegsgebieten von Afghanistan
більше|людей|ніж|в|тих|воєнних зонах|в|Афганістан
|||||war zones|of|Afghanistan
أكثر|الناس|من|في|المناطق|الحربية|من|أفغانستان
повече|хора|отколкото|в|войните|зони|в|Афганистан
più|persone|di|in|le|zone di guerra|di|Afghanistan
|||||válečných oblastech||
больше|людей|чем|в|тех|военных зонах|в|Афганистане
Plus|de personnes|que|dans|les|zones de guerre|d'|Afghanistan
más|personas|que|en|las|zonas de guerra|de|Afganistán
More people than in the war zones of Afghanistan
Mais pessoas do que nas zonas de guerra do Afeganistão
比阿富汗战区的人口还多
Plus de personnes que dans les zones de guerre d'Afghanistan
أكثر من الناس في مناطق الحرب في أفغانستان
Più persone che nelle zone di guerra dell'Afghanistan
Больше людей, чем в военных зонах Афганистана
Повече хора, отколкото в конфликтните зони на Афганистан
Більше людей, ніж у зонах бойових дій в Афганістані
Más personas que en las zonas de guerra de Afganistán
und Irak in diesem Zeitraum zusammen.
і|Ірак|в|цьому|періоді|разом
and|Iraq||this|period|together
و|العراق|في|هذه|الفترة|معًا
и|Ирак|в|този|период|заедно
e|Iraq|in|questo|periodo|insieme
и|Ирак|в|этом|период|вместе
et|Irak|dans|cette|période|ensemble
y|Irak|en|este|período|juntos
and Iraq together during this period.
e Iraque combinados durante este período.
在此期间与伊拉克在一起。
et d'Irak réunies pendant cette période.
والعراق في هذه الفترة معًا.
e dell'Iraq in questo periodo insieme.
и Ирака за этот период вместе.
и Ирак през този период заедно.
та Іраку за цей період разом.
e Irak en este período juntos.
Aber der größte Schaden für die Gesellschaft wird vermutlich
але|найбільший|найбільший|шкода|для|суспільства|суспільство|буде|ймовірно
|||damage|||society||probably
لكن|أكبر|أكبر|ضرر|على|المجتمع|المجتمع|سيكون|على الأرجح
но|най-голям|най-голям|вреда|за|обществото|общество|ще бъде|вероятно
ma|il|maggiore|danno|per|la|società|sarà|probabilmente
|||škoda|||společnost||pravděpodobně
но|самый|большой|ущерб|для|общества|общество|будет|вероятно
Mais|le|plus grand|dommage|pour|la|société|sera|probablement
pero|el|mayor|daño|para|la|sociedad|será|probablemente
But the greatest harm to society is likely to be
Mas o maior dano à sociedade provavelmente será
但对社会最大的损害可能会发生
Mais le plus grand dommage pour la société sera probablement
لكن أكبر ضرر للمجتمع سيكون على الأرجح
Ma il danno maggiore per la società sarà probabilmente
Но наибольший ущерб для общества, вероятно,
Но най-голямата вреда за обществото вероятно ще бъде
Але найбільша шкода для суспільства, ймовірно,
Pero el mayor daño para la sociedad probablemente
durch die Inhaftierung
через|ув'язнення|
through|the|imprisonment
بسبب|الاعتقال|الاعتقال
чрез|затвор|задържане
attraverso|la|detenzione
||vězení
через|заключение|заключение
par|l'|incarcération
por|la|encarcelamiento
through the detention
por prisão
通过监禁
par l'incarcération
من خلال الاحتجاز
dovuto all'incarcerazione
наносится из-за заключения
поради задържането
виникає через ув'язнення
se debe a la encarcelación.
von nicht gewalttätigen Drogenstraftätern verursacht.
від|не|насильницьких|наркозлочинцям|спричинених
||violent|drug offenders|caused
من|ليس|عنيفين|مجرمي المخدرات|تسبب
от|не|насилствени|наркопрестъпници|причинени
da|non|violenti|criminali di droga|causati
||násilných|drogovým delikventům|způsobený
от|не|насильственных|наркопреступников|вызвано
par|non|violents|délinquants liés aux drogues|causé
||gwałtownych|przestępców narkotykowych|
de|no|violentos|delincuentes de drogas|causado
caused by non-violent drug offenders.
causados por infratores de drogas não violentos.
由非暴力毒品犯罪者造成。
de délinquants non violents liés aux drogues.
تسببها جرائم المخدرات غير العنيفة.
causati da non violenti criminali di droga.
вызвано неагрессивными наркопреступниками.
причинени от ненасилствени наркопрестъпници.
викликані неагресивними злочинцями, пов'язаними з наркотиками.
causados por delincuentes de drogas no violentos.
Die USA, eine der treibenden Kräfte im Drogenkrieg,
ці|США|одна|з|рушійних|сил|у|наркотичній війні
||one||driving|forces||drug war
ال|الولايات المتحدة|واحدة|من|الدافعة|القوى|في|حرب المخدرات
САЩ|Съединените щати|една|от|водещи|сили|в|наркотикова война
gli|Stati Uniti|una|delle|trainanti|forze|nella|guerra alla droga
||||hnací|silami||
США|США|одна|из|движущих|сил|в|наркотической войне
Les|États-Unis|une|des|moteurs|forces|dans|guerre contre la drogue
||||napędzających|siły||
los|EE UU|una|de las|impulsoras|fuerzas|en la|guerra contra las drogas
The United States, one of the driving forces in the drug war,
Os EUA, uma das forças motrizes da guerra às drogas,
美国作为反毒战争的推动者之一,
Les États-Unis, l'une des forces motrices de la guerre contre la drogue,
الولايات المتحدة، واحدة من القوى الدافعة في حرب المخدرات,
Gli Stati Uniti, una delle forze trainanti nella guerra alla droga,
США, одна из движущих сил в наркобизнесе,
САЩ, една от водещите сили в наркотичната война,
США, одна з рушійних сил у війні з наркотиками,
Los EE. UU., una de las fuerzas impulsoras en la guerra contra las drogas,
stellen 5% der Weltbevölkerung,
становлять|з|світового населення
represent||world population
يشكلون|من|سكان العالم
представляват|от|световно население
rappresentano|della|popolazione mondiale
составляют|из|мирового населения
représentent|de|population mondiale
constituyen|del|población mundial
represent 5% of the world's population,
representam 5% da população mundial,
占世界人口的5%,
représentent 5% de la population mondiale,
تشكل 5% من سكان العالم,
rappresentano il 5% della popolazione mondiale,
составляют 5% мирового населения,
представляват 5% от световното население,
складають 5% світового населення,
representan el 5% de la población mundial,
aber 25% der weltweiten Gefängnisinsassen.
але|з|світових|в'язнів
||worldwide|prison inmates
لكن|من|العالمية|نزلاء السجون
но|от|световни|затворници
ma|degli|globali|detenuti
|||vězňů
но|из|мировых|заключенных
mais|des|mondiaux|détenus
||globalnych|więźniów
|||detentos
pero|de los|globales|reclusos
but 25% of the world's prison inmates.
mas 25% dos presidiários do mundo.
但占世界监狱人口的25%。
mais 25% des détenus dans le monde.
لكنها تضم 25% من نزلاء السجون في العالم.
ma il 25% dei detenuti nel mondo.
но 25% мировых заключенных.
но 25% от световните затворници.
але 25% ув'язнених у світі.
pero el 25% de los reclusos en el mundo.
Schuld daran sind die absurd hohen Haftstrafen,
провина|в цьому|є|ті|абсурдні|високі|тюремні вироки
guilt|to it|are|the|absurdly|high|prison sentences
اللوم|لذلك|هم|العقوبات|غير المعقولة|العالية|السجون
вина|за това|са|тези|абсурдни|високи|затворнически присъди
colpa|a questo|sono|le|assurde|alte|pene detentive
||||||tresty odnětí svobody
вина|в этом|являются|те|абсурдные|высокими|тюремными сроками
culpabilité|à cela|sont|les|absurdes|élevées|peines d'emprisonnement
|za to|||absurdne||kary pozbawienia wolności
culpa|en ello|son|las|absurdas|altas|penas de prisión
This is due to the absurdly high prison sentences,
Isso se deve às sentenças de prisão absurdamente altas
造成这种情况的罪魁祸首是荒谬的高刑期
La faute en revient aux peines d'emprisonnement absurdement élevées,
اللوم يقع على العقوبات السجنية المرتفعة بشكل غير معقول,
La colpa è delle pene detentive absurdamente elevate,
Виной тому абсурдно высокие сроки лишения свободы,
Вината е в абсурдно високите присъди за затвор,
Виною цьому є абсурдно високі терміни ув'язнення,
La culpa la tienen las absurdamente altas penas de prisión,
die schon bei kleinsten Drogendelikten angewendet werden.
які|вже|при|найменших|наркотичних злочинах|застосовуються|будуть
the||for|smallest|drug offenses|applied|be
التي|بالفعل|في|أصغر|جرائم المخدرات|مطبقة|تكون
които|вече|при|най-малки|наркопрестъпления|прилагани|са
che|già|per|minimi|reati legati alla droga|applicate|vengono
||||drogových deliktech||
которые|уже|при|самых мелких|наркопреступлениях|применяются|
les|déjà|pour|plus petits|délits liés aux drogues|appliqués|seront
||||przestępstwach narkotykowych|stosowane|
las|ya|en|más pequeñas|delitos de drogas|aplicadas|son
which are used for even the smallest drug offenses.
que são usados até mesmo para os menores delitos de drogas.
即使是最小的毒品犯罪也被使用。
qui sont appliquées même pour les plus petits délits liés aux drogues.
التي تُطبق حتى على أصغر جرائم المخدرات.
che vengono applicate anche per i più piccoli reati legati alla droga.
которые применяются даже за самые мелкие наркотические преступления.
които се прилагат дори при най-малките наркопрестъпления.
які застосовуються навіть за найменші наркотичні злочини.
que se aplican incluso por los delitos de drogas más pequeños.
Vor allem Minderheiten haben darunter zu leiden.
перед|усім|меншинами|мають|під цим|до|страждати
|mainly|minorities|have|therefore||suffer
أمام|كل|الأقليات|لديهم|تحت ذلك|إلى|يعانون
пред|всичко|малцинства|имат|под това|да|страдат
davanti|a tutto|minoranze|hanno|sotto|a|soffrire
перед|всем|меньшинствами|имеют|под этим|чтобы|страдать
surtout|tout|minorités|ont|en dessous de cela|à|souffrir
||mniejszości|mają|tym||
sobre|todo|minorías|tienen|bajo ello|que|sufrir
Minorities in particular suffer.
As minorias, em particular, sofrem com isso.
少数族裔尤其受此困扰。
Les minorités en souffrent particulièrement.
تعاني الأقليات بشكل خاص من ذلك.
Soprattutto le minoranze ne soffrono.
В первую очередь страдают меньшинства.
Особено малцинствата страдат от това.
Особливо страждають меншин.
Sobre todo, las minorías son las que más sufren.
40% aller Häftlinge in den USA sind Afroamerikaner.
всіх|в'язнів|в|США||є|афроамериканці
|prisoners|in||USA|are|African Americans
جميع|السجناء|في|الولايات|المتحدة|هم|أمريكيون من أصل أفريقي
на всички|затворници|в|САЩ||са|афроамериканци
di tutti|detenuti|negli|le|USA|sono|afroamericani
|vězni|||||
всех|заключенных|в|США||являются|афроамериканцами
tous|détenus|dans|les|États-Unis|sont|Afro-américains
||||||Afroamerykanin
de todos|prisioneros|en|las|EE UU|son|afroamericanos
40% of all prisoners in the United States are African American.
40% de todos os presos nos EUA são afro-americanos.
美国 40% 的囚犯是非裔美国人。
40 % de tous les détenus aux États-Unis sont des Afro-Américains.
40% من جميع السجناء في الولايات المتحدة هم من الأمريكيين الأفارقة.
Il 40% di tutti i detenuti negli Stati Uniti sono afroamericani.
40% всех заключенных в США - афроамериканцы.
40% от всички затворници в САЩ са афроамериканци.
40% усіх в'язнів у США - афроамериканці.
El 40% de todos los prisioneros en EE. UU. son afroamericanos.
Und obwohl weiße Jugendliche eine höhere Drogenmissbrauchsquote haben,
і|хоча|білі|підлітки|вищу|вищу|рівень зловживання наркотиками|мають
|although|white|adolescents|a|higher|drug abuse rate|have
و|على الرغم من|البيض|الشباب|معدل|أعلى|معدل تعاطي المخدرات|لديهم
и|макар че|бели|младежи|по-висока|по-висока|степен на злоупотреба с наркотици|имат
e|sebbene|bianchi|adolescenti|una|più alta|percentuale di abuso di droghe|hanno
||||||míra zneužívání drog|
и|хотя|белые|молодежь|более|высокую|уровень злоупотребления наркотиками|имеют
Et|bien que|blancs|adolescents|un|plus élevée|taux d'abus de drogues|ont
||białe||||wskaźnik nadużywania narkotyków|
y|aunque|blancos|jóvenes|una|mayor|tasa de abuso de drogas|tienen
And although white teenagers have a higher drug abuse rate,
E embora os jovens brancos tenham taxas mais altas de abuso de substâncias,
尽管白人青少年的药物滥用率更高,
Et bien que les jeunes blancs aient un taux de consommation de drogues plus élevé,
وعلى الرغم من أن الشباب البيض لديهم معدل أعلى من تعاطي المخدرات,
E anche se i giovani bianchi hanno un tasso di abuso di droghe più elevato,
И хотя у белых подростков более высокая доля злоупотребления наркотиками,
И въпреки че белите младежи имат по-висок процент на злоупотреба с наркотици,
І хоча серед білих підлітків вищий рівень зловживання наркотиками,
Y aunque los jóvenes blancos tienen una tasa de abuso de drogas más alta,
werden schwarze Jugendliche
будуть|чорні|підлітки
become|black|youth
يتم|السود|الشباب
ще бъдат|черни|младежи
vengono|neri|adolescenti
будут|черные|молодежь
seront|noirs|adolescents
son|negros|jóvenes
become black teenagers
tornar-se jovem negro
成为黑人青年
des jeunes noirs
إلا أن الشباب السود
i giovani neri
черные подростки
черните младежи
чорні підлітки
los jóvenes negros
zehnmal häufiger wegen Drogendelikten verhaftet.
десять разів|частіше|через||заарештовані
ten times|more frequently|for|drug offenses|arrested
عشر مرات|أكثر|بسبب|جرائم المخدرات|يتم القبض عليهم
десет пъти|по-често|за|наркопрестъпления|арестувани
dieci volte|più frequentemente|a causa di|reati legati alla droga|arrestati
||||zatčen
десять раз|чаще|из-за|наркопреступлений|арестованы
dix fois|plus souvent|à cause de|délits liés aux drogues|arrêté
|częściej|z powodu|przestępstw narkotykowych|aresztowany
diez veces|más frecuente|por|delitos de drogas|arrestados
Arrested ten times more for drug-related offenses.
preso por delitos de drogas dez vezes mais prováveis.
因毒品犯罪被捕的可能性高出十倍。
sont arrêtés dix fois plus souvent pour des délits liés aux drogues.
يتم اعتقالهم بسبب جرائم المخدرات بمعدل عشرة أضعاف.
vengono arrestati dieci volte più spesso per reati legati alla droga.
арестовываются в десять раз чаще за наркотические преступления.
биват арестувани десет пъти по-често за наркопрестъпления.
арештовуються за наркотичні злочини в десять разів частіше.
son arrestados diez veces más por delitos relacionados con drogas.
Okay, aber gibt es etwas, das wir tun können?
добре|але|є|це|щось|що|ми|можемо|можемо
حسناً|لكن|يوجد|شيء||الذي|نحن|نفعل|يمكننا
добре|но|има|нещо||което|ние|можем|можем
va bene|ma|c'è|qualcosa||che|noi|fare|possiamo
хорошо|но|есть|это|что-то|что|мы|можем сделать|можем
D'accord|mais|y a|cela|quelque chose|que|nous|faire|pouvons
está bien|pero|hay|algo||que|nosotros|hacer|podemos
Okay, but is there anything we can do?
Certo, mas há algo que possamos fazer?
D'accord, mais y a-t-il quelque chose que nous puissions faire ?
حسناً، لكن هل هناك شيء يمكننا القيام به؟
Va bene, ma c'è qualcosa che possiamo fare?
Хорошо, но есть ли что-то, что мы можем сделать?
Добре, но има ли нещо, което можем да направим?
Добре, але чи можемо ми щось зробити?
Está bien, pero ¿hay algo que podamos hacer?
Gibt es irgendeinen Ausweg aus diesem Schlamassel?
є|це|якийсь|вихід|з|цього|безладу
||any|way out|out|this|mess
هل|هناك|أي|مخرج|من|هذه|الفوضى
ли|го|някакъв|изход|от|този|бъркотия
c'è|esso|qualche|via d'uscita|da|questo|pasticcio
||nějaký||||malérství
есть|это|какой-либо|выход|из|этого|бардака
Y a|il|quelconque|issue|de|ce|désordre
||jakikolwiek|wyjście|||bałaganu
||||||bagunça
hay|un|cualquier|salida|de|este|lío
Is there any way out of this mess?
Existe alguma saída para esta confusão?
有什么办法摆脱这个混乱吗?
Y a-t-il une issue à ce désastre ?
هل هناك مخرج من هذه الورطة؟
C'è qualche via d'uscita da questo pasticcio?
Есть ли какой-либо выход из этого беспорядка?
Има ли изход от този хаос?
Чи є якийсь вихід з цього безвихідного становища?
¿Hay alguna salida de este lío?
In den 80ern und 90ern steckte die Schweiz in einer wahren Drogenkrise
в|80-их||і||була|Швейцарія||в|справжній|справжній|наркотичній кризі
||years|||was||Switzerland|||true|drug crisis
في|الـ|الثمانينات|و|التسعينات|كانت|الـ|سويسرا|في|أزمة|حقيقية|أزمة المخدرات
в|десетилетия|80-те|и|90-те|беше|Швейцария||в|една|истинска|наркотична криза
negli||anni 80|e|anni 90|si trovava|la|Svizzera|in|una|vera|crisi da droga
|||||byla|||||pravé|drogové krizi
в|80-х|90-х|||была|Швейцария||в|настоящей|настоящей|наркотической кризисе
En|les|années 80|et|années 90|était|la|Suisse|dans|une|véritable|crise de la drogue
|||||była|||||prawdziwej|kryzysie narkotykowym
en|los|80|y|90|estaba|la|Suiza|en|una|verdadera|crisis de drogas
In the 80s and 90s, Switzerland was in a real drug crisis,
Nos anos 80 e 90, a Suíça foi pega em uma verdadeira crise de drogas
上世纪80、90年代,瑞士陷入了真正的毒品危机
Dans les années 80 et 90, la Suisse était en pleine crise de la drogue.
في الثمانينات والتسعينات، كانت سويسرا تعاني من أزمة مخدرات حقيقية.
Negli anni '80 e '90, la Svizzera si trovava in una vera crisi della droga.
В 80-х и 90-х годах Швейцария оказалась в настоящем наркотическом кризисе
През 80-те и 90-те години Швейцария беше в истинска наркотична криза
У 80-х і 90-х роках Швейцарія переживала справжню наркотичну кризу
En los años 80 y 90, Suiza estaba en una verdadera crisis de drogas
ausgelöst durch Heroinmissbrauch.
спричинений|через|зловживання героїном
caused|through|heroin abuse
التي أثارها|بسبب|تعاطي الهيروين
предизвикана|от|злоупотреба с хероин
scatenata|da|abuso di eroina
||zneužívání heroinu
вызванный|из-за|злоупотребления героином
déclenché|par|abus d'héroïne
||nadużywanie heroiny
desencadenada|por|abuso de heroína
triggered by heroin abuse.
desencadeada pelo abuso de heroína.
由海洛因滥用引起。
déclenché par l'abus d'héroïne.
التي تسبب بها تعاطي الهيروين.
Scatenata dall'abuso di eroina.
вызванном злоупотреблением героином.
предизвикана от злоупотреба с хероин.
викликану зловживанням героїном.
provocada por el abuso de heroína.
HIV-Infektionen und Straßen- kriminalität gingen durch die Decke.
||і||злочинність|зросли|через|дах|стелю
HIV|infections||streets|crime|went|through|the|roof
||و|الشوارع|الجريمة|ارتفعت|عبر|الـ|السقف
||и|||нараснаха|през|покрива|таван
||e|stradale|criminalità|sono andate|attraverso|le|soffitto
|||||šly|||
||и|||росли|через|крышу|потолок
VIH(1)||et||criminalité|ont augmenté|à travers|le|plafond
||||||||sufit
||y|||aumentaron|por|la|techo
HIV infections and street crime went through the roof.
Infecções por HIV e crimes nas ruas explodiram.
艾滋病毒感染和街头犯罪激增。
Les infections à VIH et la criminalité de rue ont explosé.
كانت حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والجريمة في الشوارع في ارتفاع.
Le infezioni da HIV e la criminalità di strada sono aumentate alle stelle.
Инфекции ВИЧ и уличная преступность достигли небес.
Инфекциите с ХИВ и уличната престъпност достигнаха до небето.
Інфекції ВІЛ та вулична злочинність зросли до небачених висот.
Las infecciones por VIH y la criminalidad en las calles se dispararon.
Eine neue Strategie musste her: die Schadensminderung.
одна|нова|стратегія|мусила|тут|зменшення|шкоди
A||strategy||her|the|damage mitigation
واحدة|جديدة|استراتيجية|كان يجب|هنا|ال|تقليل الأضرار
jedna||||||snížení škod
една|нова|стратегия|трябваше|да дойде|за|намаляване на вредите
una|nuova|strategia|doveva|venire|la|riduzione dei danni
одна|новая|стратегия|должна была|прийти|снижение|ущерба
Une|nouvelle|stratégie|devait|venir|la|réduction des dommages
||||||minimalizacja szkód
||||||redução de danos
una|nueva|estrategia|tuvo que|venir|la|reducción de daños
A new strategy was needed: damage reduction.
Uma nova estratégia era necessária: redução de danos.
需要一个新的策略:减少伤害。
Une nouvelle stratégie était nécessaire : la réduction des risques.
كان لا بد من استراتيجية جديدة: تقليل الأضرار.
Era necessaria una nuova strategia: la riduzione del danno.
Необходима была новая стратегия: снижение ущерба.
Необходима беше нова стратегия: намаляване на вредите.
Потрібна була нова стратегія: зменшення шкоди.
Se necesitaba una nueva estrategia: la reducción de daños.
Es wurden die weltweit ersten Heroinabgabestellen eingeführt.
це|були|перші|у світі|перші|пункти розподілу героїну|введені
It|were||worldwide|first|heroin dispensing sites|introduced
ذلك|تم|ال|عالميًا|الأولى|مراكز توزيع الهيروين|تم إدخالها
това|бяха|първите|в световен мащаб|първи|места за раздаване на хероин|въведени
esse|furono|le|in tutto il mondo|prime|punti di distribuzione di eroina|introdotte
|byly|||první|heroinové výdejny|
это|были|первые|в мире|первые|пункты выдачи героина|введены
Il|ont été|les|dans le monde|premières|salles de consommation de héroïne|introduites
|||||punkty wydawania heroiny|
se|fueron|las|a nivel mundial|primeras|puntos de distribución de heroína|introducidas
The world's first heroin delivery points were introduced.
Os primeiros dispensários de heroína do mundo foram introduzidos.
世界上第一家海洛因药房问世。
Les premières salles de consommation d'héroïne au monde ont été mises en place.
تم إنشاء أول مراكز لتوزيع الهيروين في العالم.
Sono stati introdotti i primi punti di distribuzione di eroina al mondo.
Были введены первые в мире пункты выдачи героина.
Бяха въведени първите в света места за раздаване на хероин.
Були введені перші у світі пункти розподілу героїну.
Se introdujeron los primeros puntos de distribución de heroína en el mundo.
Abhängige können sich dort behandeln lassen und erhalten reines,
залежні|можуть|себе|там|лікувати|дозволяти|і|отримують|чисте
patients|can||there|treat|let||receive|pure
المدمنون|يمكنهم|أنفسهم|هناك|علاج|يسمح|و|يحصلون|نقي
зависимите|могат|себе си|там|да се лекуват|да позволят|и|получават|чисто
i tossicodipendenti|possono|si|lì|trattare|farsi|e|ricevono|pura
los dependientes|pueden|reflexivo|allí|tratar|dejar|y|reciben|pura
||||||||čisté
зависимые|могут|себя|там|лечить|позволять|и|получают|чистое
dépendants|peuvent|se|là-bas|traiter|faire|et|reçoivent|pur
uzależnieni|||||||otrzymują|czyste
Addicts can be treated there and receive pure,
Os viciados podem ser tratados lá e receber puro,
瘾君子可以在那里寻求治疗并获得纯净,
Les dépendants peuvent s'y faire traiter et reçoivent de l'héroïne pure,
يمكن للمدمنين العلاج هناك والحصول على هيروين نقي,
I tossicodipendenti possono ricevere trattamento lì e ottenere eroina pura,
Зависимые могут там пройти лечение и получить чистый,
Зависимите могат да се лекуват там и получават чист,
Залежні можуть там отримати лікування та отримати чистий,
Los dependientes pueden recibir tratamiento allí y obtener heroína pura,
kostenloses Heroin.
безкоштовне|героїн
free|heroin
مجاني|هيروين
безплатно|хероин
gratuita|heroína
|eroina
бесплатное|героин
gratuit|héroïne
darmowe|
free heroin.
heroína grátis.
免费海洛因。
héroïne gratuit.
مجاني.
gratuita.
бесплатный героин.
безплатен хероин.
безкоштовний героїн.
gratuita.
Sie hatten außerdem Zugang zu sauberen Spritzen,
вони|мали|також|доступ|до|чистих|шприців
||also|access||clean|syringes
те|имаха|освен това|достъп|до|чисти|спринцовки
||||||siringhe
они|имели|кроме того|доступ|к|чистым|шприцам
|||accès||propres|seringues
ellos|tuvieron|además|acceso|a|limpias|jeringas
They also had access to clean syringes,
Eles também tiveram acesso a seringas limpas,
他们还可以获得干净的注射器,
Ils avaient également accès à des seringues propres,
كان لديهم أيضًا وصول إلى حقن نظيفة,
Avevano anche accesso a siringhe pulite,
У них также был доступ к чистым шприцам,
Те също имаха достъп до чисти спринцовки,
Вони також мали доступ до чистих шприців,
También tenían acceso a jeringas limpias,
sicheren Spritzräumen, Duschen, Betten und medizinischer Beratung.
безпечних|кімнат для ін'єкцій|душів|ліжок|і|медичної|консультації
secure|spray rooms|showers|beds||medical|consultation
безопасни|стаи за инжектиране|душове|легла|и|медицинска|консултация
|spritzatoi|||||consulenza
безопасным|инъекционным комнатам|душам|кроватям|и|медицинской|консультации
|salles de pulvérisation||||médicale|consultation
seguras|salas de inyección|duchas|camas|y|médica|asesoría
safe spray rooms, showers, beds and medical advice.
salas de spray seguras, chuveiros, camas e aconselhamento médico.
安全喷雾室、淋浴、床和医疗建议。
des salles d'injection sécurisées, des douches, des lits et des conseils médicaux.
وأماكن حقن آمنة، ودش، وأسرة، واستشارات طبية.
stanze per iniezioni sicure, docce, letti e consulenza medica.
безопасным инъекционным комнатам, душам, кроватям и медицинским консультациям.
сигурни инжекционни стаи, душове, легла и медицински консултации.
безпечних місць для ін'єкцій, душів, ліжок та медичних консультацій.
salas de inyección seguras, duchas, camas y asesoramiento médico.
Sozialarbeiter halfen ihnen bei der Wohnungssuche
соціальні працівники|допомагали|їм|у|пошуку|житла
social workers|helped||||apartment search
социални работници|помогнаха|им|при|търсене|на жилище
социальные работники|помогали|им|в|поиске|жилья
travailleurs sociaux|aidaient||||recherche d'appartement
trabajadores sociales|ayudaron|a ellos|en|la|búsqueda de vivienda
Social workers helped them find accommodation
Assistentes sociais os ajudaram a encontrar moradia
社会工作者帮助他们找到住房
Des travailleurs sociaux les ont aidés à chercher un logement
ساعدهم العاملون الاجتماعيون في البحث عن سكن
Assistenti sociali li aiutavano nella ricerca di un alloggio
Социальные работники помогали им в поиске жилья
Социални работници им помагаха при търсенето на жилище
Соціальні працівники допомагали їм у пошуку житла
Los trabajadores sociales les ayudaron a buscar vivienda
und anderen Problemen.
and other problems.
et d'autres problèmes.
ومشاكل أخرى.
e in altri problemi.
и других проблемах.
и други проблеми.
та інших проблем.
y otros problemas.
Dadurch ging die Drogenkriminalität stark zurück
через це|пішла|наркотична|злочинність|сильно|назад
As a result|went||drug crime|strongly|back
بسبب ذلك|انخفضت|الجريمة|المتعلقة بالمخدرات|بشدة|إلى الوراء
по този начин|намаля|наркотичната|престъпност|силно|назад
per questo|andò|la|criminalità legata alle droghe|fortemente|indietro
таким образом|пошла|наркотическая|преступность|сильно|назад
Cela|a diminué|la|criminalité liée aux drogues|fortement|en arrière
|||przestępczość narkotykowa||
por eso|fue|la|criminalidad relacionada con drogas|fuertemente|hacia atrás
As a result, drug crime fell sharply
Como resultado, o crime relacionado às drogas caiu drasticamente
结果,毒品相关犯罪大幅下降
Cela a considérablement réduit la criminalité liée aux drogues.
نتيجة لذلك، انخفضت جريمة المخدرات بشكل كبير.
Di conseguenza, la criminalità legata alla droga è diminuita drasticamente.
Таким образом, наркопреступность значительно снизилась.
Така наркотичната престъпност значително намаля.
Таким чином, наркозлочинність значно зменшилася.
Como resultado, la criminalidad relacionada con las drogas disminuyó drásticamente.
und 2/3 der Patienten konnten wieder einer geregelten Arbeit nachgehen,
і|пацієнтів|пацієнтів|могли|знову|на|регулярній|роботі|працювати
and||patients|could|again|a|regulated|work|return to
و|المرضى|المرضى|استطاعوا|مرة أخرى|عمل|منتظم||الذهاب إلى
и|на|пациентите|можеха|отново|на|редовна|работа|да работят
e|dei|pazienti|poterono|di nuovo|a un|regolare|lavoro|andare
||||||pravidelné||
и|пациентов|пациентов|смогли|снова|регулярной|работе||работать
et|des|patients|pouvaient|à nouveau|un|régulier|travail|reprendre
||||||ustabilizowanej||powracać do
y|de los|pacientes|pudieron|nuevamente|un|regular|trabajo|dedicarse
and 2/3 of the patients were able to do regular work again,
e 2/3 dos pacientes foram capazes de fazer um trabalho regular novamente,
2/3的患者能够恢复正常工作,
Et 2/3 des patients ont pu reprendre un travail régulier,
وتمكن ثلثا المرضى من العودة إلى العمل المنتظم,
E 2/3 dei pazienti sono stati in grado di tornare a un lavoro regolare,
И 2/3 пациентов смогли вернуться к регулярной работе,
И 2/3 от пациентите отново можеха да работят редовно,
І 2/3 пацієнтів змогли повернутися до регулярної роботи,
Y 2/3 de los pacientes pudieron volver a tener un trabajo regular,
weil sie sich nicht mehr den ganzen Tag um ihre Sucht kümmern mussten.
тому що|вони|себе|не|більше|цілий|цілий|день|про|свою|залежність|піклуватися|мусили
||||||||about||addiction|care|had to
لأن|هم|أنفسهم|لا|أكثر|اليوم|كامل|يوم|حول|إدمانهم|إدمان|الاعتناء|اضطروا
защото|те|себе си|не|повече|на|цял|ден|за|своята|зависимост|да се грижат|трябваше
perché|loro|si|non|più|il|intero|giorno|per|la loro|dipendenza|occuparsi|dovettero
потому что|они|себя|не|больше|весь|день||о|свою|зависимость|заботиться|должны были
parce que|elles|se|ne|plus|le|toute la|journée|à|leur|dépendance|s'occuper|devaient
porque|ellos|se|no|más|todo|día||a|su|adicción|preocuparse|tuvieron que
because they no longer had to worry about their addiction all day.
porque eles não precisavam mais se preocupar com o vício o dia todo.
因为他们再也不用整天担心自己的毒瘾了。
car ils n'avaient plus à s'occuper de leur dépendance toute la journée.
لأنهم لم يعودوا مضطرين للاهتمام بإدمانهم طوال اليوم.
perché non dovevano più occuparsi della loro dipendenza tutto il giorno.
потому что им больше не нужно было целый день заботиться о своей зависимости.
защото не трябваше да се грижат за зависимостта си през целия ден.
оскільки їм більше не потрібно було цілий день піклуватися про свою залежність.
porque ya no tenían que preocuparse por su adicción todo el día.
In der Schweiz sind heute 70% aller Heroinabhängigen in Behandlung.
в|Швейцарії|Швейцарії|є|сьогодні|всіх|залежних від героїну|в|лікуванні
||Switzerland||||heroin addicts|in|treatment
في|سويسرا|سويسرا|هم|اليوم|جميع|المدمنين على الهيروين|في|علاج
в|на|Швейцария|са|днес|на всички|хероиново зависими|в|лечение
in|la|Svizzera|sono|oggi|di tutti|eroinomani|in|trattamento
||||||||léčení
в|Швейцарии|Швейцарии|являются|сегодня|всех|зависимых от героина|в|лечении
En|la|Suisse|sont|aujourd'hui|de tous|dépendants à l'héroïne|en|traitement
||||||uzależnionych od heroinu||leczeniu
en|la|Suiza|son|hoy|de todos|adictos a la heroína|en|tratamiento
In Switzerland, 70% of all heroin addicts are currently being treated.
Hoje, na Suíça, 70% de todos os viciados em heroína estão recebendo tratamento.
如今,在瑞士,70% 的海洛因成瘾者正在接受治疗。
En Suisse, aujourd'hui, 70% des personnes dépendantes à l'héroïne sont en traitement.
في سويسرا، اليوم 70% من مدمني الهيروين في العلاج.
In Svizzera, oggi il 70% di tutti gli eroinomani è in trattamento.
В Швейцарии сегодня 70% всех героинозависимых находятся на лечении.
В Швейцария днес 70% от всички хероиново зависими са в лечение.
У Швейцарії сьогодні 70% всіх героїнових залежних перебувають на лікуванні.
En Suiza, hoy en día el 70% de todos los heroinómanos están en tratamiento.
HIV-Infektionen sind deutlich zurückgegangen
||є|значно|зменшилися
HIV|||significantly|decreased
||هي|بشكل ملحوظ|انخفضت
||са|значително|намалели
||sono|notevolmente|diminuite
||являются|значительно|снизились
||sont|nettement|diminuées
||son|claramente|disminuido
HIV infections have decreased significantly
As infecções pelo HIV diminuíram significativamente
Les infections à VIH ont nettement diminué.
انخفضت حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بشكل ملحوظ
Le infezioni da HIV sono notevolmente diminuite
Заболевания ВИЧ значительно сократились
HIV инфекциите значително намаляха
Інфекції ВІЛ значно зменшилися
Las infecciones por VIH han disminuido significativamente.
und durch Heroinüberdosis verursachte Todesfälle sogar um 50%.
і|через|передозування героїном|спричинені|випадки смерті|навіть|на
|through|heroin overdose|caused|deaths|even|by
و|بسبب|جرعة زائدة من الهيروين|تسبب في|حالات الوفاة|حتى|بنسبة
и|чрез|хероинова предозиране|причинени|смъртни случаи|дори|с
e|per|overdose da eroina|causate|morti|addirittura|di
||heroinová overdose||||
и|из-за|передозировки героином|вызванные|случаи смерти|даже|на
et|par|surdose d'héroïne|causés|décès|même|de
||przedawkowanie heroiny|spowodowała|zgony||
y|por|sobredosis de heroína|causados|muertes|incluso|en
and deaths from heroin overdose by as much as 50%.
e mortes por overdose de heroína em até 50%.
海洛因过量死亡增加了 50%。
et les décès causés par overdose d'héroïne ont même diminué de 50 %.
وانخفضت حالات الوفاة الناتجة عن جرعة زائدة من الهيروين بنسبة تصل إلى 50%.
e i decessi causati da overdose di eroina sono addirittura diminuiti del 50%.
и случаи смертей от передозировки героином даже на 50%.
и смъртните случаи, причинени от предозиране с хероин, дори с 50%.
а випадки смертей від передозування героїном навіть на 50%.
Y las muertes causadas por sobredosis de heroína incluso en un 50%.
Auch Prostitution und Straßenkriminalität
також|проституція|і|вулична злочинність
Also|prostitution|and|street crime
أيضا|الدعارة|و|الجريمة في الشوارع
също|проституция|и|улична престъпност
anche|prostituzione|e|criminalità di strada
también|prostitución|y|criminalidad en las calles
также|проституция|и|уличная преступность
aussi|prostitution|et|criminalité de rue
również|prostytucja||przestępczość uliczna
Also prostitution and street crime
Também prostituição e crime de rua
还有卖淫和街头犯罪
La prostitution et la criminalité de rue
كما تم تقليل الدعارة والجريمة في الشوارع بشكل ملحوظ.
Anche la prostituzione e la criminalità di strada
Также проституция и уличная преступность
Също така проституцията и уличната престъпност
Також проституція та вулична злочинність
También la prostitución y la criminalidad en las calles
wurden deutlich reduziert.
були|значно|зменшені
fueron|claramente|reducidas
|significantly|reduced
were significantly reduced.
foram significativamente reduzidos.
均显着减少。
ont également été considérablement réduites.
sono state notevolmente ridotte.
значительно уменьшились.
бяха значително намалени.
значно зменшилися.
se han reducido notablemente.
Portugal ging 2001 noch einen Schritt weiter:
Португалія|пішла|ще|один|крок|далі
Portugal|went|||step|further
البرتغال|ذهب|لا يزال|خطوة|خطوة|أبعد
Португалия|тръгна|още|една|стъпка|напред
Portogallo|andò|ancora|un|passo|oltre
Португалия|пошла|еще|один|шаг|дальше
Portugal|a fait|encore|un|pas|plus loin
Portugal|fue|aún|un|paso|más allá
Portugal went one step further in 2001:
Portugal deu mais um passo em 2001:
2001 年,葡萄牙更进一步:
Le Portugal a franchi une étape supplémentaire en 2001 :
ذهبت البرتغال خطوة أخرى في عام 2001:
Il Portogallo nel 2001 ha fatto un ulteriore passo avanti:
Португалия в 2001 году сделала еще один шаг вперед:
Португалия направи още една стъпка напред през 2001 година:
Португалія у 2001 році зробила ще один крок вперед:
Portugal dio un paso más en 2001:
Konsum und Besitz jeglicher Drogen ist dort nicht mehr strafbar.
споживання|і|володіння|будь-яких|наркотиків|є|там|не|більше|кримінально караним
consumption||possession|any|drugs|is|there|not|more|criminal
استهلاك|و|حيازة|أي|مخدرات|هو|هناك|ليس|أكثر|غير مجرم
консумация|и|притежание|на всякакви|наркотици|е|там|не|повече|наказуемо
consumo|e|possesso|di qualsiasi|droga|è|lì|non|più|punibile
||držení|jakýkoli||||||trestné
потребление|и|владение|любых|наркотиков|является|там|не|больше|наказуемым
consommation|et|possession|de toutes|drogues|est|là-bas|pas|plus|punissable
||posiadanie|wszelkich|||||już nie|karalne
consumo|y|posesión|de cualquier|drogas|es|allí|no|más|penalizable
The use and possession of any drug is no longer punishable there.
Consumo e posse de qualquer droga não é mais punível lá.
在那里,消费和持有任何毒品不再是犯罪。
la consommation et la possession de toutes les drogues ne sont plus punissables.
لم يعد استهلاك وامتلاك أي نوع من المخدرات جريمة هناك.
Il consumo e il possesso di qualsiasi droga non sono più reati.
Потребление и хранение любых наркотиков там больше не является преступлением.
Консумацията и притежанието на всякакви наркотици вече не са наказуеми.
Споживання та володіння будь-якими наркотиками там більше не є кримінальним.
El consumo y la posesión de cualquier droga ya no son punibles allí.
Noch wichtiger war aber der Start einer großabgelegten Kampagne.
ще|важливіше|було|але|старт||однієї|великомасштабної|кампанії
|more important|was|but||start|a|large-scale|campaign
لا|أكثر أهمية|كان|لكن|ال|بدء|حملة|واسعة النطاق|
още|по-важно|беше|но|старта||на една|широкообхватна|кампания
ancora|più importante|fu|ma|la|partenza|di una|ampia|campagna
|||||||velkolepě naplánované|
еще|важнее|было|но|старт||одной|масштабной|кампании
encore|plus important|était|mais|le|lancement|d'une|de grande envergure|campagne
|||||||wielkoformatowej|
aún|más importante|fue|pero|el|inicio|de una|de gran envergadura|campaña
But more important was the start of a large-scale campaign.
Mas ainda mais importante foi o início de uma campanha em grande escala.
但更重要的是发起一场大规模的运动。
Mais plus important encore, le lancement d'une campagne à grande échelle.
لكن الأهم كان بدء حملة واسعة النطاق.
Ma ciò che era ancora più importante è stato l'avvio di una campagna su larga scala.
Но еще более важным было начало масштабной кампании.
Още по-важно беше стартирането на мащабна кампания.
Але ще важливішим був старт великомасштабної кампанії.
Pero lo más importante fue el inicio de una campaña a gran escala.
Statt sie zu bestrafen, wird Abhängigen
замість|їх|до|карати|буде|залежним
Instead|them|to|punish||addicts
بدلاً من|هم|إلى|معاقبتهم|سيتم|المدمنين
вместо|тях|да|наказавам|ще бъде|на зависимите
invece di|le|a|punire|sarà|ai tossicodipendenti
вместо|их|к|наказывать|будет|зависимым
Au lieu de|les|de|punir|sera|dépendants
|||karać||uzależnionym
en lugar de|a ellos|a|castigar|se va a|a los dependientes
Instead of punishing her, she becomes addicted
Em vez de puni-los, eles se tornam viciados
与其惩罚他们,不如让他们上瘾
Au lieu de les punir, on offre aux dépendants
بدلاً من معاقبتهم، يتم
Invece di punirli, si offre supporto agli utenti.
Вместо того чтобы наказывать, зависимым
Вместо да ги наказват, зависимите
Замість того, щоб їх карати, залежним
En lugar de castigarlos, se ayuda a los adictos
medizinische Versorgung und Unterstützung angeboten.
медична|допомога|і|підтримка|запропоновано
medical|care|and|support|offered
الرعاية|التوفير|و|الدعم|المقدمة
медицинска|грижа|и|подкрепа|предлагана
medico|assistenza|e|supporto|offerto
медицинская|помощь|и|поддержка|предложены
médicale|soins|et|soutien|offerts
||||oferowana
atención médica|suministro|y|apoyo|ofrecido
medical care and support are offered.
assistência médica e suporte oferecido.
提供医疗护理和支持。
des soins médicaux et un soutien.
تم تقديم الرعاية الطبية والدعم.
assistenza e supporto medico offerti.
предоставление медицинской помощи и поддержки.
предоставена медицинска помощ и подкрепа.
пропонуються медичні послуги та підтримка.
se ofrece atención médica y apoyo.
Dieser umfassende Ansatz hat sich ausgezahlt.
цей|всебічний|підхід|він має|себе|окупився
This|comprehensive|approach|has|itself|paid
هذا|الشامل|النهج|قد|نفسه|أثمر
този|всеобхватен|подход|е имал|се|изплатил
questo|completo|approccio|ha|si|ripagato
|rozsáhlý||||vyplatil
этот|комплексный|подход|он имеет|себя|оправдался
Ce|complet|approche|a|se|payé
|wszechstronny|podjęcie|||opłacił się
este|integral|enfoque|ha|se|recompensado
This comprehensive approach has paid off.
Esta abordagem abrangente valeu a pena.
这种全面的方法已经取得了成效。
Cette approche globale a porté ses fruits.
لقد أثبت هذا النهج الشامل فعاليته.
Questo approccio globale ha dato i suoi frutti.
Этот комплексный подход оправдал себя.
Този всеобхватен подход се изплати.
Цей комплексний підхід виправдав себе.
Este enfoque integral ha dado sus frutos.
Infektionen mit Hepatitis und HIV sind zurückgegangen
інфекції|з|гепатитом|і|ВІЛ|вони є|зменшилися
infections||hepatitis||HIV|are|decreased
العدوى|بـ|التهاب الكبد|و|فيروس نقص المناعة|قد|انخفضت
инфекции|с|хепатит|и|ХИВ|са|намалели
infezioni|con|epatite|e|HIV|sono|diminuite
||||||poklesly
инфекции|с|гепатитом|и|ВИЧ|они|снизились
infections|with|hepatitis|and|HIV|are|decreased
infecciones|con|hepatitis|y|VIH|han|disminuido
Infections with hepatitis and HIV have decreased
As infecções por hepatite e HIV diminuíram
肝炎和艾滋病毒感染率有所下降
Les infections par l'hépatite et le VIH ont diminué.
انخفضت حالات العدوى بفيروس التهاب الكبد وفيروس نقص المناعة البشرية.
Le infezioni da epatite e HIV sono diminuite
Заболевания, связанные с гепатитом и ВИЧ, сократились
Инфекциите с хепатит и ХИВ намаляват
Інфекції гепатитом та ВІЛ зменшилися
Las infecciones por hepatitis y VIH han disminuido
und es sterben weniger Menschen an einer Überdosis.
і|це|помирають|менше|людей|від|передозування|
and||die die|fewer|people||a|overdose
و|ذلك|يموت|أقل|الناس|بسبب|جرعة|زائدة
и|това|умират|по-малко|хора|от|една|предозиране
e|esso|muoiono|meno|persone|per|una|overdose
и|это|умирают|меньше|людей|от|передозировки|
et|il|meurent|moins|personnes|d'une||surdose
|||||||przedawkowaniu
y|se|mueren|menos|personas|por|una|sobredosis
and fewer people die from overdose.
e menos pessoas morrem de overdose.
et il y a moins de personnes qui meurent d'une overdose.
ويموت عدد أقل من الناس بسبب الجرعة الزائدة.
e ci sono meno morti per overdose.
и меньше людей умирает от передозировки.
и по-малко хора умират от предозиране.
і менше людей помирає від передозування.
y mueren menos personas por sobredosis.
Es gibt also Methoden, die nicht nur günstig sind,
це|є|отже|методи|які|не|тільки|вигідні|є
|||methods||||favorable|
то|има|следователно|методи|които|не|само|евтини|са
это|есть|значит|методы|которые|не|только|выгодные|являются
|||méthodes||||avantageuses|
hay|hay|entonces|métodos|que|no|solo|baratos|son
So there are methods that are not only cheap,
Portanto, existem métodos que não são apenas baratos,
Il existe donc des méthodes qui ne sont pas seulement peu coûteuses,
لذا هناك طرق ليست فقط رخيصة,
Ci sono quindi metodi che non solo sono economici,
Существуют методы, которые не только недороги,
Има методи, които не само че са евтини,
Отже, існують методи, які не лише дешеві,
Por lo tanto, hay métodos que no solo son económicos,
sondern tatsächlich etwas bewirken,
а|насправді|щось|справляти вплив
|||bring about
ами|наистина|нещо|оказват влияние
но|на самом деле|что-то|влиять
|||faire
sino|realmente|algo|causar
but actually make a difference
mas realmente fazer algo
但实际上做某事
mais qui ont réellement un impact,
بل تؤثر فعلاً في الأمر,
ma che effettivamente producono risultati,
но и действительно что-то меняют,
но всъщност действат,
але й справді щось змінюють,
sino que realmente hacen algo,
anstatt noch mehr Probleme zu verursachen.
замість того|ще|більше|проблеми|щоб|спричиняти
instead of|||||to cause
вместо|още|повече|проблеми|да|причиняват
вместо того|еще|больше|проблемы|чтобы|вызывать
au lieu de|||||causer
en lugar de|más|más|problemas|de|causar
instead of causing more problems.
em vez de causar mais problemas.
而不是造成更多的问题。
au lieu de causer encore plus de problèmes.
بدلاً من التسبب في المزيد من المشاكل.
anziché causare ulteriori problemi.
вместо того чтобы создавать еще больше проблем.
вместо да причиняват още повече проблеми.
замість того, щоб створювати ще більше проблем.
en lugar de causar aún más problemas.
Das Drogenverbot hat ein System heraufbeschworen,
це|заборона наркотиків|має|одне|систему|викликало
|drug ban|has|||summoned
това|забрана за наркотици|е|една|система|предизвикал
|||||evocato
это|запрет на наркотики|он|систему||вызвал
|interdiction des drogues||||appelé
el|prohibición de drogas|ha|un|sistema|provocado
The drug ban created a system
A proibição das drogas criou um sistema
禁毒已形成制度
L'interdiction des drogues a engendré un système,
لقد أوجد حظر المخدرات نظاماً.
Il divieto delle droghe ha evocato un sistema,
Запрет на наркотики породил систему,
Забраната на наркотиците е създала система,
Заборона наркотиків викликала систему,
La prohibición de las drogas ha invocado un sistema,
das Menschenrechte missachtet, Geld verschlingt
те|права людини|порушує|гроші|поглинає
the|rights of people|violates|money|consumes
ال|حقوق الإنسان|ينتهك|المال|يلتهم
тези|права на човека|пренебрегва|пари|поглъща
i|diritti umani|ignorati|denaro|inghiottito
|lidská práva|porušuje||
это|права человека|игнорирует|деньги|поглощает
les|droits de l'homme|méprise|argent|engloutit
|prawa człowieka|narusza||pożera
los|derechos humanos|ignora|dinero|devora
that disregards human rights, devours money
que desrespeita os direitos humanos, devora dinheiro
忽视人权并吞噬金钱
qui viole les droits de l'homme, engloutit de l'argent
تنتهك حقوق الإنسان، وتبتلع الأموال
che viola i diritti umani, divora denaro
нарушает права человека, поглощает деньги
нарушава правата на човека, поглъща пари
порушує права людини, поглинає гроші
que viola los derechos humanos, devora dinero
und wahnsinnig viel Elend verursacht.
і|неймовірно|багато|страждання|спричиняє
|insanely||misery|causes
و|جنونياً|كثير|بؤس|يسبب
и|ужасно|много|страдание|причинява
e|incredibilmente|molto|miseria|causato
|||utrpení|
и|безумно|много|страдание|вызывает
et|incroyablement|beaucoup|misère|causé
|||nieszczęścia|powoduje
|||miséria|
y|increíblemente|mucho|sufrimiento|causa
and caused a lot of misery.
e causou muita miséria.
并造成了令人难以置信的痛苦。
et cause une folie de misère.
وتسبب معاناة هائلة.
e causa una quantità folle di miseria.
и вызывает безумное количество страданий.
и причинява безумно много страдание.
і викликає неймовірну кількість страждань.
y causa una cantidad increíble de miseria.
Und das alles für ein schier unerreichbares Ziel.
і|те|все|за|одну|майже|недосяжну|мету
|||for|a|almost|unreachable|goal
و|ال|كل|من أجل|هدف|شبه|غير قابل للتحقيق|هدف
и|това|всичко|за|една|почти|недостижимо|цел
e|tutto|tutto|per|un|quasi|irraggiungibile|obiettivo
|||||skoro|nedosažitelné|
и|это|всё|ради|одну|почти|недостижимую|цель
Et|cela|tout|pour|un|presque|inaccessibile|objectif
|||||niemal|niedościgniony|
y|eso|todo|por|un|casi|inalcanzable|objetivo
And all for an almost unattainable goal.
E tudo isso por um objetivo quase inatingível.
而这一切都是为了一个几乎无法实现的目标。
Et tout cela pour un objectif presque inatteignable.
وكل ذلك من أجل هدف يبدو بعيد المنال.
E tutto questo per un obiettivo quasi irraggiungibile.
И всё это ради почти недостижимой цели.
И всичко това за едно почти недостижимо цел.
І все це за майже недосяжну мету.
Y todo eso por un objetivo casi inalcanzable.
Nach 40 Jahren des Kampfes ist es jetzt endlich Zeit,
після|років|боротьби|боротьби|є|це|зараз|нарешті|час
After|years||fight|is||now||
بعد|سنة|ال|كفاح|هو|ذلك|الآن|أخيراً|وقت
след|години|на|борба|е|време|сега|най-накрая|време
dopo|anni|della|lotta|è|esso|ora|finalmente|tempo
после|лет|борьбы|борьбы|есть|это|сейчас|наконец|время
Après|années|de|lutte|est|il|maintenant|enfin|temps
|||walki|jest||||
después de|años|de la|lucha|es|ahora||finalmente|tiempo
After 40 years of struggle, it's finally time
Após 40 anos de luta, finalmente chegou a hora
经过40年的奋斗,终于到了
Après 40 ans de lutte, il est enfin temps,
بعد 40 عامًا من النضال، حان الوقت أخيرًا,
Dopo 40 anni di lotta, è finalmente tempo,
После 40 лет борьбы сейчас наконец пришло время,
След 40 години борба, сега най-накрая е време,
Після 40 років боротьби настав час,
Después de 40 años de lucha, ahora es finalmente el momento,
den Krieg gegen Drogen zu beenden
цей|війна|проти|наркотиків|щоб|закінчити
|war|against|||end
ال|حرب|ضد|المخدرات|ل|إنهاء
на|войната|срещу|наркотиците|да|приключа
di|guerra|contro|droghe|a|finire
этот|войну|против|наркотиков|чтобы|закончить
le|guerre|contre|drogues|à|mettre fin
la|guerra|contra|drogas|infinitivo|terminar
end the war on drugs
para acabar com a guerra às drogas
结束毒品战争
de mettre fin à la guerre contre la drogue.
إنهاء الحرب على المخدرات
porre fine alla guerra contro la droga
положить конец войне с наркотиками
да сложим край на войната срещу наркотиците
припинити війну з наркотиками
terminar la guerra contra las drogas
und sich nach einer besseren Lösung umzusehen.
і|себе|за|кращою|кращою|рішенням|шукати
|itself|for||better|solution|and look for
و|نفسه|بعد|حل|أفضل|حل|البحث
и|себе си|след|едно|по-добро|решение|да потърся
e|si|a|una|migliore|soluzione|guardare
||||||podívat se
и|себя|за|лучшей|лучшей|решением|искать
et|se|vers|une|meilleure|solution|de regarder autour
||||lepszej|rozwiązania|rozejrzeć się
y|reflexivo|en busca de|una|mejor|solución|mirar
and looking for a better solution.
e procurar uma solução melhor.
并寻找更好的解决方案。
et de chercher une meilleure solution.
والبحث عن حل أفضل.
e cercare una soluzione migliore.
и искать лучшее решение.
и да потърсим по-добро решение.
і шукати краще рішення.
y buscar una mejor solución.
Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2018)
субтитри|ARD|текст|на|замовлення|від|Funk
|ARD|||order||
ترجمة|ARD|نص|في|طلب|من|Funk
надписи|ARD|текст|по|поръчка|от|Funk
sottotitoli|ARD|testo|in|incarico|di|Funk
субтитры|ARD|текст|по|заданию|от|Funk
Sous-titres|ARD|texte|en|mission|de|Funk
subtítulos|ARD|texto|en el|encargo|de|Funk
Subtitles: ARD text commissioned by Funk (2018)
Sous-titre : ARD Text pour le compte de Funk (2018)
ترجمة: نص ARD بتكليف من Funk (2018)
Sottotitoli: ARD Text su incarico di Funk (2018)
Субтитры: ARD Text по заказу Funk (2018)
Субтитри: ARD текст по поръчка на Funk (2018)
Субтитри: ARD Text за замовленням Funk (2018)
Subtítulo: ARD Text por encargo de Funk (2018)
SENT_CWT:AFkKFwvL=9.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.46 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.69 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.43 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.1 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.16 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.42
fr:AFkKFwvL: ar:AvJ9dfk5: it:AvJ9dfk5: ru:B7ebVoGS: bg:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS:250516
openai.2025-02-07
ai_request(all=74 err=0.00%) translation(all=147 err=1.36%) cwt(all=968 err=5.27%)