Die Geschichte der Germanen
the|history|of the|Germans
آن|تاریخ|ژرمنها|
cái|câu chuyện|của|người German
|||des Germains
эта|история|германцев|германцы
la|historia|de los|germanos
Η ιστορία των γερμανικών φυλών
L'histoire des Germains
La storia dei Teutoni
チュートン族の歴史
De geschiedenis van de Germaanse stammen
Historia Teutonów
A história dos teutões
Teutonernas historia
Cermenlerin tarihi
Історія тевтонів
日耳曼民族的历史
The history of the Germans
La historia de los germanos
История германцев
تاریخ ژرمنها
Lịch sử của người German
Die Germanen, da habt ihr
||то||
the|Germans|there|have|you (plural)
آن|ژرمنها|آنجا|دارید|شما
những|người German|thì|các bạn có|các bạn
эти|германцы|там|имеете|вы
los|germanos|ahí|tienen|ustedes
Les Germains, vous avez
Os teutões, aí está
The Germans, you probably have
Los germanos, ahí los tenéis
Германцы, у вас, вероятно,
ژرمنها، شما اینجا دارید
Người German, các bạn có thể đã
wahrscheinlich auch diese Bilder
probablemente|también|estas|imágenes
probably|also|these|pictures
có lẽ|cũng|những|hình ảnh
вероятно|тоже|эти|изображения
احتمالاً|همچنین|این|تصاویر
probablement aussi ces images
provavelmente também estas imagens
these images in your head as well
probablemente también estas imágenes
тоже есть эти образы
احتمالاً این تصاویر را نیز
có những hình ảnh này
hier im Kopf.
aquí|en el|cabeza
here|in the|head
ở đây|trong|đầu
здесь|в|голове
اینجا|در|ذهن
here.
aquí en la cabeza.
в голове.
در ذهن دارید.
trong đầu.
Archaisch aussehende Männer mit
arcaico|de aspecto|hombres|con
arkaiska|||
archaic|looking|men|with
cổ xưa|nhìn|đàn ông|với
archaïques|||
архаичный|выглядящие|мужчины|с
باستانی|به نظر میرسند|مردان|با
Homens de aparência arcaica com
Archaic-looking men with
مردان با ظاهری کهنسال با
Hombres de apariencia arcaica con
Архаично выглядящие мужчины с
Những người đàn ông trông cổ xưa với
wilden Bärten, die sich mutig
||||modigt
wild|beards|which|themselves|bravely
وحشی|ریشها|که|خود را|شجاعانه
hoang dã|râu|những người|tự|dũng cảm
|barbes|||
|barbas|||corajosamente
дикими|бородами|которые|себя|смело
||||hrabro
salvajes|barbas|que|se|valientemente
des barbes sauvages qui se sont courageusement
barbas selvagens que são corajosas
wild beards that bravely
ریشهای وحشی که با شجاعت
barbas salvajes, que se enfrentaron valientemente
дикими бородами, которые смело
râu dày, họ dũng cảm
den römischen Truppen
a las|romanas|tropas
the|Roman|troops
các|La Mã|quân đội
римским||войскам
به|رومی|نیروها
as tropas romanas
faced the Roman troops
در برابر نیروهای رومی
a las tropas romanas
встали против римских войск
đối đầu với các đội quân La Mã
entgegengestellt haben.
ställt emot|
opposed|have
مقابله کردهاند|کردهاند
đã chống lại|đã
opposé|
oposto|
противостояли|они
suprotstavljeni|
enfrentado|han
se opuseram.
head-on.
ایستادهاند.
en combate.
и сражались с ними.
đã đứng vững.
Entsprechend diese Bilder auch
correspondiente|estas|imágenes|también
enligt|||
according to|these|pictures|also
theo|những|hình ảnh|cũng
de acordo|||
соответственно|эти|изображения|тоже
مطابق|این|تصاویر|نیز
Correspondentemente, essas fotos também
Accordingly, these images also
De acuerdo, estas imágenes también
Соответственно, эти изображения тоже
بر اساس این تصاویر نیز
Theo những bức tranh này cũng vậy
tatsächlich der Wahrheit.
realmente|la|verdad
actually|the|truth
thực sự|của|sự thật
de fato||
действительно|истине|правда
در واقع|حقیقت|حقیقت
na verdade, a verdade.
actually reflect the truth.
son realmente la verdad.
действительно правде.
در واقع حقیقت است.
thực sự là sự thật.
Wie lebten die Germanen wirklich?
|||germanerna|
how|lived|the|Germans|really
چگونه|زندگی می کردند|ژرمن ها|ژرمن ها|واقعاً
như thế nào|đã sống|những|người German|
как|жили|германцы|германцы|действительно
cómo|vivían|los|germanos|realmente
How did the Germans really live?
¿Cómo vivían realmente los germanos?
Как на самом деле жили германцы?
ژرمنها واقعاً چگونه زندگی میکردند؟
Người German thực sự sống như thế nào?
In diesem Video? Hier geht es um die
en|este|video|aquí|va|se trata|de|los
in|this|video|here|goes|it|about|the
trong|video||đây|đi|nó|về|
в|этом|видео|здесь|идет|это|о|германцы
در|این|ویدیو|اینجا|می رود|آن|درباره|
Dans cette vidéo ? Il s'agit ici de
In this video? This is about the
¿En este video? Aquí se trata de la
В этом видео? Здесь речь идет о
در این ویدیو؟ اینجا درباره
Trong video này? Đây là về
Germanen.
germanos
Germans
người German
германцы
ژرمنها
Germans.
Germanos.
Германцы.
ژرمنها.
Người German.
Wer sind sie?
quién|son|ellos
who|are|they
ai|thì|họ
кто|есть|они
چه کسی|هستند|آنها
Who are they?
¿Quiénes son?
Кто они?
آنها کی هستند؟
Họ là ai?
Wie haben sie gelebt?
cómo|han|ellos|vivido
how|have|they|lived
như thế nào|đã|họ|sống
как|они имели|они|жили
چگونه|داشتهاند|آنها|زندگی کردهاند
Comment vivaient-ils ?
How did they live?
¿Cómo vivieron?
Как они жили?
آنها چگونه زندگی میکردند؟
Họ đã sống như thế nào?
Wie haben sie gekämpft?
cómo|han|ellos|luchado
how|have|they|fought
như thế nào|đã|họ|chiến đấu
как|они имели|они|сражались
چگونه|داشتهاند|آنها|جنگیدهاند
How did they fight?
¿Cómo lucharon?
Как они сражались?
آنها چگونه میجنگیدند؟
Họ đã chiến đấu như thế nào?
Und sind sie wirklich die Vorfahren
and|are|they|really|the|ancestors
و|هستند|آنها|واقعا|اجداد|پیشینیان
và|thì|họ|thực sự|những|tổ tiên
|||||ancêtres
|||||antepassados
и|они есть|они|действительно|предки|предки
y|son|ellos|realmente|los|antepasados
E eles são realmente os ancestrais
And are they really the ancestors
¿Y son realmente los antepasados
И действительно ли они предки
و آیا واقعاً آنها اجداد
Và họ có thực sự là tổ tiên
der heutigen Deutschen?
de los|actuales|alemanes
the|today's|Germans
của|hiện tại|người Đức
современных|современных|немцев
از|امروزی|آلمانیها
of today's Germans?
de los alemanes de hoy?
современных немцев?
آلمانیهای امروزی هستند؟
của người Đức ngày nay?
Alle diese Fragen werden genau jetzt
todas|estas|preguntas|serán|exactamente|ahora
all|these|questions|will be|exactly|now
tất cả|những|câu hỏi|sẽ|chính xác|ngay bây giờ
все|эти|вопросы|они будут|именно|сейчас
همه|این|سوالات|خواهند شد|دقیقا|الان
All these questions are being answered right now.
Todas estas preguntas se están respondiendo justo ahora.
Все эти вопросы сейчас
تمام این سوالات در حال حاضر
Tất cả những câu hỏi này sẽ được trả lời ngay bây giờ.
beantwortet.
respondidas
answered
được trả lời
отвечены
پاسخ داده میشود
answered.
получают ответы.
پاسخ داده میشوند.
Germanen Gaius Julius
Germans|Gaius|Julius
ژرمنها|گایوس|ژولیوس
người German|Gaius|Julius
|Gaius|
германцы|Гай|Юлий
germanos|Gayo|Julio
Germans Gaius Julius
ژرمنها گایوس یولیوس
germanos Gaius Julius
Германцы Гай Юлий
Người German Gaius Julius
Cäsar benutzt diesen Begriff im
Caesar|uses|this|term|in the
سزار|استفاده میکند|این|اصطلاح|در
Caesar|sử dụng|thuật ngữ này|khái niệm|trong
Цезарь|использует|этот|термин|в
|||pojam|
César|usa|este|término|en el
César utilise ce terme dans
Caesar uses this term in
سزار از این اصطلاح در
César utiliza este término en
Цезарь использует этот термин в
Caesar sử dụng thuật ngữ này vào
Jahr 55 vor Christus.
year|before|Christ
سال|قبل از|میلاد
năm|trước|Công nguyên
||Christ
год|до|нашей эры
año|antes de|Cristo
the year 55 BC.
سال ۵۵ قبل از میلاد استفاده میکند.
el año 55 antes de Cristo.
55 году до нашей эры.
năm 55 trước Công nguyên.
Es ist ein Sammelbegriff für
is|is|a|collective term|for
این|است|یک|اصطلاح کلی|برای
nó|là|một|khái niệm tổng quát|cho
|||terme générique|
|||termo genérico|
это|есть|общее|собирательный термин|для
es|es|un|término colectivo|para
C'est un terme générique pour
É um termo coletivo para
It is a collective term for
این یک اصطلاح کلی برای
Es un término general para
Это общее название для
Đây là một thuật ngữ tổng hợp cho
all die verschiedenen Stämme, die
||olika|stammar|
all|the|different|tribes|which
همه|آن|مختلف|قبایل|که
tất cả|những|khác nhau|bộ lạc|những
все|те|различные|племена|
todos|los|diferentes|tribus|
todas as diferentes tribos que
all the different tribes that
todas las diferentes tribus que
все эти разные племена, которые
همه قبایل مختلفی که
tất cả các bộ lạc khác nhau, mà
östlich des Rheins leben.
al este|del|Rin|
east of|the|Rhine|to live
phía đông|của|sông Rhine|sống
à l'est|||
восточнее|от|Рейна|живут
شرقی|از|راین|زندگی میکنند
viva a leste do Reno.
live east of the Rhine.
viven al este del Rin.
живут к востоку от Рейна.
در شرق راین زندگی میکنند.
sống ở phía đông sông Rhine.
Cäsar erobert 58 bis
Caesar|conquers|to
سزار|فتح میکند|تا
Julius Caesar|chinh phục|đến
|conquiert|
Цезарь|завоевал|до
|osvaja|
César|conquista|hasta
César conquistou 58 bis
Caesar conquers from 58 to
César conquista entre 58 y
Цезарь завоевывает с 58 по
ژولیوس سزار در سالهای ۵۸ تا
César chinh phục từ năm 58 đến
51 oder 50, so genau weiß
51 ou 50, je ne sais pas.
51 ou 50, então exatamente branco
51 or 50, it's not exactly known
51 o 50, no se sabe con exactitud.
51 или 50, точно не знаю
۵۱ یا ۵۰، دقیقاً نمیدانم
51 hoặc 50, không rõ chính xác.
man das nicht vor Christus Gallien.
one|that|not|before|Christ|Gaul
کسی|این|نه|قبل از|مسیح|گالی
người ta|điều đó|không|trước|Chúa Kitô|Gaul
|||||la Gaule
можно|это|не|перед|Христом|Галлия
uno|eso|no|ante|Cristo|Galia
on ne le fait pas avant la Gaule du Christ.
um não antes de Cristo na Gália.
before Christ in Gaul.
no se puede hacer antes de Cristo en Galia.
это не было до Христа в Галлии.
این قبل از مسیح گالیا نیست.
người ta không làm điều đó trước Chúa Giê-su ở Gaul.
Und damit er sagen kann, dass er
|så att|||||
and|so that|he|to say|can|that|he
و|تا|او|بگوید|میتواند|که|او
và|để|anh ta|nói|có thể|rằng|anh ta
и|чтобы|он|сказать|может|что|он
y|para que|él|decir|puede|que|él
E para que ele possa dizer que ele
Och så att han kan säga att han
And so that he can say that he
Y para que pueda decir que él
И чтобы он мог сказать, что он
و بنابراین او میتواند بگوید که او
Và để anh ta có thể nói rằng anh ta
ganz Gallien erobert hat, sagt er
toda|Galia|conquistado|ha|dice|él
all|Gaul|conquered|has|says|he
toàn bộ|Gaul|chinh phục|đã|nói|anh ta
всю|Галлия|завоевал|имеет|говорит|он
تمام|گالی|فتح کرده|است|میگوید|او
conquistou toda a Gália, diz ele
har erövrat hela Gallien, säger han
has conquered all of Gaul, he says
ha conquistado toda Galia, dice
полностью завоевал Галлии, он говорит
تمام گالیا را فتح کرده است، او میگوید
đã chinh phục toàn bộ Gaul, anh ta nói
einfach auf der anderen Seite des
просто|на|другой|стороне||
đơn giản|ở|phía|bên|cạnh|của
به سادگی|در|طرف|دیگر|سمت|
helt enkelt på andra sidan av
just on the other side of the
simplemente al otro lado de la
просто с другой стороны
به سادگی در طرف دیگر
đơn giản ở phía bên kia của
Flusses. Keine Gallier, sondern
de río|ningún|galo|sino
||gallier|
river|no|Gauls|but
dòng sông|không có|người Gaul|mà
de fleuve|||
реки|никакие|галлы|а
رودخانه|هیچ|گل|بلکه
fleuve et rivières. Pas de Gaulois, mais
Inte galler, utan
river. No Gauls, but
Río. No galos, sino
Рек. Не галлы, а
رودخانه. نه گالیها، بلکه
Dòng sông. Không phải người Gaul, mà là
Germanen leben.
germanos|viven
Germans|live
người German|sống
германцы|живут
ژرمن ها|زندگی می کنند
Germans live.
germanos viven.
германы живут.
ژرمنها زندگی میکنند.
người German sống.
Das ist natürlich nicht richtig.
eso|es|naturalmente|no|correcto
this|is|of course|not|correct
điều đó|thì|tất nhiên|không|đúng
это|есть|конечно|не|правильно
این|است|البته|نه|درست
Ce n'est évidemment pas correct.
That is of course not true.
Eso no es correcto, por supuesto.
Это, конечно, неправильно.
این البته درست نیست.
Điều này dĩ nhiên là không đúng.
Es leben Germanen westlich
eso|viven|germanos|al oeste
it|live|Germans|to the west
điều đó|sống|người German|về phía tây
это|живут|германцы|к западу
آنها|زندگی می کنند|ژرمن ها|در غرب
There are Germans living to the west
Viven germanos al oeste
Германцы живут к западу
ژرمنها در غرب زندگی میکنند.
Có người German sống ở phía tây
des Rheins genauso wie Gallier
del|Rin|igual|que|galos
of the|Rhine|just as|as|Gauls
của|sông Rhine|cũng|như|người Gaul
генетив артикля der|генетив Rheins|точно так же|как|галлы
از|راین|به همان اندازه|که|گالیها
of the Rhine just like Gauls
del Rin igual que los galos
Рейна так же, как и галлы
راین همانند گلها
của sông Rhine cũng như người Gaul
östlich des Rheins.
al este de|del|Rin
eastern|of the|Rhine
về phía đông|của|sông Rhine
восточнее|генетив артикля der|генетив Rheins
شرقی|از|راین
to the east of the Rhine.
al este del Rin.
восточнее Рейна.
در شرق راین.
phía đông sông Rhine.
Außerdem leben rund um die Donau
además|viven|alrededor|de|la|Danubio
moreover|live|around|around|the|Danube
ngoài ra|sống|xung quanh|quanh|các|sông Danube
кроме того|живут|вокруг|около|артикль во множественном числе|Дунай
علاوه بر این|زندگی میکنند|دور|در اطراف||دانوب
De plus, autour du Danube vivent
Additionally, around the Danube
Además, alrededor del Danubio
Кроме того, вокруг Дуная живут
علاوه بر این، در اطراف دانوب زندگی میکنند
Ngoài ra, xung quanh sông Danube
auch Kelten, und slawische Stämme
also|Celts|and|Slavic|tribes
همچنین|کلتها|و|اسلاوی|قبایل
cũng|người Celt|và|người Slav|bộ lạc
|les Celtes||slaves|
|celtas|||
также|кельты|и|славянские|племена
||||plemena
también|celtas|y|eslavos|tribus
there are also Celts and Slavic tribes.
también viven celtas y tribus eslavas.
также кельты и славянские племена.
همچنین کلتها و قبایل اسلاوی
cũng có người Celt và các bộ lạc Slav
kommen wohl auch noch dazu.
vienen|probablemente|también|aún|a eso
come|probably|also|still|to it
đến|có lẽ|cũng|nữa|thêm vào
приходят|вероятно|также|еще|к этому
میآیند|احتمالاً|همچنین|هنوز|به آن
s'ajoutent probablement à cela.
will probably be added as well.
también vendrán.
возможно, также добавятся.
احتمالاً به اینها هم اضافه میشود.
có lẽ cũng sẽ đến.
Aber im Großen und Ganzen kann man
pero|en el|grande|y|total|puede|uno
but|in the|large|and|whole|can|one
nhưng|trong|lớn|và|tổng thể|có thể|người ta
но|в|большом|и|целом|можно|человеку
اما|در|بزرگ|و|کلی|میتواند|انسان
Mais dans l'ensemble, on peut
But overall, one can
Pero en general se puede
Но в целом можно сказать,
اما در کل میتوان گفت که
Nhưng nhìn chung, người ta có thể
schon sagen, dass von den Alpen bis
redan||||||
already|to say|that|from|the|Alps|to
||که|از|آلپها||تا
đã|nói|rằng|từ|những|dãy núi Alps|đến
уже|сказать|что|от|альпийских|Альп|до
||que|de|los|Alpes|hasta
already say that from the Alps to
decir que desde los Alpes hasta
что от Альп до
میتوان گفت که از آلپها تا
nói rằng từ dãy Alps đến
ans Meer, vom Rhein bis
al|mar|del|Rin|
svar(1)||||
to the|sea|from the|Rhine|to
biển|biển|từ|sông Rhine|đến
|||Rio Reno|
к|морю|от|Рейна|до
به|دریا|از|راین|تا
the sea, from the Rhine to
el mar, desde el Rin hasta
моря, от Рейна до
دریا، از راین تا
biển, từ sông Rhine đến
zur Weichsel germanische Stämme
|Wisła||
to the|Vistula|Germanic|tribes
به|ویستولا|ژرمنی|قبایل
đến|sông Vistula|Germanic|bộ lạc
|Vistule||
|Vístula||
к|Висле|германские|племена
a la|Vístula|germánicos|tribus
the Vistula, Germanic tribes
a la Vístula tribus germánicas
к Висле германские племена
به ویستولا قبایل ژرمنی
tại Weichsel các bộ lạc Germanic
leben Friesen,
live|Frisians
زندگی میکنند|فریزیها
sống|người Frisia
|les Frisons
|povos frísios
живут|фризы
viven|frisones
vivent des frisons,
live Frisians,
viven frisones,
живут фризы,
فریزیها زندگی میکنند,
sống Friesen,
Gamba, Cherusker,
gambo|queruscos
Gamba|Cherusci
Gamba|người Cherusker
Gamba|Cherusque
гамбы|херусков
گامبا|چروسکرها
Gamba, Cherusci,
Gamba, queruscos,
Гамба, херуски,
گامبا، چروسرها,
Gamba, Cherusker,
Batavia, Vandalen
batavos|vándalos
Batavia|Vandals
Batavia|người Vandals
Batavia|Vandales
баты|вандалы
باتاویا|وندالها
Batavians, Vandals
Batavia, vándalos
Батавы, вандалы
باتاویها، وندالها
Batavia, Vandalen
karrten Marco, Manien,
cartaron|Marco|maníes
cards|Marco|manners
đã gọi tên|Marco|Manien
cartas (1)||Manien(1)
cartes||Manien
карты|Марко|Мани
کارتن|مارکو|مانیان
carted Marco, Manes,
cartas Marco, Manien,
картон Марко, Маниен,
کارتن مارکو، مانیان,
các thẻ Marco, Manien,
Langobarden, Harmon, Buren,
longobardos|armones|burenes
Longobards|Harmon|Buren
Langobarden|Harmon|Buren
les Lombards|Harmon|Bourrons
|Harmon (1)|Buren
лангобарды|Хармон|Бурены
لانگوباردها|هارمون|بورن
Lombards, Harmon, Buren,
Langobardos, Harmon, Buren,
Лангобардов, Гармон, Бурен,
لانگوباردها، هارمون، بورن,
Langobarden, Harmon, Buren,
Burgunder, Frenken,
burgundios|francos
Burgundy|Franconian
Burgunder|Frenken
Burgundy|
Bourgogne|Frenken
бургунды|франки
بورگوندیها|فرنکنها
Burgundians, Franks,
Burgundios, Frenken,
Бургундцев, Френков,
بورگوندیها، فرنکن,
Burgunder, Frenken,
Alemannen und noch zwei
alamanes|y|aún|dos
Alemanni|and|still|two
Alemannen|và|còn|hai
Alemands|||
алеманны|и|еще|два
آلمانیها|و|هنوز|دو
Alemanni and two
Alemán y dos más
Алеманнов и еще двое
آلمانها و دو نفر دیگر
Alemannen và hai cái nữa
oder drei mehr.
o|tres|más
or|three|more
hoặc|ba|hơn
или|три|больше
یا|سه|بیشتر
or three more.
o tres más.
или три больше.
یا سه تا بیشتر.
hoặc ba cái nữa.
Ich zähle hier nur die bekanntesten
yo|cuento|aquí|solo|los|más conocidos
I|count|here|only|the|most famous
tôi|đếm|ở đây|chỉ|những|nổi tiếng nhất
я|считаю|здесь|только|самые|известные
من|میشمارم|اینجا|فقط|معروفترین|شناختهشدهترین
Je ne cite ici que les plus connus
I am only listing the most well-known
Aquí solo cuento los más conocidos
Я здесь перечисляю только самых известных
من فقط معروفترینها را در اینجا میشمارم
Tôi chỉ liệt kê những cái nổi tiếng nhất ở đây
auf, und wer will, kann ja einfach
menciono|y|quien|quiere|puede|ya|simplemente
on|and|who|wants|can|yes|simply
lên|và|ai|muốn|có thể|thì|đơn giản
перечисляю|и|кто|хочет|может|же|просто
به|و|کسی که|میخواهد|میتواند|خوب|به سادگی
here, and anyone who wants can just
y quien quiera, puede simplemente
и кто хочет, может просто
و هر کس بخواهد میتواند به سادگی
và ai muốn, có thể đơn giản
mal im Internet die vielen Dutzenden
|||||dussintal
time|in the|internet|the|many|dozens
یک بار|در|اینترنت|آن|بسیاری|دهها
thử|trên|internet|những|nhiều|chục
|||||dizaines
|||||dezenas
раз|в|интернете|многие|десятки|десятков
un momento|en el|internet|los|muchos|docenas
take a look on the internet at the many dozens
buscar en Internet las muchas docenas
посмотреть в интернете на множество десятков
در اینترنت دهها مورد را بررسی کند.
tìm trên Internet hàng chục cái nhiều.
von bekannten Stämmen nachgucken und
|||kolla på|
of|known|tribes|to look up|and
از|شناخته شده|قبایل|بررسی کردن|و
từ|nổi tiếng|bộ lạc|xem lại|và
||tribus|vérifier|
|||consultar sobre|
от|известных|племен|посмотреть|и
de|conocidos|tribus|buscar|y
of well-known tribes and
mirar de tribus conocidas y
посмотреть на известные племена и
از قبایل شناخته شده سر بزنید و
kiểm tra từ các bộ lạc nổi tiếng và
sich ein bisschen schlau machen.
|||smart|
oneself|a|little|smart|to make
خود را|کمی|کمی|باهوش|کردن
tự|một|chút|thông minh|làm
|||esperto|
себя|немного|немного|умным|делать
hacerse|un|poco|inteligente|hacer
se renseigner un peu.
get a little informed.
informarse un poco.
немного разобраться.
کمی اطلاعات کسب کنید.
tìm hiểu một chút.
Nächste Frage ist Wie leben denn die
siguiente|pregunta|es|cómo|viven|pues|los
next|question|is|how|live|then|the
câu hỏi tiếp theo|câu hỏi|là|như thế nào|sống|thì|những
следующий|вопрос|есть|как|живут|же|те
سوال بعدی|سوال|است|چگونه|زندگی میکنند|پس|آن
The next question is, how do the
La siguiente pregunta es ¿cómo viven los
Следующий вопрос: как же живут
سوال بعدی این است که آلمانیها چگونه زندگی میکنند؟
Câu hỏi tiếp theo là Người German sống như thế nào?
Germanen?
germanos
Germans
người German
германцы
ژرمنها
Germans live?
germanos?
германы?
Diese Stämme sind meistens relativ
estos|tribus|son|la mayoría|relativamente
these|tribes|are|mostly|relatively
những|bộ lạc|thì|hầu hết|tương đối
эти|племена|являются|чаще всего|относительно
این|قبایل|هستند|بیشتر|نسبتا
Ces souches sont généralement relativement
These tribes are mostly relatively
Estas tribus son generalmente relativamente
Эти племена обычно относительно
این قبایل معمولاً نسبتاً هستند
Những bộ lạc này thường tương đối
klein. Also vielleicht ein paar
pequeñas|así que|quizás|un|par de
small||maybe|a|few
nhỏ||||
маленькими||||
کوچک||||
small. So maybe a few
pequeñas. Así que tal vez unos pocos
маленькие. Так что, возможно, несколько
کوچک. بنابراین شاید چند
nhỏ. Vậy nên có thể chỉ vài
tausend Mann stark, wenn man sich
thousand|men|strong|if|one|oneself
тысяч|человек|сильными|когда|человек|себе
ngàn|người|mạnh|khi|người ta|tự
هزار|مرد|قوی|وقتی که|انسان|خود را
thousand men strong, if one imagines
miles de hombres fuertes, si uno se
тысяч человек, если представить,
هزار نفر نیرو، اگر تصور کنیم که در اواخر
nghìn người, nếu tưởng tượng rằng
vorstellt, dass in der späten
presents||||
представляет|что|в|поздней|
|rằng|trong|cái|muộn
|که|در|اواخر|دیر
that in the late
...
imagina que a finales de
что в конце
vào cuối thời kỳ
Kaiserzeit in der Stadt Augusta
época imperial|en|la|ciudad|Augusta
imperial era|in|the|city|Augusta
thời kỳ hoàng đế|trong|thành phố|thành phố|Augusta
l'époque impériale||||Augusta
эпоха императоров|в|городе||Августе
دوران امپراتوری|در||شهر|آگوستا
Imperial period in the city of Augusta
La época del Kaiser en la ciudad de Augusta
Эпоха кайзеров в городе Августе
دورۀ امپراتوری در شهر آگوستا
Thời kỳ Hoàng đế ở thành phố Augusta
Trevi Forum das ist das heutige
Trevi|foro|que|es es|el|actual
Trevi|Forum|the|is|the|today's
Trevi|diễn đàn|đó|là|cái|hiện nay
Trevi|||||
Треви|форум|это|есть|современное|
تروی|فوروم|که|است||امروزی
Trevi Forum, that is today's
Foro Trevi, que es el actual
Форум Треви - это то, что сегодня
فروم تروی، که امروز است
Diễn đàn Trevi, đó là ngày nay
Trier, die die Römer gegründet
Tréveris|que|los|romanos|fundaron
Trier|the||Romans|founded
Trier|cái mà|mà|người La Mã|đã thành lập
Trèves||||
||||fundaram
Трир|который|римляне||основали
تریر|که||رومیها|تأسیس کردهاند
Trier, which was founded by the Romans
Trier, que fue fundada por los romanos
Трир, который основали римляне
تریر، که رومیها تأسیس کردهاند
Trier, nơi mà người La Mã đã thành lập
haben, 100 000 Menschen
han|personas
have|people
đã có|người
они|людей
دارند|انسان
has 100,000 people
y tiene 100,000 habitantes
и в котором проживало 100 000 человек
100000 نفر
có 100.000 người
leben, so groß ist ein
vivir|tan|grande|es es|una
life|so|big|is|a
sống|như vậy|lớn|thì|một
жить|так|велик|есть|один
زندگی کردن|بنابراین|بزرگ|است|یک
living there, so large has a
vivir, tan grande es un
жить, так велико одно
زندگی، به این بزرگی است یک
sống, lớn như vậy là một
germanischer Stamm nicht geworden.
germánico|tribu|no|llegado a ser
|||blivit
Germanic|tribe|not|become
của người German|bộ lạc|không|trở thành
germanique|||
германский|племя|не|стал
ژرمنی|قبیله|نه|شده است
tribu germanique n'est pas devenue
Germanic tribe not become.
tribu germánica no se ha vuelto.
германское племя не стало.
قبیلهٔ آلمانی به این اندازه بزرگ نشده است.
bộ tộc German không trở thành.
Die Stämme sind auch nicht in sich
las|tribus|son|también|no|en|sí mismas
the|tribes|are|also|not|in|themselves
các|bộ lạc|thì|cũng|không|trong|chính mình
эти|племена|есть|тоже|не|в|себе
این|قبایل|هستند|همچنین|نه|در|خود
The tribes are also not closed off within themselves
Las tribus tampoco están en sí
Племена также не являются
قبیلهها همچنین در خودشان
Các bộ tộc cũng không khép kín trong chính mình
abgeschlossen, sondern sehr flexible
|mà|rất|linh hoạt
mais très flexibles
stängd, men mycket flexibel
but are very flexible
cerradas, sino muy flexibles
замкнутыми, а очень гибкими.
بسته نیستند، بلکه بسیار انعطافپذیرند.
mà rất linh hoạt.
Stämme tun sich zusammen.
tribus|hacen|se|juntas
stammar|||
tribes|do|themselves|together
các bộ lạc|họ làm|tự|lại với nhau
племена|делают|себя|вместе
قبایل|انجام میدهند|خود را|به هم
Les tribus s'unissent.
tribes come together.
Las tribus se unen.
Племена объединяются.
قبیلهها با هم متحد میشوند.
Các bộ lạc hợp lại với nhau.
Dann spalten sich wieder welche ab.
|delar|||några|
then|split|themselves|again|which|off
سپس|جدا میشوند|خود را|دوباره|برخی|جدا
sau đó|họ tách ra|tự|lại|những cái|ra
|se separam||||
тогда|раскалываются|себя|снова|некоторые|отделяются
entonces|dividen|se|de nuevo|algunas|
Puis d'autres se détachent.
Sedan splittrades några igen.
Then some split off again.
Luego, algunas se separan de nuevo.
Затем некоторые снова отделяются.
سپس دوباره برخی از آنها جدا میشوند.
Sau đó lại có những bộ lạc tách ra.
Die Reiche, die sie gründen,
los|reinos|que|ellos|fundan
the|kingdoms|which|they|to found
các|vương quốc|mà|họ|họ thành lập
те|царства|которые|они|основывают
آن|امپراتوریها|که|آنها|تأسیس میکنند
Les empires qu'ils fondent,
The realms they establish,
Los reinos que fundan,
Царства, которые они основывают,
امپراتوریهایی که آنها تأسیس میکنند,
Các vương quốc mà họ thành lập,
halten immer nur kurze Zeit.
mantienen|siempre|solo|cortos|tiempo
hold|always|only|short|time
tồn tại|luôn|chỉ|ngắn|thời gian
держатся|всегда|только|короткие|время
دوام میآورند|همیشه|فقط|کوتاه|زمان
last only a short time.
siempre duran solo un corto tiempo.
существуют всегда лишь короткое время.
همیشه فقط برای مدت کوتاهی دوام میآورند.
chỉ tồn tại trong một thời gian ngắn.
Das hat auch mit der Lebensweise der
|||||livsstil|
this|has|also|with|the|lifestyle|of the
این|دارد|همچنین|با|شیوه|زندگی|از
điều đó|có|cũng|với|cách sống|lối sống|của
|||||façon de vivre|
|||||modo de vida|
это|имеет|также|с|образом жизни|образ жизни|германцев
eso|ha tenido|también|con|el|estilo de vida|de los
This also has to do with the lifestyle of the
Esto también tiene que ver con el estilo de vida de los
Это также связано с образом жизни
این همچنین به شیوه زندگی
Điều này cũng liên quan đến lối sống của
Germanen zu tun.
Germans|to|do
|để|làm
germanos|a|hacer
Germans.
germanos.
германцев.
ژرمنها مربوط میشود.
người German.
Sie sind keine Nomaden, aber es
|являются||||
họ|là|không|người du mục|nhưng|điều đó
ellos|son|no|nómadas|pero|eso
آنها|هستند|هیچ|کوچنشین||
They are not nomads, but not all tribes are really
No son nómadas, pero no todos los
Они не кочевники, но не все племена действительно
آنها بیابانگرد نیستند، اما همه قبیلهها نیز بهطور کامل
Họ không phải là những người du mục, nhưng cũng
sind auch nicht alle Stämme richtig
are also not all strains correctly
toutes les souches ne sont pas non plus correctes
tribus son realmente
không phải tất cả các bộ tộc đều đúng.
sesshaft.
bosatt
settled
ساکن
định cư
sédentaire
residente
оседлый
sedentarios
settled.
sedentarios.
оседлые.
ساکن.
cư trú.
Da sie im Vergleich zu den Römern
ya que|ellos|en el|comparación|con|los|romanos
as|they|in the|comparison|to|the|Romans
vì|họ|trong|so sánh|với|những|người La Mã
поскольку|они|в|сравнении|с|римлянами|
چون|آنها|در|مقایسه|با||
Romalılarla karşılaştırıldığında
Since they have a less developed
Como en comparación con los romanos
Поскольку у них, по сравнению с римлянами,
زیرا آنها در مقایسه با رومیها
Bởi vì so với người La Mã
eine weniger entwickelte
менее|менее|развитую
một|ít hơn|phát triển
una|menos|desarrollada
یک|کمتر|توسعه یافته
daha az gelişmiş bir
agriculture compared to the Romans,
tienen una agricultura menos desarrollada
менее развитое
کشاورزی کمتری دارند
họ có một nền
Landwirtschaft pflegen, müssen sie
сельское хозяйство|ведут|должны|они
||phải|
||باید|آنها
agricultura|practican|deben|
tarım, onlar gerekir
they sometimes have to move because
deben
сельское хозяйство, им необходимо
باید آنها
nông nghiệp kém phát triển hơn, họ phải
schon auch mal umziehen, weil
|||flytta på sig|
already|also|once|to move|because
البته|هم|یک بار|جابجا شدن|چون
đã|cũng|một lần|chuyển đi|vì
|||mudar de casa|
уже|тоже|раз|переезжать|потому что
ya|también|alguna vez|mudarse|porque
sometimes have to move because
también mudarse, porque
иногда нужно переехать, потому что
گاهی هم باید جابجا شوند، چون
cũng có thể chuyển đi, vì
die Böden nicht mehr so fruchtbar
|jordar||||
the|soils|not|more|so|fertile
این|زمینها|نه|دیگر|اینقدر|حاصلخیز
những|đất|không|nữa|như vậy|màu mỡ
|sols||||
эти|земли|не|больше|такими|плодородными
los|suelos|no|más|tan|fértiles
the soils are no longer as fertile
los suelos ya no son tan fértiles
земли больше не такие плодородные
زمینها دیگر چندان حاصلخیز نیستند.
các vùng đất không còn màu mỡ nữa
sind.
son
are
thì
являются
هستند
anymore.
.
.
.
Manchmal verlassen halbe Stämme ihre
a veces|abandonan|medio|tribus|sus
sometimes|leave|half|tribes|their
đôi khi|rời bỏ|nửa|bộ lạc|những
иногда|покидают|половина|племена|свои
گاهی|ترک میکنند|نیمه|قبیلهها|خود را
Sometimes half tribes leave their
A veces, mitades de tribus abandonan su
Иногда половина племени покидает свои
گاهی اوقات نیمی از قبیلهها محل خود را ترک میکنند.
Đôi khi, một nửa bộ lạc rời bỏ nơi ở của họ
Gründe und suchen sich einen neuen
razones|y|buscan|se|un|nuevo
reasons|and|search|themselves|a|new
lý do|và|tìm kiếm|cho bản thân|một|mới
причины|и|ищут|себе|новый|
دلایل|و|جستجو میکنند|برای خود|یک|جدید
raisons et cherchent un nouveau
reasons and look for a new
Razones y buscan un nuevo
Причины и ищут себе новый
دلایل و جستجوی یک جدید
Lý do và tìm kiếm một cái mới
Platz zum Leben.
chỗ|để|sống
place to live.
lugar para vivir.
место для жизни.
جای زندگی.
Nơi để sống.
Zum Beispiel, wenn er schlechte
ví dụ|ví dụ|khi|nó|kém
For example, when there are poor
Por ejemplo, cuando hay malas
Например, когда урожай плохой
به عنوان مثال، زمانی که برداشتها بد است
Ví dụ, khi có mùa màng kém
Ernten gibt und Nahrungsmittel knapp
|||thực phẩm|khan hiếm
de la nourriture se font rares.
harvests and food becomes scarce.
cosechas y los alimentos son escasos.
и продукты питания в дефиците.
و مواد غذایی کمیاب است.
và thực phẩm trở nên khan hiếm.
werden.
se convertirán
to become
sẽ trở thành
станут
خواهند شد
ser.
будут.
میشوند.
sẽ.
Die Germanen betreiben Ackerbau und
|||jordbruk|
the|Germans|practice|agriculture|and
آن|ژرمنها|مشغول هستند به|کشاورزی و|
những|người German|họ thực hiện|nông nghiệp|và
||praticavam agricultura|agricultura de campo|
|||agriculture|
эти|германцы|занимаются|земледелием|и
||obavljaju||
los|germanos|practican|agricultura|y
The Germans practice agriculture and
Los germanos practican la agricultura y
Германцы занимаются земледелием и
ژرمنها کشاورزی و
Người German làm nông nghiệp và
Viehzucht, sie pflegen
djurskötsel||sköta om
animal husbandry|they|maintain
دامداری|آنها|نگهداری میکنند از
chăn nuôi|họ|họ chăm sóc
élevage||
criação de gado||cuidam de
скотоводством|они|занимаются
stočarstvo||
ganadería|ellos|cuidan
animal husbandry, they maintain
la ganadería, cuidan
скотоводством, они занимаются
دامداری میکنند، آنها به
chăn nuôi, họ chăm sóc
das Handwerk, sie betreiben
|||utöva
the|craft|they|operate
آن|صنعت|آنها|مشغول هستند به
cái|nghề thủ công|họ|họ thực hiện
|||exercem o
это|ремесло|они|занимаются
|zanat||
el|oficio|ellos|practican
the craft, they operate
la artesanía, practican
ремеслом, они занимаются
صنعت مشغولند، آنها به
nghề thủ công, họ thực hiện
Handel.
comercio
trade
thương mại
торговля
trgovina
تجارت
trade.
Comercio.
Торговля.
تجارت.
Thương mại.
Aber weil sie nicht sehr viel
pero|porque|ellas|no|muy|mucho
but|because|they|not|very|much
nhưng|vì|họ|không|rất|nhiều
но|потому что|они|не|очень|много
اما|زیرا|آنها|نه|خیلی|زیاد
But because they do not produce very much
Pero porque no producen mucho más
Но поскольку они не производят слишком много
اما چون آنها خیلی زیاد
Nhưng vì họ không sản xuất nhiều
über ihren eigenen Bedarf hinaus
|||behov|utöver
beyond|their|own|need|out
درباره|نیاز|خود|نیاز|فراتر
về|nhu cầu của họ|riêng|nhu cầu|ra ngoài
|||necessidade|
сверх|их|собственный|потребность|за пределы
|||potreba|
sobre|su|propio|necesidad|más allá
au-delà de leurs propres besoins
utöver sina egna behov
beyond their own needs
allá de su propia necesidad
сверх своих собственных потребностей,
بیشتر از نیاز خود تولید نمیکنند,
hơn nhu cầu của chính họ
produzieren, ist der Handel nicht
to produce|is|the|trade|not
تولید میکنند|است|تجارت|تجارت|نه
sản xuất|thì|thương mại||không
производят|является|торговля||не
|||trgovina|
producen|es|el|comercio|no
the trade is not
el comercio no es
торговля не
تجارت وجود ندارد.
nên thương mại không
sehr entwickelt.
muy|desarrollado
very|developed
rất|phát triển
очень|развит
بسیار|توسعه یافته
very developed.
muy desarrollado.
очень развиты.
بسیار پیشرفته.
rất phát triển.
Auf jeden Fall betreiben sie
in|every|case|operate|they
به|هر|حال|انجام می دهند|آنها
vào|mọi|trường hợp|họ thực hiện|họ
|||fazer|
на|каждый|случай|занимаются|они
en|cada|caso|practican|ellos
In any case, they engage in
De todas formas, ellos practican
В любом случае, они занимаются
به هر حال آنها تجارت می کنند.
Chắc chắn họ thực hiện
Tauschhandel.
byteshandel
barter trade
مبادله کالا به کالا
trao đổi hàng hóa
échange
troca comercial
обменный торговля
trueque
barter.
el trueque.
бартером.
تجارت پایاپای.
trao đổi hàng hóa.
Die Gemeinwesen sind gegliedert.
|gemenskaper||indelade
the|communities|are|structured
این|جوامع|هستند|تقسیم بندی شده
các|cộng đồng|thì|được phân chia
|les collectivités||
|comunidades||
общины|сообщества|являются|структурированными
|||podeljena
los|comunidades|son|estructuradas
Les collectivités sont structurées.
The communities are structured.
Las comunidades están organizadas.
Сообщества структурированы.
جامعه ها تقسیم بندی شده اند.
Các cộng đồng được tổ chức.
Es gibt Anführer, zu denen
hay|hay|líderes|a|los que
there|are|leaders|to|whom
có|có|lãnh đạo|đến|những người
это|есть|лидеры|к|которым
آن|وجود دارد|رهبران|به|آنها
There are leaders to whom
Hay líderes a los que
Есть лидеры, к которым
رهبرانی وجود دارند که به آنها
Có những nhà lãnh đạo mà
mehr oder weniger Männer in einem
más|o|menos|hombres|en|una
more|or|less|men|in|one
nhiều hơn|hoặc|ít hơn|đàn ông|trong|một
больше|или|меньше|мужчин|в|одном
بیشتر|یا|کمتر|مردان|در|یک
more or less men are in a
más o menos hombres en un
больше или меньше мужчин в
مردان بیشتر یا کمتری در یک
có nhiều hoặc ít đàn ông trong một
treue Verhältnis stehen.
leal|relación|están
trohet|förhållande|
loyalty|relationship|stand
fidelidade em||
верном|отношении|стоят
|odnos|
وفادار|رابطه|ایستادهاند
de la relation de confiance.
faithful relationship.
relación de lealtad.
верном отношении.
رابطه وفادار قرار دارند.
mối quan hệ trung thành.
Aber die waffenfähigen Männer
Mais les hommes en âge de porter les armes
But the armed men
Pero los hombres capaces de luchar
Но годные к оружию мужчины
اما مردان مسلح
Nhưng những người đàn ông có khả năng chiến đấu
können sich auch anderen Anführern
||||ledare
can|themselves|also|other|leaders
می توانند|خود را|همچنین|دیگر|رهبران
có thể|tự|cũng|những|lãnh đạo
||||dirigeants
||||líderes
могут|себя|также|другим|вождям
pueden|reflexivo|también|otros|líderes
can also join other leaders
pueden unirse a otros líderes
могут присоединиться и к другим вождям
میتوانند به دیگر رهبران نیز
cũng có thể tham gia vào các lãnh đạo khác.
anschließen.
ansluta (1)
to connect
ملحق شوند
gia nhập
conectar(1)
присоединяться
priključiti
unirse
as well.
.
.
ملحق شوند.
.
Unter den germanischen Stämmen gibt
among|the|Germanic|tribes|are
در میان||ژرمنی|قبایل|وجود دارد
giữa|các|Germanic|bộ lạc|
||germaniques||
среди|германских|германских|племен|
|||plemenima|
entre|los|germánicos|pueblos|hay
Among the Germanic tribes there are
Entre las tribus germánicas hay
Среди германских племен существуют
در میان قبایل ژرمنی وجود دارد
Giữa các bộ tộc German có
es ständig wechselnde Bündnisse
||växlande|allianser
it|constantly|changing|alliances
آن|دائماً|در حال تغییر|اتحادها
nó|liên tục|thay đổi|liên minh
||constantes|
их|постоянно|меняющиеся|союзы
|||savezništva
es|constantemente|cambiantes|alianzas
constantly changing alliances
alianzas en constante cambio
постоянно меняющиеся альянсы
اتحادیههای دائماً در حال تغییر.
các liên minh liên tục thay đổi.
und treue Beziehungen.
|trogna|relationer
and|loyal|relationships
و|وفادار|روابط
và|trung thành|mối quan hệ
|fidelidade|
и|верные|отношения
|verne verne|veze
y|leales|relaciones
and loyal relationships.
y relaciones leales.
и верные отношения.
و روابط وفادار.
và các mối quan hệ trung thành.
Man kann zwischen Fürsten oder
|||furstar|
one|can|between|princes|or
انسان|میتواند|بین|شاهان|یا
người ta|có thể|giữa|các hoàng tử|hoặc
|||príncipes|
человек|может|между|князьями|или
uno|puede|entre|príncipes|o
One can distinguish between princes or
Se puede elegir entre príncipes o
Можно различать между князьями или
میتوان بین شاهزادگان یا
Người ta có thể phân biệt giữa các hoàng tử hoặc
Kriegern, größeren und
guerreros|más grandes|y
krigare||
warriors|larger|and
các chiến binh|lớn hơn|và
guerriers||
воинами|большими|и
جنگجویان|بزرگتر|و
warriors, larger and
guerreros, campesinos más grandes y
воинами, большими и
جنگجویان، کشاورزان بزرگتر و
chiến binh, những người nông dân lớn hơn và
kleineren Bauern und Handwerkern
smaller farmers and craftsmen
más pequeños y artesanos.
малыми крестьянами и ремесленниками.
کوچکتر و صنعتگران
nhỏ hơn và thợ thủ công.
unterscheiden.
distinguir
skilja (1)
to distinguish
phân biệt
различать
تمایز قائل شدن
distinguish.
distinguir.
различать.
تمایز قائل شوند.
phân biệt.
Freie Männer, die auch politisch
tự do|đàn ông|những người|cũng|chính trị
Free men who also politically
Hombres libres que también participan políticamente.
Свободные мужчины, которые также политически
مردان آزاد که همچنین در سیاست
Những người đàn ông tự do, những người cũng tham gia vào chính trị
mitbestimmen.
Participar en decisiones
to participate in decision-making
tham gia quyết định
co-decidir
co-décider
участвовать в принятии решений
مشارکت در تصمیم گیری
have a say.
en la toma de decisiones.
участвуют в принятии решений.
شرکت میکنند.
để quyết định.
Dann gibt es halb freie
sau đó|có|nó|nửa|tự do
Then there are semi-free
Luego hay semi libres.
Затем есть полусвободные
سپس مردان نیمه آزاد وجود دارند.
Sau đó có những người nửa tự do
Sklaven.
esclavos
slavarna
slaves
nô lệ
рабы
بردهها
Slaves.
Esclavos.
Рабы.
بردهها.
Nô lệ.
Die Germanen sind natürlich nicht
los|germanos|son|naturalmente|no
the|Germans|are|of course|not
những|người German|thì|tất nhiên|không
эти|германцы|есть|конечно|не
آنها|ژرمنها|هستند|البته|نه
The Germans are of course not
Los germanos no son naturalmente solo
Германцы, конечно, это не только
ژرمنها البته تنها مردان نیستند,
Người German thì dĩ nhiên không
nur Männer, sondern auch Frauen.
solo|hombres|sino|también|mujeres
only|men|but|also|women
chỉ|đàn ông|mà|cũng|phụ nữ
только|мужчины|но|также|женщины
فقط|مردان|بلکه|همچنین|زنان
only men, but also women.
hombres, sino también mujeres.
мужчины, но и женщины.
بلکه زنان نیز هستند.
chỉ có đàn ông, mà còn có cả phụ nữ.
Aber über die Frauen der Germanen
pero|sobre|las|mujeres|de las|germanos
but|about|the|women|of the|Germans
nhưng|về|những|phụ nữ|của|người German
но|о|этих|женщин|германцев|
اما|درباره|آنها|زنان|ژرمنها|
But almost nothing is known about the women of the Germans.
Pero sobre las mujeres de los germanos
Но о женщинах германцев
اما درباره زنان ژرمن
Nhưng về phụ nữ của người German
ist fast gar nichts bekannt.
es es|casi|nada|nada|conocido
is|almost|at all|nothing|known
thì|gần như|hoàn toàn|không có gì|được biết đến
есть|почти|совсем|ничего|известное
است|تقریباً|هیچ|چیزی|شناخته شده
almost nothing is known.
casi no se conoce nada.
почти ничего не известно.
تقریباً هیچ چیز شناخته شده نیست.
hầu như không có gì được biết đến.
So kann ich euch dazu auch nicht
||||till det||
so|can|I|you|for that|also|not
بنابراین|میتوانم|من|شما را|در این مورد|همچنین|نمیتوانم
vì vậy|có thể|tôi|các bạn|về điều đó|cũng|không
так|могу|я|вам|к этому|тоже|не
así|puedo|yo|a ustedes|sobre eso|también|no
So I can't really tell you anything about that.
Así que no puedo deciros mucho sobre eso.
Поэтому я не могу вам об этом
بنابراین نمیتوانم در این مورد به شما چیزی بگویم.
Vì vậy, tôi cũng không thể
wirklich etwas erzählen.
realmente|algo|contar
really|something|to tell
thực sự|một cái gì đó|kể
действительно|что-то|рассказать
واقعاً|چیزی|بگویم
The fact is, the Germans
De verdad no puedo contaros mucho.
действительно ничего рассказать.
واقعاً نمیتوانم چیزی بگویم.
thực sự kể cho các bạn nghe điều gì.
Fakt ist auf jeden Fall Die Germanen
hecho|es es|en|cada|caso|los|germanos
Fakt||||||
fact|is|in|every|case|the|Germans
sự thật|thì|về|mọi|trường hợp|những|người German
факт|есть|в|каждый|случай|германцы|
واقعیت|است|در|هر|حال|ژرمنها|
live in small settlements, mostly
El hecho es que los germanos
Факт в том, что германцы
واقعیت این است که آلمانیها
Thực tế là người German
leben in kleinen Siedlungen meistens
live|in|small|settlements|mostly
زندگی کردن|در|کوچک|آبادیها|معمولاً
sống|trong|nhỏ|khu định cư|hầu hết
|||villages|
жить|в|маленьких|поселениях|чаще всего
vivir|en|pequeños|asentamientos|la mayoría de las veces
no more than one, two, three.
vivir en pequeños asentamientos la mayoría de las veces
жить в маленьких поселениях в основном
زندگی در سکونتگاههای کوچک معمولاً
sống trong những khu định cư nhỏ thường
nicht mehr als ein, zwei, drei
no|más|que|uno|dos|tres
not|more|than|one|two|three
không|hơn|hơn|một|hai|ba
не|больше|чем|одно|два|три
نه|بیشتر|از|یک|دو|سه
no more than one, two, three
no más de una, dos, tres
не более чем в одном, двух, трех
بیشتر از یک، دو، سه
không quá một, hai, ba
Dutzend Häuser.
docenas|casas
dussin|
dozen|houses
tá|nhà
десятков|домов
دوجین|خانهها
Dozen houses.
docenas de casas.
десятках домов.
دوجین خانه نیست.
chục ngôi nhà.
Es sind Wohnstil, Häuser
||boendestil|
it|are|living style|houses
این|هستند|سبک زندگی|خانهها
nó|là|phong cách sống|nhà
||style de vie|
||estilo de habitação|
это|есть|стиль жизни|дома
son|son|estilo de vida|casas
Ce sont des styles d'habitat, des maisons
They are residential style, houses
Son estilo de vivienda, casas
Это стиль жилья, дома
اینها سبک زندگی، خانهها هستند.
Đó là phong cách sống, những ngôi nhà
also, Menschen und Tiere
así|personas|y|animales
also|people|and|animals
vậy thì|con người|và|động vật
итак|люди|и|животные
بنابراین|انسانها|و|حیوانات
so, people and animals
بنابراین، انسانها و حیوانات
así que, personas y animales
итак, люди и животные
vì vậy, con người và động vật
zusammenwohnen.
viven juntos
bo tillsammans
to live together
sống cùng nhau
cohabiter
живут вместе
با هم زندگی میکنند
vivre ensemble.
live together.
در کنار هم زندگی میکنند.
viven juntos.
живут вместе.
sống cùng nhau.
Leider müssen wir nur sehr wenig
|måste||||
unfortunately|must|we|only|very|little
متأسفانه|باید|ما|فقط|بسیار|کم
thật không may|phải|chúng tôi|chỉ|rất|ít
к сожалению|должны|мы|только|очень|мало
lamentablemente|debemos|nosotros|solo|muy|poco
Tyvärr har vi bara ett fåtal
Unfortunately, we have to do very little.
متأسفانه ما فقط اطلاعات بسیار کمی داریم
Desafortunadamente, solo sabemos muy poco
К сожалению, мы знаем очень мало
Thật không may, chúng ta chỉ biết rất ít
über die Siedlungen.
sobre|las|asentamientos
about|the|settlements
về|các|khu định cư
о|поселения|
درباره||سکونتگاهها
about the settlements.
دربارهٔ سکونتگاهها.
sobre los asentamientos.
о поселениях.
về các khu định cư.
Größere, befestigte Anlagen oder
lớn hơn|được củng cố|công trình|hoặc
Larger, fortified structures or
Instalaciones más grandes y fortificadas o
Более крупные, укрепленные сооружения или
تاسیسات بزرگتر و مستحکم تر یا
Các công trình lớn hơn, kiên cố hoặc
Städte wie in Gallien sind nicht
thành phố|như|ở|Gaul|thì|không
cities like in Gaul are not
ciudades como en Galia no son
города, как в Галлии, не
شهرهایی مانند در گالیا وجود ندارد.
Các thành phố như ở Gaul thì không
bekannt.
conocidas
known
được biết đến
известными
شناخته شده
known.
conocidas.
известны.
این موضوع شناخته شده نیست.
được biết đến.
Mehrere Siedlungen oder Dörfer
nhiều|khu định cư|hoặc|làng
Several settlements or villages
Varios asentamientos o pueblos
Несколько поселений или деревень
چندین سکونتگاه یا روستا
Nhiều khu định cư hoặc làng mạc
bilden dann einen Stamm von
|||stam|
form|then|a|tribe|of
تشکیل میدهند|سپس|یک|قبیله|از
hình thành|sau đó|một|bộ lạc|từ
образуют|затем|один|племя|из
forman|entonces|una|tribu|de
then form a tribe of
forman entonces una tribu de
образуют тогда племя из
سپس یک قبیله از
tạo thành một bộ lạc của
kleinen Einheiten, kleine Dörfer,
|enheter||
small|units|small|villages
کوچک|واحدها|کوچک|روستاها
nhỏ|đơn vị|nhỏ|làng
|unités||
маленьких|единиц|маленькие|деревни
pequeñas|unidades|pequeños|pueblos
small units, small villages,
pequeñas unidades, pequeños pueblos,
маленьких единиц, маленьких деревень,
واحدهای کوچک، روستاهای کوچک،
các đơn vị nhỏ, những ngôi làng nhỏ,
die kaum mehr produzieren, als sie
que|apenas|más|producen|que|ellos
the|hardly|more|produce|than|they
những|hầu như không|nữa|sản xuất|hơn|chúng
которые|едва|больше|производят|чем|они
که|به سختی|بیشتر|تولید میکنند|از آنچه|آنها
that hardly produce more than they
que apenas producen más de lo que
которые едва ли производят больше, чем им
که به سختی بیشتر از آنچه که
hầu như không sản xuất nhiều hơn những gì họ
selbst zum Leben brauchen.
por sí mismos|para|vida|necesitan
self|for|life|to need
tự|để|sống|cần
сами|для|жизни|нуждаются
خود|برای|زندگی|نیاز دارند
need to live.
necesitan para vivir.
необходимо для жизни.
برای زندگی خود نیاز دارند، تولید میکنند.
cần để sinh tồn.
Nächste Frage Was wissen wir
siguiente|pregunta|qué|sabemos|nosotros
next|question|what|know|we
câu hỏi tiếp theo|câu hỏi|cái gì|biết|chúng tôi
следующий|вопрос|что|знаем|мы
سوال بعدی|سوال|چه|میدانیم|ما
Next question: What do we know
Siguiente pregunta ¿Qué sabemos
Следующий вопрос: Что мы знаем
سوال بعدی: ما چه میدانیم
Câu hỏi tiếp theo: Chúng ta biết gì
über die Germanen?
sobre|los|germanos
about|the|Germans
về|những|người German
о|германцах|германцы
درباره|ژرمنها|
about the Germans?
sobre los germanos?
о германцах?
دربارهٔ ژرمنها؟
về người German?
Vergleichsweise wenig, was wir über
comparativamente|poco|lo que|nosotros|sobre
relativt||||
comparatively|little|what|we|about
tương đối|ít|cái gì|chúng tôi|về
|pouco|||
сравнительно|мало|что|мы|о
نسبتاً|کم|چه|ما|درباره
Relatively little, what we know about
Comparativamente poco, lo que sabemos sobre
Сравнительно немного, что мы знаем о
به نسبت کم، آنچه ما دربارهٔ
So với nhiều điều khác, những gì chúng ta biết về
die Germanen wissen, wissen wir von
||sabemos||nosotros|de
the|Germans|know|know|we|of
||biết||chúng tôi|về
||знаем||мы|о
||میدانیم||ما|درباره
the Germans comes from
los germanos, lo sabemos de
германцах, мы знаем от
ژرمنها میدانیم، از
người German thì rất ít.
archäologischen Quellen, also von
arqueológicos|fuentes|es decir|de
archaeological|sources|also|of
khảo cổ|nguồn|tức là|từ
archéologiques|||
археологических|источников|то есть|о
باستانشناسی|منابع|بنابراین|از
archaeological sources, that is,
fuentes arqueológicas, es decir, de
археологических источников, то есть от
منابع باستانشناسی، یعنی از
các nguồn khảo cổ, tức là từ
dem, was ausgegraben wurde, und wird
||dug up|||
cái mà|cái gì|đã được khai quật|đã trở thành|và|sẽ
آنچه|که|کشف شده|است|و|خواهد بود
de ce qui a été déterré et sera
from what has been excavated, and is
lo que se ha excavado, y se
того, что было раскопано, и будет
آنچه که کشف شده است، و خواهد شد
những gì đã được khai quật, và sẽ
ja immer noch Stadt und Aufschriften
thật sự|luôn|vẫn|thành phố|và|chữ viết
بله|همیشه|هنوز|شهر|و|نوشتهها
car il y a toujours la ville et les inscriptions
yes still city and inscriptions
sí, todavía se encuentra la ciudad y las inscripciones
да, все еще город и надписи
بله هنوز هم شهر و نوشتههای
vẫn luôn là thành phố và các chữ viết
der Römer, wenn die Germanen selbst
của|người La Mã|khi|người|người German|
رومیها|رومیها|وقتی که|ژرمنها|ژرمنها|خود
of the Romans, when the Germans themselves
de los romanos, cuando los germanos mismos
римлян, когда сами германцы
رومیها، وقتی که خود ژرمنها
của người La Mã, khi chính người German
mit schreiben nichts am Hut.
|att skriva|||
with|writing|nothing|on|hat
با|نوشتن|هیچ چیز|در|کلاه
với|viết|không có gì|ở|mũ
||||a ver
с|писать|ничего|на|шляпа
con|escribir|nada|a|sombrero
n'a rien à voir avec l'écriture.
Jag har inget med skrivande att göra.
have nothing to do with writing.
no tienen nada que ver con escribir.
с письмом ничего общего.
با نوشتن هیچ ارتباطی ندارد.
không liên quan đến việc viết.
Klar, es gibt die Hunnen, aber das
clear|there|are|the|Huns|but|this
واضح است|آن|وجود دارد|آن|هونها|اما|آن
rõ ràng|nó|có|những|người Hung|nhưng|cái đó
||||Huns||
||||os hunos||
ясно|это|есть|те|гунны|но|это
claro|hay|hay|los|hunos|pero|eso
Sure, there are the Huns, but those
Claro, están los hunos, pero eso
Конечно, есть гунны, но это
البته، هُنها وجود دارند، اما این
Rõ ràng, có những người Hung, nhưng điều đó
sind magische Zeichen.
|magiska|tecken
are|magical|signs
هستند|جادویی|نشانهها
là|ma thuật|ký hiệu
||símbolos
являются|магические|знаки
son|mágicos|signos
sont des signes magiques.
are magical signs.
son signos mágicos.
магические знаки.
نشانههای جادویی هستند.
là những ký hiệu ma thuật.
Die eignen sich nicht dazu, längere
|de passar||||
the|are suitable|themselves|not|for it|longer
آن|مناسب هستند|خود را|نه|برای|طولانیتر
những|phù hợp|với bản thân|không|để|dài hơn
эти|подходят|себе|не|для этого|более длинные
los|son adecuados|se|no|para eso|más largos
Ils ne sont pas adaptés à de longues
De är inte lämpliga för längre
They are not suitable for writing longer
No son adecuados para textos más largos.
Они не подходят для более длинных
اینها برای نوشتن متون طولانی مناسب نیستند.
Chúng không phù hợp để sử dụng cho những thứ dài hơn.
Texte oder auch nur Einkaufszettel
||||inköpslista
texts|or|also|only|shopping list
متنها|یا|همچنین|فقط|لیستهای خرید
văn bản|hoặc|cũng|chỉ|danh sách mua sắm
||||lista de compras
тексты|или|также|только|списки покупок
textos|o|también|solo|listas de compras
Textes ou simples listes de courses
texts or even just shopping lists
Textos o incluso listas de compras
Тексты или даже просто списки покупок
متنها یا حتی فقط لیستهای خرید
Văn bản hoặc chỉ là danh sách mua sắm
zu schreiben, sofern die Germanen
||om||
to|write|as long as|the|Germans
به|نوشتن|به شرطی که|که|ژرمنها
để|viết|miễn là|những|người German
||caso||
чтобы|писать|если|те|германцы
para|escribir|siempre que|los|germanos
unless the Germans
para escribir, siempre que los germanos
писать, если германцы
را نوشت، به شرطی که ژرمنها
để viết, miễn là người German
sich damals welche beschrieben
se|entonces|algunos|describieron
oneself|at that time|which|described
tự|lúc đó|cái nào|đã viết
себя|тогда|какие|описали
خود را|در آن زمان|برخی|توصیف کردند
wrote any back then.
tuvieran algunos escritos en ese entonces
тогда их описывали
در آن زمان چیزی نوشته باشند
có mô tả chúng vào thời điểm đó
haben. Runen verwendet man, wenn man
to have|runes|used|one|when|one
دارند|رونها|استفاده میشود|انسان||
đã có|chữ rune|sử dụng|người ta||
|runes||||
|runes||||
имеют|руны|используют|человек||
han|runas|usado|uno||
Runes are used when one wants to
se utilizan runas cuando uno
Используют руны, когда
از حروف رونی استفاده میشود، زمانی که شما
. Chữ rune được sử dụng khi người ta
religiöse bzw.
religious|or rather
مذهبی|یا
tôn giáo|hoặc
|ou seja
религиозные|или
religiosos|o
religieux ou
religious or
cosas o rituales religiosas o sagrados
религиозные или
مذهبی یا
các điều hoặc nghi lễ tôn giáo.
heilige Dinge oder Rituale
sagrados|cosas|o|rituales
holy|things|or|rituals
|đồ vật|hoặc|nghi lễ
|вещи|или|ритуалы
مقدس|چیزها|یا|آیینها
sacred things or rituals
quiere representar.
священные вещи или ритуалы
چیزهای مقدس یا آیینها
các điều thiêng liêng hoặc nghi lễ.
darstellen will.
representar|quiere
to represent|will
thể hiện|muốn
представлять|хочет
به تصویر کشیدن|میخواهد
want to represent.
Por eso, obtenemos nuestro conocimiento
представлять.
نشان میدهد.
muốn thể hiện.
Deshalb beziehen wir unser Wissen
therefore|obtain|we|our|knowledge
بنابراین|میگیریم|ما|دانش خود را|دانش
vì vậy|lấy|chúng tôi|kiến thức|kiến thức
|obtemos|||
поэтому|получаем|мы|наше|знание
por eso|obtenemos|nosotros|nuestro|conocimiento
Therefore, we derive our knowledge
Поэтому мы основываем наше знание
به همین دلیل ما دانش خود را
Vì vậy, chúng tôi dựa vào kiến thức của mình.
über die Germanen sehr stark aus
sobre|los|germanos|muy|fuerte|de
about|the|Germans|very|strong|out
về|các|người German|rất|mạnh|ra
о|германцев|германцы|очень|сильно|из
درباره|آن|ژرمنها|بسیار|قوی|از
about the Germans very strongly from
sobre los germanos muy fuerte desde
о германцах очень сильно из
در مورد ژرمنها بسیار قوی است
về người German rất mạnh mẽ
dem, was römische Schriftsteller
lo que|que|romanos|escritores
the|what|Roman|writers
cái mà|cái gì|người La Mã|nhà văn
том|что|римские|писатели
آنچه|که|رومی|نویسندگان
à ce que les écrivains romains
what Roman writers
lo que los escritores romanos
того, что римские писатели
از آنچه نویسندگان رومی
từ những gì các nhà văn La Mã
aufgeschrieben haben.
escrito|han
written down|have
đã ghi chép|có
записали|имеют
نوشتهاند|اند
have written down.
han escrito.
записали.
نوشتهاند.
đã ghi chép lại.
Die Beziehung zwischen Römern
la|relación|entre|romanos
the|relationship|between|Romans
mối|quan hệ|giữa|người La Mã
отношения|связь|между|римлянами
رابطه|ارتباط|بین|رومیها
The relationship between Romans
La relación entre romanos
Отношения между римлянами
رابطه بین رومیها
Mối quan hệ giữa người La Mã
und Germanen.
y|germanos
and|Germans
và|người German
и|германцы
و|ژرمنها
and Germans.
y germanos.
и германцы.
و ژرمنها.
và người German.
Ich sag mal, bei Facebook würde man
yo|digo|una vez|en|Facebook|condicional de 'werden'|uno
I|say|once|at|Facebook|would|one
tôi|nói|thử|ở|Facebook|sẽ|người ta
я|скажу|-ка|в|Фейсбук|бы|можно
من|میگویم|حالا|در|فیسبوک|میخواست|کسی
I would say, on Facebook one would
Yo diría que en Facebook se diría
Скажем так, в Facebook можно было бы
میگویم، در فیسبوک مینوشتند
Tôi nói rằng, trên Facebook người ta sẽ
schreiben Es ist kompliziert
escribiría|es|es|complicado
to write|it|is|complicated
viết|điều đó|thì|phức tạp
писать|это|есть|сложно
نوشتن|این|است|پیچیده
writing It is complicated
que es complicado
написать, что это сложно
وضعیت رابطهاش پیچیده است.
viết là Nó phức tạp
im Beziehungsstatus.
in the|relationship status
در|وضعیت رابطه
trong|trạng thái mối quan hệ
|statut de relation
|status de relacionamento
в|статусе отношений
en el|estado civil
dans le statut de la relation.
in the relationship status.
en el estado de la relación.
в статусе отношений.
trong trạng thái mối quan hệ.
Wer kennt, bestimmt diesen Mann hier
who|knows|determines|this|man|here
که|میشناسد|تعیین میکند|این|مرد|اینجا
ai|biết|xác định|người này|đàn ông|ở đây
||certamente|||
кто|знает|определяет|этого|человека|здесь
quién|conoce|determina|a este|hombre|aquí
Who knows, determines this man here
¿Quién conoce, determina a este hombre aquí?
Кто знает, тот определяет этого человека здесь
کیست که این مرد را بشناسد؟
Ai biết, xác định người đàn ông này
Arminius Hermann der Cherusker,
Arminio|Hermann|el|querusco
Arminius|Hermann|the|Cheruscan
Arminius|Hermann|người|Cherusker
Arminius|||
Арминий|Германн|который|херуск
آرمینیوس|هرمان|که|چروسر
Arminius Hermann le Chérusque,
Arminius Hermann the Cheruscan,
Arminio Hermann el querusco,
Арминий Германн Херуск,
آرمینیوس هرمان، چروسیها,
Arminius Hermann người Cherusker,
der die imperialistischen römischen
the|the|imperial|Roman
که|را|امپریالیستی|رومی
người|những|chủ nghĩa đế quốc|La Mã
||impérialistes|
который|эти|империалистические|римские
que|las|imperialistas|romanas
who the imperialistic Roman
quien expulsó a las ejércitos romanos
который изгнал империалистические римские
که ارتشهای امپریالیستی روم را
người đã đánh bại các
Armeen aus den germanischen Landen
ejércitos|de|las|germánicas|tierras
armies|from|the|Germanic|lands
quân đội|từ|những|German|vùng đất
armées||||
армии|из|германских||земель
ارتشها|از|سرزمینهای|ژرمنی|
Armées des terres germaniques
Armies from the Germanic lands
imperialistas de las tierras germánicas
армии из германских земель
از سرزمینهای ژرمنی بیرون راند.
quân đội La Mã đế quốc ra khỏi các vùng đất German.
hinauswirft und damit die
que echa fuera|y|para que|la
throws out|and|thereby|the
ném ra|và|để|sự
lança para fora|||
jette dehors|||
выбрасывает|и|тем самым|свободу
به بیرون پرتاب میکند|و|تا|آزادی را
et ainsi de réduire la
throws out and thereby
echar fuera y con ello asegurar
выбрасывает и тем самым
به بیرون پرتاب میکند و بدین ترتیب آزادی را تأمین میکند.
ném ra ngoài và do đó
Freiheit sichert.
freedom|secures
свобода|обеспечивает
|asegura
La liberté est garantie.
secures freedom.
la libertad.
обеспечивает свободу.
به این که اینطور کمی اغراقآمیز گفتهام، پی میبرید.
đảm bảo tự do.
Daran, dass das so ein bisschen
That I might have said this a bit
A que, de alguna manera, esto es un poco
На то, что я это немного
شما میتوانید این را متوجه شوید.
Về việc đó, rằng tôi đã nói hơi
übertrieben gesagt hab, erkennt ihr
exaggeratedly, you can tell.
exagerado, lo reconocen ustedes.
преувеличенно сказал, вы понимаете
این که اینطور کمی اغراقآمیز گفتهام، پی میبرید.
cường điệu một chút, các bạn nhận ra
schon. An diesem schönen
ya|en|esta|hermosa
already|in|this|beautiful
rồi|vào|cái này|đẹp
уже|на|этом|красивом
حالا|به|این|زیبا
already. In this beautiful
ya. En esta hermosa
уже. На этом красивом
قبلاً. در این تصویر زیبا
đã. Về bức tranh lịch sử đẹp này
Geschichtsbild ist wenig Wahres
imagen histórico|es es|poco|verdadero
historical image|is|little|truth
hình ảnh lịch sử|thì|ít|điều thật
image de l'histoire|||
историческом образе|есть|мало|истинного
تصویر تاریخی|است|کم|حقیقت
L'image de l'histoire n'est pas très vraie
historical image, there is little truth
imagen histórica hay poco de cierto
историческом изображении мало правды
از تاریخ، حقیقت کمی وجود دارد
thì có rất ít sự thật
dran. ÜberhAUPT, unser Bild von den
en ello|en absoluto|nuestra|imagen|de|los
on it|at all|our|image|of|the
về điều đó|hoàn toàn|hình ảnh của chúng ta||về|những
в этом|вообще|наше|образ|о|германцах
در آن|||||
to it. Overall, our image of the
en ello. En general, nuestra imagen de los
в этом. ВООБЩЕ, наше представление о
در آن. به طور کلی، تصویر ما از
trong đó. Nói chung, hình ảnh của chúng ta về
Germanen ist von vielen Klischees
người German|thì|từ|nhiều|khuôn mẫu
ژرمن ها|است|از|بسیاری|کلیشه ها
Germans is filled with many clichés
germanos está llena de muchos clichés
германцах наполнено многими клише
ژرمنها پر از کلیشههای زیادی است
người German là từ nhiều khuôn mẫu
und falschen Vorstellungen
và|sai lầm|quan niệm
and false notions.
y conceptos erróneos
и ложными представлениями
و تصورات نادرست
và những quan niệm sai lầm
überlagert.
bị che phủ
se superposent.
overlaid.
superpuestos.
наложенными.
پوشش داده شده.
đè nén.
Nächste Frage Wie ist nun
câu hỏi tiếp theo|câu hỏi|như thế nào|thì|bây giờ
Next question: What is the relationship between Romans and
Siguiente pregunta: ¿Cuál es
Следующий вопрос: Каково же
سوال بعدی این است که چگونه است
Câu hỏi tiếp theo Là mối quan hệ giữa người La Mã và
das Verhältnis von Römern und
mối quan hệ|mối quan hệ|giữa|người La Mã|và
Germans specifically?
la relación entre romanos y
отношение римлян и
رابطه رومیها و
Germanen konkret?
germanos|concreto
Germans|concrete
người German|cụ thể
германцы|конкретно
ژرمنها|بهطور خاص
Well, the Romans come as conquerors.
¿Los germanos concretamente?
Германцы конкретно?
ژرمنها به طور مشخص؟
Người German cụ thể?
Naja, die Römer kommen als Eroberer
well|the|Romans|come|as|conquerors
خوب|آن|رومیها|میآیند|به عنوان|فاتحان
thôi nào|những|người La Mã|đến|với tư cách là|kẻ chinh phục
|||||conquérants
|||||conquistadores
ну|эти|римляне|приходят|как|завоеватели
bueno|los|romanos|vienen|como|conquistadores
Well, the Romans come as conquerors
Bueno, los romanos vienen como conquistadores
Ну, римляне приходят как завоеватели
خب، رومیها به عنوان فاتحان میآیند
Thì, người La Mã đến như những kẻ xâm lược
rund um die Zeitenwende, also um das
around|about|the|turn of the times|thus|about|the
حدود|به دور|آن|تغییر دوران|بنابراین|به دور|آن
khoảng|quanh|những|thời điểm chuyển giao|tức là|quanh|năm
|||le tournant des temps|||
|||virada dos tempos|||
около|вокруг|те|время перемен|то есть|около|года
alrededor|de|los|cambio de era|así que|alrededor de|el
autour du changement d'époque, c'est-à-dire autour du
around the turn of the era, that is, around the
alrededor de la época de la transición, es decir, alrededor del
вокруг времени перемены эпох, то есть около
در اطراف دوران تغییر قرن، یعنی در حدود
vào khoảng thời gian chuyển giao, tức là vào khoảng
Jahr null herum.
Année zéro autour.
year zero.
año cero.
нулевого года.
سال صفر.
năm không.
Kommt es zu mehreren Vorstößen
S'il y a plusieurs avancées
Are there several incursions
¿Se producirán varios avances
Произойдут ли несколько наступлений
آیا چندین حمله از طرف
Có xảy ra nhiều cuộc tấn công
römischer Armeen bis an die Elbe?
des armées romaines jusqu'à l'Elbe ?
of Roman armies up to the Elbe?
de ejércitos romanos hasta el Elba?
римских армий до Эльбы?
ارتشهای رومی تا رودخانه البه رخ میدهد؟
của các đội quân La Mã đến tận sông Elbe?
Auf der Elbe fahren römische
Roman ships sail on the Elbe.
En el Elba navegan barcos romanos
На Эльбе патрулируют римские
کشتیهای رومی در رودخانه البه
Trên sông Elbe, các tàu La Mã
Schiffe Patrouille.
Navires Patrouille.
Ships patrol.
en patrulla.
корабли.
گشتزنی میکنند.
đang tuần tra.
Die Germanen sind damals eigentlich
los|germanos|son|entonces|en realidad
the|Germans|are|at that time|actually
những|người German|thì|lúc đó|thực ra
те|германцы|есть|тогда|на самом деле
آن|ژرمنها|هستند|در آن زمان|در واقع
The Germans are actually
Los germanos en realidad
Германцы тогда на самом деле
ژرمنها در آن زمان در واقع
Người German thực ra không
nicht besonders kriegerisch, sie
not|particularly|warlike|she
نه|بهخصوص|جنگجو|آنها
không|đặc biệt|hiếu chiến|họ
||belliqueux|
не|особенно|воинственные|они
no|especialmente|belicosos|ellos
not particularly warlike, they
no son especialmente belicosos, ellos
не были особенно воинственными, они
بهخصوص جنگجو نیستند، آنها
đặc biệt hiếu chiến, họ
können den Römern auch nichts
pueden|a los|romanos|también|nada
can|the|Romans|also|nothing
có thể|những|người La Mã|cũng|không
могут|римлянам|римляне|тоже|ничего
میتوانند|به|رومیها|همچنین|هیچ چیز
cannot oppose the Romans at all.
no pueden oponerse a los romanos.
не могли римлянам ничего
نمیتوانند به رومیها هیچ چیز
cũng không thể chống lại
entgegensetzen.
oponerse
to oppose
chống lại
opor-se a
opposer
противостоять
مقابله کنند
oppose.
противопоставить.
مقابله کنند.
người La Mã.
Trotzdem fahren die Römer
sin embargo|conducen|los|romanos
nevertheless|drive|the|Romans
tuy nhiên|họ lái|những|người La Mã
тем не менее|они едут||
با این حال|میرانند|آن|رومیها
Nevertheless, the Romans are driving
Sin embargo, los romanos
Тем не менее, римляне продолжают
با این حال، رومیها ادامه میدهند
Tuy nhiên, người La Mã vẫn tiếp tục
zweigleisig im Umgang mit den
de dos vías|en el|trato|con|los
dual-track|in the|handling|with|the
hai chiều|trong|cách xử lý|với|những
duas vias||maneira||
à double voie||||
двусторонне|в|обращении|с|
دوخطی|در|برخورد|با|آن
deux voies dans le traitement des
a dual approach in dealing with the
actúan de manera dual en su trato con los
действовать в двух направлениях в отношении
به طور همزمان با
đi theo hai hướng trong cách xử lý với
Germanen.
Germans.
germanos.
германцев.
ژرمنها.
người German.
Zum einen ist da die militärische
to the|one|is|there|the|military
به|یکی|هست|آنجا|آن|نظامی
đến|một|thì có|ở đó|những|quân sự
|||||militaire
с|одной|есть|там||
para el|uno|es|ahí|la|militar
On one hand, there is military
Por un lado, está la militar.
С одной стороны, это военное
از یک سو، جنبه نظامی وجود دارد
Một mặt, có khía cạnh quân sự.
Vorherrschaft.
supremacía
dominance
sự thống trị
domínio
господство
سلطه
dominance.
Dominio.
Гегемония.
سلطه.
Sự thống trị.
Zum anderen versuchen die Römer, die
para el|otro|intentan|los|romanos|
to the|other|try|the|Romans|
đến|khác|cố gắng|các|người La Mã|
к|другому|пытаются|эти|римляне|
به|دیگر|تلاش کردن|آن|رومیها|
On the other hand, the Romans try to
Por otro lado, los romanos intentan
С другой стороны, римляне пытаются
از سوی دیگر، رومیها سعی میکنند که
Mặt khác, người La Mã cố gắng
Stämme mit Verträgen an sich zu
tribes|with|contracts|to|themselves|to
قبایل|با|قراردادها|به|خود|به
bộ lạc|với|hợp đồng|vào|bản thân|để
||contrats|||
||contratos|||
племена|с|договорами|к|себе|чтобы
tribus|con|contratos|a|sí|para
bind the tribes to themselves with treaties,
atar a las tribus con contratos,
привязать племена к себе с помощью
ràng buộc các bộ lạc bằng các hiệp ước,
binden, sie abhängig zu machen,
|их|зависимыми|чтобы|сделать
|chúng|phụ thuộc|để|làm
|las|dependientes|para|hacer
بستن|آنها|وابسته|به|کردن
to make them dependent,
haciendo que sean dependientes,
договоров, сделать их зависимыми,
khiến họ phụ thuộc,
auch wirtschaftlich.
también|económicamente
also|economically
cũng|về mặt kinh tế
также|экономически
همچنین|اقتصادی
also economically.
también económicamente.
также экономически.
همچنین از نظر اقتصادی.
cũng về mặt kinh tế.
Irgendwann werden sie dann sozusagen
en algún momento|serán|ellos|entonces|así decirlo
at some point|will|they|then|so to speak
một lúc nào đó|sẽ|họ|sau đó|có thể nói là
когда-нибудь|станут|они|тогда|так сказать
روزی|خواهند شد|آنها|سپس|به نوعی
At some point, they will then, so to speak,
En algún momento, entonces, se
Когда-нибудь они, так сказать,
بالاخره آنها به نوعی
Một lúc nào đó, họ sẽ được nói là
eingemeindet.
incorporados
incorporated
được nhập vào
incorporado (1)
incorporé
присоединены
ادغام شده
a été incorporée.
incorporated.
incorporarán.
будут присоединены.
ادغام خواهند شد.
sát nhập.
Es gibt Stämme, die man ins
hay|hay|tribus|que|se|a los
there|are|tribes|which|one|into the
có|tồn tại|bộ lạc|mà|người ta|vào
это|есть|племена|которые|можно|в
آن|وجود دارد|قبایل|که|می توان|به داخل
There are tribes that are brought into
Hay tribus que se pueden llevar a
Есть племена, которые можно в
قبایل وجود دارند که میتوان آنها را به
Có những bộ lạc mà người ta đưa vào
Reichsgebiet holt, damit sie sich
territorio del Reich|obtiene|para que|ellos|se
imperial territory|fetches|so that|they|themselves
lãnh thổ đế chế|lấy|để|họ|tự
território do Reich||||
territoire du Reich||||
территория рейха|забирает|чтобы|они|себя
سرزمین امپراتوری|میگیرد|تا|آنها|خود را
territoire du Reich pour qu'ils puissent
the imperial territory so that they can
El territorio del Reich obtiene, para que se establezcan
Рейхсгербейт получает, чтобы они могли
منطقهٔ رایش را به دست میآورد، تا بتوانند خود را
Lãnh thổ Đế chế thu hút, để họ có thể
dort als Siedler niederlassen.
there|as|settlers|to settle
آنجا|به عنوان|مهاجران|مستقر شوند
ở đó|như|người định cư|định cư
||colons|s'installer
|||se estabelecer
там|как|поселенцы|оседают
allí|como|colonos|establecerse
s'y installer comme colons.
settle there as settlers.
allí como colonos.
поселиться там как колонисты.
در آنجا به عنوان مهاجر مستقر کنند.
định cư ở đó như những người định cư.
Die römische Lebensart annehmen.
the|Roman|lifestyle|to adopt
زندگی|رومی|سبک|قبول کنند
phong cách|La Mã|lối sống|chấp nhận
||façon de vivre|
|||adotar
этот|римский|образ жизни|принимают
el|romano|estilo de vida|adoptar
Adopter le mode de vie romain.
Adopting the Roman way of life.
Adoptar el estilo de vida romano.
Принять римский образ жизни.
سبک زندگی رومی را بپذیرند.
Nhận lấy lối sống La Mã.
Es gibt sogar Geldzahlungen an
there|are|even|cash payments|to
این|وجود دارد|حتی|پرداختهای پولی|به
điều đó|có|thậm chí|khoản thanh toán tiền|cho
|||des paiements|
|||pagamentos em dinheiro|
это|есть|даже|денежные выплаты|к
hay|hay|incluso|pagos en dinero|a
There are even cash payments to
Incluso hay pagos en dinero a
Существуют даже денежные выплаты на
حتی پرداختهای مالی به وجود دارد.
Thậm chí có cả khoản thanh toán tiền cho
Stämme, damit die sich so verhalten,
tribus|para que|las|se|así|comporten
tribes|so that|they|themselves|so|behave
các bộ lạc|để|những|chúng|như vậy|hành xử
племена|чтобы|они|себя|так|вести себя
قبایل|تا|آنها|خود را|اینگونه|رفتار کنند
tribus pour qu'elles se comportent de la sorte,
tribes, so that they behave
Tribus, para que se comporten así,
Племена, чтобы они себя так вели,
قبایل، تا این که اینگونه رفتار کنند,
Các bộ lạc, để họ cư xử như
wie die Römer es sich wünschen.
como|los|romanos|lo|se|desean
as|the|Romans|it|themselves|wish
như|những|người La Mã|điều đó|họ|mong muốn
как|римляне||это|себе|желать
مانند|آنها|رومیها|آن را|خود را|آرزو کنند
comme les Romains le souhaitaient.
as the Romans wish.
como los romanos lo desean.
как римляне этого хотят.
همانطور که رومیها میخواهند.
những gì người La Mã mong muốn.
Und dann gibt es natürlich die
y|entonces|hay|lo|por supuesto|el
and|then|gives|it|of course|the
và|sau đó|có|điều đó|tất nhiên|quân đội
и|потом|есть|это|конечно|римская
و|سپس|وجود دارد|آن را|البته|ارتش
And then there is of course the
Y luego está, por supuesto, la
А потом, конечно, есть
و سپس البته ارتش رومی وجود دارد.
Và sau đó tất nhiên là
römische Armee.
Roman army.
ejército romano.
римская армия.
quân đội La Mã.
Die greift meistens dann ein, wenn
the|intervenes|mostly|then|in|when
او|حمله میکند|معمولاً|سپس|وارد عمل میشود|وقتی که
cô ấy|can thiệp|hầu hết|khi đó|vào|khi
|intervém||||
она|вмешивается|чаще всего|тогда|вовнутрь|когда
ella|agarra|la mayoría de las veces|entonces|interviene|cuando
Elle intervient généralement lorsque
It usually intervenes when
Ella suele intervenir cuando
Она обычно вмешивается, когда
این معمولاً زمانی وارد عمل میشود که
Nó thường can thiệp khi
verbündete Stämme sie zu Hilfe
aliados|tribus|ellos|a|ayuda
allied|tribes|them|to|help
liên minh|bộ lạc|họ|đến|giúp đỡ
alliés||||
союзные|племена|их|на|помощь
متحد|قبایل|آنها|به|کمک
allied tribes call for help.
tribus aliadas la llaman
союзные племена зовут её на помощь.
قبایل متحد از او کمک بخواهند.
các bộ lạc đồng minh gọi họ đến giúp đỡ.
rufen.
gọi
Pretty clever trick, right?
en ayuda.
Довольно хитрый трюк, не правда ли?
صبر کن.
Khá là một mẹo thông minh, phải không?
Ziemlich schlauer Trick, oder?
quite|clever|trick|or
نسبتاً|هوشمندانه|ترفند|یا نه
khá|thông minh|mẹo|phải không
|inteligente||
довольно|умный|трюк|да
bastante|astuto|truco|¿no
Plutôt malin comme astuce, non ?
So I didn't want to attack,
¿Un truco bastante inteligente, ¿no?
یک ترفند نسبتاً هوشمندانه است، نه؟
Also ich wollte ja nicht angreifen,
so|I|wanted|indeed|not|to attack
بنابراین|من|میخواستم|خوب|نه|حمله کردن
vậy thì|tôi|đã muốn|mà|không|tấn công
|||||atacar
итак|я|хотел|же|не|атаковать
entonces|yo|quería|ya|no|atacar
So I didn't mean to attack
Así que no quería atacar,
Я не хотел нападать,
پس من نمیخواستم حمله کنم,
Vì vậy, tôi không muốn tấn công,
aber unsere Freunde haben uns ja zur
pero|nuestros|amigos|han|nos|ya|a la
but|our|friends|have|us|indeed|to the
nhưng|những|bạn bè|đã|chúng tôi|mà|đến
но|наши|друзья|они|нам|же|к
اما|دوستان ما|دوستان|دارند|به ما|خوب|به
mais nos amis nous ont invités
but our friends have called us for help,
pero nuestros amigos nos han llamado a
но наши друзья позвали нас на
اما دوستان ما ما را به
nhưng bạn bè của chúng tôi đã gọi chúng tôi đến
Hilfe gerufen, da
ayuda|llamado|ya que
help|called|there
||vì
||так как
||چونکه
so
ayuda, así que
помощь, поэтому
کمک فراخواندند، بنابراین
giúp đỡ, vì vậy
musste ich einmarschieren.
had to|I|to march in
مجبور بودم|من|وارد شدن
đã phải|tôi|xâm nhập
||m'infiltrer
||marchar
мне пришлось|я|вторгнуться
tuve que|yo|intervenir
I had to march in.
tuve que intervenir.
мне пришлось вмешаться.
باید وارد شوم.
tôi phải tiến vào.
Daraus werden dann großangelegte
from this|will be|then|large-scale
از آن|خواهند شد|سپس|بزرگ مقیاس
từ đó|sẽ trở thành|sau đó|quy mô lớn
|||de grande envergure
|||grande escala
из этого|будут|тогда|крупномасштабные
de eso|se convertirán|entonces|de gran envergadura
This will lead to large-scale
De eso se derivarán grandes
Из этого будут развернуты масштабные
از این رو، کمپینهای نظامی بزرگی
Từ đó sẽ có những chiến dịch quân sự quy mô lớn
Militär. Kampagnen um das
military|campaigns|for|the
نظامی|کمپین ها|برای|آن
quân đội|chiến dịch|xung quanh|cái
|campagnes||
военные|кампании|вокруг|это
militar|campañas|alrededor de|el
military campaigns for the
campañas militares para el
Военные. Кампании около
برای سال 500 بعد از میلاد در مورد
Các chiến dịch quân sự về vấn đề này
Jahr 500 nach Christi Geburt ist
año|después de|Cristo|nacimiento|es
year|after|Christ's|birth|is
||||là
год|после|Христа|рождения|есть
سال|بعد از|مسیح|تولد|است
The year 500 AD is
año 500 después de Cristo,
года 500 нашей эры, когда
آلمان تا رودخانه البه وجود دارد.
Năm 500 sau Công Nguyên là
Germanien bis zur Elbe eine
Germania|hasta|el|Elba|un
Germania|to|to the|Elbe|a
Germania|đến|bên|sông Elbe|một
la Germanie||||
Германия|до|до|Эльбы|одна
ژرمنی|تا|به|البه|یک
Germanie jusqu'à l'Elbe une
Germany up to the Elbe a
la Germania hasta el Elba es
Германия простиралась до Эльбы.
این یک
Đức cho đến sông Elbe là một
römische Provinz.
римская|провинция
tỉnh|La Mã
romana|provincia
رومی|استان
Roman province.
provincia romana.
римская провинция.
استان رومی.
tỉnh La Mã.
Aber wer lässt sich schon gern von
но|кто|позволяет|себе|уже|охотно|от
nhưng|ai|để cho|bản thân|đã|thích|bởi
pero|quién|deja|se|ya|gustosamente|de
اما|چه کسی|اجازه میدهد|خود را|بهراستی|با کمال میل|از
Mais qui aime se laisser faire par
But who likes to be conquered by
Pero, ¿quién se deja conquistar por
Но кто же хочет быть завоеванным своим большим соседом?
اما چه کسی دوست دارد که توسط
Nhưng ai lại thích bị
seinem großen Nachbarn erobern?
своим|большим|соседом|быть завоеванным
hàng xóm|lớn|láng giềng|bị chinh phục
su|grande|vecino|conquistar
همسایهاش|بزرگ|همسایه|تسخیر شود
their great neighbor?
su gran vecino?
Германцы оказывают сопротивление в любом
همسایه بزرگش تسخیر شود؟
người hàng xóm lớn của mình chinh phục?
Die Germanen leisten auf jeden
германцы|германцы|оказывают|на|каждый
những|người German|chịu đựng|trên|mọi
los|germanos|ofrecen|en|cada
ژرمنها|ژرمنها|مقاومت میکنند|در|هر
Les Germains apportent en tout cas
The Germans will resist in any case.
Los germanos ofrecen resistencia en cada
ژرمنها در هر حال مقاومت میکنند.
Người German đã chiến đấu hết sức
Fall Widerstand.
case|resistance
سقوط|مقاومت
ngã|kháng cự
|resistência (1)
падение|сопротивление
caída|resistencia
Cas Résistance.
Arminius, the Gruschka,
Caso resistencia.
Падение сопротивления.
مقابله با مقاومت.
Rơi kháng cự.
Arminius, der Gruschka,
Arminius|the|Gruschka
آرمینیوس|که|گروشکا
Arminius|người|Gruschka
||Gruschka
Арминий|тот|Грушка
Arminio|el|Gruschka
belongs to a tribe that
Arminio, el Gruschka,
Арминиус, Грушка,
آرمینیوس، گرشکا,
Arminius, người Gruschka,
gehört zu einem Stamm, der
pertenece|a|una|tribu|que
belongs to|to|a|tribe|which
thuộc về|đến|một|bộ lạc|người
принадлежит|к|одному|племени|который
متعلق است|به|یک|قبیله|که
appartient à une tribu qui
fights on the side of the Romans.
pertenece a una tribu que
принадлежит к племени, которое
به قبیلهای تعلق دارد که
thuộc về một bộ lạc,
auf der Seite der Römer kämpft.
en|el|lado|de los|romanos|lucha
on|the|side|of the|Romans|fights
ở|phía|bên|của|người La Mã|chiến đấu
на|той|стороне|которой|римлян|сражается
در|که|طرف|که|رومیها|میجنگد
lucha del lado de los romanos.
сражается на стороне римлян.
در کنار رومیها میجنگد.
chiến đấu bên phía người La Mã.
Er führt seine Männer unter
él|dirige|sus|hombres|bajo
he|leads|his|men|under
anh ấy|dẫn dắt|những|người lính|dưới
он|ведет|своих|мужчин|под
او|میبرد|مردانش|مردان|تحت
He leads his men under
Él lidera a sus hombres bajo
Он ведет своих людей под
او مردان خود را تحت
Ông dẫn dắt những người lính của mình dưới
römischen Befehl als Hilfstruppen,
Roman|command|as|auxiliary troops
رومی|فرمان|به عنوان|نیروهای کمکی
La Mã|chỉ huy|như|lực lượng hỗ trợ
|comando romano||
|||troupes auxiliaires
римским|командованием|в качестве|вспомогательных войск
romano|mando|como|tropas auxiliares
ordre romain en tant que troupes auxiliaires,
Roman command as auxiliary troops,
comando romano como tropas auxiliares,
римским командованием как вспомогательные войска,
فرمان رومی به عنوان نیروهای کمکی،
lệnh của người La Mã như là lực lượng hỗ trợ,
hält selbst das römische
mantiene|incluso|el|romano
holds|even|the|Roman
giữ|bản thân|quyền|La Mã
mantém|||
держит|сам|римское|
نگه میدارد|خود|حق|رومی
holds the Roman
mantiene incluso la ciudadanía
сам держит римское
خود نیز حق شهروندی رومی را دارد.
và bản thân ông giữ quyền
Bürgerrecht.
derecho de ciudadanía
civil right
quyền công dân
direito de cidadania
droit de citoyenneté
гражданство
شهروندی
citizenship himself.
romana.
гражданство.
công dân La Mã.
Aber im Jahr neun nach Christus
pero|en el|año|nueve|después de|Cristo
but|in the|year|nine|after|Christ
nhưng|vào|năm|chín|sau|Công giáo
но|в|году|девятом|после|Христа
اما|در|سال|نهم|بعد از|میلاد مسیح
But in the year nine AD
Pero en el año nueve después de Cristo
Но в девятом году нашей эры
اما در سال نه میلادی
Nhưng vào năm chín sau Công Nguyên
wechselt er die Seiten und
cambia|él|las|caras|y
changes|he|the|pages|and
ông ấy chuyển|ông ấy|các|mặt|và
vira||||
он меняет|он|стороны|стороны|и
تغییر میدهد|او|طرفها|سمتها|و
he switches sides and
cambia de bando y
он меняет сторону и
او طرف را عوض میکند و
anh ta đổi phe và
beginnt den Kampf gegen Rom.
comienza|la|lucha|contra|Roma
begins|the|fight|against|Rome
ông ấy bắt đầu|cuộc|chiến đấu|chống lại|La Mã
он начинает|борьбу|борьбу|против|Рима
شروع میکند|مبارزه|جنگ|علیه|روم
begins the fight against Rome.
comienza la lucha contra Roma.
начинает борьбу против Рима.
مبارزه علیه روم را آغاز میکند.
bắt đầu cuộc chiến chống lại Rome.
Arminius führt eine mal größere, mal
Arminio|lidera|una|a veces|más grande|a veces
Arminius|leads|a|sometimes|larger|sometimes
Arminius|ông ấy dẫn dắt|một|lần|lớn hơn|lần
Арминий|он ведет|одну|раз|большую|раз
آرمینیوس|رهبری میکند|یک|گاهی|بزرگتر|گاهی
Arminius dirige une armée tantôt grande, tantôt petite.
Arminius leads a sometimes larger, sometimes
Arminio lidera a veces un grupo más grande, a veces
Арминий ведет то большее, то
آرمینیوس گاهی یک ارتش بزرگتر و گاهی
Arminius dẫn dắt một cuộc chiến có lúc lớn hơn, có lúc
kleinere Allianz germanischer
más pequeña|alianza|germánicos
smaller|alliance|Germanic
nhỏ hơn|liên minh|của người German
меньшая|альянс|германских
کوچکتر|اتحاد|ژرمنی
petite alliance de peuples germaniques
smaller alliance of Germanic
una alianza más pequeña de pueblos germánicos
меньший альянс германских
اتحاد کوچکتر قبایل ژرمنی
liên minh nhỏ hơn của các bộ lạc Germanic
Stämme, die sich den Römern nicht
|las||||
tribes|which|themselves|to the|Romans|not
|những||||
племён|которые|себя|римлянам||не
|را||||
tribes that do not
que no quieren someterse a los romanos.
племён, которые не
که نمیخواهند به رومیها
không muốn khuất phục trước người La Mã.
unterwerfen wollen.
want to subjugate.
Él conoce bien a los romanos.
хотят подчиняться римлянам.
تسلیم شوند.
Ông biết rõ về người La Mã.
Er kennt genau die römischen
Il connaît parfaitement les
He knows exactly the Roman
Он точно знает римские
او دقیقاً رومیها را میشناسد.
Taktiken und ist selbst ein
tácticas|y|es es|mismo|un
tactics|and|is|itself|a
chiến thuật|và|thì|tự|một
тактики|и|является|сам|способным
تاکتیکها|و|است|خود|یک
tactics and is himself a
Tácticas y es él mismo un
Тактики и сам является
تاکتیکها و خود یک
Chiến thuật và bản thân là một
fähiger Befehlshaber.
capaz|comandante
capable|commander
tài năng|chỉ huy
capaz|comandante capaz
capable|commandant
способный|командир
توانا|فرمانده
capable commander.
capaz comandante.
способным командиром.
فرمانده توانمند است.
người chỉ huy có khả năng.
Nach einem achtjährigen Krieg
after|a|eight-year|war
بعد از|یک|هشت ساله|جنگ
sau|một|tám năm|chiến tranh
||oito anos|
после|восьмилетнем||войны
después de|de un|ocho años|guerra
After an eight-year war
Después de una guerra de ocho años
После восьмилетней войны
پس از یک جنگ هشت ساله
Sau một cuộc chiến kéo dài tám năm
verzichten die Römer darauf,
renuncian|los|romanos|a ello
refrain|the|Romans|from it
từ bỏ|những|người La Mã|về điều đó
abstiveram|||
отказываются|римляне|римляне|на это
صرفنظر میکنند|رومیها|رومیها|بر آن
the Romans refrain from,
los romanos renuncian a,
римляне отказываются от,
رومیها از آن صرفنظر میکنند,
người La Mã từ bỏ việc,
Germanien zu unterwerfen und als
Germania|to|subjugate|and|as
آلمان|به|تسلیم کردن|و|به عنوان
Germania|để|chinh phục|và|như
||subjugar||
Германские земли|к|подчинить|и|в качестве
Germania|a|someter|y|como
subjugating Germania and incorporating it
Someter a Germania y como
Подчинить Германию и как
آلمان را تسخیر کرده و به عنوان
Chinh phục Germania và như
Provinz ins Reich einzugliedern.
province|into the|empire|to integrate
tỉnh|vào|đế chế|sáp nhập
|||intégrer
|||integrar
провинция|в|империю|включить
provincia|en|imperio|integrar
province à l'Empire.
as a province into the empire.
provincia integrarla al imperio.
провинцию включить в империю.
استانی به امپراتوری ملحق کنند.
một tỉnh để gia nhập vào đế chế.
Die Verluste sind einfach zu groß.
the|losses|are|simply|too|large
این|||||
những|tổn thất|thì|đơn giản|để|lớn
|pertes||||
|as perdas||||
эти|потери|слишком|просто|слишком|велики
las|pérdidas|son|simplemente|a|grandes
Les pertes sont tout simplement trop importantes.
The losses are simply too great.
Las pérdidas son simplemente demasiado grandes.
Потери просто слишком велики.
زیانها به سادگی بسیار زیاد است.
Những tổn thất thì quá lớn.
Die Germanen andererseits können Rom
những|người German|mặt khác|có thể|Rome
The Germans, on the other hand, can Rome
Los germanos, por otro lado, pueden a Roma
С другой стороны, германцы могут Рим
از سوی دیگر، ژرمنها میتوانند روم
Người German thì ngược lại có thể chống lại Rome.
nicht wirklich die Stirn bieten.
not|really|the|forehead|to offer
نه|واقعاً|به|پیشانی|مقابله کردن
không|thật sự|cái|trán|đối mặt
|||frente|
не|действительно|перед|лоб|противостоять
no|realmente|la|frente|ofrecer
pas vraiment tenir tête.
not really stand up to it.
no realmente hacer frente.
не действительно противостоять.
واقعاً نمیتواند مقابله کند.
không thực sự đối đầu.
Es ist ein Patt.
it|is|a|stalemate
این|است|یک|بن بست
điều đó|thì|một|thế bế tắc
|||match nul
|||empate
это|есть|ничья|пат
eso|es|un|empate
C'est une impasse.
It is a stalemate.
Es un empate.
Это ничья.
این یک بنبست است.
Đó là một thế bế tắc.
Welche Folgen hat das für die
qué|consecuencias|tiene|eso|para|los
which|consequences|has|this|for|the
những|hậu quả|có|điều đó|cho|những
какие|последствия|имеет|это|для|перед
چه|پیامدها|دارد|این|برای|به
Quelles sont les conséquences
What are the consequences of this for the
¿Qué consecuencias tiene eso para los
Какие последствия это имеет для
این چه عواقبی برای
Điều này có hậu quả gì cho
Germanen?
Germans?
germanos?
германцев?
ژرمنها دارد؟
người German?
Die germanischen Stämme werden in
los|germánicos|tribus|se vuelven|en
the|Germanic|tribes|are|in
các|Germanic|bộ lạc|sẽ trở thành|trong
эти|германские|племена|становятся|в
آن|ژرمنی|قبایل|میشوند|در
The Germanic tribes will be in
Las tribus germánicas se vuelven
Германские племена становятся
قبایل ژرمنی در
Các bộ tộc German sẽ trở nên
der Folgezeit immer kriegerischer.
the|following time|always|more warlike
آن|زمانهای بعد|همیشه|جنگجوتر
|período seguinte||
последующий|период|всегда|более воинственными
el|tiempo posterior|cada vez|más belicosos
becoming increasingly warlike in the following period.
cada vez más belicosas en el tiempo.
в последующее время все более воинственными.
زمانهای بعدی همیشه جنگجوتر میشوند.
ngày càng hiếu chiến hơn.
Bei überfällen auf das römische
in|raids|on|the|Roman
در|حملات|به|سرزمین|رومی
|des attaques|||
|assaltos|||
при|нападениях|на|римское|
en|incursiones|a|el|romano
Lors d'attaques contre l'Empire romain
During raids on the Roman
En las incursiones al territorio romano,
При нападениях на римскую
در حملات به سرزمین رومیان
Trong các cuộc tấn công vào lãnh thổ La Mã,
Gebiet plündern sie
territory, they plunder
saquean
территорию они грабят
آنها غارت میکنند.
họ cướp bóc
die germanische Krieger.
los|germánicos|guerreros
the|Germanic|warriors
những|German|chiến binh
артикль|германские|воины
آن|ژرمنی|جنگجویان
the Germanic warriors.
los guerreros germánicos.
германские воины.
جنگجویان ژرمن.
các chiến binh German.
Schicht wird reicher.
clase|se vuelve|más rica
layer|becomes|richer
tầng lớp|trở nên|giàu có hơn
camada 1||
слой|становится|богаче
طبقه|میشود|ثروتمندتر
La couche s'enrichit.
The class becomes richer.
La clase se vuelve más rica.
Слой становится богаче.
طبقه ثروتمندتر میشود.
Lớp người trở nên giàu có hơn.
Die gesellschaftlichen Unterschiede
las|sociales|diferencias
the|social|differences
những|xã hội|khác biệt
артикль|общественные|различия
آن|اجتماعی|تفاوتها
The social differences
Las diferencias sociales
Социальные различия
تفاوتهای اجتماعی
Sự khác biệt xã hội
bei den Germanen nehmen zu.
entre|los|germanos|aumentan|más
at the|the|Germans|take|to
trong|những|người German|tăng lên|lên
среди|артикль|германцев|становятся|больше
در|ژرمنها||افزایش مییابند|به
among the Germans are increasing.
entre los germanos aumentan.
среди германцев увеличиваются.
در میان ژرمنها افزایش مییابد.
giữa người German ngày càng gia tăng.
Mit den Jahrhunderten bilden sich
con|los|siglos|forman|se
with|the|centuries|form|themselves
với|các|thế kỷ|hình thành|bản thân
с|веками|столетиями|образуются|себя
با|آن|قرنها|شکل میگیرند|خود
Au fil des siècles, des
Over the centuries, larger
Con los siglos se forman
С веками формируются
با گذشت قرنها، شکل میگیرند
Theo thời gian, các bộ lạc lớn dần hình thành.
auch immer größere Stammes Verbände,
also|always|larger|tribal|associations
همچنین|همیشه|بزرگتر|قبیلهای|اتحادیهها
cũng|ngày càng|lớn hơn|bộ lạc|liên minh
|||tribus|groupes
||||associações
также|все|большие|племенные|объединения
también|siempre|más grandes|tribales|asociaciones
tribal associations are also forming,
también cada vez mayores federaciones tribales,
все более крупные племенные объединения,
همچنین اتحادیههای قبیلهای بزرگتری،
Cũng như các liên minh bộ lạc ngày càng lớn hơn,
Beute, Zusammenschlüsse, könnte
botín|uniones|podría
prey|associations|could
chiến lợi phẩm|sự kết hợp|có thể
presa|associações|
|fusions|
добыча|объединения|можно было бы
غنیمت|اتحادیهها|میتوانست
butin, fusions, pourrait
plunder, alliances, could
botín, asociaciones, se podría
добыча, объединения, можно
غنائم، اتحادیهها، میتوان گفت.
có thể nói như vậy.
man sagen.
người ta|nói
one might say.
decir.
сказать.
Diese Verbände führen auch
these|associations|lead|also
این|اتحادیهها|میبرند|همچنین
những|liên minh|họ dẫn dắt|cũng
|associações||
эти|объединения|ведут|также
estos|grupos|llevan|también
These associations also lead
Estas asociaciones también llevan a cabo
Эти объединения также ведут
این اتحادیهها همچنین
Các liên đoàn này cũng dẫn đến
gegeneinander Krieg,
entre sí|guerra
against each other|war
chống lại nhau|chiến tranh
друг против друга|войну
علیه یکدیگر|جنگ
war against each other,
guerra entre sí,
войну друг с другом,
در برابر یکدیگر جنگ میکنند,
chiến tranh với nhau,
Vergleiche Situation vielleicht mit
compara|situación|quizás|con
comparisons|situation|maybe|with
so sánh|tình hình|có thể|với
сравни|ситуацию|возможно|с
مقایسه کن|وضعیت|شاید|با
perhaps compare the situation with
compara la situación quizás con
сравните ситуацию, возможно, с
شاید وضعیت را با
Có thể so sánh tình hình với
der Lage in Afghanistan in den
la|situación|en|Afganistán|en|los
the|situation|in|Afghanistan||the
tình|trạng thái|ở|Afghanistan|trong|những
положением|ситуацией|в|Афганистане|в|
وضعیت|موقعیت|در|افغانستان|در|سالهای
the situation in Afghanistan in the
la situación en Afganistán en los
положением в Афганистане в
وضعیت در افغانستان در
tình hình ở Afghanistan trong những
1980er Jahren haben wir auch mal
años 80|años|hemos|nosotros|también|alguna vez
1980s|years|have|we|also|once
những năm 1980|năm|đã có|chúng tôi|cũng|một lần
1980-е|годы|мы имеем|мы|тоже|раз
دهه 1980|سالها|داریم|ما|همچنین|یک بار
In the 1980s we also did it again.
En los años 80 también hicimos
В 1980-х годах мы тоже делали это
در دهه 1980 ما هم یک بار دیگر
Những năm 1980, chúng tôi cũng đã làm một lần.
wieder darüber gemacht, findet ihr,
de nuevo|sobre eso|hecho|encuentran|ustedes
again|about it|done|find|you (plural)
lại|về điều đó|đã làm|các bạn nghĩ|các bạn
снова|об этом|сделано|вы находите|вы
دوباره|درباره آن|ساختهایم|مییابید|شما
à ce sujet, vous trouvez,
What do you think, if you click out above?
de nuevo sobre eso, ¿qué opinan,
снова об этом, вы не находите,
در مورد آن صحبت کردیم، شما چه فکر میکنید,
Các bạn thấy sao,
wenn ihr oben aus klickt.
if|you|above|out|click
||||кликаете
cuando|ustedes|arriba|fuera|hacen clic
وقتی که|شما|بالا|خارج|کلیک میکنید
The superpower Soviet Union wants the.
si hacen clic arriba.
если вы нажмете сверху.
اگر از بالا کلیک کنید.
khi các bạn nhấp vào trên.
Die Supermacht Sowjetunion will das
La superpuissance soviétique veut
Country where different tribes.
La superpotencia soviética quiere eso
Супердержава Советский Союз хочет это
ابرقدرت اتحاد جماهیر شوروی میخواهد که این
Siêu cường Liên Xô muốn điều đó.
Land, in dem verschiedene Stämme
país|en|el que|diferentes|tribus
country|in|which|various|tribes
đất nước|trong|mà|khác nhau|bộ lạc
страна|в|котором|различные|племена
سرزمین|در|که|مختلف|قبایل
Land where different tribes
pays où différentes tribus
País en el que diferentes tribus
Страна, в которой разные племена
کشوری که قبایل مختلف در آن
Đất nước, nơi mà các bộ lạc khác nhau
untereinander im Streit liegen,
entre ellos|en el|conflicto|están
among themselves|in the|conflict|lie
giữa các bộ lạc|trong|tranh chấp|nằm
entre si||disputa|
между собой|в|конфликт|находятся
بین خود|در|جنگ|هستند
sont en conflit entre eux,
be in conflict with each other,
están en conflicto entre sí,
взаимно находятся в конфликте,
در حال نزاع با یکدیگر هستند,
đang tranh chấp với nhau,
unter ihre Kontrolle bringen.
bajo|su|control|llevar
under|their|control|to bring
dưới|sự|kiểm soát|đưa
под|их|контроль|приводить
تحت|کنترل|کنترل|آوردن
sous leur contrôle.
bring under their control.
tratar de poner bajo su control.
под свою контроль.
آنها را تحت کنترل خود درآورد.
đưa họ vào sự kiểm soát.
Aber sie scheitert und
||Але вона зазнає невдачі|
but|she|fails|and
اما|او|شکست میخورد|و
nhưng|nó|thất bại|và
||échoue|
||falha|
но|она|терпит неудачу|и
pero|ella|fracasa|y
But she fails and
Pero fracasa y
Но она терпит неудачу и
اما او شکست میخورد و
Nhưng họ thất bại và
muss sich zurückziehen.
||мусить відступити
must|oneself|withdraw
باید|خود را|عقبنشینی کند
phải|tự|rút lui
||retirar-se
должен|себя|отступить
debe|reflexivo|retirarse
doit se retirer.
has to withdraw.
debe retirarse.
должен отступить.
باید عقبنشینی کند.
phải rút lui.
Seitdem herrscht in Afghanistan
desde entonces|reina|en|Afganistán
Відтоді|панує||Відтоді в Афганістані
since then|prevails|in|Afghanistan
kể từ đó|diễn ra|ở|Afghanistan
с тех пор|царит|в|Афганистане
از آن زمان|حاکم است|در|افغانستان
Since then, there has been turmoil in Afghanistan
Desde entonces, hay en Afganistán
С тех пор в Афганистане
از آن زمان در افغانستان
Kể từ đó, ở Afghanistan
ein ununterbrochener Bürgerkrieg
|andauernder|
|безперервна|громадянська війна
a|uninterrupted|civil war
یک|بیوقفه|جنگ داخلی
một|không ngừng|nội chiến
|ininterrupto|
не|непрерывный|гражданская война
una|ininterrumpido|guerra civil
an uninterrupted civil war
una guerra civil ininterrumpida
царит непрерывная гражданская война
یک جنگ داخلی بیوقفه وجود دارد
có một cuộc nội chiến không ngừng
verschiedener Gruppen und Verbände.
de diferentes|grupos|y|organizaciones
різних|групи||групи та об'єднання
various|groups|and|associations
khác nhau|nhóm|và|liên đoàn
|||associações
различных|групп|и|объединений
مختلف|گروهها|و|اتحادیهها
of various groups and associations.
de varios grupos y asociaciones.
различных групп и объединений.
بین گروهها و اتحادیههای مختلف.
giữa các nhóm và liên minh khác nhau.
Die Römer sind aber auch nach den
|римляни|||||
the|Romans|are|but|also|after|the
آن|رومیها|هستند|اما|همچنین|پس از|آن
những|người La Mã|thì|nhưng|cũng|sau|những
эти|римляне|есть|но|также|после|тех
los|romanos|son|pero|también|después de|las
However, the Romans are also present after the
Los romanos también están presentes después de
Римляне также присутствуют после
رومیها اما همچنین بعد از
Người La Mã cũng hiện diện sau
Kämpfen gegen Arminius in Germanien
fight|against|Arminius|in|Germania
trận chiến|chống lại|Arminius|ở|Germania
batallas|contra|Arminio|en|Germania
Боротися проти Армінія||||Германія
fights against Arminius in Germania
las luchas contra Arminio en Germania.
битв с Арминием в Германии.
نبردها علیه آرمینیوس در آلمان
những cuộc chiến chống lại Arminius ở Germania
präsent.
.
.
Они.
حاضر هستند.
.
Die Grenze des Reichs verläuft an
The border of the empire runs along
La frontera del imperio se extiende por
Граница империи проходит по
مرز امپراتوری در
Biên giới của đế chế chạy dọc theo
Rhein und Donau.
Rin|y|Danubio
Рейн||Дунай
Rhine|and|Danube
sông Rhein|và|sông Donau
Рейн|и|Дунай
راین|و|دانوب
the Rhine and Danube.
Rin y Danubio.
Рейн и Дунай.
راین و دانوب.
Rhein và Donau.
Auf der anderen Seite schaffen die
en|el|otro|lado|crean|los
На|на|з іншого|З іншого боку||
on|the|other|side|create|the
ở|bên|khác|phía|tạo ra|những
на|другой|стороне|стороне|создают|
در|سمت|دیگر|طرف|ایجاد میکنند|آنها
On the other side, the
Por otro lado, los
С другой стороны, римляне создают систему
در طرف دیگر، رومیها یک سیستم از
Ở phía bên kia, người
Römer ein System von
|un|sistema|de
римляни||система|
Romans|a|system|of
|một|hệ thống|của
римляне|систему|систему|из
|یک|سیستم|از
Romains un système de
Romans create a system of
romanos crean un sistema de
отношений, то есть
روابط ایجاد میکنند، به این معنی که
La Mã tạo ra một hệ thống
Verhältnissen, das heißt
Bedingungen, das heißt||
умовами, тобто||означає
conditions|that|means
روابط|که|به معنای
các mối quan hệ|cái|có nghĩa là
отношений|которое|значит
relaciones|que|significa
relations, that is
relaciones, es decir
các mối quan hệ, có nghĩa là
ein Netzwerk an Stämmen, mit denen
|мережа племен||||з якими
a|network|of|tribes|with|which
یک|شبکه|به|قبایل|با|آنها
một|mạng lưới|đến|các bộ lạc|với|những
сеть|сеть|на|племен|с|которыми
una|red|de|tribus|con|las que
a network of tribes with whom
una red de tribus, con las que
сеть племен, с которыми
یک شبکه از قبیلهها که با آنها
một mạng lưới các bộ lạc, với những bộ lạc mà
man Beziehungen pflegt,
on entretient des relations,
one maintains relationships,
se mantienen relaciones,
поддерживаются отношения,
روابط برقرار میشود,
người ta duy trì mối quan hệ,
und Handel.
y|comercio
і торгівля|і торгівля
and|trade
và|thương mại
и|торговля
و|تجارت
and trade.
y comercio.
и торговля.
و تجارت.
và thương mại.
Manchmal werden die Stämme bezahlt.
a veces|son|las|tribus|pagadas
Іноді||||іноді оплачуються
sometimes|are|the|tribes|paid
đôi khi|bị|các|bộ lạc|trả tiền
иногда|становятся|племена|племена|оплачены
گاهی|میشوند|قبایل|قبایل|پرداخت میشود
Sometimes the tribes are paid.
A veces se les paga a las tribus.
Иногда племена получают оплату.
گاهی اوقات قبیلهها پرداخت میشوند.
Đôi khi các bộ lạc được trả tiền.
Manchmal halten die Römer die Kinder
a veces|mantienen|los|romanos|los|niños
Іноді|тримають||||
sometimes|hold|the|Romans|the|children
đôi khi|giữ|những|người La Mã|những|trẻ em
иногда|держат|артикль множественного числа|римляне|артикль множественного числа|дети
گاهی|نگه میدارند|را|رومیها|را|بچهها
Parfois, les Romains tiennent les enfants
Sometimes the Romans keep the children.
A veces los romanos mantienen a los niños
Иногда римляне берут детей
گاهی رومیها کودکان را نگه میدارند
Đôi khi người La Mã giữ trẻ em
der Stammesfürsten als Geiseln.
|Stammesführer||Geiseln
|племінні вожді||заручники вождів
the|tribal chiefs|as|hostages
فرزندان|سران قبیله|به عنوان|گروگانها
của|thủ lĩnh bộ lạc|như|con tin
|princes des tribus||otages
|dos príncipes tribais||reféns
артикль родительного падежа|вождей племени|в качестве|заложников
de los|jefes de tribu|como|rehenes
des chefs de tribus en otage.
the tribal chieftains as hostages.
de los jefes tribales como rehenes.
вождей племен в заложники.
سران قبیله به عنوان گروگان.
của các tù trưởng làm con tin.
Diese Klientel Stämme sollen die
|Ця клієнтура має|||
this|clientele|tribes|should|the
این|گروه|قبایل|باید|را
những|nhóm|bộ lạc|nên|những
эти|клиентела|племена|должны|артикль множественного числа
estos|clientela|tribus|deben|la
Ces tribus de clients sont censées
These client tribes are supposed to
Estas tribus clientelistas deben ser la
Эти клиентские племена должны
این قبایل وابسته باید تهدید دیگر
Các bộ lạc khách hàng này được cho là
Bedrohung der anderen germanischen
|артикль родительного падежа|других|германских
mối đe dọa|của|khác|German
menace des autres peuples germaniques
defend against the threat of other Germanic
amenaza de los otros pueblos germánicos.
угрожать другим германским
mối đe dọa của các bộ lạc German khác.
Stämme abwehren, als so
các bộ lạc|chống lại|như|vậy
de repousser les tribus que si
tribes, thus acting as a
Defender tribus, como así
Отбивать племена, как так
قبایل را دفع کنید، به عنوان چنین
Ngăn chặn các bộ lạc, như vậy
eine Art Puffer an der Grenze
một|loại|đệm|ở|biên giới|
une sorte de tampon à la frontière
kind of buffer at the border.
una especie de amortiguador en la frontera
нужен своего рода буфер на границе.
نوعی حائل در مرز
cần một loại đệm ở biên giới.
benötigt.
is needed.
necesario.
Тогда армии маршируют к
نیاز است.
Dann marschieren die Heere nach
sau đó|hành quân|các|quân đội|đến
Puis les armées marchent vers
Then the armies march to
Luego los ejércitos marchan hacia
سپس ارتشها به سمت
Sau đó, các đội quân tiến về phía
Germanien und brennen ein
||горіти|
Germania|and|burn|one
آلمان|و|میسوزانند|یک
Germania|và|đốt|một
Германия|и|сжигают|одно
Germania|y|queman|un
Germanie et brûlent
Germany and burn down a
Germania y queman un
Германия и сжигают
آلمان و آتش زدن یک
Đức và đốt cháy một
paar Dörfer nieder.
пару|кілька сіл дотла|
several|villages|down
||پایین
vài|làng|xuống
||abaixo
несколько|деревень|вниз
par|aldeas|abajo
few villages.
par de aldeas.
несколько деревень.
چند روستا.
vài ngôi làng.
Um das Jahr 50 nach Christus herum
alrededor de|el|año|después de|Cristo|alrededor
Близько|близько|||Христа|близько
around|the|year|after|Christ|around
vào|năm|năm|sau|Christ|khoảng
около|года|год|после|Христа|примерно
در|آن|سال|بعد از|مسیح|حدودا
Around the year 50 AD
Alrededor del año 50 después de Cristo
Примерно в 50 году нашей эры
حدود سال 50 میلادی
Vào khoảng năm 50 sau Công Nguyên
beginnen die Römer den Limes zu
||||Grenzwall|
comienzan|los|romanos|el|Limes|a
починають будувати лімес||||Лімес|
begin|the|Romans|the|Limes|to
bắt đầu|các|người La Mã|con|biên giới|để
начинают|римляне|римляне|лимес|лимес|
شروع میکنند|آن|رومیها|آن|مرز|به
les Romains commencent à construire le limes
the Romans begin to
los romanos comienzan el Limes a
римляне начинают Лимес
رومیها شروع به ساخت لیمس میکنند.
người La Mã bắt đầu xây dựng Limes
bauen, einen Schutzwall gegen
construir|un|muro de protección|contra
будувати||захисний мур будувати|
to build|a|protective wall|against
xây dựng|một|bức tường bảo vệ|chống lại
||muro de proteção|
строить|один|защитную стену|против
ساختن|یک|دیوار حفاظتی|در برابر
build the Limes, a protective wall against
construir, un muro de protección contra
строить, защитную стену против
ساختن، یک دیوار حفاظتی در برابر
xây dựng, một bức tường bảo vệ chống lại
die überFälle der Germanen.
|Überfälle||
|напади германців||
the|raids|of the|Germans
حملات|حملات|از|ژرمنها
những|cuộc tấn công|của|người German
|incursions||
|incursões||
нападения|нападения|германцев|германцев
los|ataques|de los|germanos
the raids of the Germans.
los ataques de los germanos.
нападений германцев.
حملات ژرمنها.
các cuộc tấn công của người German.
200 Jahre lang hält diese Grenze
|200 років|триває||кордон
years|long|holds|this|border
سال|به مدت|نگه میدارد|این|مرز
năm|dài|giữ|cái này|biên giới
||dura||
лет|долго|держится|эта|граница
años|largo|mantiene|esta|frontera
Pendant 200 ans, cette frontière tient
For 200 years, this border holds
Esta frontera se mantiene
Эта граница держится
این مرز به مدت 200 سال
Trong 200 năm, biên giới này
im Großen und Ganzen.
|||загалом
in the|large|and|whole
در|کلی|و|به طور کلی
trong|lớn|và|tổng thể
в|общем|и|целом
en el|grande|y|total
in general.
en su mayor parte durante 200 años.
в целом в течение 200 лет.
به طور کلی برقرار است.
về cơ bản vẫn giữ nguyên.
Zumindest im dritten Jahrhundert
al menos|en el|tercer|siglo
Принаймні в третьому||третьому|Щонайменше у третьому столітті
at least|in the|third|century
ít nhất|trong|thứ ba|thế kỷ
по крайней мере|в|третьем|веке
حداقل|در|سومین|قرن
At least in the third century
Al menos en el siglo III
По крайней мере, в третьем веке
حداقل در قرن سوم
Ít nhất là vào thế kỷ thứ ba
wird sie in einem Teilgebiet
||||Teilbereich
||||галузь
will|she|in|a|field of study
خواهد شد|آن|در|یک|زمینه
sẽ|nó|trong|một|lĩnh vực
||||sous-domaine
||||área temática
будет|она|в|одной|области
será|ella|en|una|área
elle sera dans un domaine partiel
it is retracted in a subfield
se retirará en un área específica
она будет отменена в одной из областей
او در یک حوزه خاص
nó sẽ được rút lại trong một lĩnh vực nhỏ
zurückgenommen.
zurückgenommen.
відкликано
withdrawn
retirado
отменена
.
Pero todavía se mantiene una vez 200
Но она все еще держится около 200
پس گرفته میشود.
Nhưng nó vẫn giữ lại khoảng 200
Aber sie hält immer noch einmal 200
But it still lasts another 200
اما او هنوز هم 200 بار دیگر ادامه دارد.
Jahre lang.
años|largo
years|long
năm|dài
годы|долго
سالها|به مدت طولانی
years.
Años.
Годы.
سالها.
Nhiều năm.
In Bayern und links des Rheins sind
|||ліворуч від|ліворуч від||
in|Bavaria|and|left|of the|Rhine|
در|بایرن|و|در سمت چپ|از|راین|
ở|Bayern|và|bên trái|của|sông Rhine|thì
в|Баварии|и|на левом|от|Рейна|являются
en|Baviera|y|a la izquierda|del|Rin|son
In Bavaria and to the left of the Rhine are
En Baviera y a la izquierda del Rin son
В Баварии и на левом берегу Рейна находятся
در بایرن و در سمت چپ راین هستند
Tại Bayern và bên trái sông Rhine,
die Römer jahrhundertelang
||століттями
the|Romans|for centuries
آن|رومیان|به مدت قرنها
những|người La Mã|hàng thế kỷ
римляне|римляне|на протяжении веков
los|romanos|durante siglos
les Romains pendant des siècles
the Romans for centuries
los romanos durante siglos
римляне на протяжении веков
رومیها قرنهاست که
người La Mã đã sống hàng thế kỷ
zuhause.
en casa
вдома
home
ở nhà
дома
در خانه
à la maison.
at home.
hogar.
дома.
در خانه.
tại đây.
Nächste Frage Wie kommt es dazu,
siguiente|pregunta|cómo|viene|ello|a esto
Наступне|||||
next|question|how|comes|it|to this
câu hỏi tiếp theo|câu hỏi|như thế nào|đến|nó|đến đó
следующий|вопрос|как|приходит|это|к этому
سوال بعدی|سوال|چگونه|میآید|آن|به این
Next question: How does it happen that
Siguiente pregunta ¿Cómo se llega a que
Следующий вопрос: Как это происходит,
سوال بعدی این است که چگونه این اتفاق میافتد,
Câu hỏi tiếp theo Làm thế nào mà
dass die Germanen das Römische
that|the|Germans|the|Roman
что|германцы|германцы|римское|римское
rằng|những|người German|cái|La Mã
que|los|germanos|el|romano
the Germans the Roman
los germanos ataquen el
что германцы нападают на Римское
که ژرمنها به امپراتوری روم حمله میکنند؟
người German tấn công Đế chế La Mã?
Reich angreifen?
Attaquer l'Empire ?
Attack the empire?
Imperio Romano?
царство?
تیر در قرن چهارم برای
Trier ist im vierten Jahrhundert für
Trèves est connue au quatrième siècle pour
Trier is in the fourth century for
تیر در قرن چهارم برای
Trier es en el siglo cuarto para
Трир в четвертом веке для
Trier vào thế kỷ thứ tư cho
gut 50 Jahre Regierungssitz
||урядова резиденція
good|years|government seat
خوب|سال|مرکز حکومت
tốt|năm|trụ sở chính phủ
хорошо|лет|правительственная резиденция
buen|años|sede de gobierno
plus de 50 ans de siège du gouvernement
about 50 years the seat of government
buenos 50 años de sede del gobierno
хорошо 50 лет правительственной резиденции
خوب 50 سال محل حکومت
thủ đô tốt trong 50 năm
des Reiches und hat vielleicht bis
del|imperio|y|tiene|quizás|hasta
of the|empire|and|has|perhaps|until
của|đế chế|và|có|có thể|đến
империи|царства|и|имеет|возможно|до
از|امپراتوری|و|دارد|شاید|تا
of the empire and may have up to
del imperio y quizás hasta
империи и, возможно, до
امپراتوری و شاید تا
của Đế chế và có thể có tới
zu 100 000 Einwohner, wie vorhin
|100 000 жителів||раніше
to|inhabitants|as|earlier
به|سکنه|مانند|قبلاً
|||antes
||как|ранее
a|habitantes|como|antes
à 100 000 habitants, comme précédemment
100,000 inhabitants, as mentioned earlier.
100 000 habitantes, como se dijo antes.
100 000 жителей, как уже было сказано ранее.
100000 نفر جمعیت، همانطور که قبلاً
100.000 cư dân, như đã nói trước đó.
schon gesagt.
|nói
قبلاً|گفته
already said.
گفته شد.
Damals eine riesige Metropole mit
entonces|una|enorme|metrópoli|con
Тоді величезне місто||величезне|Велике місто|
at that time|a|huge|metropolis|with
lúc đó|một|khổng lồ|đô thị|với
тогда|один|огромная|метрополия|с
آن زمان|یک|بزرگ|کلانشهر|با
Back then a huge metropolis with
En ese entonces, una enorme metrópoli con
Тогда это был огромный мегаполис с
در آن زمان یک کلانشهر بزرگ با
Khi đó là một đô thị khổng lồ với
Bädern und Theatern.
baños|y|teatros
лазнях||
baths|and|theaters
các bể tắm|và|các nhà hát
||teatros
банями|и|театрами
حمامها|و|تئاترها
baths and theaters.
baños y teatros.
банями и театрами.
حمامها و تئاترها.
các bể tắm và nhà hát.
Im Amphitheater haben 20
en el|anfiteatro|tienen
in the|amphitheater|have
trong|amphitheater|có
в|амфитеатре|имеют
در|آمفیتئاتر|دارند
The amphitheater has a capacity of 20
En el anfiteatro caben 20
В амфитеатре помещается 20
در آمفیتئاتر ۲۰
Tại nhà hát lớn có chỗ cho 20
000 Besucher Platz.
000 visitors.
000 visitantes.
000 зрителей.
۰۰۰ بازدیدکننده جا میشود.
000 khán giả.
Solche Städte und die
tales|ciudades|y|la
such|cities|and|the
những|thành phố|và|những
такие|города|и|
چنین|شهرها|و|آن
Such cities and the
Tales ciudades y la
Такие города и
چنین شهرها و
Những thành phố như vậy và
Kulturlandschaft mit ihren vielen
paisaje cultural|con|sus|muchos
cultural landscape|with|its|many
cảnh quan văn hóa|với|nhiều|nhiều
культурный ландшафт|с|их|многими
منظر فرهنگی|با|بسیاری|زیاد
cultural landscape with its many
paisaje cultural con sus muchos
культурный ландшафт с его множеством
مناظر فرهنگی با بسیاری از
cảnh quan văn hóa với nhiều
landwirtschaftlichen Gütern und dem
agricultural|goods|and|the
کشاورزی|کالاها|و|تمام
|bens agrícolas||
сельскохозяйственными|угодьями|и|
agrícolas|bienes|y|el
agricultural goods and the
bienes agrícolas y el
сельскохозяйственных товаров и
محصولات کشاورزی و
hàng hóa nông nghiệp và
ganzen Luxus wirken auf die
whole|luxury|to have an effect|on|the
لوکس|لوکس|تأثیر میگذارند|بر|آن
||tác động|đến|những
||parecer||
всей|роскошью|влияют|на|
todo|lujo|parecen|sobre|la
tout le luxe agissent sur les
whole luxury have an effect on the
todo lujo impactan en los
всеми этими роскошью влияют на
تمامی تجملات بر روی
toàn bộ sự xa xỉ tác động đến
Germanen Stämme, denen es nicht so
germanos|tribus|a los que|ello|no|tan
Germans|tribes|to whom|it|not|so
người German|bộ lạc|những người mà|nó|không|như vậy
германские|племена|которым|это|не|так
ژرمنها|قبیلهها|به آنها|آن|نه|اینقدر
germaniques, des tribus qui ne se sentaient pas aussi
Germanic tribes, who do not have as much
Tribus germánicas que no están tan bien
Германские племена, которым не так
قبیلههای ژرمن که اوضاع خوبی ندارند،
Các bộ tộc German, những người không được như vậy
gut geht, mindestens so anziehend
bien|va|al menos|tan|atractivo
well|goes|at least|so|attractive
tốt|đi|ít nhất|như vậy|hấp dẫn
||||attirant
||||atraente
хорошо|идет|по крайней мере|так|притягательно
||حداقل|اینقدر|جذاب
est au moins aussi attirante
good goes, at least as attractive
al menos tan atractivas
хорошо, как минимум так же привлекательно
حداقل به اندازهی
tốt, ít nhất cũng hấp dẫn như
wie der Geldspeicher von Dagobert
||Geldspeicher von Dagobert||
como|el|almacén de dinero|de|Dagoberto
like|the|money storage|of|Dagobert
như|cái|kho tiền|của|Dagobert
||réserve d'argent||
||cofre de dinheiro||
как|хранилище|денег|от|Дагоберта
|ان|انبار پول|از|داگوبرت
comme le coffre-fort de Picsou
as Scrooge McDuck's money bin
como la caja fuerte de Dagobert
как хранилище денег Дагоберта
انبار پول داگوبرت داک به
kho tiền của Dagobert
Duck auf die Panzerknacker.
|vào|những|kẻ trộm
Duck sur les tankistes.
to the Beagle Boys.
Pato para los matones.
Дак на панцерных грабителей.
دزدان زرهی جذاب هستند.
Duck đối với những kẻ trộm.
Die germanischen Stämme haben noch
los|germánicos|tribus|tienen|aún
the|Germanic|tribes|have|still
các|Germanic|bộ lạc|có|vẫn còn
эти|германские|племена|имеют|еще
آن|ژرمنی|قبایل|دارند|هنوز
The Germanic tribes still have
Las tribus germánicas aún tienen
Германские племена сталкиваются с другими проблемами,
قبایل ژرمنی هنوز
Các bộ tộc German đã gặp phải
andere Probleme, denn die
otros|problemas|porque|la
other|problems|because|the
những|vấn đề|vì|dân số
другие|проблемы|потому что|население
دیگر|مشکلات|زیرا|آن
other problems, because the
otros problemas, porque la
поскольку население растет.
مشکلات دیگری دارند، زیرا
những vấn đề khác, vì dân số
Bevölkerung wächst.
Population is growing.
población está creciendo.
На Лимесе строится
جمعیت در حال رشد است.
đang gia tăng.
Am Limes baut sich der
ở|biên giới|xây dựng|tự|cái
At the Limes, the
En el Limes se está construyendo el
در لیمس در حال ساختن است.
Tại Limes, một cái gì đó đang được xây dựng.
Bevölkerungsdruck auf.
presión demográfica|sobre
population pressure|on
áp lực dân số|lên
Pressão populacional sobre|
pression démographique|
давление населения|на
فشار جمعیتی|به
population pressure is building.
Presión demográfica.
Давление на население.
فشار جمعیتی بر روی.
Áp lực dân số tăng lên.
Die Verbände werden größer
the|associations|become|larger
این|اتحادیهها|میشوند|بزرگتر
các|liên minh|trở nên|lớn hơn
|associações||
эти|объединения|становятся|больше
los|grupos|se están volviendo|más grandes
The groups are getting larger
Las asociaciones se vuelven más grandes
Ассоциации становятся больше
اتحادیهها بزرگتر میشوند
Các liên đoàn ngày càng lớn.
und ihre Anführer wollen eigene
y|sus|líderes|quieren|propios
and|their|leaders|want|own
và|các|lãnh đạo|muốn|riêng
и|их|лидеры|хотят|собственные
و|رهبرانشان|رهبران|میخواهند|خود
and their leaders want their own
y sus líderes quieren fundar sus propios
и их лидеры хотят основать свои
و رهبران آنها میخواهند امپراتوریهای خود را تأسیس کنند.
Và các lãnh đạo của họ muốn thành lập những
Reiche gründen.
imperios|fundar
empires|to found
đế chế|thành lập
царства|основывать
امپراتوریها|تأسیس کنند
Founding empires.
امپراتوریهایی تأسیس کنند.
reinos.
царства.
vương quốc riêng.
Weil das Römische Reich mit den
porque|el|romano|imperio|con|los
because|the|Roman|Empire|with|the
vì|đế chế|La Mã|đế chế|với|các
потому что|это|Римская|империя|с|
زیرا|آن|رومی|امپراتوری|با|ساسانیان
Because the Roman Empire is fighting the
Porque el Imperio Romano lucha con los
Поскольку Римская империя борется с Сасанидом на востоке,
زیرا امپراتوری روم با ساسانیان در شرق میجنگد و
Bởi vì Đế chế La Mã đang chiến đấu với
Sassaniden im Osten kämpft und
Sassaniden||||
Sassanids|in the|East|fights|and
sassanidas||||
Сасаниды||||
Sasánidas en Oriente||||
Sassanids in the east and
sasanidas en el este y
и многие римские гражданские войны бушуют,
بسیاری از جنگهای داخلی رومی در حال وقوع است,
Sassanid ở phía Đông và
viele römische Bürgerkriege toben,
|||wüten
many|Roman|civil wars|rage
|||font rage
|||ferver
|||разгораются войны
||guerras civiles romanas|
many Roman civil wars are raging,
hay muchas guerras civiles romanas,
граница становится все более проницаемой.
مرز همیشه نفوذپذیرتر میشود.
nhiều cuộc nội chiến La Mã đang diễn ra,
wird die Grenze immer durchlässiger.
the border is becoming increasingly permeable.
la frontera se vuelve cada vez más permeable.
biên giới ngày càng trở nên lỏng lẻo.
Die Sassaniden sind eine
los|sasánidas|son|una
the|Sassanids|are|a
các|Sassaniden|thì|một
эта|Сасаниды|есть|
آن|ساسانیان|هستند|یک
The Sassanids are a
Los sasánidas son una
Сасаниды — это
ساسانیان یک
Nhà Sassanid là một
persische Herrscherfamilie,
Persian|ruling family
ایرانی|خاندان سلطنتی
Ba Tư|gia đình cai trị
|dynastie
персидская|династия
persiana|familia de gobernantes
Persian ruling family,
familia de gobernantes persas,
персидская правящая династия,
خانواده سلطنتی ایرانی هستند,
gia đình cầm quyền Ba Tư,
die in der Spätantike im persischen
the|in|the|late antiquity|in the|Persian
که|در||اواخر دوران باستان|در|ایرانی
những|ở|cái|thời kỳ muộn|trong|Ba Tư
|||Antiguidade tardia||
которая|в|поздней|античности|в|персидском
que|en|la|tardía antigüedad|en el|persa
qui, à la fin de l'Antiquité, dans le pays perse
that ruled in the late antiquity in the Persian
que gobernaron en la antigüedad tardía en el
которая правила в поздней античности в персидском
که در اواخر دوران باستان در
đã cai trị trong thời kỳ cổ đại muộn ở
Reich geherrscht haben.
empire|ruled|to have
امپراتوری|حکومت کرده|اند
đế chế|đã cai trị|đã
|a régné|
|governado|
царстве|правили|имели
imperio|gobernado|haber
Empire.
Empire.
imperio persa.
царстве.
امپراتوری ایرانی حکومت کردهاند.
đế chế Ba Tư.
Auch wenn die Kaiser im dritten
también|si|los|emperadores|en el|tercer
also|if|the|emperors|in the|third
cũng|nếu|các|hoàng đế|vào|thế kỷ thứ ba
даже|если|те|императоры|в|третьем
حتی|اگر|آن|امپراتوران|در|سوم
Even though the emperors in the third
Aunque los emperadores en el tercer
Хотя императоры в третьем
هرچند که امپراتورها در قرن سوم
Mặc dù các hoàng đế trong thế kỷ thứ ba
Jahrhundert das Imperium Romanum
century|the|empire|Roman
|Римское|империя|Римское
|el|imperio|romano
قرن|||
L'Empire romain
In the century, the Roman Empire
siglo estabilizan el Imperio Romano,
веке стабилизируют Римскую империю,
امپراتوری روم را
đã ổn định Đế chế La Mã
stabilisieren, müssen sie neue
estabilizan|deben|ellos|nuevos
to stabilize|must|they|new
ổn định|phải|họ|những
стабилизируют|должны|они|новые
تثبیت میکنند|باید|آنها|جدید
to stabilize, they must find new
deben encontrar nuevas
им необходимо искать новые
ثبات میبخشند، اما آنها باید راههای جدیدی
họ vẫn phải tìm ra những
politische Wege im Umgang
políticos|caminos|en el|trato
political|ways|in the|handling
chính trị|con đường|trong|xử lý
|||lidar com
политические|пути|в|обращении
||در|برخورد
les moyens politiques de traiter
political ways to deal
vías políticas para tratar
политические пути в отношениях
برای مدیریت سیاسی پیدا کنند.
con đường chính trị mới trong việc xử lý
mit den Germanen finden.
con|los|germanos|encontrar
with|the|Germans|to find
với|các|người German|
с|этими|германцами|находить
با|آن|ژرمنها|پیدا کردن
with the Germans.
با ژرمنها پیدا کردن.
encontrar con los germanos.
найти с германцами.
tìm thấy với người German.
Nächste Frage Wie reagieren
siguiente|pregunta|cómo|reaccionan
next|question|how|to react
câu hỏi tiếp theo|câu hỏi|như thế nào|phản ứng
следующий|вопрос|как|реагируют
سوال بعدی|سوال|چگونه|واکنش نشان دادن
Next question: How do they react?
سوال بعدی: چگونه واکنش نشان میدهند
Siguiente pregunta: ¿Cómo reaccionan
Следующий вопрос: Как реагируют
Câu hỏi tiếp theo Làm thế nào để phản ứng
die Römer auf den Druck der
the|Romans|on|the|pressure|of the
آن|رومیها|به|آن|فشار|ژرمنها
các|người La Mã|vào|áp lực|áp lực|của
||||a pressão de|
римляне|римляне|на|давление|давление|германцев
los|romanos|ante|la|presión|de los
the Romans under the pressure of the
رومیها به فشار ژرمنها؟
los romanos ante la presión de los
римляне на давление со стороны
người La Mã trước áp lực của
Germanen?
germanos
Germans
người German
германцы
ژرمنها
Germans?
germanos?
германцев?
người German?
Ganze Germanen Stämme werden im
целые|германские|племена|будут|в
toàn bộ|người German|bộ lạc|sẽ được|trong
تمام|ژرمنها|قبایل|میشوند|در
Entire Germanic tribes are settled in the
Se asientan tribus germanas enteras en el
Целые германские племена переселяются в
قبایل کامل ژرمن در
Toàn bộ các bộ lạc German được định cư trong
Reich angesiedelt, z.B.
Empire, par exemple
Empire, e.g.
Reino, por ejemplo.
империю, например,
امپراتوری مستقر میشوند، به عنوان مثال.
Đế chế, ví dụ.
die Franken und die Goten.
những||||
the Franks and the Goths.
los francos y los godos.
франки и готы.
فرانکها و گوتها.
người Frank và người Goth.
Die Germanen spielen im römischen
Les Germains jouent dans l'Empire romain
The Germans are soon playing an increasingly larger role in the Roman
Los germanos juegan un papel en el romano
Германцы играют важную роль в римском
ژرمنها در تاریخ روم نقش بازی میکنند.
Người German đóng vai trò trong đế chế La Mã
Heer bald eine immer größere Rolle.
ejército|pronto|un|cada vez|mayor|papel
army|soon|a|always|larger|role
quân đội|sớm|một|ngày càng|lớn hơn|vai trò
exército|||||
армия|вскоре|одна|все|большая|роль
ارتش|به زودی|یک|همیشه|بزرگتر|نقش
L'armée de terre jouera bientôt un rôle de plus en plus important.
army.
El ejército pronto jugará un papel cada vez más importante.
Армия вскоре будет играть все более важную роль.
ارتش به طور فزایندهای نقش بیشتری ایفا میکند.
Quân đội ngày càng đóng vai trò lớn hơn.
Germanische Hilfstruppen rufen
germánicos|tropas auxiliares|llaman
Germanic|auxiliary troops|call
người German|quân tiếp viện|gọi
германские|вспомогательные войска|призывают
ژرمنی|نیروهای کمکی|فراخواندن
Germanic auxiliary troops even call
Las tropas auxiliares germánicas llaman
Германские вспомогательные войска вызывают
نیروهای کمکی ژرمنی را فرا میخوانند
Các lực lượng hỗ trợ German gọi
sogar Kaiser.
incluso|emperadores
even|emperor
thậm chí|hoàng đế
даже|императоров
حتی|امپراتوران
même empereur.
upon emperors.
incluso a los emperadores.
даже императоров.
حتی امپراتور.
thậm chí cả hoàng đế.
Aus dem Jahr 375
de|el|año
from|the|year
từ|năm|năm
из|года|год
از|سال|سال
From the year 375
Del año 375
Из года 375
از سال ۳۷۵
Từ năm 375
beginnt die so genannte
comienza|la|tan|llamada
begins|the|so|called
bắt đầu|cái|như|gọi là
начинается|это|так|называемая
آغاز میشود|این|به|نامیده شده
begins the so-called
comienza la llamada
начинается так называемая
آغاز میشود به اصطلاح
bắt đầu cái gọi là
Völkerwanderung.
Völkerwanderung
migration of peoples
مهاجرتهای قومی
cuộc di cư của các dân tộc
migration des peuples
Migração dos povos
миграция народов
migración de los pueblos
La migration des peuples.
migration of peoples.
migración de los pueblos.
Миграция народов.
مهاجرت اقوام.
cuộc di cư của các dân tộc.
Diese Völkerwanderung ist ein sehr
esta|migración de los pueblos|es|un|muy
this|migration of peoples|is|a|very
cuộc|di cư của các dân tộc|là|một|rất
эта|миграция народов|есть|очень|
این|مهاجرت|است|یک|بسیار
This migration of peoples is a very
Esta migración de los pueblos es un proceso muy
Эта миграция народов является очень
این مهاجرت اقوام یک پروسه بسیار
Cuộc di cư của các dân tộc này là một quá trình rất
komplexer Prozess, den ich hier
complex|process|which|I|here
|فرآیند|که|من|اینجا
||cái|tôi|ở đây
||который|я|здесь
||que|yo|aquí
complex process that I unfortunately
complejo, que aquí
сложным процессом, который я здесь
پیچیده است که من در اینجا
phức tạp, mà tôi ở đây
leider nicht im Detail erklären
desgraciadamente|no|en el|detalle|explicar
unfortunately|not|in the|detail|explain
không|không|trong|chi tiết|giải thích
к сожалению|не|в|детали|объяснять
متاسفانه|نه|در|جزئیات|توضیح دادن
cannot explain in detail here.
lamentablemente no puedo explicar en detalle
к сожалению, не могу объяснить в деталях
متأسفانه نمیتوانم به جزئیات توضیح دهم
rất tiếc không thể giải thích chi tiết
kann. Das machen wir an anderer
puedo|eso|haremos|nosotros|en|otro
can|this|do|we|in|another
có thể|điều đó|làm|chúng tôi|ở|khác
могу|это|делать|мы|на|другой
میتوانم|این|انجام دادن|ما|در|دیگر
can. We will do that elsewhere.
Eso lo haremos en otro lugar.
Это мы сделаем в другом месте.
این کار را در جای دیگری انجام میدهیم.
được. Chúng ta sẽ làm điều đó ở nơi khác.
Stelle. Aber die Vorstellung, dass
|pero|la|idea|que
position|but|the|idea|that
|nhưng|cái|ý tưởng|rằng
|но|это|представление|что
|اما|این|تصور|که
But the idea that
Pero la idea de que
Но представление о том, что
اما تصور اینکه
Nhưng ý tưởng rằng
da aus dem Osten die wilden Hunnen
allí|de|el|este|los|salvajes|hunos
from there|from|the|East|the|wild|Huns
ở đó|từ|phía|Đông|những|hoang dã|người Hung
там|с|востока|||дикими|гуннами
آنجا|از|شرق|شرق|این|وحشی|هونها
the wild Huns are coming from the east
vienen los salvajes hunos del este
оттуда, с востока, дикие гунны
از شرق هونهای وحشی وجود دارند
có những người Hung dã man từ phương Đông
anrücken und die germanischen
vorrücken|||
to advance|and|the|Germanic
نزدیک شدن|و|آن|ژرمنی
tiến đến|và|các|Germanic
avancer|||
avançar|||
подойти|и|те|германские
avanzar|y|los|germánicos
et les peuples germaniques
and the Germanic
acercarse y los germánicos
подойти и германские
حمله کنند و قبایل ژرمنی
tiến đến và các bộ lạc Germanic
Stämme dann einer nach dem anderen
tribes|then|one|after|the|another
племена|затем|одно|за|тем|другим
tribus|entonces|una|tras|el|otro
قبایل|سپس|یکی|بعد|از|دیگر
souches puis un par un
tribes then one after the other
tribus luego una tras otra
племена затем одно за другим
سپس یکی یکی
sẽ lần lượt
losziehen, um den Hunnen zu
losmarschieren||||
to set out|to|the|Huns|to
راهی شدن|برای|آن|هونها|به
partir para||||
partir||||
отправиться|чтобы|к|гуннам|
partir|para|los|hunos|a
pour attaquer les Huns.
to set out to escape the Huns?
partir, para escapar de los hunos?
выдвинуться, чтобы избежать гуннов?
حرکت کنند تا از هُنها
xuất phát, để trốn khỏi người Hung?
entkommen?
сбежать
trốn thoát
فرار کردن
s'échapper ?
That's certainly not true, even
فرار کنند؟
Stimmt jedenfalls so nicht, auch
is correct|in any case|like this|not|also
درست است|به هر حال|اینطور|نیست|همچنین
đúng|chắc chắn|như vậy|không|cũng
|||não|
это верно|во всяком случае|так|не|тоже
es es cierto|de todas formas|así|no|también
if that's often how it's told.
Ciertamente no es así, también
Это, по крайней мере, не так, также
اینطور درست نیست، همچنین
Chắc chắn không phải như vậy, ngay cả
wenn das gerne mal so erzählt wird.
cuando|eso|con gusto|a veces|así|se cuenta|se hace
when|that|gladly|once|like this|told|is
nếu|điều|thích|một lần|như vậy|kể|sẽ
если|это|охотно|раз|так|рассказывается|будет
اگر|این|با کمال میل|گاهی|اینطور|گفته میشود|میشود
si c'est ce qu'on aime dire.
We can say for sure it is
aunque a menudo se cuenta así.
хотя это часто так рассказывается.
اگرچه اینطور معمولاً گفته میشود.
khi điều đó thường được kể như vậy.
Mit Sicherheit können wir sagen Es
con|seguridad|podemos|nosotros|decir|eso
with|certainty|can|we|say|it
với|sự chắc chắn|có thể|chúng tôi|nói|điều đó
с|уверенностью|можем|мы|сказать|это
با|اطمینان|میتوانیم|ما|بگوییم|این
Con seguridad podemos decir que
С уверенностью можем сказать, что
با اطمینان میتوانیم بگوییم که
Chúng ta có thể nói một cách chắc chắn rằng
geht nicht ohne Gewalt ab.
goes|not|without|violence|off
میرود|نیست|بدون|خشونت|میشود
đi|không|không có|bạo lực|ra
|||violência|
идет|не|без|насилия|происходит
va|no|sin|violencia|se va
ne se fait pas sans violence.
does not happen without violence.
no se puede sin violencia.
это не обходится без насилия.
بدون خشونت نمیتوان پیش رفت.
không thể thiếu bạo lực.
Diese Zeit zwischen dem vierten und
este|tiempo|entre|el|cuarto|y
this|time|between|the|fourth|and
thời gian này|thời gian|giữa|thế kỷ thứ|tư|và
это|время|между|четвёртым|четвёртым|и
این|زمان|بین|چهارم|چهارم|و
This time between the fourth and
Este tiempo entre el cuarto y
Это время между четвертым и
این زمان بین قرن چهارم و
Thời gian này giữa thế kỷ thứ tư và
dem sechsten Jahrhundert ist eine
the|sixth|century|is|a
thế kỷ thứ|sáu|thế kỷ|thì|một
|sexto|||
the sixth century is a
el sexto siglo es una
шестым веками является
قرن ششم یک
thế kỷ thứ sáu là một
Epoche enormer Umwälzungen.
||upheavals
Une époque de grands bouleversements.
period of enormous upheaval.
época de enormes transformaciones.
эпохой огромных перемен.
عصر تغییرات عظیم است.
thời kỳ của những biến động to lớn.
Die Strukturen im Römischen Reich
The structures in the Roman Empire
Las estructuras en el Imperio Romano
Структуры в Римской империи
ساختارها در امپراتوری روم
Cấu trúc trong Đế chế La Mã
lösen sich immer mehr auf.
disolver|reflexivo|cada vez|más|en
dissolve|themselves|more|more|up
giải quyết|bản thân|ngày càng|nhiều hơn|tan biến
se dissolvem||||
распускаются|себя|всё|больше|распускаются
حل کردن|خود|همیشه|بیشتر|به
se dissolvent de plus en plus.
are dissolving more and more.
se disuelven cada vez más.
растворяются все больше.
روز به روز بیشتر حل میشوند.
ngày càng tan rã.
Und das Nutzen einzelner Stämme,
and|the|use|individual|tribes
و|استفاده|بهره برداری|فردی|قبایل
và|việc|lợi ích|của từng|bộ lạc
|||de tribos individuais|
и|использование|польза|отдельных|племён
y|el|uso|de individuos|tribus
Et l'utilisation de souches individuelles,
And the use of individual tribes,
Y el uso de tribus individuales,
И использование отдельных племен,
و استفاده از قبایل خاص,
Và việc sử dụng các bộ lạc riêng lẻ,
Teile von Stämmen oder Truppen
partes|de|tribus|o|tropas
parts|of|tribes|or|troops
phần|của|bộ lạc|hoặc|quân đội
части|от|племён|или|войск
بخش ها|از|قبایل|یا|نیروها
parts of tribes or troops
partes de tribus o tropas
частей племен или войск
قسمتهایی از قبایل یا نیروها
các phần của bộ lạc hoặc quân đội
aus.
de
out
ra
из
از
out.
fuera.
из.
است.
ra.
Manche plündern.
|ausrauben
some|loot
بعضی|غارت میکنند
một số|cướp bóc
|Alguns saqueiam.
некоторые|грабят
algunos|saquean
Certains pillent.
Some are looting.
Algunos saquean.
Некоторые грабят.
برخی غارت میکنند.
Một số người cướp bóc.
Manche nehmen sich neues Land,
algunos|toman|para sí mismos|nueva|tierra
some|take|themselves|new|land
một số|lấy|cho mình|đất mới|
некоторые|берут|себе|новую|землю
بعضی|میگیرند|خود را|جدید|زمین
Certains prennent de nouvelles terres,
Some take new land,
Algunos se apropian de nuevas tierras,
Некоторые захватывают новые земли,
برخی زمین جدیدی به دست میآورند,
Một số người chiếm đất mới,
manche schneiden sich sozusagen
some|cut|themselves|so to speak
بعضی|میبُرند|خود را|به نوعی
một số|cắt|cho mình|có thể nói là
|cortam-se||
некоторые|отрезают|себе|так сказать
algunos|cortan|para sí mismos|así decirlo
certains se coupent pour ainsi dire
some, so to speak,
algunos se cortan, por así decirlo,
некоторые, так сказать,
برخی به نوعی خود را جدا میکنند
một số người cắt ra, có thể nói,
Teile aus dem römischen Kuchen
partes|de|el|romano|pastel
parts|of the|the|Roman|cake
phần|từ|cái|La Mã|bánh
части|из|римском||пирога
بخشها|از|کیک|رومی|
Pièces de la tarte romaine
cut out pieces from the Roman cake
partes del pastel romano.
отрезают куски от римского пирога.
قسمتهایی از کیک رومی
những phần từ chiếc bánh La Mã.
heraus und beanspruchen die
out|and|claim|the
بیرون|و|ادعا کردن|را
ra ngoài|và|chiếm lấy|quyền
||reivindicar|
наружу|и|претендуют на|
fuera|y|reclaman|el
et revendiquent la
and claim dominion over an area,
salen y reclaman la
выходят и претендуют на
خارج میشوند و ادعای
ra ngoài và yêu cầu quyền lực trên một khu vực,
Herrschaft über ein Gebiet,
rule|over|a|area
|||território
سلطه|بر|یک|منطقه
Dominion over a territory,
Domination d'un territoire,
dominación sobre un territorio,
власть над территорией,
سلطنت بر یک منطقه میکنند,
nơi mà họ có thể đã sống lâu dài,
in dem sie vielleicht schon lange
in|the|they|perhaps|already|long
در|که|آنها|شاید|قبلاً|مدت
in which they may have lived for a long time.
en el que quizás ya han vivido
в которой они, возможно, уже долго
که ممکن است آنها مدتهاست که در آنجا زندگی کردهاند.
trong đó.
gelebt haben.
They are settled there, and
در آن زندگی کرده باشند.
durante mucho tiempo.
живут.
Sie sind dort angesiedelt, und
you (plural/formal)|are|there|located|and
آنها|هستند|آنجا|مستقر شدهاند|و
họ|thì|ở đó|định cư|và
|||estabelecidos|
они|есть|там|поселены|и
ellos|son|allí|asentados|y
at some point, no one calls from Rome
Están allí establecidos, y
Они там расположены, и
آنها در آنجا مستقر هستند و
Họ được định cư ở đó, và
irgendwann ruft keiner mehr aus Rom
someday|calls|no one|anymore|from|Rome
روزی|تماس میگیرد|هیچکس|دیگر|از|رم
một lúc nào đó|gọi|không ai|nữa|từ|Roma
|chama||||
когда-нибудь|позвонит|никто|больше|из|Рима
en algún momento|llama|nadie|más|desde|Roma
au bout d'un moment, plus personne n'appelle de Rome
or Constantinople anymore.
en algún momento ya no llama nadie desde Roma
в какой-то момент никто больше не звонит из Рима
بالاخره دیگر هیچ کس از رم تماس نمیگیرد
cuối cùng không ai gọi từ Rome nữa
oder Konstantinopel an.
o|Constantinopla|a
or|Constantinople|at
hoặc|Constantinople|gọi
или|Константинополя|на
یا|قسطنطنیه|تماس میگیرد
ou Constantinople.
o Constantinopla.
или Константинополя.
یا از قسطنطنیه.
hay từ Constantinople.
Vielleicht war das mal mit der
quizás|fue|eso|alguna vez|con|la
maybe|was|that|once|with|the
có thể|đã từng|điều đó|một lần|với|cái
возможно|было|это|раз|с|той
شاید|بود|آن|زمانی|با|آن
Peut-être que c'était une fois avec
Maybe it was once with the
Quizás eso alguna vez fue con la
Возможно, это когда-то было с
شاید این زمانی با آن بود
Có lẽ điều đó đã từng xảy ra với
Vorstellung, euer Vermieter
presentación|vuestro|arrendador
introduction|your|landlord
giới thiệu|của các bạn|chủ nhà
представление|ваш|арендодатель
معرفی|اجارهدهندهتان|
Présentation, votre propriétaire
idea that your landlord
Presentación, su arrendador
Представление, ваш арендодатель
معرفی، صاحبخانه شما
Giới thiệu, chủ nhà của các bạn
wäre einfach abgetaucht und
||untergetaucht und verschwunden|
would be|simply|disappeared|and
میبود|فقط|ناپدید شده|و
đã|đơn giản|biến mất|và
||plongé|
||teria desaparecido e|
был бы|просто|исчезнувший|и
sería|simplemente|desaparecido|y
aurait simplement plongé et
had simply disappeared and
simplemente habría desaparecido y
просто исчез и
به سادگی ناپدید شده و
có thể đã biến mất và
würde sich nicht mehr melden.
would|oneself|not|more|report/contact
میشود|خود را|نه|دیگر|تماس گرفتن
sẽ|tự|không|nữa|liên lạc
||||entrar em contato
бы|себя|не|больше|сообщать
debería|reflexivo|no|más|contactar
ne se manifesterait plus.
would no longer get in touch.
no se volvería a comunicar.
больше не выходит на связь.
دیگر خبری از او نیست.
sẽ không liên lạc lại nữa.
Als erstes zahlt er dann vielleicht
como|primero|paga|él|entonces|quizás
as|first|pays|he|then|maybe
khi|đầu tiên|trả tiền|anh ấy|sau đó|có thể
когда|первое|заплатит|он|тогда|возможно
وقتی|اول|پرداخت میکند|او|سپس|شاید
First, he might then pay
Primero tal vez pague
Сначала он, возможно, заплатит
اولین چیزی که شاید پرداخت کند
Đầu tiên, có thể anh ta sẽ trả tiền
keine Miete mehr.
no|rent|more
هیچ|اجاره|بیشتر
không|tiền thuê|nữa
|aluguel|
не|аренда|больше
ninguna|alquiler|más
no more rent.
no más alquiler.
больше никакой аренды.
دیگر اجارهای نیست.
không còn tiền thuê nữa.
Irgendwann sagt er dann eventuell
en algún momento|dice|él|entonces|posiblemente
at some point|says|he|then|possibly
một lúc nào đó|anh ấy nói|anh ấy|sau đó|có thể
когда-нибудь|он скажет|он|тогда|возможно
روزی|میگوید|او|سپس|احتمالاً
Un jour, il dira peut-être
At some point, he might then say
En algún momento, él podría decir
Когда-нибудь он, возможно, скажет
یک زمانی او احتمالاً میگوید
Một lúc nào đó, có thể anh ấy sẽ nói
Nein.
no
no
không
нет
نه
Non.
No.
No.
Нет.
نه.
Không.
Das ist meine Wohnung.
eso|es|mi|apartamento
this|is|my|apartment
cái đó|là|của tôi|căn hộ
это|есть|моя|квартира
این|است|آپارتمان من|آپارتمان
This is my apartment.
Este es mi apartamento.
Это моя квартира.
این آپارتمان من است.
Đây là căn hộ của tôi.
Und vielleicht verlangt er von
and|maybe|demands|he|from
و|شاید|او خواسته|او|از
và|có thể|yêu cầu|anh ấy|từ
||exige de||
и|возможно|он требует|он|от
y|quizás|exige|él|de
And maybe he will demand from
Y quizás le exige a
И, возможно, он требует от
و شاید او از
Và có thể ông ấy yêu cầu bà cụ bên cạnh,
der alten Dame von nebenan, bei
the old lady next door, who
la anciana de al lado, que
старой дамы из соседней квартиры, чтобы
زن سالخورده همسایه بخواهد که
người mà chủ nhà cũng không
der sich der Vermieter auch nicht
que le bailleur ne peut pas non plus
the landlord also doesn't
el arrendador tampoco se
арендодатель тоже больше не
دیگر هیچ خبری از صاحبخانه نمیشود،
liên lạc nữa, rằng bà ấy ngay lập tức
mehr meldet, dass sie ab sofort
qu'elle est désormais
get in touch anymore, that she will from now on
comunique más, que a partir de ahora
выходил на связь, чтобы она с этого момента
که از این به بعد
die Miete an euch bezahlt.
la|renta|a|ustedes|pagado
the|rent|to|you (plural)|paid
tiền|thuê|cho|các bạn|đã trả
арендную|плату|вам|вам|заплатил
اجاره|اجاره|به|شما|پرداخت کردهام
vous paie le loyer.
pay the rent to you.
he pagado el alquiler a ustedes.
аренда оплачена вам.
اجاره را به شما پرداخت کردهام.
tiền thuê nhà đã được trả cho các bạn.
Bitte denkt auf keinen Fall, dass
por favor|piensen|en|ningún|caso|que
please|think|in|no|case|that
xin vui lòng|hãy nghĩ|vào|không|trường hợp|rằng
пожалуйста|думайте|ни|в|случае|что
لطفا|فکر کنید|به|هیچ|حالتی|که
Ne pensez surtout pas que
Please don't think for a moment that
Por favor, no piensen en ningún caso que
Пожалуйста, ни в коем случае не думайте, что
لطفاً هرگز فکر نکنید که
Xin đừng nghĩ rằng
der ganze Völker herumziehen, auch
|||umherwandern|
the|whole|peoples|to move around|also
تمام|کل|ملتها|در حال سفر هستند|همچنین
cả|toàn bộ|dân tộc|di cư|cũng
|||errent|
|||vagar por|
весь|целый|народы|кочуют|также
los|enteros|pueblos|vagar|también
qui déplace des populations entières, y compris
the whole peoples moving around, too
toda la gente está deambulando, también
все народы кочуют, также
تمام ملتها در حال جابجایی هستند، حتی
cả một dân tộc đang di cư, cũng như
wenn man immer Völkerwanderungen
if|one|always|migrations of peoples
اگر|کسی|همیشه|مهاجرتهای جمعی
khi|người ta|luôn|di cư dân tộc
|||migrations des peuples
если|человек|всегда|миграции народов
cuando|uno|siempre|migraciones de pueblos
si l'on veut toujours avoir des migrations de peuples
even when one always says migrations of peoples.
cuando siempre hay migraciones de pueblos.
когда всегда происходят миграции народов.
اگر همیشه جابجایی ملتها وجود داشته باشد.
khi người ta luôn nói về những cuộc di cư của dân tộc.
sagt. So wie beim Auszug des Volkes
says|like this|as|in the|exodus|of the|people
میگوید|بنابراین|مانند|در هنگام|خروج|قوم|مردم
nói|như vậy|như|khi|sự ra đi|của|dân tộc
||||Êxodo||
говорит|так|как|при|выходе|народа|
dice|así|como|en el|éxodo|del|pueblo
dit. Comme lors de l'exode du peuple
Just like during the exodus of the people
dice. Así como en la salida del pueblo
говорит. Так же, как при выходе народа
میگوید. همانطور که در خروج قوم
nói. Giống như khi dân tộc ra đi
Israel aus ägypten.
Israel|de|Egipto
Israel|from|Egypt
Israel|từ|Ai Cập
Израиля|из|Египта
اسرائیل|از|مصر
of Israel from Egypt.
de Israel de Egipto.
Израиля из Египта.
اسرائیل از مصر.
Israel khỏi Ai Cập.
Das sind sehr vereinfachende und
|||vereinfachte|
this|are|very|simplifying|and
این|هستند|بسیار|سادهساز|و
điều đó|là|rất|đơn giản hóa|và
|||simplifiantes|
|||simplificadoras|
это|есть|очень|упрощенные|и
eso|son|muy|simplificadoras|y
Ce sont des mesures très simplificatrices et
These are very simplifying and
Son ideas muy simplificadas y
Это очень упрощенные и
اینها تصورات بسیار سادهانگارانه و
Đó là những quan niệm rất đơn giản hóa và
falsche Vorstellungen.
sai|quan niệm
نادرست|تصورات
misconceptions.
incorrectas.
неверные представления.
نادرست هستند.
sai lầm.
Vielleicht sind das mal Heere von 20
quizás|son|eso|alguna vez|ejércitos|de
maybe|are|that|once|armies|of
có thể|thì|đó|một lần|quân đội|từ
возможно|являются|это|раз|армии|из
شاید|هستند|آن|بار|لشکرها|از
Peut-être qu'un jour, ce seront des armées de 20
Maybe these are armies of 20
Quizás sean ejércitos de 20
Возможно, это армии по 20
شاید اینها یک ارتش از ۲۰
Có thể đó là những đội quân gồm 20
000 Mann und nochmal so viel
man|and|again|so|much
người|và|thêm một lần|như vậy|nhiều
000 hommes et encore autant
000 men and just as many
000 hombres y otros tantos
000 человек и столько же
۰۰۰ نفر و دوباره به همین اندازه
000 người và cũng nhiều như vậy
Familienangehörigen.
family members
thành viên gia đình
membros da família
членам семьи
Familiares.
family members.
familiares.
членов семей.
خانواده باشند.
thành viên gia đình.
Also muss man alles in Relation
vì vậy|phải|người ta|mọi thứ|trong|mối quan hệ
Il faut donc tout mettre en relation
So everything has to be put into perspective.
Así que hay que poner todo en relación
Так что нужно все ставить в соотношение
بنابراین باید همه چیز را در نسبت
Vì vậy, mọi thứ phải được đặt trong mối quan hệ.
sehen.
ver
to see
nhìn thấy
видеть
دیدن
see.
ver.
видеть.
ببینید.
nhìn.
Wo sind die Germanen denn eigentlich
dónde|están|los|germanos|entonces|en realidad
where|are|the|Germans|then|actually
ở đâu|thì|những|người German|thì|thực sự
где|есть|те|германцы|же|на самом деле
کجا|هستند|آن|ژرمنها|پس|در واقع
Où sont donc les Germains
So where are the Germans actually
¿Dónde están los germanos en realidad?
Где же на самом деле германцы
خب، آلمانیها در واقع کجا هستند؟
Người German thực sự ở đâu?
heute?
hoy
today
hôm nay
сегодня
امروز
aujourd'hui ?
today?
¿hoy?
сегодня?
امروز؟
Hôm nay?
Und jetzt merkt ja schon diese
y|ahora|se da cuenta|ya|ya|esta
and|now|notices|already|already|this
và|bây giờ|nhận ra|thì|đã|cái này
и|сейчас|замечает|же|уже|эти
و|حالا|متوجه میشود|بله|قبلاً|این
And now this is already noticeable to the
Y ahora ya se da cuenta esta
И теперь уже замечает это
و حالا این را متوجه میشود.
Và bây giờ thì ai cũng nhận ra điều này.
germanische Stämme, die jetzt im
germánicos|tribus|que|ahora|en el
Germanic|tribes|which|now|in the
các|bộ lạc|những|hiện tại|trong
германские|племена|которые|сейчас|в
ژرمنی|قبیلهها|که|اکنون|در
Germanic tribes that are now in
tribus germánicas que ahora en
германские племена, которые сейчас в
قبیلههای ژرمنی که اکنون در
các bộ tộc German, hiện đang ở trong
Römischen Reich eigene Reiche
Roman|Empire|own|kingdoms
romano|imperio|propios|reinos
Roman Empire own kingdoms
el Imperio Romano fundan sus propios reinos.
Римской империи создают свои собственные царства.
امپراتوری روم پادشاهیهای خود را
Đế chế La Mã, thành lập các vương quốc riêng
gründen.
establish.
No toman la tierra.
Они не захватывают землю.
تأسیس میکنند.
.
Die übernehmen nicht das Land.
Ils ne prennent pas le contrôle du pays.
Они не захватывают землю.
They do not take over the land.
آنها زمین را تصاحب نمیکنند.
Họ không chiếm đất.
Es handelt sich um eine kleine
se|trata|se|de|una|pequeña
it|concerns|itself|about|a|small
nó|hành động|tự|về|một|nhỏ
это|handelt|sich|о|маленькую|маленькая
این|عمل میکند|خود را|درباره|یک|کوچک
Il s'agit d'une petite
It is a small
Se trata de una pequeña
Это небольшая
این یک لایه کوچک حاکم است.
Đây là một nhóm nhỏ
Herrscher Schicht, die von der
ruler|layer|the|of|the
حاکم|طبقه|که|از|جمعیت
người cai trị|tầng lớp|mà|bởi|dân
Camada dominante, a|camada do governante|||
||который|от|римской
gobernante|clase|que|por|la
couche dirigeante qui a été
ruling class, which is from the
capa gobernante, que es
правящая прослойка, которая довольно
که به سرعت توسط جمعیت رومی جذب میشود.
các nhà cai trị, được
römischen Bevölkerung ziemlich
romana|población|bastante
Roman|population|quite
||khá
||довольно
||نسبتاً
population romaine assez
the Roman population quite
absorbida bastante
быстро усваивается римским
این لایه به سرعت توسط جمعیت رومی جذب میشود.
dân số La Mã hấp thụ khá
schnell aufgesogen wird.
rápido|absorbida|es
quickly||
|được hấp thụ|sẽ
|впитывается|становится
|جذب شده|میشود
est rapidement absorbé.
quickly absorbs.
rápidamente por la población romana.
населением.
این لایه به سرعت توسط جمعیت رومی جذب میشود.
nhanh chóng.
Sie zerstören auch nichts, was an
you|destroy|also|nothing|what|at
آنها|نابود میکنند|همچنین|هیچ چیز|که|در
họ|phá hủy|cũng|không cái gì|cái gì|ở
|destruirão||||
они|уничтожают|тоже|ничего|что|на
ellos|destruyen|también|nada|lo que|en
They also destroy nothing that is
No destruyen nada de lo que hay en
Они также не уничтожают ничего, что есть
آنها همچنین هیچ چیزی را که به
Họ cũng không phá hủy bất cứ điều gì có
staatlichen Strukturen da ist,
nhà nước|cấu trúc|đó|có
structures étatiques,
there in terms of
las estructuras estatales,
в государственных структурах,
ساختارهای دولتی مربوط میشود، تخریب نمیکنند,
các cấu trúc nhà nước,
sondern füllen nur die Positionen
sino|llenan|solo|las|posiciones
but|fill|only|the|positions
mà|lấp đầy|chỉ|những|vị trí
а|заполняют|только|те|позиции
بلکه|پر میکنند|فقط|آن|موقعیتها
state structures,
sino que solo ocupan las posiciones
а лишь заполняют позиции,
بلکه فقط موقعیتهایی را پر میکنند
mà chỉ lấp đầy các vị trí
aus, die verwaist sind.
ra|những|bỏ trống|là
qui sont orphelins.
out, which are deserted.
que están vacantes.
которые вакантны.
که خالی ماندهاند.
đang bỏ trống.
Und mit der Zeit entsteht dann
and|with|the|time|arises|then
و|با|آن|زمان|به وجود میآید|سپس
và|với|cái|thời gian|hình thành|sau đó
||||surge|
и|с|временем|временем|возникает|тогда
y|con|el|tiempo|surge|entonces
And over time, then arises
Y con el tiempo surge entonces
И со временем возникает тогда
و با گذشت زمان، سپس به وجود میآید
Và theo thời gian, điều đó sẽ hình thành
was Neues ein
lo que|nuevo|un
what|new|a
cái gì|mới mẻ|một
что|новое|одно
چیزی|جدید|یک
something new, a
algo nuevo
что-то новое
چیزی جدید، یک
một cái mới
neues Herrschafts, Gebilde, ein
new|of rule|structure|a
جدید|حاکمیت|ساختار|یک
mới|quyền lực|hình thức|một
|de domination|système|
новое|властное|образование|одно
nuevo|dominio|estructura|un
nouvelle gouvernance, une entité, un
new power structure, a
una nueva forma de dominio, un
новая форма власти, одно
ساختار جدید حکومتی، یک
một hình thức cai trị mới, một
neues Volk.
nuevo|pueblo
new|people
mới|dân tộc
новое|народ
جدید|ملت
new people.
nuevo pueblo.
новый народ.
ملت جدید.
dân tộc mới.
Die Germanen, Römer,
los|germanos|romanos
the|Germans|Romans
những|người German|người La Mã
те|германцы|римляне
آن|ژرمنها|رومیها
The Germans, Romans,
Los germanos, romanos,
Германцы, римляне,
ژرمنها، رومیها,
Người German, người La Mã,
Gallier, Kelten und jede
Gauls|Celts|and|every
گالیها|کلتها|و|هر
người Gaul|người Celt|và|mọi
|celtas||
галлы|кельты|и|каждое
galos|celtas|y|cada
Gauls, Celts, and a whole
galos, celtas y cada
галлы, кельты и множество
گالیها، کلتها و هر
người Gaul, người Celt và mỗi
Menge andere Stämme vermischen sich,
quantity|other|tribes|mix|themselves
|||trộn lẫn|nhau
|||se mélanger|
|||misturar-se|
множество||||
|||مخلوط میشوند|خود را
bunch of other tribes mix together,
cantidad de otras tribus se mezclan,
других племен смешиваются,
مقدار دیگری از قبایل با هم ترکیب میشوند,
đống bộ lạc khác hòa trộn với nhau,
und am Ende gibt es dann Franzosen,
và|vào|cuối|có|nó|sau đó|người Pháp
and in the end, there are then French,
y al final hay franceses,
и в конце концов появляются французы,
و در نهایت فرانسویها به وجود میآیند,
và cuối cùng có người Pháp,
Deutsche, Italiener.
alemanes|italianos
Germans|Italians
người Đức|người Ý
немцы|итальянцы
آلمانیها|ایتالیاییها
Germans, Italians.
Alemanes, italianos.
Немцы, итальянцы.
آلمانیها، ایتالیاییها.
Người Đức, người Ý.
Was ist mit den Germanen?
qué|es está|con|los|germanos
what|is|with|the|Germans
cái gì|thì|với|những|người German
что|есть|с|этими|германцами
چه|است|با|آن|ژرمنها
Et les Germains ?
What happened to the Germans?
¿Qué pasa con los germanos?
Что насчет германцев?
خبر از ژرمنها چیست؟
Người German thì sao?
Die sind irgendwann weg oder noch
the|are|at some point|gone|or|still
آنها|هستند|روزی|رفته|یا|هنوز
họ|thì|một lúc nào đó|đi mất|hoặc|vẫn
||algum dia|||
они|есть|когда-то|пропали|или|еще
ellos|están|en algún momento|desaparecidos|o|todavía
They are gone at some point or still
¿Se fueron en algún momento o todavía
Они когда-то исчезли или все еще
آنها یک زمانی ناپدید شدند یا هنوز
Họ đã đi đâu đó hoặc vẫn còn
da in unseren Genen.
in|in|our|genes
آنجا|در|ژنهای|ما
|trong|gen|gen
|||genes
здесь|в|наших|генах
ahí|en|nuestros|genes
là dans nos gènes.
there in our genes.
están en nuestros genes?
в наших генах.
در ژنهای ما هستند.
trong gen của chúng ta.
Wie die anderen Stämme und Völker,
como|los|otros|tribus|y|pueblos
like|the|other|tribes|and|peoples
như|các|khác|bộ lạc|và|dân tộc
как|другие|другие|племена|и|народы
چگونه|آن|دیگر|قبایل|و|ملتها
Like the other tribes and peoples,
Como las otras tribus y pueblos,
Как и другие племена и народы,
مانند سایر قبایل و ملتها,
Như các bộ tộc và dân tộc khác,
die in Europa gelebt haben.
the|in|Europe|lived|have
những|ở|châu Âu|sống|đã
that lived in Europe.
que han vivido en Europa.
которые жили в Европе.
که در اروپا زندگی کردهاند.
đã sống ở châu Âu.
Auch das interessiert sich
also|this|interests|itself
также|это|интересует|себя
cũng|điều đó|quan tâm|đến
همچنین|آن|جلب میکند|خود را
Cela aussi s'intéresse
This also hardly interests anyone.
Eso también le interesa a
Это также интересует
این موضوع همچنین برای کسی جالب نیست
Điều này cũng không thực sự thu hút
lange Zeit eigentlich kaum jemanden
долго|время|на самом деле|едва|кого-либо
lâu|thời gian|thực sự|hầu như không|ai
مدت|زمان|در واقع|به سختی|کسی
longtemps, presque personne
For a long time, it actually hardly interested anyone.
realmente a casi nadie durante mucho tiempo.
долгое время на самом деле почти никого
در واقع برای مدت طولانی.
hầu như không ai trong một thời gian dài.
für die Germanen.
para|los|germanos
for|the|Germans
cho|những|người German
для|германцев|
برای|دی|ژرمنها
pour les Germains.
About the Germans.
para los germanos.
для германцев.
برای ژرمنها.
cho người German.
Erst im 19.
solo|en el
only|in the
chỉ|vào
только|в
فقط|در
Ce n'est qu'au XIXe siècle que le
Only in the 19th.
Solo en el siglo 19.
Только в 19.
فقط در قرن نوزدهم.
Chỉ đến thế kỷ 19.
Jahrhundert, als der Nationalismus
century|when|the|nationalism
|وقتی که|آن|ملیگرایی
thế kỷ|khi|chủ nghĩa|dân tộc
|||nationalisme
|когда|национализм|
|cuando|el|nacionalismo
Century, when nationalism
Cuando el nacionalismo
веке, когда национализм
زمانی که ملیگرایی
Khi chủ nghĩa dân tộc
hochkommt, da gibt es eine
surge|entonces|hay|una|
comes up|there|exists|it|a
|thì|có|nó|một
surgir||||
arrive||||
поднимается|тогда|есть|это|одна
بالا میآید|آنجا|وجود دارد|آن|یک
when it comes up, there is a
se eleva, ahí es cuando hay una
возрастает, появляется одна
به اوج میرسد، آن زمان یک
tăng cao, thì có một
Germanen. Begeisterung.
Germans|enthusiasm
ژرمنها|اشتیاق
người German|sự hăng hái
|Entusiasmo
германцы|восторг
germanos|entusiasmo
Germans. Enthusiasm.
Germanos. Entusiasmo.
Германцы. Восторг.
ژرمنها. هیجان.
Người German. Sự phấn khích.
Die Deutschen, die einen
los|alemanes|que|un
the|Germans|who|a
những|người Đức|những người|một
те|немцы|которые|национальное
آن|آلمانیها|که|یک
The Germans who want to
Los alemanes que quieren
Немцы, которые хотят
آلمانیها، که میخواهند یک
Người Đức, những người muốn
Nationalstaat gründen wollen,
nation-state|to found|want
État-nation||
Querer fundar nación||
found a nation-state,
fundar un estado nacional,
основать национальное государство,
دولت ملی تأسیس کنند،
thành lập một quốc gia dân tộc,
graben im Boden nach ihren
creusent le sol à la recherche de leurs
dig in the ground for their
cavan en el suelo en busca de sus
копают в земле в поисках своих
در زمین به دنبال آنها میگردند.
đào bới trong lòng đất để tìm kiếm
vermeintlichen nationalen Wurzeln.
supuestos|nacionales|raíces
alleged|national|roots
giả định|quốc gia|nguồn gốc
supostas||raízes nacionais presumidas
мнимых|национальных|корней
ظاهری|ملی|ریشهها
supposed national roots.
supuestas raíces nacionales.
предполагаемым национальным корням.
ریشههای ملی ظاهری.
các nguồn gốc quốc gia được cho là.
Sie wollen ihr Volk finden.
ellos|quieren|su|pueblo|encontrar
they|want|their|people|to find
họ|muốn|dân tộc của họ|dân tộc|tìm thấy
они|хотят|свой|народ|найти
آنها|میخواهند|مردم|قوم|پیدا کنند
They want to find their people.
Quieren encontrar a su pueblo.
Они хотят найти свой народ.
آنها میخواهند قوم خود را پیدا کنند.
Họ muốn tìm dân tộc của mình.
Dabei hat es diese Germanen, wie er
en eso|ha|ello|estos|germanos|como|él
in this context|has|it|these|Germans|as|he
trong khi đó|đã có|nó|những|người German|như|anh ấy
при этом|он имеет|это|этих|германцев|как|он
در این حال|دارد|آن|این|ژرمنها|چگونه|او
In doing so, these Germans, as he
Sin embargo, estos germanos, como él
При этом эти германцы, как он
در این میان، این ژرمنها، همانطور که او
Trong khi đó, những người German này, như ông
jetzt ja festgestellt hat, dass
now|indeed|established|has|that
حالا|واقعاً|متوجه شده|دارد|که
bây giờ|thì|đã nhận ra|đã có|rằng
||constatou||
сейчас|же|установил|он имеет|что
ahora|ya|establecido|ha|que
has now established, that
ahora ha constatado, que
теперь уже установил, что
اکنون متوجه شده است، که
bây giờ đã xác nhận rằng
Einheit nie gegeben.
unidad|nunca|dado
unity|never|given
sự thống nhất|không bao giờ|đã cho
единство|никогда|дано
وحدت|هرگز|داده شده
unité n'a jamais existé.
unity has never existed.
La unidad nunca se ha dado.
Единства никогда не было.
هرگز وحدتی وجود نداشت.
Sự thống nhất chưa bao giờ tồn tại.
Die Nazis machen trotzdem eine
||machen trotzdem eine||
the|Nazis|make|nevertheless|a
آن|نازیها|میسازند|با این حال|یک
những|phát xít|làm|tuy nhiên|một
артикль|нацисты|делают|все равно|одна
los|nazis|hacen|a pesar de todo|una
The Nazis still make a big deal out of it,
Los nazis, sin embargo, hacen de esto
Нацисты все равно делают из этого
نازیها با این حال یک
Người phát xít Đức vẫn làm một
riesige Sache daraus, und wie
|||y|como
huge|thing|out of it|and|how
|||và|như
|||и|как
|||و|چگونه
une chose énorme, et comme
and as so often with the Nazis, in the end
una gran cosa, y como
огромное дело, и как
موضوع بزرگ از آن میسازند و چگونه
việc lớn từ đó, và như
so oft bei den Nazis steht am Ende
si souvent chez les nazis, on trouve à la fin
there is a lie.
tan a menudo con los nazis, al final
часто бывает с нацистами, в конце
همیشه در مورد نازیها در پایان میرسد.
thường lệ với người phát xít Đức, cuối cùng
eine Lüge da.
a|lie|there
یک|دروغ|آنجا
một|lời nói dối|đó
|uma mentira|
одна|ложь|там
una|mentira|ahí
Today, some people want to remember the
una mentira allí.
ложь там.
یک دروغ وجود دارد.
một lời nói dối ở đó.
Heute wollen einige Leute an das
hoy|quieren|algunos|personas|a|la
today|want|some|people|to|the
hôm nay|muốn|một số|người|vào|di sản
сегодня|хотят|некоторые|люди|к|наследие
امروز|میخواهند|برخی|مردم|به|آن
Today, some people want to get to the
Hoy algunas personas quieren conectar con el
Сегодня некоторые люди хотят обратиться к
امروز برخی از مردم میخواهند به آن
Hôm nay, một số người muốn kết nối với
germanische Erbe anknüpfen.
||fortsetzen
Germanic|heritage|to connect
|herança germânica|retomar
||se rattacher
германское|наследие|связать
germánica|herencia|conectar
l'héritage germanique.
connect to the Germanic heritage.
legado germánico.
германскому наследию.
میراث ژرمنی پیوند بزنند.
di sản German.
Wir wissen jetzt, dass uns die
We now know that the
Ahora sabemos que nos
Теперь мы знаем, что нам
ما اکنون میدانیم که ما را
Chúng ta biết bây giờ rằng chúng ta
Germanen nur sehr wenig hinterlassen
Germans|only|very|little|left behind
ژرمنها|فقط|بسیار|کم|به جا گذاشتهاند
người German|chỉ|rất|ít|để lại
||||deixaram
германцы|только|очень|мало|оставили
germanos|solo|muy|poco|dejado
Les Germains n'ont laissé que très peu de choses
Germans left us very little
ژرمنها تنها بسیار کم باقی گذاشتهاند
los germanos solo han dejado muy poco
Германцы оставили очень мало
Người German chỉ để lại rất ít
haben, aus dem wir überhaupt etwas
to have|from|the|we|at all|something
دارند|از|آن|ما|اصلاً|چیزی
họ đã|từ|cái mà|chúng tôi|hoàn toàn|một cái gì đó
||||de fato|
они имеют|из|того|мы|вообще|что-то
han|de|lo|nosotros|en absoluto|algo
de ce que nous avons appris.
from which we can learn anything
که از آن چیزی
de lo que podamos
того, из чего мы вообще можем
để chúng ta có thể biết được điều gì
über ihre Kultur erfahren können.
sobre|su|cultura|aprender|poder
about|their|culture|to learn|can
về|văn hóa của họ|văn hóa|biết|có thể
о|их|культура|узнаем|можем
درباره|فرهنگشان|فرهنگ|آگاه شدن|میتوانیم
about their culture.
درباره فرهنگشان میتوانیم بیاموزیم.
saber sobre su cultura.
узнать о их культуре.
về văn hóa của họ.
Deshalb ist es natürlich einfach,
por eso|es||naturalmente|fácil
therefore|is|it|naturally|easy
vì vậy|thì|nó|tự nhiên|đơn giản
поэтому|есть|это|естественно|просто
بنابراین|است|آن|طبیعی|آسان
Therefore, it is naturally easy,
بنابراین طبیعی است که این موضوع ساده است,
Por eso, es naturalmente fácil,
Поэтому, конечно, это просто,
Vì vậy, điều này thật đơn giản,
irgendwas zu nehmen, das irgendwie
bất cứ điều gì|để|lấy|cái đó|bằng cách nào đó
de prendre quelque chose qui, d'une manière ou d'une autre
to take something that somehow
tomar algo que de alguna manera
взять что-то, что как-то
چیزی را بگیرند که به نوعی
lấy một cái gì đó có vẻ như là
germanisch wirkt und dann irgendwas
germanique et puis quelque chose
seems Germanic and then claim
parezca germánico y luego afirmar algo
выглядит германским, и затем что-то
آلمانی به نظر میرسد و سپس چیزی
nguyên thủy Đức và sau đó tuyên bố điều gì đó.
dazu zu behaupten.
de l'affirmer.
something about it.
al respecto.
об этом утверждать.
در مورد آن ادعا کنند.
Wenn sich heute Leute auf ihr
Aujourd'hui, quand les gens se basent sur leur
When people today focus on their
Si hoy en día la gente se basa en su
Когда сегодня люди обращаются к своему
اگر امروز مردم بر روی آن
Khi mọi người hôm nay dựa vào họ
germanisches Erbe berufen,
germánico|herencia|llamar
Germanic|heritage|called
di sản Đức|di sản|gọi
germanique||
германское|наследие|призванный
آلمانی|میراث|استناد کردن
l'héritage germanique,
calling upon Germanic heritage,
herencia germánica invocada,
ссылаясь на германское наследие,
به میراث آلمانی استناد میکند,
gọi đến di sản Đức,
wüsste jetzt, dass es das streng
would know|now|that|it|the|strict
میدانستم|حالا|که|آن|آن|سخت
tôi biết|bây giờ|rằng|nó|cái|nghiêm ngặt
|||||rigoroso
знал бы|сейчас|что|это|то|строго
sabría|ahora|que|eso|el|estrictamente
saurait maintenant que c'est strictement
would now know that it strictly
sabría ahora que en realidad no existe.
знал бы сейчас, что его строго
اکنون میدانستم که این به شدت
bây giờ biết rằng nó thực sự
genommen gar nicht gibt.
tomado|en absoluto|no|existe
taken|at all|not|exists
|||tồn tại
|||есть
|||وجود دارد
n'existe pas.
speaking does not exist at all.
O mejor dicho, hay un
говоря, вообще не существует.
بهطور دقیق وجود ندارد.
không tồn tại.
Oder besser gesagt Es gibt ein
Ou plutôt, il y a un
Or rather, there is a
Или, лучше сказать, оно существует
یا بهتر بگویم، یک وجود دارد.
Hoặc nói cách khác, có một
germanisches Erbe, genauso
germánico|herencia|igual
Germanic|heritage|just as
di sản German|di sản|cũng như
германское|наследие|точно так же
آلمانی|میراث|به همین اندازه
Germanic heritage, just as
herencia germánica, igual
германское наследие, так же
میراث آلمانی، به همین ترتیب
di sản Đức, cũng như
wie es ein slawischer und keltisches
how|it|a|Slavic|and|Celtic
همانطور که|آن|یک|اسلاوی|و|کلتیک
như|nó|một|di sản Slavic|và|di sản Celtic
|||slavique||celtique
как|это|одно|славянское|и|кельтское
|||eslavo||
as it is a Slavic and Celtic
que hay una eslava y celta
как славянское и кельтское
که یک میراث اسلاوی و کلتیک وجود دارد.
di sản Slav và Celt
Römisches gibt.
римское|есть
di sản Roman|có
|وجود دارد
Roman one.
romana.
римское.
یک میراث رومی نیز وجود دارد.
có di sản La Mã.
Die deutsche Kultur entwickelt sich
немецкая||культура|развивается|себя
văn hóa|Đức|văn hóa|phát triển|tự
فرهنگ|آلمانی|فرهنگ|توسعه مییابد|خود
German culture develops
La cultura alemana se desarrolla
Немецкая культура развивается
فرهنگ آلمانی در حال توسعه است.
Văn hóa Đức đang phát triển
nicht aus einer germanischen Kultur
no|de|una|germánica|cultura
not|from|a|Germanic|culture
không|từ|một|Germanic|văn hóa
не|из|одной|германской|культуры
نه|از|یک|ژرمنی|فرهنگ
pas d'une culture germanique
not from a Germanic culture
no proviene de una cultura germánica
не из германской культуры
از یک فرهنگ ژرمنی نیستند
không đến từ một nền văn hóa Germanic
heraus, sondern sie hat viele
fuera|sino|ella|tiene|muchas
out|but|she|has|many
ra|mà|nó|có|nhiều
из|но|она|имеет|много
بیرون|بلکه|او|دارد|بسیاری
but it has many
sino que tiene muchas
выросла, а у нее много
بلکه ریشههای زیادی دارند.
mà nó có nhiều
verschiedene Wurzeln.
different|roots
مختلف|ریشهها
khác nhau|nguồn gốc
|raízes
различных|корней
diferentes|raíces
various roots.
.
raíces diferentes.
разных корней.
cội nguồn khác nhau.
Am stärksten hat bestimmt das
vào|mạnh nhất|có|chắc chắn|cái
C'est certainement le
Certainly, the strongest influence has been the
Sin duda, la más fuerte ha sido la
Наверняка сильнее всего повлияла
به طور قطع قویترین تأثیر از
Chắc chắn rằng ảnh hưởng mạnh mẽ nhất là
Christentum die Deutschen seit dem
cristianismo|a|alemanes|desde|el
Christianity|the|Germans|since|the
Kitô giáo|cái|người Đức|từ|cái
христианство|артикль|немцев|с|артикль
مسیحیت||آلمانیها|از|
Christianity that has shaped the Germans since the
El cristianismo ha influido en los alemanes desde el
Христианство формировало немцев с тех пор как
مسیحیت آلمانیها را از آن زمان تحت تأثیر قرار داده است.
Kitô giáo đã ảnh hưởng đến người Đức từ
Mittelalter geprägt.
médiévale.
Middle Ages.
medievo.
Средневековья.
قرون وسطی.
Thời Trung Cổ.
Jetzt interessiert mich natürlich
Now, of course, I am interested in
Ahora, por supuesto, me interesa saber
Теперь, конечно, мне интересно,
حالا طبیعتاً من کنجکاو هستم
Bây giờ tôi rất quan tâm đến
Wie seht ihr denn die Germanen?
Comment voyez-vous les Germains ?
How do you see the Germans?
¿Cómo ven ustedes a los germanos?
Как вы видите германцев?
شما چگونه ژرمنها را میبینید؟
Các bạn nghĩ thế nào về người German?
Tapfere, urdeutsche Krieger,
valientes|germánicos|guerreros
brave|true German|warriors
dũng cảm|thuần Đức|chiến binh
valente|guerreiros germânicos|
|vieux allemand|
храбрые|исконно немецкие|воины
شجاع|آلمانی اصیل|جنگجویان
Des guerriers courageux, des Allemands de souche,
Brave, ancient German warriors,
Valientes guerreros alemanes,
Смелые, исконно немецкие воины,
جنگجویان شجاع و آلمانی,
Những chiến binh dũng cảm, thuần Đức,
die für die Freiheit kämpfen.
que|por|la|libertad|luchan
the|for|the|freedom|fight
những người|cho|||chiến đấu
которые|за|свободу||борются
که|برای|که|آزادی|میجنگند
who fight for freedom.
que luchan por la libertad.
которые сражаются за свободу.
که برای آزادی میجنگند.
những người chiến đấu vì tự do.
Unzivilisierte Räuber, die plündern
|Banditen||
no civilizados|ladrones|que|saquean
uncivilized|robbers|who|plunder
không văn minh|kẻ cướp|những người|cướp bóc
sauvages|voleurs||
|bandidos||saqueiam
нецивилизованные|разбойники|которые|грабят
غیرمتمدن|دزدان|که|غارت میکنند
Uncivilized robbers who plunder
Bandidos incivilizados que saquean
Некультурные разбойники, которые грабят
دزدان وحشی که غارت میکنند
Những kẻ cướp không văn minh, những kẻ cướp bóc
und morden. Oder nur
and|murder|or|only
||یا|فقط
và|giết chóc|hoặc|chỉ
|matar||
и|убивают|или|только
y|matan|o|solo
et assassiner. Ou seulement
and murder. Or just
y asesinan. O solo
и убивают. Или просто
و قتل میکنند. یا فقط
và giết chóc. Hay chỉ là
Menschen, die mit ihrer Umwelt
personas|que|con|su|entorno
people|who|with|their|environment
người|những người|với|môi trường|môi trường
люди|которые|с|своей|окружающей средой
انسانها|که|با|محیط|زیست
People who have to cope with their environment
Personas que deben lidiar con su entorno
Люди, которые должны справляться со своей средой
افرادی که باید با محیط خود کنار بیایند
Những người phải đối phó với môi trường xung quanh của họ
zurechtkommen müssen und irgendwie
to cope|must|and|somehow
đối phó|phải|và|bằng cách nào đó
se débrouiller|||
lidar com|||
справляться|должны|и|как-то
salir adelante|deben|y|de alguna manera
and somehow want to survive?
y de alguna manera
и как-то
و به نوعی
và bằng cách nào đó
überleben wollen?
sobrevivir|quieren
to survive|want
sống sót|muốn
выжить|хотят
زنده ماندن|میخواهند
I would love to hear your opinion in the
quieren sobrevivir?
хотят выжить?
میخواهند زنده بمانند؟
muốn sống sót?
Ich habe eure Meinung gerne unten in
yo|tengo|su|opinión|con gusto|abajo|en
I|have|your|opinion|gladly|below|in
tôi|có|ý kiến của các bạn|ý kiến|vui lòng|ở dưới|trong
я|имею|ваше|мнение|с удовольствием|ниже|в
من|دارم|نظر شما|نظر|با کمال میل|پایین|در
comments below, and up here you can find
Me gustaría conocer su opinión abajo en
Мне было бы интересно узнать ваше мнение в комментариях ниже
من نظر شما را در پایین دوست دارم
Tôi rất muốn biết ý kiến của các bạn ở dưới đây
die Kommentare, und hier oben findet
los|comentarios|y|aquí|arriba|encontráis
the|comments|and|here|above|finds
những|bình luận|và|ở đây|trên|tìm thấy
комментарии|комментарии|и|здесь|сверху|найдете
این|نظرات|و|اینجا|بالا|پیدا میکنید
the comments, and here above finds
los comentarios, y aquí arriba encuentran
комментарии, и здесь наверху вы найдете
نظرات، و در اینجا بالای صفحه پیدا میکنید
các bình luận, và ở đây trên cùng bạn sẽ tìm thấy
ihr ein Video aus der Reihe
your|a|video|from the|the|series
|||||серия
ustedes|un|video|de|la|serie
شما|یک|ویدیو|از|این|سری
a video from the series
un video de la serie
видео из серии
یک ویدیو از سری
một video trong loạt bài
Jahrhundert vor den Kollegen von
century|before|the|colleagues|of
|||коллеги|
siglo|antes de|los|colegas|de
قرن|قبل از|همکاران||از
century before the colleagues from
siglo antes de los colegas de
век перед коллегами из
قرن قبل از همکاران
Thế kỷ trước các đồng nghiệp của
Terex. Da geht es auch nochmal
|ở đó|đi|nó|cũng|thêm lần nữa
|آنجا|میرود|آن|همچنین|دوباره
Terex, qui est une société de services. Là aussi, ça va
Terex. It also goes into more detail
Terex. También se trata de eso nuevamente
Terex. Здесь также снова речь идет о
ترکس. در اینجا نیز دوباره صحبت میشود
Terex. Ở đó cũng có thêm một lần nữa
genauer um die Germanen und wie sie
más preciso|sobre|los|germanos|y|cómo|ellos
more precisely|about|the|Germans|and|how|they
chính xác hơn|về|những|người German|và|như|họ
точнее|о|германцах|германцы|и|как|они
دقیق تر|درباره||ژرمن ها|و|چگونه|آنها
about the Germans and how they
más precisamente sobre los germanos y cómo ellos
точно о германцах и о том, как они
دقیقاً دربارهٔ ژرمنها و اینکه چگونه آنها
chính xác về người German và cách họ
gelebt haben.
vivido|han
lived|have
đã sống|có
жили|имеют
زندگی کرده|اند
lived.
vivieron.
жили.
زندگی کردهاند.
sống.
Hier neben mir weitere Videos, hier
|neben||||
here|next to|me|more|videos|here
اینجا|کنار|من|ویدیوهای بیشتر|ویدیوها|اینجا
ở đây|bên cạnh|tôi|thêm|video|ở đây
здесь|рядом|со мной|другие|видео|здесь
aquí|al lado de|mí|más|videos|aquí
Here next to me are more videos, here
Aquí al lado de mí más videos, aquí
Здесь рядом со мной другие видео, здесь
اینجا در کنار من ویدیوهای بیشتری، اینجا
Ở đây bên cạnh tôi là những video khác, đây
vom Kanal, einmal ein Video
từ|kênh|một lần|một|video
from the channel, once a video
del canal, una vez un video
с канала, одно видео
از کانال، یک ویدیو
từ kênh, một video
von uns und darunter noch ein Video
of|us|and|below|another|a|video
از|ما|و|در زیر|هنوز|یک|ویدیو
của|chúng tôi|và|ở dưới|thêm|một|video
|||entre eles|||
от|нас|и|под этим|еще|одно|видео
de|nosotros|y|debajo|aún|un|video
from us and below that another video
de nosotros y debajo aún un video
от нас и под этим еще одно видео
از ما و در زیر یک ویدیو دیگر
của chúng tôi và bên dưới là một video
von Funk.
of/from|radio
از|فنگ
của|Funk
|Funk
от|Функ
de|Funk
from Funk.
de Funk.
от Funk.
از فانک.
từ Funk.
Danke euch fürs Zuschauen.
|||Zusehen
thank|you|for the|watching
متشکرم|شما|برای|تماشا کردن
cảm ơn|các bạn|cho việc|xem
спасибо|вам|за|просмотр
gracias|a ustedes|por el|ver
Thank you for watching.
Gracias a todos por ver.
Спасибо вам за просмотр.
از شما بابت تماشا متشکرم.
Cảm ơn các bạn đã xem.
Bis zum nächsten Mal.
hasta|el|próximo|vez
until|to the|next|time
đến|lần|tiếp theo|lần
до|следующего|раза|
تا|به|بعدی|بار
Until next time.
Hasta la próxima.
До следующего раза.
تا دفعه بعد.
Hẹn gặp lại lần sau.
SENT_CWT:AaQn3dSF=8.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.22 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1797 PAR_CWT:B7ebVoGS=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.0
en:AaQn3dSF fa:B7ebVoGS es:B7ebVoGS ru:B7ebVoGS fa:B7ebVoGS vi:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=268 err=0.37%) translation(all=536 err=2.61%) cwt(all=2313 err=15.18%)