Handball كرة اليد handball Balonmano Handball Pallamano ハンドボール Piłka ręczna Andebol Гандбол Hentbol Гандбол

Der populärste Teamsport in Deutschland ist natürlich Fußball. الرياضة الجماعية الأكثر شعبية في ألمانيا هي بالطبع كرة القدم. Of course, the most popular team sport in Germany is football. Claro, o esporte coletivo mais popular na Alemanha é o futebol. Elbette Almanya'daki en popüler takım sporu futbol. Aber gleich danach kommt Handball, würde ich sagen. لكن بعد ذلك مباشرة تأتي كرة اليد ، أود أن أقول. But right after that comes handball, I would say. Pero justo después de eso viene el balonmano, diría yo. Mais juste après cela vient le handball, je dirais. Mas logo depois disso vem o handebol, eu diria. Но сразу после этого идет гандбол, я бы сказал. Ama bundan hemen sonra hentbol geliyor, diyebilirim.

Hier in Leipzig gibt es schon lange kein erfolgreiches Fußballteam mehr. Here in Leipzig there is no longer a successful football team for a long time. No ha habido un equipo de fútbol exitoso aquí en Leipzig durante mucho tiempo. Aqui em Leipzig, não há mais um time de futebol de sucesso há muito tempo. Здесь, в Лейпциге, уже давно нет успешной футбольной команды. Burada Leipzig'te uzun süre başarılı bir futbol takımı kalmadı. Dafür haben wir aber eine der besten Damenhandballmannschaften Europas. لكن لدينا أحد أفضل فرق كرة اليد النسائية في أوروبا. But we have one of the most successful women's handball teams in Europe. Mas nós temos uma das equipes de handebol feminino de maior sucesso na Europa. Но у нас одна из лучших женских гандбольных команд в Европе. Ancak, Avrupa'nın en başarılı kadın hentbol takımlarından birine sahibiz. Vielleicht ist auch deshalb Handball hier so beliebt. Maybe this is why handball is so popular here. Talvez seja por isso que o handebol é tão popular aqui. Может быть, поэтому гандбол здесь так популярен. Belki de bu yüzden hentbol burada bu kadar popüler.

Jedes Mal, wenn die Leipziger Mannschaft spielt, kommen mindestens 2000 Leute in die Arena, um zuzuschauen. Every time the Leipzig team plays, at least 2000 people come to the arena to watch. Toda vez que a equipe de Leipzig joga, pelo menos 2000 pessoas vão à arena para assistir. Каждый раз, когда играет команда Лейпцига, на арену приходит не менее 2000 человек, чтобы посмотреть. Leipzig ekibi her oynadığında en az 2000 kişi izlemeye gelir. Wenn es dann um den Meistertitel geht oder um den UEFA-Cup, kommen mehr als 4000 Zuschauer. When it comes to the championship title or the UEFA Cup, there are more than 4,000 spectators. Cuando se trata del título de campeón o de la Copa de la UEFA, acuden más de 4.000 espectadores. チャンピオンシップのタイトルや UEFA カップになると、4,000 人以上の観客が訪れます。 Когда речь идет о чемпионском титуле или Кубке УЕФА, приходит более 4 000 зрителей. Şampiyonluk unvanına veya UEFA Kupası'na gelince, 4.000'den fazla seyirci var.

Die Spielerinnen sind alle Profis, aber obwohl sie vom Handball leben können, verdienen sie keine Millionen wie die Superstars beim Fußball. جميع اللاعبين محترفين ، لكن على الرغم من أنهم يكسبون عيشهم من كرة اليد ، إلا أنهم لا يكسبون الملايين مثل النجوم في كرة القدم. The players are all professionals, but even though they can live on handball, they do not make millions of dollars in football as the superstars. Los jugadores son todos profesionales, pero aunque viven del balonmano, no ganan millones como las superestrellas del fútbol. Все игроки - профессионалы, но хотя они могут зарабатывать на жизнь гандболом, они не получают миллионы, как суперзвезды в футболе. Oyuncuların hepsi profesyoneldir, ancak hentbolde yaşayabilmelerine rağmen, süper starlar olarak milyonlarca dolar kazanmıyorlar. Deswegen studieren die meisten Mädchen nebenher oder machen eine Ausbildung. لهذا السبب تدرس معظم الفتيات جنبًا إلى جنب أو يمارسن التدريب المهني. That's why most girls study or do some training. Es por eso que la mayoría de las niñas estudian al lado o hacen un aprendizaje. É por isso que a maioria das meninas estuda ou treina. Поэтому большинство девушек учатся на стороне или проходят стажировку. Bu yüzden çoğu kız okuyor ya da biraz eğitim yapıyor. Schließlich kann man ja nicht bis ins hohe Alter Handball spielen. بعد كل شيء ، لا يمكنك لعب كرة اليد حتى الشيخوخة. After all, you can not play handball into old age. Después de todo, no puedes jugar balonmano hasta la vejez. Après tout, on ne peut pas jouer au handball jusqu'à un âge avancé. Afinal, você não pode jogar handball na velhice. В конце концов, нельзя играть в гандбол до глубокой старости. Ne de olsa hentbol oynayamazsın.