Flieder
أرجواني
lilac
leylak
In Deutschland blüht der Flieder im Mai.
في ألمانيا ، تتفتح أزهار الليلك في شهر مايو.
In Germany, the lilac flowers in May.
Na Alemanha, as flores lilás em maio.
In vielen Gärten und Parks stehen Fliederbüsche.
توجد شجيرات أرجوانية في العديد من الحدائق والمتنزهات.
There are lilac bushes in many gardens and parks.
Há arbustos lilás em muitos jardins e parques.
Überall sieht man die weißen und lila Blütendolden.
في كل مكان يمكنك أن ترى umbels الأبيض والأرجواني من الزهور.
Everywhere you see the white and purple flower umbels.
Em todos os lugares você pode ver as umbelas brancas e roxas de flores.
Der Duft ist betörend.
الرائحة مسكرة.
The scent is beguiling.
Le parfum est envoûtant.
냄새가 취합니다.
O cheiro é sedutor.
Ich liebe den Flieder.
أنا أحب الليلك.
I love the lilac.
Eu amo o lilás.
Jedes Mal, wenn mir der Duft in die Nase steigt, wende ich meinen Kopf und blicke mich um.
في كل مرة أشم فيها الرائحة ، أدير رأسي وأنظر حولي.
Every time I smell the smell, I turn my head and look around.
Cada vez que huelo el aroma, giro la cabeza y miro a mi alrededor.
Toda vez que sinto o cheiro, viro a cabeça e olho em volta.
Каждый раз, когда аромат попадает мне в нос, я поворачиваю голову и смотрю по сторонам.
Koku burnuma her çarptığında başımı çevirip etrafıma bakıyorum.
Wenn ich den Strauch entdeckt habe, laufe ich darauf zu und schnuppere an den Blüten.
عندما أكتشف الشجيرة ، أمشي إليها وأشمم الزهور.
When I have discovered the shrub, I run to it and sniff at the flowers.
Cuando veo el arbusto, camino hacia él y huelo las flores.
Quando descobri o arbusto, corro para ele e farejo as flores.
Çalıyı keşfettiğimde ona doğru yürüyorum ve çiçekleri kokluyorum.
Wahrscheinlich sehe ich dabei sehr komisch aus, aber das ist mir egal.
I probably look very funny, but I do not care.
Probablemente me veré muy raro haciéndolo, pero no me importa.
Provavelmente vou parecer muito estranho fazendo isso, mas não me importo.
Наверное, я выгляжу очень смешно, но мне все равно.
Ich mag den Duft so gerne, dass ich mir sogar ein Parfüm mit Fliederduft gekauft habe.
I like the scent so much that I even bought a perfume with lilac scent.
Gosto tanto do cheiro que até comprei um perfume com cheiro de lilás.
Мне так нравится этот аромат, что я даже купила духи с запахом сирени.
So kann ich das ganze Jahr über den Flieder riechen.
So I can smell the lilac all year round.
Para que eu possa sentir o cheiro do lilás o ano todo.
Поэтому я могу чувствовать запах сирени круглый год.
