Eintracht Frankfurt mit klarem 5:0-Sieg gegen den FC Augsburg unity||||||||Augsburg Eintracht|Francoforte|con|chiaro|vittoria per 50|contro|il|FC|Augusta إينتراخت|فرانكفورت|مع|واضح|فوز 50|ضد|فريق|نادي|أوجسبورغ birlik|Frankfurt|ile|açık|50 galibiyet|karşı|-i|FC|Augsburg Clara victoria del Eintracht de Fráncfort por 5:0 ante el FC Augsburgo L'Eintracht Francfort remporte une nette victoire 5-0 contre le FC Augsbourg アイントラハト・フランクフルト、FCアウクスブルクに5：0で快勝 아인트라흐트 프랑크푸르트, FC 아우크스부르크에 5:0 완승을 거두다 Eintracht Frankfurt z wyraźną wygraną 5:0 z FC Augsburg Eintracht Frankfurt com uma clara vitória por 5-0 sobre o FC Augsburg Айнтрахт Франкфурт с чистой победой 5:0 над ФК Аугсбург Франкфуртський "Айнтрахт" здобув впевнену перемогу над "Аугсбургом" з рахунком 5:0 法兰克福5-0奥格斯堡 Eintracht Frankfurt with a clear 5:0 victory against FC Augsburg Eintracht Frankfurt, FC Augsburg'u 5:0'lık net bir skorla yendi. L'Eintracht Francoforte con una chiara vittoria per 5:0 contro il FC Augsburg آينتراخت فرانكفورت يحقق فوزًا واضحًا 5:0 ضد FC أوغسبورغ

FRANKFURT - Der „Lauf“ der Frankfurter Eintracht geht weiter. FRANKFURT||||Frankfurt||| FRANCoforte|il|cammino|della|Francofortese|Eintracht|continua|avanti فرانكفورت|ال|المسيرة|ال|فرانكفورتية|إينتراخت|تستمر|أكثر FRANKFURT|-in|koşu|-in|Frankfurtlu|birlik|devam ediyor|devam ФРАНКФУРТ - "пробіжка" "Айнтрахта" у Франкфурті триває. FRANKFURT - The 'run' of Eintracht Frankfurt continues. FRANKFURT - Frankfurt Eintracht'ın 'serisi' devam ediyor. FRANCOFORTE - La 'corsa' dell'Eintracht di Francoforte continua. فرانكفورت - تستمر "سلسلة" آينتراخت فرانكفورت. Im fünften Spiel des neuen Jahres gab es bei einem Unentschieden nun schon den vierten Sieg und damit der Sprung in die obere Tabellenhälfte. في|الخامس|مباراة|من|الجديد|العام|كان|هناك|في|تعادل|تعادل|الآن|بالفعل|ال|الرابع|فوز|و|وبالتالي|القفزة|قفزة|إلى|النصف|العلوي|جدول nel|quinto|partita|dell'|nuovo|anno|ci fu|è|in|un|pareggio|ormai|già|la|quarta|vittoria|e|quindi|il|salto|nella|la|alta|metà della classifica -de|beşinci|maç|-in|yeni|yıl|oldu|var|-de|bir|berabere|şimdi|zaten|-i|dördüncü|galibiyet|ve|böylece|-in|sıçrama|-e|-e|üst|lig yarısı У п'ятій грі нового року нічия обернулася четвертою перемогою і стрибком у верхню половину таблиці. In the fifth game of the new year, there was already the fourth victory with a draw, leading to a jump into the upper half of the table. Yeni yılın beşinci maçında, bir beraberlikte dördüncü galibiyet alındı ve böylece üst sıralara sıçrama gerçekleşti. Nella quinta partita del nuovo anno, con un pareggio, è già arrivata la quarta vittoria e quindi il salto nella parte alta della classifica. في المباراة الخامسة من العام الجديد، حقق الفريق الآن الفوز الرابع في مباراة تعادل، وبالتالي قفز إلى النصف العلوي من الجدول. Am Freitagabend wurde von 48.800 Zuschauern der FC Augsburg sicher und letztlich souverän mit 5:0 (1:0) geschlagen. في|مساء الجمعة|تم|من|مشجعين|ال|نادي|أوجسبورغ|بأمان|و|في النهاية|بشكل مهيمن|مع|هزيمة venerdì|sera||da|spettatori|il|FC|Augusta|sicuro|e|infine|in modo sicuro|con|battuto -de|Cuma akşamı|oldu|-den|seyirci|-in|FC|Augsburg|kesin|ve|nihayet|rahat|ile|yenildi У п'ятницю ввечері 48 800 глядачів побачили, як ФК Аугсбург переміг 5:0 (1:0) у впевненому і, зрештою, командному виконанні. On Friday evening, FC Augsburg was confidently and ultimately decisively defeated 5:0 (1:0) in front of 48,800 spectators. Cuma akşamı 48.800 seyirci önünde FC Augsburg, 5:0 (1:0) ile güvenli ve nihayetinde rahat bir şekilde yenildi. Venerdì sera, 48.800 spettatori hanno visto il FC Augsburg essere battuto in modo sicuro e infine convincente con 5:0 (1:0). في مساء يوم الجمعة، تم هزيمة FC أوغسبورغ بشكل آمن وأخيرًا بشكل مهيمن بنتيجة 5:0 (1:0) أمام 48,800 متفرج. Es war keine berauschende Leistung, aber eine solide, es war effektiver Fußball, basierend auf einer stabilen Abwehr mit der Rückendeckung des überragenden Torwart Kevin Trapp. bu|oldu|hiç|coşkulu|performans|ama|bir|sağlam|bu|oldu|etkili|futbol|dayalı|üzerine|bir|istikrarlı|savunma|ile|-in|destek|-in|olağanüstü|kaleci|Kevin|Trapp |||opwindende|||||||effectief|||||||||ondersteuning|||||Trapp it|was|no|intoxicating|performance|but|a|solid|it|was|effective|football|based|on|a|stable|defense|with|the|support|of the|outstanding|goalkeeper|Kevin|Trapp كان|كان|لا|مثيرة|أداء|لكن|أداء|صلب|كان|كان|أكثر فعالية|كرة قدم|مستند|على|دفاع|مستقر|دفاع|مع|دعم|دعم|من|المتفوق|حارس مرمى|كيفن|تراب essa|è stata|nessuna|entusiasmante|prestazione|ma|una|solida|essa|è stata|più efficace|calcio|basato|su|una|stabile|difesa|con|il|supporto|del|straordinario|portiere|Kevin|Trapp Це не був захоплюючий виступ, але це був добротний, ефективний футбол, заснований на надійній обороні, яку підтримував видатний воротар Кевін Трапп. It was not an exhilarating performance, but a solid one; it was effective football based on a stable defense backed by the outstanding goalkeeper Kevin Trapp. Büyüleyici bir performans değildi, ama sağlam bir performanstı, etkili bir futboldu, olağanüstü kaleci Kevin Trapp'ın desteğiyle sağlam bir savunmaya dayanıyordu. Non è stata una prestazione entusiasmante, ma solida, è stato un calcio efficace, basato su una difesa stabile con il supporto del superbo portiere Kevin Trapp. لم تكن أداءً مذهلاً، لكنها كانت صلبة، كانت كرة قدم فعالة، تعتمد على دفاع مستقر مع دعم الحارس المتميز كيفن تراب. Ein starkes Heimdebüt feierte Neuzugang Stefan Ilsanker, gut wie immer war auch Filip Kostic. bir|güçlü|evdeki ilk maç|kutladı|yeni transfer|Stefan|Ilsanker|iyi|gibi|her zaman|oldu|ayrıca|Filip|Kostic ||||aanwinst||Ilsanker||||||Filip Kostić|Filip Kostić a|strong|home debut|celebrated|newcomer|Stefan|Ilsanker|good|as|always|was|also|Filip|Kostic |قوي|ظهور في المنزل|احتفل|إضافة جديدة|ستيفان|إيلسانكر|جيد|كما|دائماً|كان|أيضاً|فيليب|كوستيتش un|forte|debutto in casa|ha festeggiato|nuovo acquisto|Stefan|Ilsanker|bene|come|sempre|è stato|anche|Filip|Kostic Новий підписанець Штефан Ілсанкер потужно дебютував у рідних стінах, а Філіп Костич був, як завжди, на висоті. Newcomer Stefan Ilsanker celebrated a strong home debut, and Filip Kostic was as good as ever. Yeni transfer Stefan Ilsanker güçlü bir ev sahibi debutu yaptı, Filip Kostić de her zamanki gibi iyiydi. Un forte debutto casalingo ha celebrato il nuovo acquisto Stefan Ilsanker, Filip Kostic è stato come sempre in forma. احتفل الوافد الجديد ستيفان إيلسانكر بظهوره القوي في المنزل، وكان فيليب كوستيتش جيدًا كما هو الحال دائمًا. Sie alle aber standen im Schatten des zweimaligen Torschützen Timothy Chandler, der das 1:0 und 2:0 erzielte. onlar|hepsi|ama|durdular|-de|gölge|-in|iki kez|golcü|Timothy|Chandler|-in|-i|ve|attı |||||schaduw||tweevoudige||Timothy Chandler|Chandler||||veroverde they|all|but|stood|in the|shadow|of the|two-time|goal scorers|Timothy|Chandler|who|the|and|scored هم|جميعاً|لكن|كانوا|في|ظل|من|مرتين|هداف|تيموثي|تشاندلر|الذي|الهدف|و|سجل essi|tutti|ma|sono stati|nell'|ombra|del|doppio|marcatore|Timothy|Chandler|che|il|e|ha segnato Але всіх їх затьмарив дворазовий бомбардир Тімоті Чендлер, який забив 1:0 і 2:0. However, they all stood in the shadow of the two-time goalscorer Timothy Chandler, who scored the 1-0 and 2-0. Ama hepsi, 1:0 ve 2:0'ı atan iki kez gol atan Timothy Chandler'ın gölgesinde kaldı. Tutti loro però sono stati nell'ombra del doppio marcatore Timothy Chandler, che ha segnato il 1:0 e il 2:0. لكنهم جميعًا كانوا في ظل الهداف مرتين تيموثي تشاندلر، الذي سجل الهدفين 1:0 و2:0. Für die Treffer drei und vier und fünf sorgten dann André Silva und zweimal Filip Kostic. for|the|goals|three|and|four|and|five|were responsible|then|André|Silva|and|twice|Filip|Kostic per|i|gol|tre|e|quattro|e|cinque|hanno provveduto|poi|André|Silva|e|due volte|Filip|Kostic من أجل|الأهداف|أهداف|ثلاثة|و|أربعة|و|خمسة|تكفلوا|بعد ذلك|أندريه|سيلفا|و|مرتين|فيليب|كوستيتش için|-i|goller|üç|ve|dört|ve|beş|sağladılar|sonra|André|Silva|ve|iki kez|Filip|Kostic Третій, четвертий та п'ятий м'ячі забили Андре Сілва та Філіп Костич. André Silva and Filip Kostic scored the third, fourth, and fifth goals. Üçüncü, dördüncü ve beşinci golleri ise André Silva ve iki kez Filip Kostić attı. Per i gol tre, quattro e cinque ci hanno pensato poi André Silva e due volte Filip Kostic. أما الأهداف الثلاثة والرابعة والخامسة فقد سجلها أندريه سيلفا ومرتين فيليب كوستيتش. Damit haben die Frankfurter die Abstiegszone hinter sich gelassen und den Rücken frei für die nächsten schweren Aufgaben in Dortmund und im Europapokal gegen Salzburg. böylece|sahip oldular|o|Frankfurtlu|o|düşme bölgesi|arkasında|kendilerini|bıraktılar|ve|o|sırt|boş|için|o|sonraki|zor|görevler|de|Dortmund'da|ve|de|Avrupa Kupası|karşı|Salzburg'a |||||degradatiezone|||||||||||||||||Europacup|| with this|have|the|Frankfurt players|the|relegation zone|behind|themselves|left|and|the|back|free|for|the|next|difficult|tasks|in|Dortmund|and|in the|European Cup|against|Salzburg بذلك|قد تركوا|منطقة||المهام|||||و||||||||||||في|الدوري الأوروبي|ضد|سالزبورغ così|hanno|i|frenkfurters|le|zone retrocessione|dietro|si|lasciati|e|le|spalle|libere|per|i|prossimi|difficili|compiti|a|Dortmund|e|in|coppa europea|contro|Salisburgo With this, the Frankfurt team has left the relegation zone behind and is now free to focus on the upcoming tough tasks in Dortmund and in the European Cup against Salzburg. Böylece Frankfurt, düşme hattını geride bıraktı ve Dortmund'daki ve Salzburg ile Avrupa Kupası'ndaki bir sonraki zorlu görevler için arkasını rahat bıraktı. Con questo, i Frankfurt hanno lasciato la zona retrocessione alle spalle e hanno liberato la schiena per i prossimi compiti difficili a Dortmund e in Europa contro il Salisburgo. بهذا، ترك فرانكفورت منطقة الهبوط خلفه وفتح المجال أمام المهام الصعبة القادمة في دورتموند وفي كأس أوروبا ضد سالزبورغ. Drei Änderungen gegenüber dem Pokaltriumph gegen Augsburg hatte der Frankfurter Trainer vorgenommen. üç|değişiklik|karşı|o|kupa zaferi|karşı|Augsburg'a|yaptı|o|Frankfurtlu|antrenör|gerçekleştirdi ||||bekerzege|||||||voorgenomen three|changes|compared to|the|cup triumph|against|Augsburg|had|the|Frankfurt|coach|made ثلاثة|تغييرات|مقارنة|الانتصار|الكأس|ضد|أوغسبورغ|قد قام|المدرب|فرانكفورت|المدرب|قد أجرى tre|cambiamenti|rispetto a|alla|vittoria in coppa|contro|Augusta|aveva|l'|allenatore di Francoforte||apportato Тренер франкфуртців зробив три зміни порівняно з кубковим тріумфом проти "Аугсбурга". The Frankfurt coach made three changes compared to the cup triumph against Augsburg. Frankfurt'un teknik direktörü, Augsburg'a karşı kazandıkları kupa zaferine göre üç değişiklik yaptı. Il tecnico di Francoforte ha apportato tre cambi rispetto al trionfo in Coppa contro l'Augsburg. أجرى مدرب فرانكفورت ثلاثة تغييرات مقارنةً بالانتصار في الكأس ضد أوغسبورغ. Er wechselte die komplette Mittefeldbesetzung aus, nahm Makoto Hasebe, Sebastian Rode und Djibril Sow raus und nominierte Timothy Chandler, Dominik Kohr und Stefan Ilsanker für die Startelf. o|değiştirdi|o|tam|orta saha oyuncuları|dışarı|aldı|Makoto|Hasebe|Sebastian|Rode|ve|Djibril|Sow|dışarı|ve|aday gösterdi|Timothy|Chandler|Dominik|Kohr|ve|Stefan|Ilsanker|için|o|ilk 11 ||||middenveldbezetting|||Makoto Hasebe|Hasebe||Rode||Sow|Djibril Sow|||||||Dominik Kohr|||||| he|substituted|the|complete|midfield lineup|out|took|Makoto|Hasebe|Sebastian|Rode|and|Djibril|Sow|out|and|nominated|Timothy|Chandler|Dominik|Kohr|and|Stefan|Ilsanker|for|the|starting eleven هو|قد غير|التشكيلة|الكاملة|خط الوسط|خارج|قد أخذ|ماكوتو|هاسيبي|سيباستيان|رود|و|ديجبريل|سو|خارج|و|قد اختار|تيموثي|تشاندلر|دومينيك|كوه|و|ستيفان|إيلسانكر|إلى|التشكيلة|الأساسية lui|cambiò|la|completa|formazione di centrocampo|fuori|prese|Makoto|Hasebe|Sebastian|Rode|e|Djibril|Sow|fuori|e|nominò|Timothy|Chandler|Dominik|Kohr|e|Stefan|Ilsanker|per|l'|formazione titolare He replaced the entire midfield lineup, taking out Makoto Hasebe, Sebastian Rode, and Djibril Sow, and nominated Timothy Chandler, Dominik Kohr, and Stefan Ilsanker for the starting eleven. Tamamen orta saha oyuncularını değiştirdi, Makoto Hasebe, Sebastian Rode ve Djibril Sow'u çıkardı ve başlangıç kadrosuna Timothy Chandler, Dominik Kohr ve Stefan Ilsanker'ı dahil etti. Ha cambiato completamente il centrocampo, escludendo Makoto Hasebe, Sebastian Rode e Djibril Sow e nominando Timothy Chandler, Dominik Kohr e Stefan Ilsanker per l'undici titolare. استبدل التشكيلة الكاملة في خط الوسط، وأخرج ماكوتو هاسيبي، سيباستيان رود، ودجيبريل سو، وعيّن تيموثي تشاندلر، دومينيك كوه، وستيفان إيلسانكر في التشكيلة الأساسية. Der Plan war auch diesmal wieder klar: Erst einmal defensiv für Ordnung sorgen. the|plan|was|also|this time|again|clear|first|once|defensively|for|order|to ensure il|piano|era|anche|questa volta|di nuovo|chiaro|prima|volta|difensivamente|per|ordine|garantire الخطة|خطة|كانت|أيضًا|هذه المرة|مرة أخرى|واضحة|أولاً|مرة|دفاعيًا|من|النظام|لضمان o|plan|dı|de|bu sefer|tekrar|net|önce|bir kez|savunmada|için|düzen|sağlamak The plan was once again clear: first, ensure defensive order. Plan yine açıktı: Öncelikle savunmada düzen sağlamak. Il piano era anche questa volta chiaro: prima di tutto, garantire ordine in difesa. كانت الخطة هذه المرة واضحة أيضًا: أولاً، يجب تأمين الدفاع. Doch das klappte bis zur Pause nicht wirklich. ama|bu|işe yaramadı|kadar|ara|mola|değil|gerçekten ||werkte niet||||| but|that|worked|until|to the|break|not|really لكن|ذلك|لم ينجح|حتى|إلى|استراحة|ليس|حقًا però|questo|funzionò|fino a|alla|pausa|non|davvero But that didn't really work until the break. Ama bu, devreye kadar gerçekten işe yaramadı. Ma questo non funzionò davvero fino all'intervallo. لكن ذلك لم ينجح حقًا حتى الاستراحة. Die Gäste aus Augsburg hatten drei dicke Gelegenheiten. misafirler|konuklar|-den|Augsburg|sahiptiler|üç|büyük|fırsatlar |||||||gelegenheden the|guests|from|Augsburg|had|three|big|opportunities الضيوف|الضيوف|من|أوغسبورغ|كان لديهم|ثلاث|كبيرة|فرص gli|ospiti|da|Augusta|ebbero|tre|grosse|occasioni The guests from Augsburg had three great opportunities. Augsburg'dan gelen konukların üç büyük fırsatı vardı. Gli ospiti di Augusta avevano tre grosse occasioni. كان لدى الضيوف من أوجسبورغ ثلاث فرص كبيرة. Gegen Ruben Vargas in der 9. karşı|Ruben|Vargas|-de|9 |Ruben||| against|Ruben|Vargas|in|the ضد|روبن|فارجاس|في|الدقيقة contro|Ruben|Vargas|al|la Against Ruben Vargas in the 9th. 9. dakikada Ruben Vargas'a karşı. Contro Ruben Vargas al 9. ضد روبن فارجاس في الدقيقة 9. Minute und Alfred Finnbogason in der Nachspielzeit rettete Torwart Kevin Trapp famos, zwischenzeitlich hatte Florian Niederlechner in der 40. dakika||||||||||||||||| |||Finnbogason||||||||geweldig||||Niederlechner|| دقيقة|و|ألفريد|فينبوجاسون|في|الدقيقة|وقت بدل الضائع|أنقذ|حارس|كيفن|تراب|بشكل رائع|في هذه الأثناء|كان لديه|فلوريان|نيديرلخنر|في|الدقيقة |and|Alfred|Finnbogason|in|the|injury time|saved|goalkeeper|Kevin|Trapp|brilliantly|in the meantime|had|Florian|Niederlechner|in|the |e|Alfred|Finnbogason|al|il|recupero|parò|portiere|Kevin|Trapp|in modo straordinario|nel frattempo|ebbe|Florian|Niederlechner|al|il Minute and Alfred Finnbogason in stoppage time, goalkeeper Kevin Trapp saved brilliantly, in the meantime Florian Niederlechner had a chance in the 40th. Kaleci Kevin Trapp, 40. dakikada Florian Niederlechner'ın araya girmesiyle birlikte, uzatma dakikalarında Alfred Finnbogason'a karşı harika bir kurtarış yaptı. Minuto e Alfred Finnbogason nel tempo di recupero, il portiere Kevin Trapp salvò magnificamente, nel frattempo Florian Niederlechner al 40. أنقذ الحارس كيفن تراب بشكل رائع ضد ألفريد فينبوجاسون في الوقت بدل الضائع، وفي هذه الأثناء كان فلوريان نيديرليخنر قد أضاع فرصة في الدقيقة 40. Minute erst Ilsanker, dann Hasebe ausgespielt, aber mit seinem Flachschuss ganz knapp verfehlt. الدقيقة|أولا|إيلسانكر|ثم|هاسيبي|تم تمرير الكرة له|لكن|مع|تسديدته|تسديدة أرضية|تماما|قريبا|أخطأ الهدف |||||||||flat shot|||missed minuto|prima|Ilsanker|poi|Hasebe|superato|ma|con|il suo|tiro rasoterra|molto|appena|mancato dakika|önce|Ilsanker|sonra|Hasebe|oynandı|ama|ile|onun|alçak şut|tamamen|az|kaçırdı First Ilsanker, then Hasebe played out in the minute, but he narrowly missed with his low shot. Dakikada önce Ilsanker, sonra Hasebe devreye girdi, ama düz şutuyla çok az farkla kaçırdı. Al minuto, prima Ilsanker, poi Hasebe, sono stati messi in gioco, ma con il suo tiro rasoterra ha mancato di poco. في الدقيقة السابعة عشر، تم تمرير الكرة أولاً إلى إلسانكر، ثم إلى هاسيبي، لكنه أخطأ الهدف بتسديدة أرضية قريبة جداً. Hasebe war nach einer halben Stunde für den angeschlagenen David Abraham gekommen. هاسيبي|كان|بعد|نصف|ساعة||من أجل|اللاعب|المصاب|دافيد|أبراهام|جاء ||||||||beaten||| Hasebe|era|dopo|un|mezzo|ora|per|l'|infortunato|David|Abraham|arrivato Hasebe|oldu|sonra|bir|yarım|saat|için|o|sakat|David|Abraham|geldi Хасебе вийшов через півгодини замість пораненого Давида Абрахама. Hasebe came on for the injured David Abraham after half an hour. Hasebe, yarım saat sonra sakatlanan David Abraham'ın yerine girdi. Hasebe è subentrato a David Abraham, infortunato, dopo mezz'ora. دخل هاسيبي بعد نصف ساعة بدلاً من ديفيد أبراهام المصاب. Dass die Eintracht zur Halbzeit in Führung lag, war beim durchaus ausgeglichenen Spielverlauf nicht unbedingt zu erwarten. أن|الفريق|إينتراخت|في|الشوط الأول|في|تقدم|كان||في|بالتأكيد|المتوازن|سير المباراة|ليس|بالضرورة|إلى|متوقع |||||||||||balanced|||necessarily|| che|l'|Eintracht|al|intervallo|in|vantaggio|era|era|nel|decisamente|equilibrato|andamento della partita|non|necessariamente|da|aspettarsi -dığı|o|Eintracht|-de|devre|-de|önde|yattı|oldu|-de|kesinlikle|dengeli|oyun akışı|değil|zorunlu|-e|beklemek Те, що "Айнтрахт" лідирував у перерві, не було очікуваним, враховуючи те, наскільки рівно йшла гра. That Eintracht was leading at halftime was not necessarily to be expected given the fairly balanced course of the game. Eintracht'ın devre arasında önde olması, oldukça dengeli giden oyun akışında beklenmiyordu. Che l'Eintracht fosse in vantaggio all'intervallo non era necessariamente da aspettarsi, considerando l'andamento piuttosto equilibrato della partita. لم يكن من المتوقع أن تتقدم آينتراخت في الشوط الأول، بالنظر إلى سير المباراة المتوازن. Doch die Frankfurter haben ja einen neuen „Torjäger“: Timothy Chandler. لكن|الفريق|فرانكفورت|لديهم|نعم|مهاجم|جديد|هداف|تيموثي|تشاندلر però|i|Frankfurt|hanno|già|un|nuovo|cecchino|Timothy|Chandler ama|o|Frankfurtlu|sahipler|gerçekten|bir|yeni|golcü|Timothy|Chandler But the Frankfurt team has a new "goal scorer": Timothy Chandler. Ama Frankfurt'un yeni bir "golcü" var: Timothy Chandler. Ma i Frankfurt hanno un nuovo "cannoniere": Timothy Chandler. لكن فرانكفورت لديها "هداف" جديد: تيموثي تشاندلر. In der 32.Minute hatte FCA-Keeper Tomas Koubek mit einer Glanzparade nach einem Kopfball noch das dritte Saisontor des stürmenden Verteidigers verhindern können. -de|-in|32dakika|-di|||Tomas|Koubek|-le|bir|muhteşem kurtarış|-den|bir|kafa vuruşu|hala|-ı|üçüncü|sezon golü|-in|hücum eden|savunmacı|engellemek|-ebilmek |||||||Koubek|||glanzrijke redding|||||||seizoensdoelpunt||stormende|verdediger|| in|the|32nd minute|had|||Tomas|Koubek|with|a|brilliant save|after|a|header|still|the|third|season goal|of the|attacking|defender|to prevent|could في|الدقيقة|32|كان لديه|||توماس|كوباك|مع|تصدي|رائع|بعد|رأسية|كرة|لا يزال|الهدف|الثالث|هدف في الموسم|المدافع|المهاجم||منع|استطاع nella|il|32esimo minuto|aveva|||Tomas|Koubek|con|una|parata spettacolare|dopo|un|colpo di testa|ancora|il|terzo|gol stagionale|del|attaccante|difensore|impedire|potere На 32-й хвилині голкіпер ФКА Томаш Коубек здійснив блискучий сейв після удару головою, щоб запобігти третьому голу нападника в сезоні. In the 32nd minute, FCA keeper Tomas Koubek was able to prevent the third goal of the season from the attacking defender with a brilliant save after a header. 32. dakikada FCA kalecisi Tomas Koubek, bir kafa vuruşundan sonra muhteşem bir kurtarış yaparak, hücum eden savunmacının üçüncü sezon golünü engelleyebilmişti. Al 32° minuto, il portiere del FCA Tomas Koubek è riuscito a salvare con una parata spettacolare un colpo di testa, evitando così il terzo gol stagionale del difensore in attacco. في الدقيقة 32، تمكن حارس مرمى FCA توماس كوبا من منع الهدف الثالث للمهاجم المدافع بتصدي رائع بعد رأسية. Fünf Minuten darauf war er machtlos. five|minutes|later|was|he|powerless cinque|minuti|dopo|era|lui|impotente خمس|دقائق|بعد ذلك|كان|هو|عاجز beş|dakika|ardından|-dı|o|çaresiz Five minutes later, he was powerless. Beş dakika sonra çaresiz kaldı. Cinque minuti dopo, però, non ha potuto fare nulla. بعد خمس دقائق، أصبح عاجزًا. Dominik Kohr hatte einen glänzenden Pass in die Schnittstelle der Abwehr gespielt, Chandler den Ball unter die Latte gehauen. Dominik|Kohr|-di|bir|muhteşem|pas|-e|-e|aralık|-in|savunma|oynadı|Chandler|-ı|top|-ın altına|-e|direk|vurdu ||||glanzende||||tussenruimte||||||||||geslagen Dominik|Kohr|had|a|brilliant|pass|in|the|gap|of the|defense|played|Chandler|the|ball|under|the|crossbar|hit دومينيك|كوه|كان لديه|تمريرة|رائعة||في|الثغرة||الدفاع||لعب|تشاندلر|الكرة||تحت|العارضة||ضرب Dominik|Kohr|aveva|un|splendido|passaggio|nella|la|intersezione|della|difesa|giocato|Chandler|il|pallone|sotto|la|traversa|colpito Домінік Кор віддав блискучу передачу в центр захисту, і Чендлер пробив під поперечину. Dominik Kohr played a brilliant pass into the gap in the defense, and Chandler smashed the ball under the crossbar. Dominik Kohr, savunmanın arasına harika bir pas attı, Chandler ise topu direkten içeri soktu. Dominik Kohr ha effettuato un passaggio brillante nello spazio della difesa, e Chandler ha colpito la palla sotto la traversa. لعب دومينيك كوهير تمريرة رائعة في ثغرة الدفاع، وسدد تشاندلر الكرة تحت العارضة. Diese Führung war ein wenig glücklich, denn die Eintracht tat sich erwartungsgemäß schwer mit den unbequemen Augsburgern. bu|öne geçme|-dı|bir|biraz|şanslı|çünkü|-e|Eintracht|-dı|kendini|beklenildiği gibi|zor|-le|-e|rahatsız edici|Augsburg'lularla |||||||||||verwacht||||ongemakkelijke|Augsburgers this|lead|was|a|little|lucky|because|the|Eintracht|did|itself|as expected|hard|with|the|uncomfortable|Augsburg players هذا|تقدم|كان|قليل||محظوظ|لأن|الفريق||فعل|نفسه|كما هو متوقع|صعب|مع|الألمان|غير مريحين| questo|vantaggio|era|un|poco|fortunato|perché|l'|Eintracht|faceva|si|come previsto|difficile|con|gli|scomodi|Augsburg This lead was a bit fortunate, as Eintracht struggled as expected against the uncomfortable Augsburg team. Bu öne geçiş biraz şanslıydı, çünkü Eintracht beklenildiği gibi zor anlar yaşadı, rahatsız edici Augsburg'larla. Questo vantaggio è stato un po' fortunato, poiché l'Eintracht ha faticato come previsto contro gli scomodi Augsburg. كانت هذه المقدمة محظوظة بعض الشيء، لأن إينتراخت واجه صعوبة متوقعة مع الأوغسبورغ المزعجين. Das Angriffsspiel kam sehr schwer in Gang, Mijat Gacinovic konnte nicht an seine letzten guten Leistungen anknüpfen und André Silva war lange Zeit völlig auf sich alleine gestellt. Атакуючу гру було дуже важко налагодити, Міят Гачинович не зміг розвинути свої останні вдалі виступи, а Андре Сілва тривалий час був повністю сам по собі. The attacking play got off to a very slow start, Mijat Gacinovic could not build on his recent good performances and André Silva was left completely on his own for a long time. Saldırı oyunu çok zor başladı, Mijat Gacinovic son iyi performanslarına devam edemedi ve André Silva uzun süre tamamen yalnız kaldı. Il gioco d'attacco è partito molto lentamente, Mijat Gacinovic non è riuscito a ripetere le sue ultime buone prestazioni e André Silva è rimasto a lungo completamente isolato. كان من الصعب جدًا بدء اللعب الهجومي، لم يتمكن ميات غاتشينوفيتش من مواصلة أدائه الجيد الأخير وكان أندريه سيلفا لفترة طويلة وحيدًا تمامًا. Eintracht Frankfurt: Trapp - Touré, Abraham (30. Eintracht Frankfurt: Trapp - Touré, Abraham (30. Eintracht Frankfurt: Trapp - Touré, Abraham (30. Eintracht Francoforte: Trapp - Touré, Abraham (30. آينتراخت فرانكفورت: تراب - توراي، أبراهام (30. Hasebe), Hinteregger, N´Dicka - Kohr, Ilsanker - Chandler, Kostic - Gacinovic (67. Hasebe), Hinteregger, N'Dicka - Kohr, Ilsanker - Chandler, Kostic - Gacinovic (67. Hasebe), Hinteregger, N´Dicka - Kohr, Ilsanker - Chandler, Kostic - Gacinovic (67. Hasebe), Hinteregger, N´Dicka - Kohr, Ilsanker - Chandler, Kostic - Gacinovic (67. هاسيبي)، هينترغر، نديكا - كوه، إيلسانكر - تشاندلر، كوستيتش - غاتشينوفيتش (67. Rode) - A. Silva (83. Rode) - A. Silva (83. Rode) - A. Silva (83. Rode) - A. Silva (83. رودي) - أ. سيلفا (83. Paciencia) FC Augsburg: Koubek - Jedvaj (74. sabır|futbol kulübü|Augsburg|Koubek|Jedvaj geduld||||Jedvaj Paciencia|FC|Augsburg|Koubek|Jedvaj صبر|نادي|أوجسبورغ|كوباك|ييدفاي pazienza|FC|Augusta|Koubek|Jedvaj Patience) FC Augsburg: Koubek - Jedvaj (74. Paciencia) FC Augsburg: Koubek - Jedvaj (74. Paciencia) FC Augsburg: Koubek - Jedvaj (74. باكيتنسا) FC أوغسبورغ: كوبا - جيدفاج (74. Lichtstein), Gouweleeuw, Uduokhai, Max - R. Khedira, Baier, M. Richter (81. Lichtstein|Gouweleeuw|Uduokhai|Max|R|Khedira|Baier|M|Richter Lichtstein|Gouweleeuw|Uduokhai|Max|R|Khedira|Baier|M|Richter Lichtenstein|Gouweleeuw|Uduokhai|||||| Lichtstein|Gouweleeuw|Uduokhai|Max|R|Khedira|Baier|M|Richter Lichtstein), Gouweleeuw, Uduokhai, Max - R. Khedira, Baier, M. Richter (81. Lichtstein), Gouweleeuw, Uduokhai, Max - R. Khedira, Baier, M. Richter (81. Lichtstein), Gouweleeuw, Uduokhai, Max - R. Khedira, Baier, M. Richter (81. ليشتنشتاين)، غويلوي، أودوكهاي، ماكس - ر. خيديرا، باير، م. ريشتر (81. Bazee), Vargas - Finnbogason (65. Bazee|Vargas|Finnbogason Bazee|Vargas|Finnbogason Bazee|Vargas|Finnbogason Bazee), Vargas - Finnbogason (65. Bazee), Vargas - Finnbogason (65. Bazee), Vargas - Finnbogason (65. بازي)، فارجاس - فينبوجاسون (65. Löwen), Niederlechner Tore: 1:0 Chandler (37. Löwen|Niederlechner|goals|Chandler Löwen|Niederlechner|gol|Chandler ||goller| Lions), Niederlechner Goals: 1:0 Chandler (37. Löwen), Niederlechner Goller: 1:0 Chandler (37. Löwen), Niederlechner Gol: 1:0 Chandler (37. لوين)، نيديرليخنر الأهداف: 1:0 تشاندلر (37. ), 2:0 Chandler (48. Chandler Chandler تشاندلر Chandler ), 2:0 Chandler (48. ), 2:0 Chandler (48. ), 2:0 Chandler (48. ), 2:0 تشاندلر (48. ), 3:0 Silva (56. Silva Silva سيلفا Silva ), 3:0 Silva (56. ), 3:0 Silva (56. ), 3:0 Silva (56. ), 3:0 سيلفا (56. ), 4:0 Kostic (89. Kostic Kostic كوستيك Kostic ), 4:0 Kostic (89. ), 4:0 Kostic (89. ), 4:0 Kostic (89. ), 4:0 كوستيك (89. ), 5:0 Kostic (90.) Kostic Kostic كوستيك Kostic ), 5:0 Kostic (90.) ), 5:0 Kostic (90.) ), 5:0 Kostic (90.) ), 5:0 كوستيك (90.) Gelbe Karten:Ndicka Zuschauer:48.000 Schiedsrichter: Manuel Gräfe (Berlin) Die Eintracht verdiente sich die Führung dann aber nach dem Wechsel und sie baute sie schnell aus. yellow|cards|Ndicka|spectators|referee|Manuel|Gräfe|Berlin|the|Eintracht|earned|itself|the|lead|then|but|after|the|change|and|it|built|it|quickly|out gialle|carte|Ndicka|spettatori|arbitro|Manuel|Gräfe|Berlino|la|Eintracht|meritò|si|il|vantaggio|poi|ma|dopo|il|cambio|e|esso|costruì|esso|rapidamente|ampliò بطاقات|صفراء|نديكا|الجمهور|الحكم|مانويل|غريفي|برلين|إن|إينتراخت|استحق|نفسه|التقدم|الصدارة|ثم|لكن|بعد|التبديل|التبديل|و|هي|بنت|هي|بسرعة|توسيعها sarı|kartlar|Ndicka|seyirci|hakem|Manuel|Gräfe|Berlin|bu|Eintracht|hak etti|kendine|bu|önde|sonra|ama|sonra|değişim|değişim|ve|onu|inşa etti|onu|hızlı|artırdı Yellow cards: Ndicka Attendance: 48,000 Referee: Manuel Gräfe (Berlin) Eintracht earned their lead after the break and quickly extended it. Sarı kartlar: Ndicka Seyirci: 48.000 Hakem: Manuel Gräfe (Berlin) Eintracht, devre arasında öne geçti ve bunu hızla artırdı. Cartellini gialli: Ndicka Spettatori: 48.000 Arbitro: Manuel Gräfe (Berlino) L'Eintracht si è meritata il vantaggio dopo l'intervallo e lo ha rapidamente ampliato. البطاقات الصفراء: نديكا الحضور: 48,000 الحكم: مانويل غريف (برلين) استحقت إينتراخت التقدم بعد الاستراحة وسرعان ما وسعت الفارق. Nun lief der Ball schneller nach vorne als in der ersten Halbzeit, auch weil hinten noch konzentrierter verteidigt wurde. now|ran|the|ball|faster|to|front|than|in|the|first|half|also|because|at the back|still|more concentrated|defended|was ora|correva|la|palla|più veloce|in|avanti|che|nella|la|prima|tempo|anche|perché|dietro|ancora|più concentrati|difeso| الآن|جرى|الكرة|الكرة|أسرع|إلى|الأمام|من|في|الشوط|الأول|الشوط|أيضا|لأن|في الخلف|لا يزال|أكثر تركيزا|الدفاع| şimdi|gitti|top|top|daha hızlı|ileri|ileri|-den daha|içinde|ilk|ilk|yarı|ayrıca|çünkü|geride|daha|daha dikkatli|savunuldu| Now the ball was moving forward faster than in the first half, also because the defense was more focused. Artık top, ilk yarıdan daha hızlı ileriye gitti, çünkü savunmada daha dikkatli oynandı. Ora la palla si muoveva più velocemente in avanti rispetto al primo tempo, anche perché dietro si difendeva con maggiore concentrazione. الآن كانت الكرة تتحرك أسرع نحو الأمام مقارنة بالشوط الأول، أيضًا لأن الدفاع كان أكثر تركيزًا في الخلف. Augsburg kam nun zu keinen nennenswerten Chance mehr. Augsburg|geldi|şimdi|-e|hiçbir|kayda değer|fırsat|daha |||||noemenswaardige|| Augsburg|came|now|to|no|noteworthy|chance|more أوغسبورغ|جاء|الآن|إلى|أي|ملحوظة|فرصة|أكثر Augsburg|arrivò|ora|a|nessuna|significativa|occasione|più Augsburg did not have any noteworthy chances anymore. Augsburg artık dikkate değer bir fırsat bulamadı. L'Augsburg non ha più avuto occasioni degne di nota. لم يحصل أوغسبورغ على أي فرص ملحوظة بعد الآن. Neuling Ilsanker tat sich dabei hervor, aber auch Kohr hatte einige gute Szenen. yeni gelen|Ilsanker|yaptı|kendini|bu esnada|öne çıkmak|ama|ayrıca|Kohr|sahipti|bazı|iyi|sahneler |||||opvallen||||||| newcomer|Ilsanker|did|himself|in this|stand out|but|also|Kohr|had|some|good|scenes الوافد الجديد|إيلسانكر|فعل|نفسه|في ذلك|بارز|لكن|أيضا|كوه|كان لديه|بعض|جيدة|مشاهد novellino|Ilsanker|fece|si|in questo|notare|ma|anche|Kohr|ebbe|alcune|buone|situazioni Newcomer Ilsanker stood out in this, but Kohr also had some good moments. Yeni oyuncu Ilsanker öne çıktı, ancak Kohr'un da birkaç iyi sahnesi vardı. Il neofita Ilsanker si è messo in evidenza, ma anche Kohr ha avuto alcune buone occasioni. برز الوافد الجديد إلسانكر في ذلك، لكن كور أيضًا كان لديه بعض اللحظات الجيدة. Entgegen kam der Eintracht ein frühes Tor. karşısında|geldi|||||gol Tegen|||||vroeg| against|came|the|Eintracht|a|early|goal على عكس|جاء|ال|إينتراخت|هدف|مبكر|هدف contro|è venuto|la|Eintracht|un|precoce|gol Against Eintracht came an early goal. Eintracht'a karşı erken bir gol geldi. Contro la Eintracht è arrivato un gol precoce. على عكس ذلك، سجل إينتراخت هدفًا مبكرًا. In der 48.Minute trat Kostic eine Ecke nach innen und wieder war Chandler da. in|the|48th minute|took|Kostic|a|corner|to|inside|and|again|was|Chandler|there al|minuto|48esimo minuto|ha calciato|Kostic|un|angolo|verso|dentro|e|di nuovo|era|Chandler|lì في|الدقيقة|48|نفذ|كوتشيك|ركنية|ركنية|إلى|الداخل|و|مرة أخرى|كان|تشاندلر|هناك içinde|||kullandı|Kostic|||içeri||ve|tekrar|vardı|Chandler|orada In the 48th minute, Kostic took a corner kick inward and again Chandler was there. 48. dakikada Kostic içeriye bir köşe vuruşu kullandı ve yine Chandler oradaydı. Al 48° minuto Kostic ha battuto un angolo verso l'interno e Chandler era di nuovo lì. في الدقيقة 48، نفذ كوتشيش ركلة ركنية إلى الداخل ومرة أخرى كان تشاندلر هناك. Er köpfte den Ball unter die Latte zum 2:0. he|headed|the|ball|under|the|crossbar|to the lui|ha colpito di testa|il|pallone|sotto|la|traversa|per il هو|رأس|الكرة|الكرة|تحت|العارضة|العارضة|إلى o|kafayla vurdu|||altına|||için He headed the ball under the crossbar to make it 2:0. Topu kafasıyla üst direğin altına göndererek 2:0 yaptı. Ha colpito la palla di testa sotto la traversa per il 2:0. رأس الكرة تحت العارضة لتصبح 2:0. Jetzt machten die Augsburger zu früh den Fehler, die Deckung zu öffnen. şimdi|yaptılar|||çok|erken|||||için|açmak |||||||||dekking|| now|made|the|Augsburg players|too|early|the|mistake|the|defense|to|to open الآن|ارتكبوا|الأ|أوغسبورغ|إلى|مبكر|الخطأ|الخطأ|ال|الدفاع|إلى|فتح adesso|hanno fatto|i|Augsburg|troppo|presto|l'|errore|la|difesa|a|aprire Now the Augsburg players made the mistake of opening up their defense too early. Şimdi Augsburg'lar savunmayı açmakta çok erken bir hata yaptılar. Ora gli Augsburger hanno commesso troppo presto l'errore di aprire la difesa. الآن ارتكب الأوغسبورغ خطأً مبكرًا بفتح الدفاع. In der 52.Minute schon hätte Silva erhöhen können, doch nach Flanke von Kostic reichte es noch ganz knapp nicht zum dritten Tor. -de|-de|52 dakikada|zaten|-ebilirdi|Silva|artırmak|-ebilmek|ama|-den sonra|ortası|-den|Kostiç|yetti|o|hala|tamamen|az|değil|-e|üçüncü|gol ||||||||||flank||||||||||| in|the|52nd minute|already|could|Silva|increase|could|but|after|cross|from|Kostic|was enough|it|still|quite|close|not|to the|third|goal في|الدقيقة|52|بالفعل|كان يمكن|سيلفا|زيادة|يمكن|لكن|بعد|عرضية|من|كوتشي|كفى|ذلك|لا يزال|تمامًا|قريبًا|ليس|إلى|الثالث|هدف nella|52esima|minuto|già|avrebbe potuto|Silva|aumentare|poter|però|dopo|cross|da|Kostic|è bastato|ci|ancora|del tutto|appena|non|al|terzo|gol In the 52nd minute, Silva could have increased the lead, but after a cross from Kostic, it was just barely not enough for the third goal. 52. dakikada Silva'nın skoru artırması gerekiyordu, ancak Kostic'in ortasında üçüncü gol için çok az bir farkla yetmedi. Al 52° minuto Silva avrebbe già potuto raddoppiare, ma dopo un cross di Kostic non è riuscito a segnare il terzo gol per un soffio. في الدقيقة 52 كان بإمكان سيلفا أن يزيد النتيجة، لكن بعد عرضية من كوتشيتش لم يكن يكفي لتحقيق الهدف الثالث. Das gelang dann drei Minuten darauf. bu|başardı|sonra|üç|dakika|ardından |gelukt|||| this|succeeded|then|three|minutes|later ذلك|تحقق|بعد ذلك|ثلاث|دقائق|بعد questo|è riuscito|poi|tre|minuti|dopo That was achieved three minutes later. Bu, üç dakika sonra gerçekleşti. Ciò è riuscito tre minuti dopo. وقد تحقق ذلك بعد ثلاث دقائق. Es war ein traumhafter Konter, der da erfolgreich zu Ende gespielt wurde, wie aus dem Lehrbuch. bu|-dı|bir|hayal gibi|kontraatak|-ki|orada|başarılı|-e|son|oynandı|-dı|gibi|-den|-den|ders kitabı |||droomachtig|||||||||||| it|was|a|wonderful|counter|which|there|successfully|to|end|played|was|as|from|the|textbook ذلك|كان|هدف|رائع|هجمة مرتدة|الذي|هناك|ناجح|إلى|نهاية|لعب|تم|كما|من|الكتاب|كتاب esso|è stato|un|da sogno|contropiede|che|lì|con successo|a|fine|giocato|è stato|come|da|il|manuale It was a fantastic counterattack that was successfully completed, like out of a textbook. Gerçekten de, ders kitabından fırlamış gibi başarılı bir şekilde tamamlanan harika bir kontra ataktı. È stata una controffensiva da sogno, portata a termine con successo, come in un manuale. كانت هجمة مرتدة رائعة، تم إنهاؤها بنجاح، كما هو موضح في الكتاب. Ein langer Pass von Gacinovic auf die linke Seite, auf Kostic. a|long|pass|from|Gacinovic|to|the|left|side|to|Kostic un|lungo|passaggio|da|Gacinovic|verso|la|sinistra|lato|su|Kostic تمريرة|طويلة||من|غاتشينوفيتش|إلى|الجهة|اليسرى||إلى|كوتشي bir|uzun|pas|-den|Gacinoviç|-e|-e|sol|taraf|-e|Kostiç A long pass from Gacinovic to the left side, to Kostic. Gacinovic'ten sol tarafa, Kostic'e uzun bir pas. Un lungo passaggio di Gacinovic sulla sinistra, verso Kostic. تمريرة طويلة من غاتشينوفيتش إلى الجهة اليسرى، إلى كوتشيتش. Der hatte Zeit und Raum, um zu schauen und zu flanken. the|had|time|and|space|to|to|to look|and|to|to cross lui|ebbe|tempo|e|spazio|per|a|guardare|e|a|crossare هو|كان لديه|وقت|و|مساحة|من أجل|أن|ينظر|و|أن|يمرر o|sahipti|zaman|ve|alan|-mek için|-e|bakmak|ve|-e|ortalamak He had time and space to look and cross. Ona bakmak ve ortalama yapmak için zamanı ve alanı vardı. Aveva tempo e spazio per guardare e crossare. كان لديه الوقت والمساحة للنظر والتمرير. Der Ball flog genau auf den Kopf von Silva. the|ball|flew|exactly|on|the|head|of|Silva il|pallone|volò|esattamente|su|la|testa|di|Silva الكرة|الكرة|طار|بالضبط|على|الرأس|الرأس|من|سيلفا o|top|uçtu|tam|üzerine||kafa|-ın|Silva The ball flew right onto Silva's head. Top tam Silva'nın kafasına gitti. La palla volò esattamente sulla testa di Silva. طارت الكرة مباشرة نحو رأس سيلفا. Keine Chance für Torwart Koubek. no|chance|for|goalkeeper|Koubek nessuna|possibilità|per|portiere|Koubek لا|فرصة|لحارس|حارس|كوباك hiç|şans|için|kaleci|Koubek No chance for goalkeeper Koubek. Kaleci Koubek için hiç şans yoktu. Nessuna possibilità per il portiere Koubek. لا فرصة لحارس المرمى كوبا. Der Rest war dann Formsache für eine immer sicherer werdende Eintracht, die nun auch plötzlich wieder guten Fußball spielte. o|geri kalan|oldu|sonra|formalite|için|bir|her zaman|daha güvenli|hale gelen|Eintracht|o|şimdi|de|aniden|tekrar|iyi|futbol|oynadı ||||Vormzaak|||||steeds zekerder||||||||| the|rest|was|then|formality|for|a|always|more secure|becoming|Eintracht|which|now|also|suddenly|again|good|football|played الباقي|الباقي|كان|بعد ذلك|مجرد إجراء|لفريق|فريق|دائمًا|أكثر أمانًا|يصبح|إنتراخت|التي|الآن|أيضًا|فجأة|مرة أخرى|جيد|كرة القدم|لعب il|resto|fu|poi|formalità|per|una|sempre|più sicura|che stava diventando|Eintracht|che|ora|anche|improvvisamente|di nuovo|buon|calcio|giocava The rest was then a formality for an Eintracht that was becoming increasingly confident and suddenly started playing good football again. Geri kalan, artık daha da güvenli hale gelen Eintracht için formaliteydi, çünkü şimdi aniden iyi futbol oynamaya başladılar. Il resto fu poi una formalità per un Eintracht che diventava sempre più sicuro e che improvvisamente tornava a giocare un buon calcio. الباقي كان مجرد إجراء شكلي لفريق آينتراخت الذي أصبح يلعب كرة قدم جيدة مرة أخرى. Nun hatten sie Platz die Frankfurter und so richtig Lust. now|had|they|space|the|Frankfurt players|and|so|really|desire ora|avevano|loro|posto|i|tifosi di Francoforte|e|così|davvero|voglia الآن|كان لديهم|هم|مكان|الـ|فرانكفورت|و|هكذا|حقًا|رغبة şimdi|sahiptiler|onlar|yer|||ve|öyle|gerçekten|istek Now they had space, the Frankfurt players, and they were really in the mood. Artık Frankfurtluların yerleri vardı ve gerçekten de hevesliydiler. Ora avevano spazio i Frankfurt e tanta voglia. الآن كان لديهم مكان لفرانكفورت ورغبة حقيقية. In den letzten beiden Minuten schickte Kostic dann mit dem 4:0 und 5:0 die Fans glücklich auf den Heimweg. -de|son|son|iki|dakikada|yolladı|Kostic|sonra|ile||ve|taraftarları||mutlu|-e|ev|dönüş yoluna |||||stuurde|||||||||||huiswaarts in|the|last|two|minutes|sent|Kostic|then|with|the|and|the|fans|happy|on|the|way home في|الـ|الأخيرين|الاثنين|دقيقة|أرسل|كوستيتش|ثم|مع|الـ|و|الـ|المشجعين|سعداء|في|الـ|طريق العودة nei|ultimi|ultimi|due|minuti|mandò|Kostic|poi|con|il|e|i|tifosi|felici|verso|il|viaggio di ritorno In the last two minutes, Kostic then sent the fans home happy with the 4:0 and 5:0. Son iki dakikada Kostic, 4:0 ve 5:0 ile taraftarları mutlu bir şekilde evlerine yolladı. Negli ultimi due minuti Kostic ha mandato i tifosi a casa felici con il 4:0 e il 5:0. في الدقيقتين الأخيرتين، أرسل كوستيتش الجماهير سعيدين إلى منازلهم بالنتيجة 4:0 و5:0. Und die Zuschauer hatten ihren Spaß an diesem eiskalten Winterabend. ve|izleyiciler||sahiptiler|kendi|eğlence|-de|bu|dondurucu soğuk|kış akşamında |||||||||winteravond and|the|spectators|had|their|fun|at|this|icy cold|winter evening و|الـ|المشاهدين|كان لديهم|متعتهم|متعة|في|هذا|شديد البرودة|مساء الشتاء e|gli|spettatori|avevano|il loro|divertimento|a|questa|gelido|serata invernale And the spectators had their fun on this icy winter evening. Ve izleyiciler bu dondurucu kış akşamında eğlenceli vakit geçirdiler. E gli spettatori si sono divertiti in questa gelida serata invernale. وكان المشاهدون يستمتعون في هذه الليلة الشتوية الباردة. Sie sangen: „Die Eintracht ist wieder da.“ Wie Recht sie hatten. they|sang|the|Eintracht|is|again|there|how|right|they|had essi|cantarono|l'|Eintracht|è|di nuovo|qui|quanto|ragione|essi|avevano هم|غنوا|الـ|إينتراخت|هي|مرة أخرى|هنا|كم|حق|هم|كان لديهم onlar|söylediler|||-dir|tekrar|burada|ne kadar|haklı|onlar|sahiptiler They sang: "Eintracht is back." How right they were. Şarkı söylediler: "Eintracht geri döndü." Ne kadar haklıydılar. Cantavano: "L'Eintracht è tornata." Avevano proprio ragione. غنوا: "إن آينتراخت عادت مرة أخرى." كم كانوا محقين.