My journey to languages 2 My journey to languages 2 Mi viaje a las lenguas 2 語学への旅 2 A minha viagem até às línguas 2 Min resa till språk 2

Obwohl ich in Taiwan bin, wo Chinesisch gesprochen wird, lerne ich jetzt Französisch und Deutsch. Although I am in Taiwan, where Chinese is spoken, I am now learning French and German. Aunque estoy en Taiwán, donde se habla chino, ahora estoy aprendiendo francés y alemán. Obwohl ich Taiwan liebe, interessiere ich mich jetzt nicht für Chinesisch. Although I love Taiwan, I am not interested in Chinese now. Embora eu goste de Taiwan, não estou interessada em chinês agora. Ich interessiere mich mehr für europäische Sprachen, deshalb würde ich gern irgendwann Italienisch und Spanisch anfangen[deshalb würde ich mich irgendwann daranmachen Italienisch und Spanisch zu lernen]. I am more interested in European languages, so I would like to start Italian and Spanish at some point [that's why I would eventually learn Italian and Spanish]. Estoy más interesado en los idiomas europeos, por lo que me gustaría comenzar con el italiano y el español en algún momento [por eso eventualmente aprendería el italiano y el español].

Der Grund dafür, dass ich nach Taiwan gekommen bin, ist, dass ich mit einer netten Taiwanesin in London Freundschaft geschlossen habe, und dass ich sie in Taiwan besucht habe, während ich in London war. The reason I came to Taiwan is because I made friends with a nice Taiwanese woman in London, and I visited them in Taiwan while I was in London. La razón por la que vine a Taiwán es porque hice amistad con una buena mujer taiwanesa en Londres, y los visité en Taiwán mientras estaba en Londres. A razão pela qual vim para Taiwan é porque fiz amizade com uma boa garota taiwanesa em Londres e porque a visitei em Taiwan enquanto estava em Londres. Zu dieser Zeit wußte ich nichts vom Land, aber ich habe mich schnell in dieses Land verliebt, also entschied ich mich hierher zu kommen und hier zu leben nachdem ich London verlassen habe. At the time I did not know about the country, but I quickly fell in love with this country, so I decided to come here and live here after leaving London. No sabía nada sobre el país en ese momento, pero rápidamente me enamoré del país, así que decidí venir a vivir aquí después de dejar Londres. Jeg visste ingenting om landet på den tiden, men jeg ble fort forelsket i dette landet, så jeg bestemte meg for å komme og bo her etter å ha forlatt London. Obwohl ich London mag, mag ich auch Taiwan. Although I like London, I also like Taiwan. Selv om jeg liker London, liker jeg også Taiwan. Während ich in London war, habe ich mich als Ausländer gefühlt und es war für mich Ausland, weil es in Japan so anders war. While I was in London, I felt like a foreigner and it was foreign to me because it was so different in Japan. Mientras estaba en Londres, me sentí como un extranjero y me era ajeno porque era muy diferente en Japón. Mens jeg var i London følte jeg meg som utlending, og det var i utlandet for meg fordi det var så annerledes i Japan. Aber Taiwan ähnelt andererseits Japan in vieler Hinsicht: es gibt viele japanische Kaufhäuser, japanische 24-Stunden-Läden, japanische Buchläden, viel ähnliches Essen, und so fort. But Taiwan, on the other hand, is very similar to Japan in many ways: there are many Japanese department stores, Japanese 24-hour shops, Japanese bookstores, a lot of similar food, and so on. Pero Taiwán, por otro lado, se parece a Japón en muchos aspectos: hay muchos grandes almacenes japoneses, tiendas japonesas las 24 horas, librerías japonesas, comida muy similar, etc. Ma Taiwan, d'altra parte, è simile al Giappone in molti modi: ci sono molti grandi magazzini giapponesi, negozi giapponesi aperti 24 ore su 24, librerie giapponesi, molto cibo simile e così via. Men Taiwan, derimot, ligner på mange måter Japan: det er mange japanske varehus, japanske 24-timersbutikker, japanske bokhandlere, mye lignende mat og så videre. Mas Taiwan, por outro lado, é semelhante ao Japão de várias maneiras: existem muitas lojas de departamento japonesas, lojas japonesas 24 horas, livrarias japonesas, muita comida semelhante e assim por diante. Deshalb fühle ich mich nicht so fremd. That's why I do not feel so strange. Ecco perché non mi sento così strano. Das ist einer der Gründe, warum es mir Spaß macht, hier zu sein und ich mich hier wohl fühle. That's one of the reasons why I enjoy being here and I feel comfortable here. Esa es una de las razones por las que disfruto estar aquí y sentirme cómodo aquí. Questo è uno dei motivi per cui mi piace stare qui e mi sento bene qui.