Können wir das Altern noch zu deinen Lebzeiten stoppen? Можем|мы|это|старение|еще|в|твоих|жизни|остановить can|we|the|aging|still|to|your|lifetimes|stop podemos|nós|isso|envelhecimento|ainda|em|suas|vidas|parar možemo|mi|to|starenje|još|u|tvojim|životima|zaustaviti يمكن|نحن|ذلك|شيخوخة|بعد|خلال|حياتك|حياة|إيقاف Можемо|ми|це|старіння|ще|до|твоїх|життя|зупинити ||||ještě|||| Můžeme zastavit stárnutí ještě za tvého života? ¿Podemos dejar de envejecer en tu vida? Peut-on arrêter le vieillissement de ton vivant ? Possiamo fermare l'invecchiamento nel corso della vostra vita? 生きている間に老化を止めることはできるのか？ Kan vi stoppa åldrandet under din livstid? Sizin yaşamınızda yaşlanmayı durdurabilir miyiz? 我们能在有生之年阻止衰老吗？ Чи можемо ми зупинити старіння ще за твоїх часів? Can we stop aging during your lifetime? Можем ли мы остановить старение еще при твоей жизни? هل يمكننا إيقاف الشيخوخة خلال حياتك؟ Podemos parar o envelhecimento ainda em sua vida? Možemo li zaustaviti starenje još za tvog života?

. Gesundheit ist das Wertvollste, das wir haben. здоровье|есть|самое|ценное|что|мы|имеем health|is|the|most valuable|that|we|have saúde|é|o|mais valioso|que|nós|temos zdravlje|je|to|najvrednije|što|mi|imamo |||più prezioso||| الصحة|هي|الأكثر|قيمة|الذي|نحن|نملك здоров'я|є|найцінніше|найцінніше|що|ми|маємо zdraví|||nejcennější||| . Zdraví je to nejcennější, co máme. . Здоров'я - це найцінніше, що ми маємо. . Health is the most valuable thing we have. Здоровье — это самое ценное, что у нас есть. الصحة هي أغلى ما نملك. . A saúde é o bem mais precioso que temos. . Zdravlje je najvrednija stvar koju imamo. Aber das wird uns oft erst bewusst, wenn wir sie verlieren. Но|это|станет|нам|часто|только|осознанно|когда|мы|их|теряем but|that|will|us|often|only|aware|when|we|them|lose mas|isso|será|a nós|frequentemente|apenas|consciente|quando|nós|a|perdemos ali|to|postaje|nam|često|tek|svjesno|kada|mi|to|izgubimo لكن|ذلك|سيصبح|لنا|غالبًا|فقط|مدركون|عندما|نحن|هم|نفقد Але|це|стане|нам|часто|тільки|усвідомлено|коли|ми|їх|втрачаємо Ale to si často uvědomíme až ve chvíli, kdy to ztratíme. Але ми часто усвідомлюємо це лише тоді, коли втрачаємо його. But we often only realize this when we lose it. Но мы часто осознаем это только тогда, когда теряем его. لكننا غالبًا ما ندرك ذلك فقط عندما نفقدها. Mas muitas vezes só nos damos conta disso quando a perdemos. Ali to često postane očito tek kada ga izgubimo.

Wir leben heute länger als jemals zuvor. Мы|живем|сегодня|дольше|чем|когда-либо|прежде we|live|today|longer|than|ever|before nós|vivemos|hoje|mais|do que|nunca|antes mi|živimo|danas|duže|nego|ikada|prije نحن|نعيش|اليوم|لفترة أطول|من|على الإطلاق|سابقا Ми|живемо|сьогодні|довше|ніж|коли-небудь|раніше |||||někdy| Dnes žijeme déle než kdy jindy. Сьогодні ми живемо довше, ніж будь-коли раніше. We live longer today than ever before. Сегодня мы живем дольше, чем когда-либо. نحن نعيش اليوم لفترة أطول من أي وقت مضى. Hoje vivemos mais do que nunca. Danas živimo duže nego ikada prije.

Und das ist super, aber eine unvorhergesehene Folge davon ist, И|это|есть|супер|но|одна|непредвиденная|последствие|от этого|есть and|this|is|great|but|an|unforeseen|consequence|of it|is e|isso|é|ótimo|mas|uma|imprevista|consequência|disso|é i|to|je|super|ali|jedna|nepredviđena|posljedica|toga|je و|ذلك|يكون|رائع|لكن|واحدة|غير متوقعة|نتيجة|منها|يكون І|це|є|супер|але|одна|непередбачена|наслідок|від цього|є |||||||následek|| A to je skvělé, ale neočekávaným důsledkem toho je, І це чудово, але непередбачуваним наслідком цього є, And that's great, but an unforeseen consequence of that is, И это замечательно, но непредвиденным следствием этого является, وهذا رائع، لكن نتيجة غير متوقعة لذلك هي, E isso é ótimo, mas uma consequência inesperada disso é, I to je super, ali nepredviđena posljedica toga je,

dass wir so einen immer größeren Lebensabschnitt krank verbringen. что|мы|так|один|всегда|больший|этап жизни|больным|проводим that|we|such|a|always|larger|life phase|sick|spend que|nós|assim|um|cada vez|maior|fase da vida|doente|passar da|mi|tako|jedan|sve|veći|životni period|bolestan|provoditi ||||||periodo della vita|malato| أن|نحن|هكذا|فترة|دائماً|أكبر|مرحلة حياة|مريض|نقضي що|ми|так|такий|завжди|більший|етап життя|хворим|проводимо ||||||úsek života|| že tak trávíme stále delší část života nemocní. що ми проводимо все більшу частину життя хворими. that we spend an increasingly larger part of our lives being ill. что мы проводим все более продолжительный период жизни в болезни. أننا نقضي فترة أطول من حياتنا مريضة. que passamos uma parte cada vez maior da vida doentes. da tako sve veći dio života provodimo bolesni.

Alt zu werden bedeutet häufig lange zu leiden. старым|стать|быть|означает|часто|долго|страдать|страдать old|to|to become|means|often|long|to|to suffer velho|a|tornar-se|significa|frequentemente|muito|a|sofrer star|postati|postati|znači|često|dugo|da|patiti كبير|أن|يصبح|يعني|غالبًا|طويلاً|أن|يعاني Старий|до|стати|означає|часто|довго|до|страждати Stárnout znamená často dlouho trpět. Старіти часто означає довго страждати. Growing old often means suffering for a long time. Стареть часто означает долго страдать. أن تصبح مسنًا يعني غالبًا أن تعاني لفترة طويلة. Envelhecer muitas vezes significa sofrer por muito tempo. Starenje često znači dugo patiti.

Wissenschaftler versuchen deshalb, Ученые|пытаются|поэтому scientists|try|therefore cientistas|tentam|por isso znanstvenici|pokušavaju|zato العلماء|يحاولون|لذلك Вчені|намагаються|тому Vědci se proto snaží, 因此，科学家们正在努力 Тому вчені намагаються, Scientists are therefore trying, Поэтому ученые пытаются, لذلك يحاول العلماء, Por isso, os cientistas tentam, Znanstvenici stoga pokušavaju,

die Aufmerksamkeit der Medizin weg von längerer Lebenszeit, (артикль)|внимание|(артикль)|медицине|от|от|более долгой|жизни the|attention|of the|medicine|away|from|longer|lifespan a|atenção|da|medicina|longe|de|maior|longevidade pažnju|pažnju|medicine|medicini|od|od|duže|životnog vremena ال|انتباه|ال|الطب|بعيداً|عن|أطول|عمر увага|увага|артикль|медицина|від|від|більшої|тривалості життя |||||||životnosti pozornost medicíny od delšího života, l'attenzione della medicina verso l'allungamento della vita, 医学的注意力不再关注更长的寿命， перенаправити увагу медицини від тривалішого життя, to shift the focus of medicine away from longer lifespan, перенаправить внимание медицины от увеличения продолжительности жизни, تحويل انتباه الطب بعيدًا عن زيادة مدة الحياة, desviar a atenção da medicina de uma vida mais longa, usmjeriti pažnju medicine s dužeg životnog vijeka,

hin zu verlängerter gesunder Lebenszeit, к|к|продленной|здоровой|жизни to|to|extended|healthy|lifespan para|a|prolongada|saudável|longevidade prema|produženoj|dužoj|zdravijoj|životnom vremenu نحو|إلى||صحي|عمر до|до||здорової|тривалості життя ||prodlouženého|| směrem k prodlouženému zdravému životu, 以延长健康寿命为目标， до подовження здорового життя, towards extended healthy lifespan, к увеличению здоровой продолжительности жизни, إلى زيادة مدة الحياة الصحية, para uma vida saudável mais longa, na produženi zdravi životni vijek,

also einer längeren Zeit ohne Krankheiten zu lenken. значит|одной|более длительной|времени|без|болезней|к|направлять thus|a|longer|time|without|diseases|to|to direct portanto|uma|maior|tempo|sem|doenças|a|direcionar dakle|dužoj|dužoj|vremenu|bez|bolesti|da| |||||||gestire |فترة|أطول|زمن|بدون|أمراض|إلى|توجيه отже|одного|тривалішої|часу|без|хвороб|до|спрямовувати tedy delší době bez nemocí. 即较长时间没有生病。 отже, керувати тривалим часом без хвороб. so to steer towards a longer time without illnesses. то есть управлять более длительным временем без болезней. لذا توجيه فترة طويلة دون أمراض. ou seja, um período mais longo sem doenças. dakle, na duže razdoblje bez bolesti.

Dafür muss man die Wurzel fast aller körperlicher Leiden angehen: Для этого|нужно|человеку|артикль|корень|почти|всех|физических|страданий|решать for this|must|one|the|root|almost|all|physical|sufferings|to address para isso|deve|se|a|raiz|quase|todas|físicas|sofrimentos|abordar za to|mora|se|korijen|korijen|gotovo|svih|tjelesnih|patnji|suočiti ||||radice||||| لذلك|يجب|المرء|ال|جذر|تقريبًا|جميع|جسدية|معاناة|معالجة Для цього|потрібно|людина|артикль|корінь|майже|всіх|фізичних|страждань|вирішити |||||||fyzických||řešit Для цього потрібно зайнятися коренем майже всіх фізичних страждань: To do this, one must address the root of almost all physical ailments: Для этого необходимо решить почти все корни физических страданий: لذلك يجب معالجة جذر معظم الآلام الجسدية: Para isso, é preciso abordar a raiz de quase todos os sofrimentos físicos: Za to je potrebno riješiti se korijena gotovo svih tjelesnih patnji:

Das Altern. Это|старение the|aging o|envelhecimento to|starenje |L'invecchiamento. ال|شيخوخة Це|старіння Старінням. Aging. Старение. الشيخوخة. O envelhecimento. Starenje.

Es ist kaum bekannt, Это|есть|едва|известно it|is|hardly|known isso|é|pouco|conhecido to|je|jedva|poznato هو|يكون|بالكاد|معروف Це|є|мало|відомо Це мало відомо, It is hardly known, Это едва ли известно, من النادر أن يُعرف, É pouco conhecido, Jedva je poznato,

dass die Altersforschung in den letzten Jahren что|архаическая|исследование старения|в|последние|последние|годы that|the|aging research|in|the|last|years que|a|pesquisa sobre envelhecimento|em|os|últimos|anos da|istraživanje|starenja|u|posljednjim|| أن|ال|أبحاث الشيخوخة|في|ال|الأخيرة|سنوات що|ця|дослідження старіння|в|останні|останні|роки ||výzkum stáří|||| che la ricerca sull'invecchiamento negli ultimi anni ha що дослідження старіння в останні роки that aging research has made significant progress in recent years. что исследования старения в последние годы أن أبحاث الشيخوخة في السنوات الأخيرة que a pesquisa sobre o envelhecimento nos últimos anos da je istraživanje starenja u posljednjim godinama

riesige Fortschritte gemacht hat. огромные|успехи|достигнутые|имеет huge|progress|made|has enormes|avanços|feito|tem ogromne|napretke|učinjeno|je هائلة|تقدم|حقق|قد величезні|успіхи|досягнуті|має obrovské||| зроблено величезні успіхи. has made huge progress. сделаны огромные успехи. حققت تقدمًا هائلًا. fez enormes progressos. napravilo ogroman napredak.

Es soll sogar in naher Zukunft mit Humanversuchen begonnen werden. Это|должно|даже|в|ближайшей|будущем|с|испытаниями на людях|начато|быть it|should|even|in|near|future|with|human trials|begun|to be isso|deve|até|em|próxima|futuro|com|testes em humanos|começado|ser to|treba|čak|u|bliskoj|budućnosti|s|ljudskim ispitivanjima|započeti|biti (هو)|يجب|حتى|في|القريب|المستقبل|مع|تجارب بشرية|يبدأ|(فعل مساعد) Це|має|навіть|в|найближчій|майбутньому|з|клінічними випробуваннями|розпочато|бути |||||||lidských pokusech|| Навіть у найближчому майбутньому планується почати клінічні випробування. It is even expected to begin human trials in the near future. Скорее всего, в ближайшем будущем начнутся испытания на людях. من المقرر أن تبدأ التجارب البشرية حتى في المستقبل القريب. Dizem que até mesmo em um futuro próximo os testes em humanos começarão. Čak bi se u bliskoj budućnosti trebali započeti ljudski pokusi.

Sehen wir uns drei Entdeckungen an, Смотреть|мы|друг друга|три|открытия|на see|us|us|three|discoveries|at ver|nós|a nós|três|descobertas|a pogledajmo|mi|se|tri|otkrića|na نرى|نحن|بعضنا البعض|ثلاث|اكتشافات|على Дивитися|ми|себе|три|відкриття|на ||||objevy| Давайте розглянемо три відкриття, Let's take a look at three discoveries, Давайте рассмотрим три открытия, دعونا نلقي نظرة على ثلاثة اكتشافات, Vamos analisar três descobertas, Pogledajmo tri otkrića,

von denen wir zu unseren Lebzeiten noch profitieren könnten. от|которых|мы|в|наших|жизнях|еще|могли бы извлечь выгоду|могли бы of|whom|we|in|our|lifetimes|still|benefit|could das|aquelas|nós|a|nossos|vidas|ainda|beneficiar|poderíamos od|kojih|mi|u|našim|životima|još|profitirati|mogli من|الذين|نحن|في|حياتنا|أوقات|لا زلنا|نستفيد| від|яких|ми|в|наших|життях|ще|могли б отримати вигоду|могли з яких ми ще можемо отримати вигоду за нашого життя. from which we could still benefit in our lifetime. от которых мы могли бы еще получить выгоду при нашей жизни. يمكن أن نستفيد منها خلال حياتنا. das quais poderíamos ainda nos beneficiar durante nossas vidas. od kojih bismo mogli imati koristi za vrijeme našeg života.

*Intro* Intro *Вступ* *Intro* *Вступление* *مقدمة* *Introdução* *Uvod*

1: Seneszente Zellen. сенесцентные|клетки senescent|cells senescentes|células senescent|cells seneszente| شيخوخة|خلايا сенесцентні|клітини senescentní| senescentes| 1: Сенесцентні клітини. 1: Senescent cells. 1: Сенесцентные клетки. 1: خلايا شيخوخة. 1: Células senescentes. 1: Senescentne stanice.

Deine Zellen haben ein Verfallsdatum. Твои|клетки|имеют|одно|срок годности your|cells|have|a|expiration date suas|células|têm|um|prazo de validade tvoje|stanice|imaju|jedan|datum isteka ||||data di scadenza خلاياك|زيلن|لديها|تاريخ|انتهاء الصلاحية Твої|клітини|мають|одне|термін придатності ||||datum expirace Твої клітини мають термін придатності. Your cells have an expiration date. Твои клетки имеют срок годности. لخلاياك تاريخ انتهاء. Suas células têm uma data de validade. Tvoje stanice imaju datum isteka.

Immer wenn sie sich teilen, kopieren sie ihre Chromosomen. Всегда|когда|они|себя|делятся|копируют|они|свои|хромосомы always|when|they|themselves|divide|copy|they|their|chromosomes sempre|que|elas|se|dividem|copiam|elas|seus|cromossomos uvijek|kada|one|se|dijele|kopiraju|one|svoje|kromosome دائمًا|عندما|هم|أنفسهم|ينقسمون|ينسخون|هم|كروموسوماتهم|كروموسومات Завжди|коли|вони|себе|діляться|копіюють|вони|свої|хромосоми ||||||||chromozomy Kdykoliv se dělí, kopírují své chromozomy. Щоразу, коли вони діляться, вони копіюють свої хромосоми. Every time they divide, they copy their chromosomes. Каждый раз, когда они делятся, они копируют свои хромосомы. كلما انقسمت، تقوم بنسخ كروموسوماتها. Sempre que elas se dividem, copiam seus cromossomos. Svaki put kada se dijele, kopiraju svoje kromosome.

Bei diesem Prozess geht jedes Mal ein kleines Stück DNA В|этом|процессе|уходит|каждое|раз|одно|маленькое|кусочек|ДНК in this|this|process|goes|every|time|a|small|piece|DNA nesse|processo||vai|cada|vez|um|pequeno|pedaço|DNA tijekom|ovog|procesa|ide|svaki|put|jedan|mali|komad|DNA في|هذه|العملية|يذهب|كل|مرة|قطعة|صغيرة|قطعة|الحمض النووي У|цьому|процесі|йде|кожен|раз|одне|маленьке|шматочок|ДНК Při tomto procesu se pokaždé ztratí kousek DNA Під час цього процесу щоразу втрачається маленький шматочок ДНК In this process, a small piece of DNA is lost В этом процессе каждый раз теряется небольшая часть ДНК في هذه العملية، تفقد كل مرة قطعة صغيرة من الحمض النووي Nesse processo, a cada vez, uma pequena parte do DNA se perde. Tijekom ovog procesa svaki put izgubi se mali dio DNA.

an ihren Enden verloren. на|их|концах|потеряны at|their|ends|lost em|suas|extremidades|perdidas na|njihovim|krajevima|izgubljenima في|نهاياتهم|نهايات|ضائعون на|їхніх|кінцях|втрачені na jejich koncích. на їхніх кінцях. from their ends each time. на их концах. في نهاياتها. perdidos em suas extremidades. na svojim krajevima izgubljeni.

Das könnte katastrophale Folgen haben. Это|могло бы|катастрофические|последствия|иметь this|could|catastrophic|consequences|have isso|poderia|catastróficas|consequências|ter to|moglo bi|katastrofalne|posljedice|imati ذلك|قد|كارثية|عواقب|تكون Це|могло|катастрофічні|наслідки|мати ||katastrofální|| Це може мати катастрофічні наслідки. This could have catastrophic consequences. Это может иметь катастрофические последствия. قد يكون لذلك عواقب كارثية. Isso poderia ter consequências catastróficas. To bi moglo imati katastrofalne posljedice.

Deshalb werden die Enden von langen DNA-Segmenten, Поэтому|будут|(определённый артикль мнч)|концы|от|длинных|| therefore|are|the|ends|of|long|| portanto|serão|as|extremidades|de|longos|| zato|će biti|krajevi||od|dugih|| لذلك|ستصبح|ال|نهايات|من|طويلة|| Тому|будуть|ці|кінці|від|довгих|| |||||||úsecích Тому кінці довгих сегментів ДНК, That is why the ends of long DNA segments, Поэтому концы длинных сегментов ДНК, لذلك يتم حماية نهايات قطع الحمض النووي الطويلة, Por isso, as extremidades de longos segmentos de DNA, Zato su krajevi dugih DNA segmenata,

sogenannten Telomeren geschützt. так называемых|теломерах|защищены called|telomeres|protected chamados|telômeros|protegidos tzv|telomerima|zaštićenima ||protetti ما يسمى|التيلوميرات|محمية так званих|теломерах|захищені |telomerech| takzvanými telomery chráněny. так званих теломер, захищені. called telomeres, are protected. называемых теломерами, защищены. المعروفة باسم التيلوميرات. chamados de telômeros, são protegidas. tzv. telomera, zaštićeni.

Sie sind ein bisschen wie die Plastikstücke Они|есть|один|немного|как|те|пластиковые кусочки you|are|a|little|like|the|plastic pieces elas|são|um|pouco|como|os|pedaços de plástico oni|su|jedan|malo|kao|plastični|komadi plastike هم|يكونون|واحد|قليلاً|مثل|ال|قطع البلاستيك Вони|є|один|трохи|як|ці|пластикові частини ||||||plastové kousky Jsou trochu jako plastové kousky Вони трохи схожі на пластикові частини They are a bit like the plastic pieces Они немного похожи на пластиковые части إنها تشبه قليلاً قطع البلاستيك Eles são um pouco como as peças de plástico Oni su malo poput plastičnih komadića

am Ende von Schnürsenkeln. в|конце|шнурках|шнурках at the|end|of|shoelaces no|final|de|cadarços na|kraju|od|vezicama |||alle estremità dei lacci في|نهاية|من|أربطة الأحذية на|кінці|шнурків|шнурках |||tkaničkách |||cordones na konci šněrovacích tkaniček. на кінцях шнурків. at the end of shoelaces. на концах шнурков. في نهاية أربطة الأحذية. no final dos cadarços. na kraju vezica.

Aber auch sie nutzen sich mit jeder Zellteilung ab. Но|также|они|используют|себя|с|каждое|деление клетки|изнашиваются but|also|they|use|themselves|with|each|cell division|off mas|também|elas|usam|se|com|cada|divisão celular|desgastam ali|također|oni|troše|se|s|svakom|diobom stanice|do kraja |||si consumano||||divisione cellulare| لكن|أيضا|هم|يستخدمون|أنفسهم|مع|كل|انقسام الخلية|يتعبون Але|також|вони|використовують|себе|з|кожним|поділом клітини|вичерпуються |||||||dělení buněk| Ale i oni se s každým dělením buněk opotřebovávají. Але й вони зношуються з кожним поділом клітини. But they also wear out with each cell division. Но они также изнашиваются с каждым делением клетки. لكنها تتآكل أيضًا مع كل انقسام خلوي. Mas também se desgastam a cada divisão celular. Ali i oni se troše s svakom diobom stanice.

In manchen Zellen sind sie nach einer bestimmten Anzahl В|некоторых|клетках|они|они|после|одной|определенной|количестве in|some|cells|are|they|after|a|certain|number em|algumas|células|estão|elas|após|uma|determinada|quantidade u|nekim|stanicama|su|oni|nakon|određene||broja في|بعض|خلايا|يكونون|هم|بعد|عدد|معين|عدد У|деяких|клітинах|є|вони|після|певної|визначеної|кількості V některých buňkách jsou po určitém počtu В деяких клітинах вони після певної кількості In some cells, they are completely used up after a certain number В некоторых клетках они полностью исчерпываются после определенного количества في بعض الخلايا، يتم استهلاكها بعد عدد معين Em algumas células, eles estão após um determinado número U nekim stanicama nestaju nakon određenog broja

von Teilungen komplett aufgebraucht. от|делений|полностью|израсходован of|divisions|completely|used up de|divisões|completamente|esgotadas od|dioba|potpuno|potrošene من|تقسيمات|تمامًا|مستهلكة від|поділів|повністю|вичерпані |dílů|| |divisiones|| dělení úplně vyčerpány. di divisioni completamente esaurite. поділів повністю вичерпуються. of divisions. делений. من الانقسامات. esgotadas completamente por divisões. potpuno iscrpljene od dijeljenja.

Diese Zellen werden zu Zombies, zu seneszenten Zellen. Эти|клетки|становятся|к|зомби|к|сенесцентным|клеткам these|cells|become|to|zombies|to|senescent|cells essas|células|se tornam|em|zumbis||senescentes|células te|stanice|postaju|u|zombije|u|senescentne|stanice هذه|خلايا|تصبح|إلى|زومبي|إلى|شيخوخة|خلايا Ці|клітини|стануть|до|зомбі|до|сенесцентних|клітин ||||||senescentní| Tyto buňky se stávají zombiemi, senescentními buňkami. Queste cellule diventano zombie, cellule senescenti. Ці клітини стають зомбі, сенесцентними клітинами. These cells become zombies, senescent cells. Эти клетки становятся зомби, сенесцентными клетками. تتحول هذه الخلايا إلى زومبي، إلى خلايا شيخوخة. Essas células se tornam zumbis, células senescentes. Te stanice postaju zombiji, senescente stanice.

Seneszente Zellen bleiben einfach da und sterben nicht. сенесцентные|клетки|остаются|просто|там|и|умирают|не senescent|cells|remain|simply|there|and|die|not senescente|células|permanecem|simplesmente|lá|e|morrem|não senescentne|stanice|ostaju|jednostavno|da||umiru|ne شيخوخة|خلايا|تبقى|ببساطة|هناك|و|تموت|لا сенесцентні|клітини|залишаються|просто|там|і|помирають|не Senescentní buňky prostě zůstanou a neumírají. Сенесцентні клітини просто залишаються і не вмирають. Senescent cells just stay there and do not die. Сенесцентные клетки просто остаются и не умирают. تظل الخلايا الشيخوخة موجودة ببساطة ولا تموت. Células senescentes simplesmente ficam lá e não morrem. Senescente stanice jednostavno ostaju tu i ne umiru.

Je älter du wirst, desto mehr von ihnen sammeln sich an. Чем|старше|ты|станешь|тем больше|больше|от|них|собираются|себя|вокруг the|older|you|become|the|more|of|them|gather|themselves|on quanto|mais velho|você|se torna|quanto mais|mais|de|elas|acumulam|se|em što|stariji|ti|postaješ|to|više|od|njih|skupljaju|se|na كلما|أكبر|أنت|تصبح|كلما|أكثر|من|هم|يتجمعون|أنفسهم|حول Чим|старше|ти|станеш|тим більше|більше|від|них|збираються|себе|навколо Čím starší se stáváš, tím více se jich hromadí. Чим старшим ти стаєш, тим більше їх накопичується. The older you get, the more of them accumulate. Чем старше ты становишься, тем больше их накапливается. كلما كبرت في السن، زاد عددها. Quanto mais velho você fica, mais delas se acumulam. Što si stariji, to se više njih nakuplja.

Sie beschädigen das umliegende Gewebe Они|повреждают|это|окружающее|ткань you|damage|the|surrounding|tissue eles|danificam|o|circundante|tecido oni|oštećuju|to|okolno|tkivo ||||tessuto circostante هم|يضرون|النسيج|المحيط|الأنسجة Вони|пошкоджують|те|навколишнє|тканину |||okolní| |dañar|||tejido Danneggiano il tessuto circostante Вони пошкоджують навколишні тканини They damage the surrounding tissue. Они повреждают окружающие ткани. إنها تضر الأنسجة المحيطة. Eles danificam o tecido circundante Oni oštećuju okolno tkivo

und werden mit vielen Alterskrankheiten, и|будут|с|многими|возрастными заболеваниями and|will be|with|many|age-related diseases e|se tornam|com|muitas|doenças relacionadas à idade i|postaju|s|mnogim|bolestima starosti و|سيعانون|من|العديد من|الأمراض المرتبطة بالعمر і|будуть|з|багатьма|хворобами старості ||||věkovými nemocemi і пов'язані з багатьма віковими захворюваннями, And they are associated with many age-related diseases, И связаны со многими возрастными заболеваниями, وترتبط بالعديد من الأمراض المرتبطة بالعمر, e estão associados a muitas doenças relacionadas à idade, i povezuju se s mnogim bolestima starosti,

wie Diabetes und Nierenversagen, in Zusammenhang gebracht. как|диабет|и|почечная недостаточность|в|связь|приведены how|diabetes|and|kidney failure|in|connection|brought como|diabetes|e|insuficiência renal|em|relação|trazidas kao|dijabetes|i|zatajenje bubrega|u|vezi|povezani |||insufficienza renale||| مثل|السكري|و|فشل الكلى|في|علاقة|تم ربطه як|діабет|і|ниркова недостатність|в|зв'язок|пов'язаний |||selhání ledvin|||spojen |||insuficiencia renal||| jak diabetes a selhání ledvin, v souvislosti s tím. такими як діабет і ниркова недостатність. such as diabetes and kidney failure. такими как диабет и почечная недостаточность. مثل السكري وفشل الكلى. como diabetes e insuficiência renal. poput dijabetesa i zatajenja bubrega.

Was wäre also, wenn man sie loswerden könnte? Что|было бы|также|если|кто-то|их|избавиться|мог бы what|would be|then|if|one|them|to get rid of|could o que|seria|então|se|alguém|elas|se livrar|poderia što|bi bilo|dakle|ako|se|njih|osloboditi|mogao ما|سيكون|إذن|إذا|المرء|هم|التخلص من|يستطيع Що|було|отже|якщо|людина|їх|позбутися|могла б ||||||zbavit| Co by tedy bylo, kdybychom se jich mohli zbavit? Отже, що було б, якби їх можна було позбутися? So what if you could get rid of them? Так что, что было бы, если бы можно было от них избавиться? فماذا لو كان بإمكانك التخلص منها؟ Então, o que aconteceria se pudéssemos nos livrar deles? Što bi se dogodilo da ih se može riješiti?

Wissenschaftler haben Mäuse genetisch so modifiziert, Ученые|(глагол-связка)|Мыши|генетически|так|модифицировали scientists|have|mice|genetically|so|modified cientistas|têm|camundongos|geneticamente|tão|modificados znanstvenici|su|miševe|genetski|tako|modificirali العلماء|قد|الفئران|وراثيًا|إلى هذا الحد|عدلوا Вчені|мають|Миші|генетично|так|модифіковані |||||modifikovali Vědci geneticky modifikovali myši tak, Вчені генетично модифікували мишей, Scientists have genetically modified mice, Ученые генетически модифицировали мышей, قام العلماء بتعديل جينات الفئران بشكل يسمح لها Cientistas modificaram geneticamente camundongos, Znanstvenici su genetski modificirali miševe,

dass sie ihre seneszenten Zellen nach Bedarf beseitigen konnten. что|они|свои|сенесцентные|клетки|по|мере необходимости|устранять|могли that|they|their|senescent|cells|according to|need|eliminate|could que|eles|suas|senescentes|células|após|necessidade|eliminar|puderam da|su|svoje|senescente|stanice|prema|potrebi|ukloniti|mogli أن|هم|خلاياهم|الشيخوخة|خلايا|حسب|الحاجة|التخلص من|استطاعوا що|вони|свої|сенесцентні|клітини|за|потребою|усувати|могли |||||||odstranit| щоб вони могли за потреби усувати свої сенесцентні клітини. so that they could eliminate their senescent cells as needed. чтобы они могли по мере необходимости устранять свои сенесцентные клетки. بالتخلص من خلاياها المتقدمة في السن حسب الحاجة. de modo que eles puderam eliminar suas células senescentes conforme necessário. tako da su mogli ukloniti svoje senescentne stanice po potrebi.

Ältere Mäuse, die keine seneszenten Zellen hatten, waren aktiver, Старые|мыши|которые|не|сенесцентные|клетки|имели|были|более активными older|mice|which|no|senescent|cells|had|were|more active mais velhos|camundongos|que|nenhuma|senescentes|células|tinham||mais ativos stariji|miševi|koji|nemaju|senescente|stanice|su imali||aktivniji أكبر|الفئران|التي|لا|شيخوخة|خلايا|كانت||أكثر نشاطًا Старі|миші|які|не|сенесцентні|клітини|мали|були|активнішими ||||||||aktivnější Старші миші, які не мали сенесцентних клітин, були активнішими, Older mice that had no senescent cells were more active, Старые мыши, у которых не было сенесцентных клеток, были более активными, كانت الفئران الأكبر سناً التي لا تحتوي على خلايا متقدمة في السن أكثر نشاطاً, Camundongos mais velhos, que não tinham células senescentes, eram mais ativos, Stariji miševi koji nisu imali senescentne stanice bili su aktivniji,

hatten gesündere Herzen und Nieren und eine niedrigere Krebsrate. имели|более здоровые|сердца|и|почки|и|одна|более низкая|заболеваемость раком had|healthier|hearts|and|kidneys|and|a|lower|cancer rate tinham|mais saudáveis|corações|e|rins|e|uma|mais baixa|taxa de câncer su imali|zdravije|srca|i|bubrege|i|nižu|stopu|oboljenja od raka ||||Nieren|||| كان لديهم|أكثر صحة|قلوب|و|كلى|و|معدل|أقل|سرطان мали|здоровіші|серця|і|нирки|і|одна|нижча|рак ||||ledviny|||| мали здоровіші серця і нирки та нижчий рівень раку. had healthier hearts and kidneys, and a lower cancer rate. имели более здоровые сердца и почки и более низкий уровень рака. وكانت لديها قلوب وكلى أكثر صحة ومعدل سرطان أقل. tinham corações e rins mais saudáveis e uma taxa de câncer mais baixa. imali su zdravija srca i bubrege te nižu stopu raka.

Insgesamt lebten sie 30% länger, В целом|жили|они|дольше overall|lived|they|longer no total|viveram|elas|mais ukupno|su živjele|one|duže إجمالاً|عاشوا||لفترة أطول В цілому|жили|вони|довше В цілому, вони жили на 30% довше, Overall, they lived 30% longer, В целом они жили на 30% дольше, بشكل عام، عاشت 30% أطول, No total, viveram 30% mais tempo, Ukupno su živjeli 30% duže,

und das in besserer Gesundheit als eine durchschnittliche Maus. и|это|в|лучшей|здоровье|чем|одна|средняя|мышь and|that|in|better|health|than|an|average|mouse e|isso|em|melhor|saúde|do que|uma|média|rato i|to|u|boljem|zdravlju|nego|prosječna|prosječna|miš و|ذلك|في|أفضل|صحة|من|فأر|عادية|فأر і|це|в|кращій|здоров'ї|ніж|одна|середня|миша |||||||průměrná| і це в кращому здоров'ї, ніж середня миша. and in better health than an average mouse. и это в лучшем здоровье, чем средняя мышь. وفي صحة أفضل من فأر عادي. e isso com melhor saúde do que um camundongo médio. i to u boljem zdravlju nego prosječna miš.

Da wir nicht alle Zellen im menschlichen Körper Так как|мы|не|все|клетки|в|человеческом|теле as|we|not|all|cells|in the|human|body já que|nós|não|todas|células|no|humano|corpo da|mi|ne|sve|stanice|u|ljudskom|tijelu بما أن|نحن|لا|جميع|خلايا|في|البشري|جسم Оскільки|ми|не|всі|клітини|в|людському|тілі Оскільки ми не можемо змінити генетично всі клітини в людському тілі, Since we cannot genetically modify all the cells in the human body, Поскольку мы не можем изменить все клетки в человеческом теле نظرًا لأننا لا نستطيع تغيير جميع الخلايا في الجسم البشري Como não podemos modificar geneticamente todas as células do corpo humano, Budući da ne možemo genetski modificirati sve stanice u ljudskom tijelu,

gentechnisch verändern können, генной инженерией|изменить|могут genetically|to change|can geneticamente|mudar|podemos genetski|mijenjati|možemo وراثيًا|تغيير|يمكن генетично|змінити|можуть geneticky|| нам потрібно придумати щось інше. we need to come up with something else. генетически, وراثيًا,

müssen wir uns etwas anderes einfallen lassen. должны|мы|себе|что-то|другое|прийти на ум|оставить must|we|ourselves|something|different|come up|let devemos|nós|a nós|algo|diferente|pensar|deixar moramo|mi|sebi|nešto|drugo|smisliti|pustiti يجب|نحن|لنا|شيء|آخر|يخطر|نترك повинні|ми|собі|щось|інше|спасти на думку|залишити |||||vymyslet| musíme si vymyslet něco jiného. Але як ми можемо знищити сенесцентні клітини But how do we kill the senescent cells? нам нужно придумать что-то другое. علينا أن نفكر في شيء آخر. temos que pensar em algo diferente. moramo smisliti nešto drugo.

Aber wie töten wir die seneszenten Zellen Но|как|убиваем|мы|эти|сенесцентные|клетки but|how|to kill|we|the|senescent|cells mas|como|matar|nós|as|senescentes|células ali|kako|ubiti|mi|te|senescentne|stanice لكن|كيف|نقتل|نحن|ال|الشيخوخة|خلايا Але|як|вбиваємо|ми|ці|сенесцентні|клітини Ale jak zabít senescentní buňky But how do we kill the senescent cells Но как мы убиваем сенесцентные клетки لكن كيف نقتل الخلايا المتقدمة في السن Mas como matamos as células senescentes Ali kako ubiti senescentne stanice

ohne gesunde Zellen zu anzugreifen? без|здоровые|клетки|чтобы|атаковать without|healthy|cells|to|to attack sem|saudáveis|células|a|atacar bez|zdravih|stanica|da|napasti بدون|صحية|خلايا|أن|تهاجم без|здорові|клітини|щоб|атакувати ||||napadat aniž bychom útočili na zdravé buňky? без шкоди для здорових клітин? without attacking healthy cells? без повреждения здоровых клеток? دون مهاجمة الخلايا السليمة؟ sem atacar as células saudáveis? bez napadanja zdravih stanica?

In den meisten Zellen wird ein Selbstmordprogramm aktiviert, В|(определенный артикль)|большинстве|клетках|будет|одна|программа самоубийства|активирована in|the|most|cells|is|a|suicide program|activated em|as|maioria|células|é|um|programa de suicídio|ativado u|tim|većini|stanicama|se|jedan|program samoubojstva|aktivira في|ال|معظم|خلايا|يتم|برنامج|انتحار|تفعيل У|артикль|більшості|клітинах|буде|одне|програма самогубства|активована ||||||sebevražedný program| Ve většině buněk se aktivuje program sebevraždy, У більшості клітин активується програма самогубства, In most cells, a suicide program is activated, В большинстве клеток активируется программа самоубийства, في معظم الخلايا، يتم تفعيل برنامج انتحار، Na maioria das células, um programa de suicídio é ativado, U većini stanica aktivira se program samoubojstva,

wenn sie beschädigt sind. если|они|повреждены|есть if|they|damaged|are se|elas|danificadas|estão kada|su|oštećeni|su إذا|هم|تضرروا|يكونون коли|вони|пошкоджені|є když jsou poškozené. коли вони пошкоджені. when they are damaged. когда они повреждены. عندما تتضرر. quando estão danificados. ako su oštećene.

Nur nicht in den seneszenten Zellen. Только|не|в|(определенный артикль мнч)|сенесцентных|клетках only|not|in|the|senescent|cells apenas|não|em|as|senescentes|células samo|ne|u|onim|senescentnim|stanicama فقط|لا|في|ال|الشيخوخة|خلايا Тільки|не|в|ці|сенесцентних|клітинах Тільки не в сенесцентних клітинах. Just not in the senescent cells. Только не в сенесцентных клетках. فقط ليس في الخلايا المتقدمة في السن. Apenas não nas células senescentes. Samo ne u senescentnim stanicama.

Grund dafür ist ein Mangel an dem Protein, das ihnen sagt, причина|для этого|есть|один|недостаток|в|этом|белке|который|им|говорит reason|for it|is|a|lack|of|the|protein|which|them|tells razão|para isso|é|uma|falta|de|a|proteína|que|a elas|diz razlog|za to|je|manjak|nedostatak|na|tom|proteinu|koji|im govori|govori سبب|لذلك|هو|نقص|نقص|في|البروتين|بروتين|الذي|لهم|يقول причина|для цього|є|один|дефіцит|в|цьому|білок|який|їм|говорить |||||||bílkovině||| Причина цього - нестача білка, який їм говорить, The reason for this is a lack of the protein that tells them, Причина в нехватке белка, который говорит им, السبب في ذلك هو نقص في البروتين الذي يخبرهم, A razão para isso é a falta da proteína que lhes diz, Razlog za to je nedostatak proteina koji im govori,

wann es Zeit ist zu sterben. когда|это|время|есть|к|умирать when|it|time|is|to|to die quando|isso|hora|é|para|morrer kada|je|vrijeme|je|za|umrijeti متى|هو|وقت|يكون|للموت|الموت коли|це|час|є|до|померти коли настав час помирати. when it is time to die. когда пришло время умирать. متى يكون الوقت قد حان للموت. quando é hora de morrer. kada je vrijeme za umrijeti.

Ende 2016 wurde Mäusen in einer Studie dieses Protein gespritzt. конец|был|мышам|в|одном|исследовании|этот|белок|введен end|was|mice|in|a|study|this|protein|injected final|foi|a camundongos|em|um|estudo|esta|proteína|injetada krajem|je postalo|miševima|u|jednoj|studiji|ovog|proteina|ubrizgano ||||||||iniettato نهاية|تم|للفئران|في|دراسة|دراسة|هذا|بروتين|حقن кінець|був|мишам|в|одному|дослідженні|цього|білка|введено ||||||||injekčně podáno Na konci roku 2016 bylo myším v jedné studii injekčně podáno tento protein. Наприкінці 2016 року мишам в одному дослідженні ввели цей білок. At the end of 2016, mice were injected with this protein in a study. В конце 2016 года мышам в исследовании ввели этот белок. في نهاية عام 2016، تم حقن الفئران في دراسة بهذا البروتين. No final de 2016, um estudo injetou essa proteína em camundongos. Krajem 2016. godine miševima je u jednoj studiji ubrizgano ovo protein.

Dadurch wurden 80% ihrer seneszenten Zellen getötet Это|были|их|сенесцентных|клеток|убиты thereby|were|of their|senescent|cells|killed com isso|foram|suas|senescentes|células|mortas time|su postale|njihovih|senescentnih|stanica|ubijeno بذلك|تم|خلاياهم|الشيخوخة|خلايا|قتلوا Це|були|їхніх|сенесцентних|клітин|знищені Tím bylo zničeno 80 % jejich senencentních buněk Внаслідок цього було знищено 80% їхніх сенесцентних клітин As a result, 80% of their senescent cells were killed В результате было уничтожено 80% их сенесцентных клеток نتيجة لذلك، تم قتل 80% من خلاياها الشيخوخة. Isso resultou na morte de 80% de suas células senescentes. Time je ubijeno 80% njihovih senescentnih stanica.

und beinahe keine gesunden Zellen angegriffen. и|почти|никакие|здоровые|клетки|атакованы and|almost|no|healthy|cells|attacked e|quase|nenhuma|saudáveis|células|atacadas i|gotovo|nijedna|zdravih|stanica|napadnuto و|تقريبًا|أي|صحية|خلايا|تم مهاجمتها і|майже|жодні|здорові|клітини|атаковані a téměř žádné zdravé buňky nebyly napadeny. і майже не було атаковано здорових клітин. and almost no healthy cells were attacked. и почти не было затронуто здоровых клеток. ولم يتم مهاجمة أي خلايا صحية تقريبًا. E quase nenhuma célula saudável foi atacada. i gotovo nijedna zdrava stanica nije napadnuta.

Die behandelten Mäuse waren gesünder Эти|леченные|мыши|были|здоровее the|treated|mice|were|healthier as|tratadas|camundongos|estavam|mais saudáveis te|tretirane|miševi|su bile|zdravije ال|المعالجة|الفئران|كن|أكثر صحة The|treated|mice|were|healthier |ošetřované||| Ліковані миші були здоровішими The treated mice were healthier. Обработанные мыши были здоровее كانت الفئران المعالجة أكثر صحة. Os camundongos tratados estavam mais saudáveis. Tretirani miševi su bili zdraviji.

und ausgegangenes Fell wuchs wieder nach. и|выпавшее|шерсть|выросло|снова|обратно and|gone out|fur|grew|again|back e|perdido|pelo|cresceu|novamente|para trás i|ispadnulo|krzno|naraslo|ponovno|nazad |pelo caduto|||| و|المتساقط|شعر|نما|مرة أخرى|مرة أخرى і|втрачене|хутро|виросло|знову|назад |vypadlé|||| |caído|||| і випавше хутро знову відростало. and shed fur grew back. и выпавшая шерсть снова отрастала. ونمت الفراء الذي سقط. e a pelagem que havia caído voltou a crescer. i izgubljena dlaka ponovno je rasla.

Einige neue Firmen beschäftigen sich bereits mit möglichen Behandlungen Некоторые|новые|компании|занимаются|себя|уже|с|возможными|лечениями some|new|companies|are engaged|themselves|already|with|possible|treatments algumas|novas|empresas|ocupam|se|já|com|possíveis|tratamentos neke|nove|tvrtke|bave|se|već|s|mogućim|tretmanima بعض|جديدة|شركات|تتعامل|نفسها|بالفعل|مع|محتملة|علاجات Деякі|нові|компанії|займаються|себе|вже|з|можливими|лікуваннями Деякі нові компанії вже займаються можливими лікуваннями Some new companies are already working on possible treatments Некоторые новые компании уже занимаются возможными методами лечения بعض الشركات الجديدة تعمل بالفعل على علاجات محتملة. Algumas novas empresas já estão trabalhando em possíveis tratamentos Neke nove tvrtke već se bave mogućim tretmanima

auf Basis seneszenter Zellen. на|основе|сенесцентных|клеток on|basis|senescent|cells em|base|senescentes|células na|osnovi|senescenčnih|stanica على|أساس|شيخوخة|خلايا на|основі|сенесцентних|клітин ||senescentní| на основі сенесцентних клітин. based on senescent cells. на основе сенесцентных клеток. استنادًا إلى الخلايا المتقدمة في السن. baseados em células senescentes. na bazi senescentnih stanica.

Die ersten Menschenversuche waren vielversprechend. Первые|человеческие|испытания|были|многообещающими the|first|human trials|were|promising os|primeiros|testes em humanos|foram|promissores prva|prva|ispitivanja na ljudima|bila|obećavajuća The|first|human trials|were|promising The|first|human trials|were|promising ||lidské pokusy||nadějné Перші клінічні випробування на людях були багатообіцяючими. The first human trials were promising. Первые испытания на людях были многообещающими. كانت التجارب البشرية الأولى واعدة. Os primeiros testes em humanos foram promissores. Prvi ljudski pokusi bili su obećavajući.

2: NAD+. НАД+ NAD plus NAD+ NAD+ ناد+ НАД+ 2: NAD+. 2: NAD+. 2: NAD+. 2: NAD+. 2: NAD+. 2: NAD+.

Zellen bestehen aus Hunderten Millionen Teilen, Клетки|состоят|из|сотен|миллионов|частиц cells|consist|of|hundreds|millions|parts células|consistem|de|centenas|milhões|partes stanice|sastoje|od|stotina|milijuna|dijelova الخلايا|تتكون|من|مئات|الملايين|الأجزاء Клітини|складаються|з|сотень|мільйонів|частин |||stovek|| Клітини складаються з сотень мільйонів частин, Cells are made up of hundreds of millions of parts, Клетки состоят из сотен миллионов частей, تتكون الخلايا من مئات الملايين من الأجزاء, As células são compostas por centenas de milhões de partes, Stanice se sastoje od stotina milijuna dijelova,

aus den Strukturen, Maschinen, Nachrichten und Katalysatoren, из|артикль множественного числа|структур|машин|сообщений|и|катализаторов from|the|structures|machines|messages|and|catalysts de|as|estruturas|máquinas|mensagens|e|catalisadores od|tih|struktura|strojeva|poruka|i|katalizatora من|ال|الهياكل|الآلات|الرسائل|و|المحفزات з|артикль|структур|машин|новин|і|каталізаторів ||||||katalyzátory з структур, машин, повідомлень та каталізаторів, from structures, machines, messages, and catalysts, из структур, машин, сообщений и катализаторов, من الهياكل والآلات والرسائل والعوامل المساعدة, das estruturas, máquinas, mensagens e catalisadores, od struktura, strojeva, poruka i katalizatora,

mit deren Hilfe Reaktionen ablaufen. с|их|помощью|реакции|протекают with|their|help|reactions|run com|cuja|ajuda|reações|ocorrem |kojih|pomoći|reakcije|odvijaju مع|التي|مساعدة|تفاعلات|تحدث з|їх|допомогою|реакції|відбуваються |||reakce| з допомогою яких відбуваються реакції. with the help of which reactions take place. с помощью которых происходят реакции. التي تساعد في حدوث التفاعلات. com a ajuda dos quais as reações ocorrem. uz čiju pomoć se odvijaju reakcije.

Alle diese Teile müssen ständig abgebaut Все|эти|части|должны|постоянно|разбираться all|these|parts|must|constantly|dismantled todos|estes|partes|devem|constantemente|desmontados svi|ovi|dijelovi|moraju|stalno|razgrađeni كل|هذه|أجزاء|يجب أن|باستمرار|يتم تفكيكها Всі|ці|частини|повинні|постійно|розбиратися |||||demontovány Všechny tyto části musí být neustále rozebírány Усі ці частини повинні постійно розкладатися All these parts must be constantly broken down Все эти части должны постоянно разрушаться يجب تفكيك جميع هذه الأجزاء باستمرار Todas essas partes precisam ser desmontadas constantemente Sve te dijelove treba stalno rastavljati

und wieder neu aufgebaut werden. и|снова|заново|построен|быть and|again|new|built|to be e|novamente|novo|montados|serem i|ponovno|novo|izgrađeni|biti و|مرة أخرى|جديد|مُعاد بناؤه|سيكون і|знову|ново|відновлений|бути a znovu sestavovány. і знову відновлюватися. and rebuilt. и заново собираться. وإعادة بنائها من جديد. e montadas novamente. i ponovno sastavljati.

Mit zunehmendem Alter wird dieser Prozess immer ineffektiver. С|возрастающим|возраст|становится|этот|процесс|все более|неэффективнее with|increasing|age|becomes|this|process|increasingly|less effective com|crescente|idade|se torna|este|processo|cada vez|menos eficaz s|sve većim|godinama|postaje|ovaj|proces|sve|manje učinkovitim مع|متزايد|عمر|يصبح|هذه|عملية|دائماً|أقل فعالية З|зростаючим|віком|стає|цей|процес|завжди|менш ефективним s|||||||ineffektivní S narůstajícím věkem se tento proces stává stále méně efektivním. Зі збільшенням віку цей процес стає все менш ефективним. With increasing age, this process becomes less and less effective. С возрастом этот процесс становится все менее эффективным. مع تقدم العمر، تصبح هذه العملية أقل فعالية. Com o passar do tempo, esse processo se torna cada vez mais ineficaz. S godinama ovaj proces postaje sve manje učinkovit.

Teile werden zusammengedrängt oder zu langsam abgebaut. Части|будут|сжаты|или|слишком|медленно|разрушены parts|are|compressed|or|too|slowly|broken down partes|são|comprimidas|ou|muito|lentamente|desmontadas dijelovi|postaju|zbijeni|ili|previše|sporo|razgrađeni ||compressi|||| الأجزاء|يتم|ضغطها معًا|أو|بشكل|ببطء|يتم تفكيكها Частини|будуть|стиснуті|або|занадто|повільно|розібрані díly||stlačeny|||| Частини стискаються або повільно розпадаються. Parts are compressed or broken down too slowly. Части сжимаются или разлагаются слишком медленно. تُضغط الأجزاء أو يتم تكسيرها ببطء شديد. As partes são comprimidas ou desmontadas muito lentamente. Dijelovi se sabijaju ili se prepolovljeno rastavljaju.

Oder sie werden nicht mehr in ausreichender Menge produziert. Или|они|будут|не|больше|в|достаточном|количестве|производиться or|they|will|not|more|in|sufficient|quantity|produced ou|elas|serão|não|mais|em|suficiente|quantidade|produzidas ili|oni|će biti|ne|više|u|dovoljnoj|količini|proizvedeni أو|هم|سيكونون|لا|أكثر|في|كافٍ|كمية|منتجة Або|вони|будуть|не|більше|в|достатній|кількості|вироблятися Або їх більше не виробляють у достатній кількості. Or they are no longer produced in sufficient quantities. Или они больше не производятся в достаточном количестве. أو لم تعد تُنتج بكميات كافية. Ou eles não são mais produzidos em quantidade suficiente. Ili se više ne proizvode u dovoljnoj količini.

Wie zum Beispiel NAD+, ein Coenzym, das dafür sorgt, Как|к|примеру|NAD+|коэнзим|коэнзим|который|за это|отвечает as|for|example|NAD+|a|coenzyme|which|for it|ensures como|para o|exemplo|NAD+|um|coenzima|que|para isso|cuida kao|za|primjer|NAD+|koenzim||koji|za to|brine مثل|إلى|مثال|NAD+|واحد|مساعد إنزيم|الذي|لذلك|يضمن Як|до|приклад|NAD+|одне|кофермент|яке|за це|відповідає |||||koenzym||| Як, наприклад, NAD+, кофермент, який забезпечує, Like NAD+, a coenzyme that ensures, Например, NAD+, кофермент, который заботится о том, مثل NAD+، وهو إنزيم مساعد يضمن, Como por exemplo o NAD+, uma coenzima que garante, Kao što je NAD+, koenzim koji osigurava,

dass es deinen Zellen gut geht. что|это|твоим|клеткам|хорошо|идет that|it|your|cells|well|goes que|isso|suas|células|bem|vai da|to|tvojim|stanicama|dobro|ide أن|هو|خلاياك|خلايا|جيد|تسير що|це|твоїм|клітинам|добре|йдуть щоб твоїм клітинам було добре. that your cells are doing well. чтобы вашим клеткам было хорошо. أن تكون خلاياك في حالة جيدة. que suas células fiquem bem. da se tvojim stanicama dobro da.

Mit 50 haben wir nur noch halb so viel NAD+ С|имеем|мы|только|еще|наполовину|так|много|NAD+ with|have|we|only|still|half|as|much|NAD+ com|temos|nós|apenas|ainda|metade|tão|muito|NAD+ s|imamo|mi|samo|još|polovično|toliko|mnogo|NAD+ مع|لدينا|نحن|فقط|لا يزال|نصف|هكذا|كثير من|NAD+ З|маємо|ми|тільки|ще|половину|так|багато|NAD+ У 50 років у нас лише половина NAD+, At 50, we have only half as much NAD+. В 50 лет у нас в организме только половина NAD+, عند سن الخمسين، لدينا فقط نصف كمية NAD+ في أجسامنا كما كان لدينا عند سن العشرين. Com 50 anos, temos apenas metade do NAD+ S 50 imamo samo još pola NAD+.

in unserem Körper wie mit 20. в|нашем|теле|как|с in|our|body|like|with em|nosso|corpo|como|com u|našem|tijelu|kao|s في|جسمنا|الجسم|مثل|مع в|нашому|тілі|як|з як у 20. in our body as we did at 20. как в 20. ترتبط تركيزات NAD+ المنخفضة بالعديد من الأمراض مثل سرطان الجلد، والزهايمر، em nosso corpo como aos 20. u našem tijelu kao s 20.

Eine niedrige NAD+-Konzentration steht Одна|низкая|||означает a|low|||stands uma|baixa|||está jedna|niska|||stoji (مؤشر)|منخفضة|||تشير Низька|низька|||означає Низька концентрація NAD+ пов'язана A low NAD+ concentration is associated Низкая концентрация NAD+ связана وأمراض الأوعية الدموية، والتصلب المتعدد. Uma baixa concentração de NAD+ está Niska koncentracija NAD+ povezana je

mit vielen Krankheiten in Verbindung wie Hautkrebs, Alzheimer, с|многими|болезнями|в|связи|такими как|рак кожи|Альцгеймер with|many|diseases|in|connection|such as|skin cancer|Alzheimer's |||||como|câncer de pele|Alzheimer s|mnogim|bolestima|u|vezi|kao|rak kože|Alzheimerova مع|العديد من|الأمراض|في|ارتباط|مثل|سرطان الجلد|الزهايمر з|багатьма|хворобами|в|зв'язку|як|рак шкіри|хвороба Альцгеймера ||||související||rakovina kůže| з багатьма захворюваннями, такими як рак шкіри, хвороба Альцгеймера, with many diseases such as skin cancer, Alzheimer's, со многими заболеваниями, такими как рак кожи, болезнь Альцгеймера, associada a muitas doenças como câncer de pele, Alzheimer, s mnogim bolestima poput raka kože, Alzheimera,

Gefäßkrankheiten und Multipler Sklerose. сосудистые заболевания|и|множественный|склероз vessel diseases|and|multiple|sclerosis doenças vasculares|e|esclerose múltipla|esclerose bolesti krvnih žila|i|multipla|skleroza Malattie vascolari||| أمراض الأوعية الدموية|و|التصلب المتعدد|التصلب судинні захворювання|і|множинний|склероз |||skleróza судинні захворювання та розсіяний склероз. vascular diseases, and multiple sclerosis. сосудистые заболевания и рассеянный склероз. doenças vasculares e esclerose múltipla. bolestima krvnih žila i multiplom sklerozom.

Aber NAD+ passt nicht durch die Zellmembran. Но|NAD+|проходит|не|через|клеточную|мембрану but|NAD+|fits|not|through|the|cell membrane mas|NAD+|não passa|não|através|a|membrana celular ali|NAD+|ne prolazi|ne|kroz|membranu|staničnu membranu لكن|ناد بلس|يمر|لا|عبر|ال|غشاء الخلية Але|NAD+|проходить|не|через|цю|клітинну мембрану ||||||buněčná membrána Ale NAD+ neprochází buněčnou membránou. Але NAD+ не проходить через клітинну мембрану. But NAD+ does not pass through the cell membrane. Но NAD+ не проходит через клеточную мембрану. لكن NAD+ لا يمكنه المرور عبر غشاء الخلية. Mas o NAD+ não passa pela membrana celular. Ali NAD+ ne prolazi kroz staničnu membranu.

Es einfach einzunehmen nutzt also nichts. Это|просто|принять|полезно|значит|ничего it|easy|to take|is useful|therefore|nothing isso|fácil|de tomar|não serve|portanto|nada to|jednostavno|uzeti|ne koristi|dakle|ništa ||assumere||| هو|ببساطة|تناوله|يفيد|إذن|لا شيء Це|просто|приймати|приносить|отже|нічого ||brát||| Jeho jednoduché užívání tedy nemá žádný účinek. Просто приймати його не має сенсу. So taking it simply does not help. Просто принимать его бесполезно. لذا فإن تناوله مباشرة لا يفيد. Tomá-lo simplesmente não adianta. Jednostavno uzimanje ne pomaže.

Dafür können andere, kleinere Stoffe in die Zelle gelangen Для этого|могут|другие|меньшие|вещества|в|артикль|клетку|попадать for this|can|other|smaller|substances|into|the|cell|enter para isso|podem|outros|menores|substâncias|em|a|célula|entrar za to|mogu|druge|manje|tvari|u|stanicu||ući لذلك|يمكن|أخرى|أصغر|مواد|إلى|ال|خلية|تدخل Для цього|можуть|інші|менші|речовини|в|цю|клітину|потрапити Naopak, jiné menší látky mohou proniknout do buňky. Для цього інші, менші речовини можуть потрапити в клітину Other, smaller substances can enter the cell Зато другие, более мелкие вещества могут попасть в клетку يمكن لمواد أخرى أصغر أن تدخل الخلية Outras substâncias menores podem entrar na célula Za to mogu ući druge, manje tvari u stanicu

und sich dann zu NAD+ zusammensetzen. и|себя|потом|в|NAD+|соединяться and|oneself|then|to|NAD+|to assemble e|se|então|em|NAD+|juntar i|se|tada|u|NAD+|sastaviti و|أنفسهم|ثم|إلى|ناد بلس|يتجمعون і|себе|потім|до|NAD+|з'єднуватися |||||složit |||||unirse a poté se spojit do NAD+. і потім з'єднатися в NAD+. and then assemble into NAD+. и затем собраться в NAD+. ثم تتجمع لتكوين NAD+. e então se juntar para formar NAD+. i zatim se sastaviti u NAD+.

2016 haben mehrere Versuche an Mäusen gezeigt, имели|несколько|эксперименты|на|мышах|показали have|several|attempts|on|mice|shown eles têm|várias|tentativas|em|camundongos|mostrado su imali|nekoliko|pokušaja|na|miševima|pokazali قد|عدة|تجارب|على|الفئران|أظهرت мали|кілька|експерименти|на|мишах|показали V roce 2016 několik pokusů na myších ukázalo, У 2016 році кілька експериментів на мишах показали, In 2016, several experiments on mice showed, В 2016 году несколько экспериментов на мышах показали, في عام 2016، أظهرت عدة تجارب على الفئران, Em 2016, várias tentativas em camundongos mostraram, 2016. godine nekoliko pokušaja na miševima pokazalo je,

dass dadurch die Erneuerung von Haut-, Gehirn-, что|тем самым|артикль|обновление|от|| that|thereby|the|renewal|of|| que|assim|a|renovação|de|| da|time|obnova|obnova|od|| |||rinnovamento||| أن|من خلال ذلك|ال|تجديد|من|| що|завдяки цьому|артикль|відновлення|від|| |||obnova||| že tím dochází k regeneraci pleti, mozku, що це стимулює оновлення стовбурових клітин шкіри, мозку, that this stimulates the renewal of skin, brain, что это стимулирует обновление стволовых клеток кожи, мозга, أن ذلك يعزز تجديد خلايا الجلد والدماغ و que isso estimula a renovação de células-tronco da pele, do cérebro, da to potiče obnovu matičnih stanica kože, mozga,

und Muskelstammzellen angekurbelt wird. и|мышечные стволовые клетки|активированы|будет and|muscle stem cells|stimulated|is ||pokrenut|će biti |cellule staminali muscolari|stimolate| و|خلايا جذعية عضلية|يتم تحفيزها|يتم і|м'язові стовбурові клітини|активовані|будуть ||nastartovány| та м'язів. and muscle stem cells. и мышц. خلايا العضلات الجذعية. e dos músculos. i mišića.

Die Mäuse wirkten jünger, te|miševi|su djelovale|mlađe I topi sembravano più giovani, Миші виглядали молодшими, The mice appeared younger, Мыши выглядели моложе, بدت الفئران أصغر سناً, Os camundongos pareciam mais jovens, Miševi su izgledali mlađe,

konnten ihre DNA besser reparieren und lebten etwas länger. могли|их|ДНК|лучше|восстанавливать|и|жили|немного|дольше could|their|DNA|better|repair|and|lived|a little|longer puderam|sua|DNA|melhor|reparar|e|viveram|um pouco|mais mogli su|njihovu|DNA|bolje|popraviti|i|živjeli|malo|duže يمكنهم|لهم|الحمض النووي|بشكل أفضل|إصلاح|و|عاشوا|قليلاً|لفترة أطول могли|їхня|ДНК|краще|ремонтувати|і|жили|трохи|довше змогли краще ремонтувати свою ДНК і жили трохи довше. were able to repair their DNA better, and lived a bit longer. могли лучше восстанавливать свою ДНК и жили немного дольше. كانت قادرة على إصلاح حمضها النووي بشكل أفضل وعاشت لفترة أطول. podiam reparar melhor seu DNA e viver um pouco mais. mogli su bolje popraviti svoju DNA i živjeli su malo duže.

Das weckte sogar das Interesse der NASA. Это|пробудило|даже|это|интерес|(определенный артикль)|НАСА the|awakened|even|the|interest|of the|NASA isso|despertou|até|o|interesse|da|NASA to|probudilo|čak|interes||NASA| ذلك|أثار|حتى|الاهتمام|اهتمام|ال|ناسا Це|розбудило|навіть|це|інтерес|́|NASA |vzbudilo||||| Це навіть викликало інтерес NASA. This even sparked the interest of NASA. Это даже вызвало интерес у NASA. حتى أن ذلك أثار اهتمام وكالة ناسا. Isso até despertou o interesse da NASA. To je čak probudilo interes NASA-e.

Denn sie sucht nach Möglichkeiten, Потому что|она|ищет|по|возможностям for|she|seeks|for|possibilities porque|ela|procura|por|possibilidades jer|ona|traži|za|mogućnostima لأن|هي|تبحث|عن|فرص Бо|вона|шукає|за|можливостями ||hledá|| Бо вона шукає можливості, For it seeks ways, Потому что она ищет возможности, لأنها تبحث عن طرق, Pois ela está em busca de maneiras, Jer traže načine,

auf Mars-Missionen die DNA-Schäden durch kosmische Strahlung на|||(артикль)|||от|космической|радиации on|||the|||by|cosmic|radiation em|||os|||por|cósmica|radiação na|||koje|||od|kozmičke|zračenje في|||ال|||بواسطة|كونية|إشعاع на|||ці|||через|космічну|радіацію ||misích|||poškození||| щоб зменшити пошкодження ДНК від космічного випромінювання to reduce DNA damage from cosmic radiation чтобы уменьшить повреждения ДНК от космического излучения لتقليل أضرار الحمض النووي الناتجة عن الإشعاع الكوني في مهمات المريخ em missões a Marte, de reparar os danos ao DNA causados pela radiação cósmica. kako na misijama na Marsu smanjiti oštećenja DNA uzrokovana kozmičkim zračenjem.

für Astronauten zu reduzieren. для|астронавтов|к|уменьшить for|astronauts|to|to reduce para|astronautas|a|reduzir za|astronaute|da|smanjiti لِـ|رواد الفضاء|إلى|تقليل для|астронавтів|до|зменшити для астронавтів під час місій на Марс. for astronauts on Mars missions. для астронавтов во время миссий на Марс. لرواد الفضاء. para reduzir para astronautas. smanjiti za astronaute.

Versuche am Menschen sind geplant, aber es ist noch zu früh, эксперименты|на|человеке|запланированы|запланированы|но|это|есть|еще|слишком|рано experiments|on the|humans|are|planned|but|it|is|still|too|early tentativas|em|humanos|estão|planejadas|mas|isso|é|ainda|a|cedo pokušaji|na|ljudima|su|planirani|ali|to|je|još|da|rano تجارب|على|البشر|هي|مخططة|لكن|هو|يكون|لا يزال|جدا|مبكر експерименти|на|людях|є|заплановані|але|це|є|ще|занадто|рано ||||plánovány|||||| Експерименти на людях заплановані, але ще зарано, Experiments on humans are planned, but it is still too early, Эксперименты на людях запланированы, но пока еще рано, تجارب على البشر مخطط لها، لكن لا يزال من المبكر, Experimentos em humanos estão planejados, mas ainda é cedo, Pokusni testovi na ljudima su planirani, ali je još prerano,

um zu sagen, ob das unsere Lebenszeit чтобы|к|сказать|ли|это|наше|время жизни to|to|say|whether|this|our|lifetime para|a|dizer|se|isso|nossa|expectativa de vida da|da|reći|da li|to|naše|životno vrijeme من أجل|أن|نقول|إذا|ذلك|حياتنا|وقت الحياة щоб|до|сказати|чи|це|наше|життєвий час abychom řekli, zda to zlepší náš životní čas щоб сказати, чи це вплине на наше життя. to say whether this will affect our lifespan. чтобы сказать, повлияет ли это на нашу продолжительность жизни. للقول ما إذا كان ذلك سيؤثر على حياتنا para dizer se isso melhorará nossa expectativa de vida reći hoće li to poboljšati našu životnu dob

oder unsere Gesundheit verbessern wird. или|наше|здоровье|улучшить|будет or|our|health|improve|will ou|nossa|saúde|melhorar|vai ili|naše|zdravlje|poboljšati|će أو|صحتنا|الصحة|تحسين|ست або|наше|здоров'я|покращити|буде nebo naše zdraví. або покращить наше здоров'я. or will improve our health. или улучшит наше здоровье. أو ستحسن صحتنا. ou nossa saúde. ili naše zdravlje.

NAD+ ist aber ein ernstzunehmender Kandidat NAD+|является|но|один|серьезно воспринимаемый|кандидат NAD+|is|but|a|serious|candidate NAD+|é|mas|um|sério|candidato NAD+|je|ali|jedan|ozbiljan|kandidat ||||serio| ناد بلس|هو|لكن|واحد|جاد|مرشح NAD+|є|але|один|серйозний|кандидат |||||kandidát ||||serio| NAD+ je však vážný kandidát. NAD+ є серйозним кандидатом NAD+ is, however, a serious candidate NAD+ является серьезным кандидатом NAD+ هو مرشح جاد لكن. NAD+ é, no entanto, um candidato sério NAD+ je ozbiljan kandidat

für die erste menschliche Anti-Aging-Pille. для|артикль|первой|человеческой||| for|the|first|human||| para|a|primeira|humana||| za|prvu|prvu|ljudsku||| |||||invecchiamento| من أجل|ال|الأولى|بشرية||| для|першу|першу|людську||| ||||||pilulka на першу людську пігулку проти старіння. for the first human anti-aging pill. на первую человеческую анти-возрастную таблетку. لأول حبة مضادة للشيخوخة للبشر. para a primeira pílula anti-envelhecimento humana. za prvu ljudsku anti-aging pilulu.

3: Stammzellen. стволовые клетки stem cells células-tronco matične stanice Cellule staminali. خلايا جذعية стовбурові клітини kmenové buňky 3: Стовбурові клітини. 3: Stem cells. 3: Стволовые клетки. 3: خلايا جذعية. 3: Células-tronco. 3: Matične stanice.

Stammzellen sind Blanko-Zellen, стволовые клетки|являются|| stem cells|are|| células-tronco|são|| matične stanice|su|prazne| ||cellule indifferenziate| خلايا جذعية|هي|| стовбурові клітини|є|| kmenové buňky||| Стовбурові клітини - це порожні клітини, Stem cells are blank cells, Стволовые клетки — это клетки-пустышки, الخلايا الجذعية هي خلايا فارغة, Células-tronco são células em branco, Matične stanice su prazne stanice,

die an verschiedenen Stellen im Körper sitzen артерии|в|различных|местах|в|теле|сидят the|at|different|places|in the|body|sit as|em|diferentes|lugares|no|corpo|sentar koje|na|različitim|mjestima|u|tijelu|sjede التي|في|مختلفة|أماكن|في|الجسم|يجلسون які|в|різних|місцях|в|тілі|сидять які знаходяться в різних місцях тіла which are located in various places in the body которые находятся в разных частях тела التي توجد في أماكن مختلفة من الجسم que estão localizadas em diferentes partes do corpo koje se nalaze na različitim mjestima u tijelu

und sich vervielfältigen, и|себя|размножаться and|oneself|to multiply e|se|multiplicar i|se|umnožavaju ||e moltiplicarsi و|نفسه|يتكاثرون і|себе|множити ||se rozmnožovat e moltiplicarsi, і розмножуються, and multiply, и размножаются, وتتكاثر، e se multiplicam, i množe se,

um stetig frische, junge Zellen zu produzieren. чтобы|постоянно|свежие|молодые|клетки|для|производства to|continuously|fresh|young|cells|to|produce para|constantemente|novas|jovens|células|a|produzir da|stalno|svježe|mlade|stanice|da|proizvode |costantemente||||| من أجل|باستمرار|جديدة|شابة|خلايا|أن|تنتج щоб|постійно|свіжі|молоді|клітини|щоб|виробляти |stále||||| щоб постійно виробляти свіжі, молоді клітини. to continuously produce fresh, young cells. чтобы постоянно производить свежие, молодые клетки. لإنتاج خلايا جديدة وشابة باستمرار. para produzir constantemente células frescas e jovens. kako bi neprekidno proizvodili svježe, mlade stanice.

Aber wenn wir älter werden, werden sie weniger. Но|когда|мы|старше|станем|станут|они|меньше but|when|we|older|become|will|they|less mas|quando|nós|mais velhos|ficamos||elas|menos ali|kada|mi|stariji|postanemo|postaju|one|manje لكن|عندما|نحن|أكبر|نصبح|يصبحون|هم|أقل Але|коли|ми|старші|станемо|стануть|вони|менше Але коли ми старіємо, їх стає менше. But as we age, they become fewer. Но когда мы стареем, их становится меньше. لكن عندما نكبر في السن، تقل. Mas à medida que envelhecemos, elas se tornam menos. Ali kada starimo, njihova je količina manja.

Und ohne neue Teile geht der menschliche Körper kaputt. И|без|новые|части|идет|человеческий|человеческий|тело|ломается and|without|new|parts|goes|the|human|body|broken e|sem|novas|partes|vai|o|humano|corpo|quebrar i|bez|novih|dijelova|ide|ljudsko||tijelo|propada و|بدون|جديدة|أجزاء|يذهب|ال|بشري|جسم|يتعطل І|без|нові|частини|йде|людський|людський|тіло|зруйнується І без нових частин людське тіло руйнується. And without new parts, the human body breaks down. И без новых частей человеческое тело разрушается. ومن دون أجزاء جديدة، يتعرض الجسم البشري للتلف. E sem novas partes, o corpo humano se deteriora. I bez novih dijelova ljudsko tijelo propada.

Wissenschaftler konnten bei Mäusen sehen, Ученые|могли|на|мышах|видеть scientists|could|in|mice|see cientistas|puderam|em|camundongos|ver znanstvenici|mogli su|kod|miševa|vidjeti العلماء|استطاعوا|على|الفئران|رؤية Вчені|могли|на|мишах|бачити Вчені змогли спостерігати у мишей, Scientists were able to see in mice, Ученые смогли наблюдать у мышей, تمكن العلماء من رؤية في الفئران, Cientistas puderam observar em camundongos, Znanstvenici su mogli vidjeti kod miševa,

dass mit dem Verschwinden der Stammzellen im Gehirn, что|с|артикль|исчезновением|артикль|стволовых клеток|в|мозге that|with|the|disappearance|of the|stem cells|in the|brain que|com|o|desaparecimento|das|células-tronco|no|cérebro da|s|nestankom|nestanak|matičnih|stanica|u|mozgu أن|مع|ال|اختفاء|ال|خلايا الجذعية|في|الدماغ що|з|(артикль)|зникнення|(артикль)|стовбурових клітин|в|мозку |||zmizením|||| що з зникненням стовбурових клітин у мозку, that with the disappearance of stem cells in the brain, что с исчезновением стволовых клеток в мозге, أنه مع اختفاء خلايا الجذع في الدماغ, que com o desaparecimento das células-tronco no cérebro, da je s nestankom matičnih stanica u mozgu,

das Auftreten von Krankheiten einher ging. это|появление|(предлог)|болезней|одновременно|шло the|occurrence|of|diseases|together|went o|surgimento|de|doenças|junto|foi to|pojavljivanje|bolesti|bolesti|išlo|išlo je ||||einher| |insorgenza|||accompagnava| ال|ظهور|من|الأمراض|مع|حدث це|виникнення|хвороб|хвороб|одночасно|відбувалося výskyt nemocí šel ruku v ruce. l'insorgenza di malattie è andata di pari passo. з'являлися хвороби. the occurrence of diseases was associated. возникали заболевания. كان هناك ظهور للأمراض. ocorreu o surgimento de doenças. došlo do pojave bolesti.

Sie spritzten daraufhin Stammzellen aus den Gehirnen von Baby-Mäusen Они|впрыснули|затем|стволовые клетки|из|артикль|мозгов|от|| they|sprayed|subsequently|stem cells|from|the|brains|of|| elas|injetaram|em seguida|células-tronco|de|os|cérebros|de|| oni|su ubrizgali|nakon toga|matične stanice|iz|mozga||od|| ||di conseguenza||||||| هم|حقنوا|بعد ذلك|خلايا جذعية|من|ال|أدمغة|من|| Вони|впорснули|після цього|стовбурові клітини|з|артикль|мозків|від|| |vstříkli|||||||| Poté injektovali kmenové buňky z mozku novorozených myší Вони ввели стовбурові клітини з мозків малих мишей They then injected stem cells from the brains of baby mice Они затем ввели стволовые клетки из мозгов детенышей мышей ثم قاموا بحقن خلايا الجذع من أدمغة الفئران الصغيرة Eles injetaram, então, células-tronco dos cérebros de filhotes de camundongos Zatim su ubrizgali matične stanice iz mozga beba miševa

direkt in die Gehirne von älteren Mäusen. прямо|в|артикль|мозги|от|старших|мышей directly|into|the|brains|of|older|mice diretamente|em|os|cérebros|de|mais velhos|camundongos direktno|u|mozgove||od|starijih|miševa مباشرة|في|ال|أدمغة|من|الأكبر سناً|الفئران прямо|в|артикль|мозки|від|старших|мишей přímo do mozků starších myší. безпосередньо в мозки старших мишей. directly into the brains of older mice. прямо в мозги старых мышей. مباشرة في أدمغة الفئران الأكبر سناً. diretamente nos cérebros de camundongos mais velhos. direktno u mozgove starijih miševa.

Genauer gesagt in den Hypothalamus, einen Teil des Gehirns, точнее|сказано|в|артикль|гипоталамус|артикль|часть|артикль|мозга more precisely|said|in|the|hypothalamus|a|part|of the|brain mais precisamente|dito|em|o|hipotálamo|uma|parte|do|cérebro točnije|rečeno|u|hipotalamus||dio||mozga| أكثر دقة|قيلت|في|ال|الوطاء|جزءا|جزء|من|الدماغ точніше|сказано|в|артикль|гіпоталамус|артикль|частина|артикль|мозку ||||hypothalamus|||| Точніше кажучи, в гіпоталамус, частину мозку, More specifically, in the hypothalamus, a part of the brain, Точнее говоря, в гипоталамус, часть мозга, بشكل أكثر دقة في الوطاء، وهو جزء من الدماغ، Mais especificamente, no hipotálamo, uma parte do cérebro, Točnije, u hipotalamus, dio mozga,

der viele Körperfunktionen reguliert. который|многие|функции тела|регулирует the|many|body functions|regulates que|muitas|funções corporais|regula koji|mnoge|tjelesne funkcije|regulira الذي|العديد من|وظائف الجسم|ينظم який|багато|функції тіла|регулює ||tělesné funkce| яка регулює багато функцій організму. which regulates many bodily functions. которая регулирует многие функции организма. الذي ينظم العديد من وظائف الجسم. que regula muitas funções corporais. koji regulira mnoge tjelesne funkcije.

Die neuen Stammzellen belebten die älteren Gehirnzellen (артикль)|новые|стволовые клетки|оживили|(артикль)|старые|нейроны the|new|stem cells|revitalized|the|older|brain cells as|novas|células-tronco|revitalizaram|as|mais velhas|células cerebrais nove||matične stanice|oživjele|starije||moždane stanice ||||||cellule cerebrali The|new|stem cells|revived|the|older|brain cells The|new|stem cells|revived|the|older|brain cells |||oživily||| |||revivieron||| Le nuove cellule staminali hanno rivitalizzato le cellule cerebrali più vecchie Нові стовбурові клітини оживили старі клітини мозку The new stem cells revitalized the older brain cells Новые стволовые клетки оживили старые клетки мозга الخلايا الجذعية الجديدة أعادت تنشيط خلايا الدماغ القديمة As novas células-tronco revitalizaram as células cerebrais mais velhas Nove matične stanice oživjele su starije moždane stanice

durch Ausschüttung von microRNAs, die ihren Stoffwechsel regulierten. через|высвобождение|микроРНК||которые|их|обмен веществ|регулировали through|release|of|microRNAs|which|their|metabolism|regulated através de|liberação|de|microRNAs|que|seu|metabolismo|regularam kroz|izlučivanje|mikroRNA||koje|njihov|metabolizam|regulirale |rilascio|||||| من خلال|إفراز|من|microRNAs|التي|لها|عملية الأيض|نظمت через|вивільнення|мікроРНК|мікроРНК|які|їхній|обмін речовин|регулювали |vydání|||||| шляхом вивільнення microRNAs, які регулювали їхній обмін речовин. by releasing microRNAs that regulated their metabolism. путем выделения микроРНК, которые регулировали их обмен веществ. من خلال إفراز microRNAs، التي نظمت أيضها. através da liberação de microARNs que regulavam seu metabolismo. ispuštanjem microRNA koje su regulirale njihov metabolizam.

Nach vier Monaten waren Gehirn und Muskeln leistungsfähiger После|четырех|месяцев|были|мозг|и|мышцы|более производительными after|four|months|were|brain|and|muscles|more powerful após|quatro|meses|estavam|cérebro|e|músculos|mais eficientes nakon|četiri|mjeseca|bile|mozak|i|mišići|učinkovitiji |||||||leistungsfähiger |||||||più efficienti بعد|أربعة|أشهر|كانت|الدماغ|و|العضلات|أكثر كفاءة Після|чотирьох|місяців|були|мозок|і|м'язи|більш продуктивними Після чотирьох місяців мозок і м'язи стали більш продуктивними. After four months, the brain and muscles were more efficient. Через четыре месяца мозг и мышцы стали более эффективными. بعد أربعة أشهر، كانت الدماغ والعضلات أكثر كفاءة. Após quatro meses, o cérebro e os músculos estavam mais eficientes Nakon četiri mjeseca mozak i mišići bili su učinkovitiji

als bei unbehandelten Mäusen und sie lebten durchschnittlich 10% länger. чем|у|необработанных|мышей|и|они|жили|в среднем|дольше than|in|untreated|mice|and|they|lived|on average|longer do que|em|não tratadas|camundongos|e|elas|viveram|em média|mais nego|kod|neobrađenih|miševa|i|one|živjele|prosječno|duže من|في|غير المعالجة|الفئران|و|هم|عاشوا|في المتوسط|لفترة أطول ніж|у|необроблених|мишей|і|вони|жили|в середньому|довше ||nelečenými|||||| як у необроблених мишей, і вони жили в середньому на 10% довше. than in untreated mice and they lived on average 10% longer. как у необработанных мышей, и они жили в среднем на 10% дольше. كما في الفئران غير المعالجة وعاشوا في المتوسط 10% أطول. do que em camundongos não tratados e viveram, em média, 10% a mais. nego kod neobrađenih miševa i živjeli su u prosjeku 10% duže.

Eine weitere Studie entnahm Stammzellen Одна|дополнительная|исследование|извлекла|стволовые клетки a|further|study|took|stem cells uma|outra|estudo|retirou|células-tronco jedna|daljnja|studija|uzela|matične stanice واحدة|أخرى|دراسة|أخذت|خلايا جذعية Одна|інша|дослідження|вилучила|стовбурові клітини |||odebrala| |||tomó| Ще одне дослідження взяло стовбурові клітини Another study extracted stem cells В другом исследовании были извлечены стволовые клетки أخذت دراسة أخرى خلايا جذعية Um outro estudo retirou células-tronco Jedna druga studija uzela je matične stanice

aus Mäuse-Embryos und injizierte sie älteren Mäusen direkt ins Herz. из|||и|инъецированные|их|старым|мышам|прямо|в|сердце from|||and||them|older|mice|directly|into the|heart de|||e|injetou|elas|mais velhas|camundongos|diretamente|no|coração iz|||i|injicirala|njih|starijim|miševima|direktno|u|srce ||||iniettò|||||| من|||و|حقن|هم|أكبر سناً|الفئران|مباشرة|في|القلب з|||і|ін'єкціював|їх|старшим|мишам|прямо|в|серце ||||injektované|||||| з ембріонів мишей і безпосередньо ін'єкціювало їх у серце старших мишей. from mouse embryos and injected them directly into the hearts of older mice. из эмбрионов мышей и введены старым мышам прямо в сердце. من أجنة الفئران وحقنتها مباشرة في قلب الفئران الأكبر سناً. de embriões de camundongos e as injetou diretamente no coração de camundongos mais velhos. iz embrija miševa i injicirala ih starijim miševima direktno u srce.

Daraufhin verbesserte sich ihre Herzfunktion, Затем|улучшилась|её||сердечная функция consequently|improved|itself|her|heart function então|melhorou|a|sua|função cardíaca nakon toga|poboljšala|se|njihova|funkcija srca بعد ذلك|تحسنت|نفسها|وظيفتها|القلبية Після цього|покращилася|її||функція серця ||||srdeční funkce Після цього покращилася їхня серцева функція, As a result, their heart function improved, После этого их сердечная функция улучшилась, بعد ذلك، تحسنت وظيفة قلبهم, Após isso, a função cardíaca deles melhorou, Nakon toga, njihova funkcija srca se poboljšala,

sie hatten eine 20% bessere Kondition они|имели|20%|лучшую|физическую подготовку they|had|a|better|condition elas|tiveram|uma|melhor|condição one|imale|20%|bolju|kondiciju هم|كان لديهم|20%|أفضل|لياقة بدنية вони|мали|20%|кращу|фізичну підготовку ||||kondice вони мали на 20% кращу витривалість. they had a 20% better condition. у них была на 20% лучшая выносливость. كان لديهم لياقة بدنية أفضل بنسبة 20%. eles tiveram uma condição 20% melhor. imali su 20% bolju kondiciju.

und komischerweise wuchs ihr Fell schneller wieder nach. i|čudno|naraslo|njezino|krzno|brže|opet|nakon і дивно, що її шерсть знову швидше відростала. and strangely enough, her fur grew back faster. и, что странно, их шерсть снова росла быстрее. ومن الغريب أن فروها نما مرة أخرى بشكل أسرع. e estranhamente, o pelo dela cresceu mais rápido novamente. i čudno, njihova dlaka je brže ponovo rasla.

Wir sehen also, mi|vidimo|dakle Отже, ми бачимо, So we see, Итак, мы видим, لذا نرى, Portanto, vemos que, Dakle, vidimo,

dass es nicht das eine Wundermittel gegen das Altern gibt. da|to|ne|jedno||čudo sredstvo|protiv|starenja||postoji що немає одного чудодійного засобу проти старіння. that there is not one miracle cure against aging. что не существует одного чудодейственного средства против старения. أنه لا يوجد علاج سحري واحد ضد الشيخوخة. não existe um único remédio milagroso contra o envelhecimento. da ne postoji jedan čarobni lijek protiv starenja.

Es wird eine komplexe Kombination to|će biti|kompleksna||kombinacija Знадобиться складна комбінація It will require a complex combination Понадобится сложная комбинация ستكون هناك حاجة إلى مجموعة معقدة Será uma combinação complexa Bit će to složena kombinacija

verschiedener Therapien nötig sein. различных|терапий|необходимых|быть various|therapies|necessary|to be diferentes|terapias|necessário|ser raznih|terapija|potrebno|biti مختلف|العلاجات|ضروري|أن يكون різних|терапій|необхідних|бути різних терапій. of different therapies. различных терапий. من العلاجات المختلفة. pode ser necessário diferentes terapias. bit će potrebne različite terapije.

Wir können seneszente Zellen töten um den Körper zu säubern, Мы|можем|сенесцентные|клетки|убивать|чтобы|тело|тело|для|очистить we|can|senescent|cells|kill|to|the|body|to|cleanse nós|podemos|senescentes|células|matar|para|o|corpo|a|limpar mi|možemo|senescentne|stanice|ubiti|da|tijelo||da|očistimo |||||||||ripulire نحن|نستطيع|شيخوخة|خلايا|قتل|من أجل|الجسم|الجسم|إلى|تنظيف Ми|можем|сенесцентні|клітини|вбивати|щоб|тіло|організм|для|очищення |||||||||limpiar Ми можемо знищити сенесцентні клітини, щоб очистити тіло, We can kill senescent cells to cleanse the body, Мы можем уничтожить сенесцентные клетки, чтобы очистить организм, يمكننا قتل الخلايا المتقدمة في السن لتنظيف الجسم, Podemos matar células senescentes para limpar o corpo, Možemo ubiti senescentne stanice kako bismo očistili tijelo,

ihn wieder mit frischen Stammzellen auffüllen его|снова|с|свежими|стволовыми клетками|наполнить him|again|with|fresh|stem cells|to fill up ele|novamente|com|novas|células-tronco|preencher njega|ponovno|s|svježim|matičnim stanicama|napuniti له|مرة أخرى|بـ|جديدة|خلايا جذعية|ملء його|знову|з|свіжими|стовбуровими клітинами|заповнити |||||doplnit заповнити його свіжими стовбуровими клітинами refill it with fresh stem cells заполнить его свежими стволовыми клетками وإعادة ملئه بخلايا جذعية جديدة reabastecê-lo com células-tronco frescas ponovno ga napuniti svježim matičnim stanicama

und dabei den Stoffwechsel der anderen Zellen и|при этом|(артикль винительный падеж)|обмен веществ|(артикль номинательный падеж)|других|клеток and|thereby|the|metabolism|of the|other|cells e|ao mesmo tempo|o|metabolismo|das|outras|células i|pritom|metabolizam|metabolizam|drugih|drugih|stanica و|أثناء ذلك|ال|الأيض|ال|الأخرى|خلايا і|при цьому|артикль (знахідний від der)|обмін речовин|артикль (знахідний від die)|інших|клітин |||metabolismus||| і при цьому медикаментозно регулювати обмін речовин інших клітин. and regulate the metabolism of the other cells и при этом медикаментозно регулировать обмен веществ других клеток. وفي نفس الوقت تنظيم عملية الأيض للخلايا الأخرى e, ao mesmo tempo, o metabolismo das outras células i pritom poboljšati metabolizam drugih stanica.

medikamentös regulieren. медикаментозно|регулировать pharmacologically|to regulate medicamente|regular medikamentima|regulirati دوائياً|تنظيم медикаментозно|регулювати |regulovat medically. بواسطة الأدوية. regular medicamente. medikamentozno regulirati.

Aber freu dich nicht zu früh. Но|радуйся|себе|не|слишком|рано but|rejoice|yourself|not|too|early mas|alegre-se|você|não|a|cedo ali|raduj|se|ne|pre|rano لكن|افرح|نفسك|لا|جداً|مبكراً Але|радій|тобі|не|занадто|рано |raduj|||| Але не радій занадто рано. But don't rejoice too soon. Но не радуйся слишком рано. لكن لا تفرح مبكرًا. Mas não se alegre muito cedo. Ali ne raduj se prerano.

Schließlich wurden die genannten Studien an Mäusen durchgeführt. Наконец|были|эти|упомянутые|исследования|на|мышах|проведены finally|were|the|mentioned|studies|on|mice|conducted afinal|foram|os|mencionados|estudos|em|camundongos|realizados konačno|su provedene|te|spomenute|studije|na|miševima|provedene أخيرًا|تم|ال|المذكورة|الدراسات|على|الفئران|أجريت Нарешті|були|ці|згадані|дослідження|на|мишах|проведені Нарешті, згадані дослідження були проведені на мишах. Finally, the mentioned studies were conducted on mice. В конце концов, указанные исследования проводились на мышах. أخيرًا، تم إجراء الدراسات المذكورة على الفئران. Afinal, os estudos mencionados foram realizados em camundongos. Na kraju krajeva, navedene studije provedene su na miševima.

Das muss nicht heißen, dass es auch beim Menschen funktioniert. Это|должно|не|означать|что|это|также|у|человека|работает this|must|not|mean|that|it|also|for the|humans|works isso|deve|não|significar|que|isso|também|em|humanos|funciona to|mora|ne|značiti|da|to|također|kod|ljudi|funkcionira ذلك|يجب|ليس|يعني|أن|ذلك|أيضا|عند|البشر|يعمل Це|повинно|не|означати|що|це|також|у|людині|працює Це не означає, що це також працює на людях. This does not mean that it works for humans as well. Это не означает, что это также работает и у людей. هذا لا يعني أنه يعمل أيضًا لدى البشر. Isso não significa que funcione também em humanos. To ne mora značiti da to također funkcionira i kod ljudi.

Aber sie sind ein Hinweis auf die Wirksamkeit. Но|они|являются|один|указание|на|эффективность|эффективность but|they|are|a|indication|on|the|effectiveness mas|elas|são|um|indício|sobre|a|eficácia ali|one|su|jedan|pokazatelj|na|| ||||indicazione|||efficacia لكن|هم|يكونون|واحد|إشارة|على|الفعالية|الفعالية Але|вони|є|один|вказівка|на|ефективність|дієвість Ale jsou to náznaky účinnosti. Але вони є вказівкою на ефективність. But they are an indication of effectiveness. Но они являются указанием на эффективность. لكنها تشير إلى الفعالية. Mas eles são uma indicação da eficácia. Ali oni su pokazatelj učinkovitosti.

Um tatsächlich unsere gesunde Lebenszeit verlängern zu können, Чтобы|действительно|нашу|здоровую|жизнь|продлить|чтобы|могли to|actually|our|healthy|lifespan|to extend|to|to be able para|realmente|nossa|saudável|vida|prolongar|para|poder da|zapravo|naše|zdrave|životno vrijeme|produžiti|da|možemo من أجل|فعلاً|حياتنا|الصحية|العمر|إطالة|إلى|نتمكن من Щоб|насправді|наше|здорове|життя|продовжити|до|могли Abychom skutečně mohli prodloužit svůj zdravý životní čas, Per essere effettivamente in grado di prolungare la nostra durata di vita in salute, Щоб насправді зможемо продовжити наше здорове життя, In order to actually extend our healthy lifespan, Чтобы действительно продлить нашу здоровую продолжительность жизни, لكي نتمكن فعليًا من إطالة عمرنا الصحي، Para realmente podermos prolongar nossa vida saudável, Da bismo zapravo mogli produžiti naše zdravo životno vrijeme,

sind wir auf Menschenversuche angewiesen. являемся|мы|на|эксперименты на людях|зависим are|we|on|human experiments|dependent somos|nós|em|testes em humanos|dependemos smo|mi|na|ljudske eksperimente|oslanjamo se ||||dipendiamo da esperimenti umani نكون|نحن|على|تجارب بشرية|معتمدون є|ми|на|експерименти на людях|залежні jsme závislí na pokusech na lidech. ми залежимо від випробувань на людях. we rely on human trials. мы зависим от испытаний на людях. نحن بحاجة إلى تجارب على البشر. dependemos de testes em humanos. oslanjamo se na ljudske pokuse.

Wir haben hier nur einen kleine Teil der aktuellen Forschung vorgestellt Мы|имеем|здесь|только|один|маленький|часть|текущей|актуальной|исследования|представили we|have|here|only|one|small|part|of the|current|research|presented nós|temos|aqui|apenas|um|pequeno|parte|da|atual|pesquisa|apresentado mi|smo|ovdje|samo|jedan|mali|dio|aktualen||istraživanja|predstavili نحن|لدينا|هنا|فقط|واحد|صغير|جزء|من|الحالية|بحث|قدمنا Ми|маємо|тут|тільки|один|маленький|частину|поточної|актуальної|дослідження|представили Ми тут представили лише невелику частину актуальних досліджень We have only presented a small part of the current research here. Мы здесь представили только небольшую часть текущих исследований. لقد قدمنا هنا جزءًا صغيرًا فقط من الأبحاث الحالية Aqui apresentamos apenas uma pequena parte da pesquisa atual. Ovdje smo predstavili samo mali dio trenutnog istraživanja.

und haben da auch nur an der Oberfläche gekratzt. и|имеем|там|тоже|только|на|поверхности|поверхности|царапали and|have|there|also|only|at|the|surface|scratched e|têm|lá|também|apenas|na|a|superfície|arranhado i|imaju|da|također|samo|na|površini||ogrebli ||||||||graffiato و|لدينا|هناك|أيضا|فقط|على|ال|سطح|خدشنا і|маємо|там|також|лише|на|поверхні|поверхня|подряпали ||||||||škrábali ||||||||rascado a také jsme se dotkli jen povrchu. і лише поверхнево їх торкнулися. And we have only scratched the surface. И мы лишь коснулись поверхности. وقد خدشنا السطح فقط. e arranhamos apenas a superfície. i samo smo ogrebali površinu.

Das Forschungsgebiet der verlängerten gesunden Lebenszeit Это|область исследования|(определенный артикль)||здоровой|жизни the|research area|of the||healthy|lifespan O|campo de pesquisa|da|prolongada|saudável|vida útil to|istraživačko područje|produžene||zdrave|životne dobi المجال|البحث|من||الصحية|العمر Це|досліджувана область|(артикль)|подовженої|здорової|тривалості життя |výzkumná oblast|||| |||||vida útil Vědecká oblast prodloužené zdravé délky života Сфера досліджень продовження здорового життя The field of research on extended healthy lifespan Область исследований продленной здоровой жизни مجال البحث في زيادة العمر الصحي O campo de pesquisa da vida saudável prolongada Istraživačko područje produženog zdravog životnog vijeka

braucht mehr Aufmerksamkeit und Förderung. требует|больше|внимания|и|поддержки needs|more|attention|and|support precisa|mais|atenção|e|promoção treba|više|pažnje|i|potporu ||||attenzione e supporto يحتاج|المزيد|انتباه|و|دعم потребує|більше|уваги|і|підтримки ||||podpora potřebuje více pozornosti a podpory. потребує більше уваги та підтримки. needs more attention and support. нуждается в большем внимании и поддержке. يحتاج إلى مزيد من الاهتمام والدعم. precisa de mais atenção e apoio. treba više pažnje i poticaja.

Denn dann könnten wir alle vielleicht Потому что|тогда|могли бы|мы|все|возможно for|then|could|we|all|maybe pois|então|poderíamos|nós|todos|talvez jer|tada|mogli bi|mi|svi|možda لأن|حينئذ|يمكننا|نحن|جميعا|ربما Бо|тоді|могли|ми|всі|можливо Адже тоді ми всі, можливо, Because then we might all be able to Потому что тогда мы все, возможно, لأنه بعد ذلك قد نتمكن جميعًا من Porque então todos nós poderíamos talvez Jer tada bismo svi možda mogli

ohne zu leiden alt werden. без|инфинитивная частица|страдать|старым|стать without|to|to suffer|old|to become sem|para|sofrer|velho|tornar-se bez|da|patiti|star|postati بدون|أن|يعاني|كبير السن|يصبح без|інфінітивна частка|страждати|старим|стати жити довго без страждань. to grow old without suffering. стареть, не страдая. بدون أن تعاني من الشيخوخة. envelhecer sem sofrer. živjeti dugo bez patnje.

Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2019) субтитры|ARD|текст|по|заказу|от|Функ subtitles|ARD|text|on behalf of|commission|by|Funk legendas|ARD|texto|em|encomenda|de|Funk titlovi|ARD|tekst|u|zadatak|od|Funka ||||incarico|| الترجمة|ARD|نص|في|طلب|من|فنك субтитри|ARD|текст|в|замовлення|від|Funk Субтитри: ARD Text за замовленням Funk (2019) Subtitle: ARD Text on behalf of Funk (2019) Субтитры: ARD Text по заказу Funk (2019) ترجمة: نص ARD بتكليف من Funk (2019) Legendas: ARD Texto a pedido da Funk (2019) Podnaslov: ARD tekst po narudžbi Funka (2019)