8. 11. 2019 November 8, 2019 8. 11. 2019 8. 11. 2019 8. 11. 2019 8. 11. 2019 11/8/2019 8. 11. 2019 8. 11. 2019

Michael Bloomberg will US-Präsident werden مايكل|بلومبرغ|يريد|رئيس|رئيس|أن يصبح مایکل|بلومبرگ|می‌خواهد|||شود Michael|Bloomberg|ist istemek|||olmak Михаил|Блумберг|хочет|||стать Michael Bloomberg wants to become US President Michael Bloomberg ABD Başkanı olmak istiyor Майкл Блумберг хочет стать президентом США مایکل بلومبرگ می‌خواهد رئیس‌جمهور ایالات متحده شود يريد مايكل بلومبرغ أن يصبح رئيس الولايات المتحدة

Der ehemalige New Yorker Bürgermeister Michael Bloomberg bereitet sich offenbar auf einen Einstieg in das Rennen um die Präsidentschaftskandidatur bei den US-Demokraten vor. ال|السابق|||عمدة|مايكل|بلومبرغ|يستعد|نفسه|على ما يبدو|على|دخول|دخول|في|السباق|السباق|من أجل|الترشيح|ترشيح الرئاسة|في|الديمقراطيين|||على the|former|New|Yorker|mayor|Michael|Bloomberg|prepares|himself|apparently|for|a|entry|into|the|race|for|the|presidential candidacy|with|the|||prepares бывший|мэр|||мэр|Михаил|Блумберг|готовит|себя|очевидно|на|участие|вход|в|гонку|гонка|за|президентскую|кандидатуру|в|Демократической|||впереди آن|سابق|||شهردار|مایکل|بلومبرگ|آماده می‌کند|خود را|ظاهراً|به|یک|ورود|به|مسابقه|رقابت|برای|نامزدی|ریاست‌جمهوری|در|دموکرات‌های|||آماده eski|eski|||belediye başkanı|Michael|Bloomberg|hazırlıyor|kendini|görünüşe göre|-e|bir|giriş|-e|bu|yarış|-e|başkanlık|adaylığı|-de|ABD|||önünde Former New York City Mayor Michael Bloomberg is apparently preparing to enter the race for the Democratic presidential nomination. Eski New York Belediye Başkanı Michael Bloomberg, ABD Demokratları arasında başkanlık adaylığı yarışına katılmaya hazırlanıyor gibi görünüyor. Бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг, по всей видимости, готовится к вступлению в гонку за кандидатуру в президенты от Демократической партии США. شهردار سابق نیویورک، مایکل بلومبرگ، به نظر می‌رسد که خود را برای ورود به رقابت برای نامزدی ریاست‌جمهوری در حزب دموکرات ایالات متحده آماده می‌کند. يبدو أن عمدة نيويورك السابق مايكل بلومبرغ يستعد لدخول سباق الترشيح للرئاسة في الحزب الديمقراطي الأمريكي. Mehrere Medien, darunter die "New York Times", berichteten, der 77-Jährige werde in dieser Woche voraussichtlich die Unterlagen für seine Kandidatur einreichen. عدة|وسائل الإعلام|بما في ذلك|ال|نيو|يورك|تايمز|أفادوا|ال|77 عامًا|سيصبح|في|هذه|الأسبوع|من المتوقع|ال|المستندات|لترشيحه|ترشيحه|ترشيح|تقديم several|media|including|the|New|York|Times|reported|the|77-year-old|will|in|this|week|presumably|the|documents|for|his|candidacy|submit несколько|СМИ|среди них|New York Times||||сообщили|77-летний|77-летний|будет|на|этой|неделе|вероятно|документы|документы|для|своей|кандидатуры|подать چندین|رسانه‌ها|از جمله|روزنامه|نیویورک||تایمز|گزارش دادند|آن|77 ساله|خواهد شد|در|این|هفته|احتمالاً|مدارک|مستندات|برای|نامزدی|کاندیداتوری|ارسال کند birçok|medya|bunlar arasında|New York Times||||bildirdiler|77 yaşındaki|77 yaşındaki|olacak|-de|bu|hafta|muhtemelen|belgeleri|belgeler|-e|kendi|adaylığı|teslim etmek Several media outlets, including the "New York Times", reported that the 77-year-old is expected to submit his candidacy papers this week. "New York Times" da dahil olmak üzere birçok medya, 77 yaşındaki Bloomberg'ün bu hafta adaylık belgelerini sunmasının beklendiğini bildirdi. Несколько СМИ, в том числе "New York Times", сообщили, что 77-летний политик, вероятно, подаст документы для своей кандидатуры на этой неделе. چندین رسانه، از جمله "نیویورک تایمز"، گزارش دادند که این 77 ساله احتمالاً در این هفته مدارک نامزدی خود را ارائه خواهد داد. ذكرت عدة وسائل إعلام، بما في ذلك "نيويورك تايمز"، أن الرجل البالغ من العمر 77 عامًا من المتوقع أن يقدم أوراق ترشيحه هذا الأسبوع. Im März hatte der Milliardär eine Kandidatur bei der US-Präsidentschaftswahl 2020 noch ausgeschlossen. في|مارس|كان لديه|ال|ملياردير|ترشيح|ترشيح|في|ال|||لا يزال|مستبعدًا in the|March|had|the|billionaire|a|candidacy|for|the|||still|excluded в|марте|имел|миллиардер|миллиардер|кандидатуру|кандидатуру|на|выборах|||еще|исключил در|مارس|داشت|آن|میلیاردر|یک|نامزدی|در|انتخابات|||هنوز|رد کرده بود -de|Mart|sahipti|-i|milyarder|bir|adaylık|-de|-e|||henüz|dışladı In March, the billionaire had ruled out a candidacy for the 2020 US presidential election. Mart ayında milyarder, 2020 ABD başkanlık seçimlerinde aday olmayı henüz dışlamıştı. В марте миллиардер еще исключал свою кандидатуру на выборах президента США 2020 года. در ماه مارس، میلیاردر هنوز نامزدی خود را در انتخابات ریاست‌جمهوری ایالات متحده در سال 2020 رد کرده بود. في مارس، استبعد الملياردير الترشح في انتخابات الرئاسة الأمريكية 2020. Seit Wochen habe er mit dem Gedanken gespielt, sich nun doch um den Einzug ins Weiße Haus zu bewerben. منذ|أسابيع|لقد كان لدي|هو|مع|الفكرة|الأفكار|لعب|بنفسه|الآن|لكن|من أجل|ال|الدخول|إلى|البيت|الأبيض|ل|التقدم for|weeks|has|he|with|the|thought|played|himself|now|indeed|to|the|entry|into the|White|House|to|to apply на протяжении|недель|я имел|он|с|этой|мыслью|играл|себя|теперь|все-таки|о|вход|вход|в|Белый|дом|чтобы|подать заявку از|هفته‌ها|دارم|او|با|این|فکر|بازی کرده|خود را|حالا|اما|برای|ورود|ورود|به|کاخ|سفید|به|نامزد شدن -den beri|haftalar|sahipim|o|-le|bu|düşünceler|oynadı|kendisi|şimdi|yine|-e|bu|girmek|-e|Beyaz|Saray|-mek|başvurmak For weeks, he had been contemplating applying for entry into the White House after all. Haftalardır Beyaz Saray'a girmek için başvurmayı düşünüyordu. На протяжении нескольких недель он размышлял о том, чтобы все же подать заявку на вступление в Белый дом. او از هفته‌ها پیش به فکر این بود که حالا ممکن است برای ورود به کاخ سفید اقدام کند. لقد كان يفكر في ذلك منذ أسابيع، لكنه الآن يفكر في الترشح لدخول البيت الأبيض. Die endgültige Entscheidung stehe aber noch aus. القرار|النهائي|القرار|لا يزال|لكن||قيد الانتظار the|final|decision|is|but|still|pending окончательное|окончательное|решение|стоит|но|еще|не принято تصمیم|نهایی|تصمیم|ایستاده است|اما|هنوز|در انتظار -e|nihai|karar|duruyor|ama|henüz|beklemede However, the final decision is still pending. Ancak nihai karar henüz verilmedi. Однако окончательное решение еще не принято. اما تصمیم نهایی هنوز گرفته نشده است. لكن القرار النهائي لم يتخذ بعد.

Trump muss Millionen für Missbrauch von Stiftungsgeldern zahlen ترامب|يجب عليه|ملايين|من أجل|إساءة الاستخدام|من|أموال المؤسسة|دفع Trump|must|millions|for|abuse|of|foundation funds|pay Трамп|должен|миллионы|за|злоупотребление|фондами|фондами|заплатить ترامپ|باید|میلیون‌ها|برای|سوءاستفاده|از|وجوه بنیاد| Trump|zorunda|milyonlar|-den|kötüye kullanım|-den|vakıf fonları|ödemek Trump must pay millions for the misuse of foundation funds. Trump, vakıf fonlarının kötüye kullanımı için milyonlar ödemek zorunda. Трамп должен заплатить миллионы за злоупотребление фондами. ترامپ باید میلیون‌ها دلار به خاطر سوءاستفاده از وجوه بنیاد پرداخت کند. يجب على ترامب دفع ملايين بسبب إساءة استخدام أموال المؤسسة.

Weil US-Präsident Donald Trump seine inzwischen aufgelöste Stiftung für politische und persönliche Interessen zweckentfremdet hat, muss er nun umgerechnet 1,8 Millionen Euro an Wohltätigkeitsorganisationen zahlen. لأن|||دونالد|ترامب|مؤسسته|الآن|التي تم حلها|مؤسسة|لأجل|سياسية|و|شخصية|مصالح|استخدمها لغير أغراضها|قد||هو|الآن|ما يعادل|مليون|يورو|إلى|منظمات خيرية|يدفع because|||Donald|Trump|his|now|dissolved|foundation|for|political|and|personal|interests|misused|has||he|now|converted|million|euros|to|charitable organizations|to pay потому что|||Дональд|Трамп|его|уже|распущенная|фонд|для|политических|и|личных|интересов|использовал не по назначению|он|он должен|он|теперь|в пересчете|миллионов|евро|на|благотворительные организации|платить چونکه|||دونالد|ترامپ|بنیادش|در حال حاضر|منحل‌شده|بنیاد|برای|سیاسی|و|شخصی|منافع|به نادرست استفاده کرده|کرده است|باید|او|اکنون|معادل|میلیون|یورو|به|سازمان‌های خیریه|پرداخت کند çünkü|||Donald|Trump|kendi|artık|kapatılmış|vakıf|için|siyasi|ve|kişisel|çıkarlar|amacını aşmak|-di|zorunda|o||||||| Because US President Donald Trump misused his now-dissolved foundation for political and personal interests, he must now pay the equivalent of 1.8 million euros to charities. ABD Başkanı Donald Trump, artık kapatılan vakfını siyasi ve kişisel çıkarları için kötüye kullandığı için şimdi 1,8 milyon Euro'yu hayır kurumlarına ödemek zorunda. Поскольку президент США Дональд Трамп использовал свой распущенный фонд в личных и политических целях, ему теперь придется выплатить эквивалент 1,8 миллиона евро благотворительным организациям. زیرا رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، بنیاد خود را که اکنون منحل شده است، برای منافع سیاسی و شخصی سوءاستفاده کرده است، او اکنون باید معادل 1.8 میلیون یورو به سازمان‌های خیریه پرداخت کند. لأن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد أساء استخدام مؤسسته التي تم حلها الآن لأغراض سياسية وشخصية، يجب عليه الآن دفع ما يعادل 1.8 مليون يورو للجمعيات الخيرية. Das entschied ein Gericht in New York. هذا|قرر|محكمة||في|نيو|يورك this|decided|a|court|in|New|York это|решил|один|суд|в|Нью-Йорке| این|تصمیم گرفت|یک|دادگاه|در|نیویورک| bu|karar verdi|bir|mahkeme|-de|New|York This was decided by a court in New York. Bu, New York'taki bir mahkeme tarafından karara bağlandı. Такое решение принял суд в Нью-Йорке. این تصمیم توسط یک دادگاه در نیویورک گرفته شد. هذا ما قرره محكمة في نيويورك. Die Zahlung ist Teil einer Vereinbarung zur Beilegung des Rechtsstreits rund um die Trump-Stiftung. الدفع||هو|جزء|من|اتفاق|ل|تسوية|النزاع||حول|إلى|المؤسسة|| the|payment|is|part|of a|agreement|for the|settlement|of the|legal dispute|regarding|to|the|| это|платеж|является|частью|одного|соглашения|для|разрешения|этого|судебного спора|вокруг|о|фонд|| این|پرداخت|است|بخشی|یک|توافق|برای|حل|دعوی|حقوقی|در مورد|به|بنیاد|| bu|ödeme|-dir|parça|bir|anlaşma|-e|çözüm|-in|dava|etrafında|-e|bu|| The payment is part of an agreement to settle the lawsuit surrounding the Trump Foundation. Ödeme, Trump Vakfı etrafındaki davanın çözümüne yönelik bir anlaşmanın parçasıdır. Эта выплата является частью соглашения о разрешении судебного спора, связанного с фондом Трампа. این پرداخت بخشی از توافقی برای حل و فصل دعوی حقوقی مربوط به بنیاد ترامپ است. الدفع هو جزء من اتفاق لتسوية النزاع القانوني حول مؤسسة ترامب. Die Staatsanwaltschaft warf Trump und seinen drei ältesten Kindern mit Blick auf die Stiftung in einer Klage unerlaubte Eigengeschäfte vor. الادعاء||اتهمت|ترامب|و|أولاده|ثلاثة|أكبر||مع|نظر|إلى|المؤسسة||في|دعوى||غير قانونية|معاملات خاصة|أمام the|prosecution|accused|Trump|and|his|three|oldest|children|with|regard|to|the|foundation|in|a|lawsuit|unauthorized|self-dealing|accused это|прокуратура|обвиняла|Трампа|и|его|троих|старших|детей|с|взглядом|на|фонд|Трампа|в|одном|иске|незаконные|сделки|перед این|دادستانی|متهم کرد|ترامپ|و|سه|سه|بزرگترین|فرزندان|با|نظر|به|بنیاد|بنیاد|در|یک|شکایت|غیرمجاز|معاملات شخصی|به bu|savcılık|suçladı|Trump|ve|kendi|üç|en büyük|çocukları|-e|bakış|-e|bu|vakıf|-de|bir|dava|yasadışı|kişisel işler|-e The prosecution accused Trump and his three oldest children of unauthorized self-dealing in relation to the foundation in a lawsuit. Savcılık, Trump ve üç büyük çocuğunu vakıfla ilgili olarak bir davada yasadışı kişisel işlemlerle suçladı. Генеральная прокуратура обвинила Трампа и его троих старших детей в незаконных сделках в связи с фондом в иске. دادستانی به ترامپ و سه فرزند بزرگترش در رابطه با بنیاد در یک شکایت، معاملات غیرمجاز را متهم کرد. اتهمت النيابة العامة ترامب وأطفاله الثلاثة الأكبر سناً فيما يتعلق بالمؤسسة في دعوى قضائية بإجراء معاملات غير قانونية. So hätten die Trumps Spenden gesammelt, um damit den Präsidentschaftswahlkampf 2016 zu beeinflussen. لذلك|كانوا قد|آل|ترمب|تبرعات|جمعوا|من أجل|بذلك|الحملة|الانتخابية الرئاسية|ل|التأثير على so|would have|the|Trumps|donations|collected|to|to|the|presidential election campaign|to|to influence так|бы собрали|те|Трампы|пожертвования|собрали|чтобы|этим|тот|президентская кампания|чтобы|повлиять بنابراین|آنها می‌توانستند|آن|ترامپ‌ها|کمک‌های مالی|جمع‌آوری کرده‌اند|تا|با آن|آن|کارزار انتخاباتی ریاست‌جمهوری|به|تحت تأثیر قرار دادن böyle|-dılar|-lar|Trump'lar|bağışlar|topladılar|-mek için|bununla|-i|başkanlık seçim kampanyası|-mek|etkilemek The Trumps would have raised donations to influence the 2016 presidential campaign. Bu şekilde Trumps, 2016 başkanlık seçim kampanyasını etkilemek için bağış topladı. Таким образом, Трампы собирали пожертвования, чтобы повлиять на президентские выборы 2016 года. بنابراین خانواده ترامپ پول جمع آوری کرده‌اند تا بر روی انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۱۶ تأثیر بگذارند. لذلك جمع عائلة ترامب التبرعات للتأثير على حملة الانتخابات الرئاسية لعام 2016.

Rechtsextremismus-Verdacht beim Verfassungsschutz ||في|حماية الدستور ||at the|Federal Office for the Protection of the Constitution ||в|Федеральной службе защиты конституции ||در|حفاظت از قانون اساسی ||-de|Anayasa Koruma Teşkilatı Suspicion of right-wing extremism at the Federal Office for the Protection of the Constitution Anayasa Koruma Teşkilatı'nda aşırı sağ şüphesi Подозрение в правом экстремизме в Федеральной службе охраны конституции شکایت از راست‌افراطی در اداره حفاظت از قانون اساسی الاشتباه في التطرف اليميني لدى هيئة حماية الدستور

Das Bundesamt für Verfassungsschutz in Köln hat einen Mitarbeiter unter dem Verdacht des Rechtsextremismus vom Amt suspendiert. ذلك|المكتب الفيدرالي|لحماية|الدستور|في|كولونيا|قد|موظفًا|موظف|تحت|الشك|الشك|في|التطرف اليميني|من|المكتب|أوقف the|Federal Office|for|Protection of the Constitution|in|Cologne|has|a|employee|under|the|suspicion|of the|right-wing extremism|from the|office|suspended это|федеральное ведомство|по|защите конституции|в|Кельне|имеет|одного|сотрудника|под|подозрением|подозрение|в|правом экстремизме|с|должности|отстранен این|اداره فدرال|برای|حفاظت از قانون اساسی|در|کلن|دارد|یک|کارمند|تحت|مظنونیت|مظنونیت|به|راست‌افراطی‌گری|از|اداره|معلق کرده است bu|federal ofis|için|Anayasa Koruma|-de|Köln|-di|bir|çalışan|-ın altında|-i|şüphe|-in|aşırı sağcılık|-den|ofis|askıya aldı The Federal Office for the Protection of the Constitution in Cologne has suspended an employee on suspicion of right-wing extremism. Köln'deki Federal Anayasa Koruma Teşkilatı, aşırı sağ şüphesiyle bir çalışanı görevden uzaklaştırdı. Федеральное ведомство по охране конституции в Кельне приостановило сотрудника по подозрению в правом экстремизме. اداره فدرال حفاظت از قانون اساسی در کلن یکی از کارکنان خود را به دلیل مظنون بودن به راست‌افراطی از کار معلق کرده است. قامت هيئة حماية الدستور الفيدرالية في كولونيا بتعليق موظف تحت الاشتباه في التطرف اليميني. Das bestätigte der Chef des deutschen Inlands-Nachrichtendienstes, Thomas Haldenwang. ذلك|أكد|رئيس|رئيس|لجهاز|الألماني|||توماس|هالدن وانغ this|confirmed|the|head|of the|German|||Thomas|Haldenwang это|подтвердил|глава|директор|немецкого|внутреннего|||Томас|Халденванг این|تأیید کرد|رئیس||از|آلمانی|||توماس|هالدن‌وانگ bu|doğruladı|-in|başkan|-in|Alman|||Thomas|Haldenwang This was confirmed by the head of the German domestic intelligence service, Thomas Haldenwang. Bu durumu Almanya'nın iç istihbarat teşkilatının başkanı Thomas Haldenwang doğruladı. Это подтвердил глава немецкой внутренней разведки Томас Халденванг. این موضوع توسط رئیس اداره اطلاعات داخلی آلمان، توماس هالدن‌وانگ تأیید شد. أكد ذلك رئيس جهاز المخابرات الداخلية الألماني، توماس هالدن وانغ. Eine Sprecherin sagte, seit Mai gebe es gegen einen Beamten disziplinarische Ermittlungen. واحدة|المتحدثة|قالت|منذ|مايو|يوجد|هناك|ضد|موظف|الموظف|تأديبية|تحقيقات a|spokeswoman|said|since|May|there is|it|against|a|official|disciplinary|investigations одна|спикерша|сказала|с|мая|есть|это|против|одного|чиновника|дисциплинарные|расследования یک|سخنگو|گفت|از|ماه مه|وجود دارد|آن|علیه|یک|کارمند|انضباطی|تحقیقات bir|sözcü|söyledi|-den beri|Mayıs|var|onu|-e karşı|bir|memur|disiplin|soruşturmalar A spokesperson said that since May there have been disciplinary investigations against an official. Bir sözcü, Mayıs ayından bu yana bir memur hakkında disiplin soruşturması olduğunu söyledi. Представительница заявила, что с мая проводятся дисциплинарные расследования в отношении одного из чиновников. یک سخنگو گفت، از ماه مه تحقیقات انضباطی علیه یک مقام دولتی آغاز شده است. قالت متحدثة إنه منذ مايو هناك تحقيقات تأديبية ضد موظف. Nach Recherchen von WDR, NDR und "Süddeutscher Zeitung" soll es sich um einen Verfassungsschützer handeln, der seit acht Jahren im Amt in Köln-Chorweiler arbeitet. بعد|تحقيقات|من|WDR|NDR|و|Süddeutscher|Zeitung|يجب أن|هناك|يتعلق|حول|موظف|حارس الدستور|أن يكون|الذي|منذ|ثمانية|سنوات|في|منصب|في|||يعمل according to|research|of|WDR|NDR|and|South German|newspaper|is to|it|itself|to|a|constitutional protector|to be|who|for|eight|years|in the|office|in|||works по|расследованиям|от|WDR|NDR|и|Süddeutscher|Zeitung|должен|это|себя|о|одного|защитника конституции|действовать|который|с|восьми|лет|на|должности|в||| بر اساس|تحقیقات|از|WDR|NDR|و|Süddeutscher|Zeitung|باید|آن|خود را|درباره|یک|محافظ قانون اساسی|باشد|که|از|هشت|سال|در|سمت|در|||کار می‌کند -e göre|araştırmalar|-den|WDR|NDR|ve|Güney Alman|gazete|-meli|onu|kendini|-i|bir|anayasa koruyucusu|olmak|o|-den beri|sekiz|yıl|-de|görev|-de|||çalışıyor According to research by WDR, NDR, and "Süddeutsche Zeitung", it is said to be a constitutional protector who has been working in Cologne-Chorweiler for eight years. WDR, NDR ve "Süddeutsche Zeitung"'un araştırmalarına göre, Köln-Chorweiler'de sekiz yıldır görevde olan bir Anayasa koruma uzmanı olduğu iddia ediliyor. По данным WDR, NDR и "Süddeutscher Zeitung", речь идет о сотруднике службы охраны конституции, который работает в Кельне-Хорвайлере уже восемь лет. بر اساس تحقیقات WDR، NDR و "Süddeutscher Zeitung"، این فرد باید یک مأمور حفاظت از قانون اساسی باشد که به مدت هشت سال در کلم-چورویلر مشغول به کار است. وفقًا لبحوث WDR و NDR و "Süddeutscher Zeitung"، يُعتقد أنه أحد موظفي حماية الدستور الذي يعمل في كولونيا-تشورفايلر منذ ثماني سنوات. Der Mann soll unter anderem in einer WhatsApp-Gruppe rechtsradikale Äußerungen gemacht haben. الرجل|الرجل|يجب أن|تحت|آخر|في|مجموعة|||يمينية متطرفة|تعبيرات|قد أدلى بها|أن يكون قد فعل the|man|is to|among|other things|in|a|||right-wing extremist|statements|made|have этот|человек|должен|среди|прочего|в|одной|||праворадикальные|высказывания|сделал|иметь آن|مرد|باید|در میان|دیگر|در|یک|||راست‌افراطی|اظهارات|کرده|است o|adam|-meli|-ın|diğerleri arasında|-de|bir|||aşırı sağcı|ifadeler|yapmış| The man is said to have made right-wing extremist statements in a WhatsApp group, among other things. Adamın, bir WhatsApp grubunda aşırı sağcı ifadeler kullandığı söyleniyor. Согласно сообщениям, мужчина, в частности, делал праворадикальные высказывания в группе WhatsApp. این مرد به ویژه در یک گروه واتس‌اپ اظهارات راست‌افراطی کرده است. يُزعم أن الرجل أدلى بتصريحات يمينية متطرفة في مجموعة واتساب.

Student stirbt bei Protesten von Hongkong طالب|يموت|خلال|احتجاجات|في|هونغ كونغ student|dies|during|protests|of|Hong Kong студент|умирает|во время|протестов|в|Гонконг دانشجو|می‌میرد|در|اعتراضات|از|هنگ کنگ öğrenci|ölüyor|-de|protestolar|-den|Hong Kong'da Student dies during protests in Hong Kong. Öğrenci, Hong Kong'daki protestolar sırasında hayatını kaybetti. Студент погиб во время протестов в Гонконге. دانشجویی در اعتراضات هنگ کنگ جان خود را از دست می‌دهد. طالب يموت خلال الاحتجاجات في هونغ كونغ.

Am Rande der Anti-Regierungsproteste in Hongkong ist ein Student nach einem Sturz von einem Parkhaus gestorben. في|هامش|من|||في|هونغ كونغ|هو|طالب|طالب|بعد|سقوط|سقوط|من|موقف سيارات|موقف سيارات|توفي at the|edge|of the|||in|Hong Kong|is|a|student|after|a|fall|from|a|parking garage|died на|краю|анти-|||в|Гонконге|есть|один|студент|после|падения|падения|с|многоэтажной|парковки|умер در|حاشیه|از|||در|هنگ کنگ|است|یک|دانشجو|بعد از|یک|سقوط|از|یک|پارکینگ|مرده است -de|kenarında|-in|||-de|Hong Kong|-dir|bir|öğrenci|-den sonra|bir|düşüş|-den|bir|otopark|öldü A student has died after falling from a parking garage on the fringes of the anti-government protests in Hong Kong. Hong Kong'daki anti-hükümet protestolarının kenarında bir öğrenci bir otoparktan düşerek hayatını kaybetti. На краю антиправительственных протестов в Гонконге студент погиб после падения с многоуровневой парковки. در حاشیه اعتراضات ضد دولتی در هنگ کنگ، یک دانشجو پس از سقوط از یک پارکینگ جان باخت. على هامش الاحتجاجات المناهضة للحكومة في هونغ كونغ، توفي طالب بعد سقوطه من موقف سيارات. Wie die Hongkonger Krankenhaus-Behörde mitteilte, starb der 22-Jährige an seinen schweren Verletzungen. كما|الهيئة|هونغ كونغية|||أفادت|توفي|الشاب|البالغ من العمر 22 عامًا|بسبب|إصاباته|الخطيرة|إصابات as|the|Hong Kong's|||reported|died|the|22-year-old|from|his|severe|injuries как|власти|гонконгские|||сообщили|он умер|22-летний|22-летний|от|своих|тяжелых|травм چگونه|اداره|هنگ کنگی|||اعلام کرد|مرد|آن|22 ساله|به|جراحات|شدید|آسیب‌ها nasıl|-in|Hong Konglu|||bildirdi|öldü|-in|22 yaşındaki|-den|-in|ağır|yaralarından According to the Hong Kong Hospital Authority, the 22-year-old died from his severe injuries. Hong Kong Hastane İdaresi'nin bildirdiğine göre, 22 yaşındaki genç ağır yaralarından dolayı hayatını kaybetti. Как сообщила гонконгская больничная служба, 22-летний молодой человек скончался от тяжелых травм. به گفته اداره بیمارستان‌های هنگ کنگ، این جوان ۲۲ ساله به دلیل جراحات شدیدش جان سپرد. كما أفادت هيئة المستشفيات في هونغ كونغ، توفي الشاب البالغ من العمر 22 عامًا متأثرًا بإصاباته الخطيرة. Der Informatik-Student war am Montag von einem Parkhaus gestürzt, in dessen Nähe es zu Zusammenstößen zwischen Polizisten und Demonstranten gekommen war. طالب|||كان|في|يوم الاثنين|من|موقف سيارات|موقف سيارات|سقط|في|بالقرب من|قرب|حدث|إلى|اشتباكات|بين|الشرطة|و|المتظاهرين|حدث| the|||was|on the|Monday|from|a|parking garage|fallen|in|whose|vicinity|it|to|clashes|between|police|and|demonstrators|come|was студент|||он был|в|понедельник|с|многоэтажной|парковки|упал|в|около|близости|там|к|столкновениям|между|полицейскими|и|демонстрантами|произошло| آن|||بود|در|دوشنبه|از|یک|پارکینگ|سقوط کرده بود|در|که|نزدیکی|آنجا|به|درگیری‌ها|بین|پلیس‌ها|و|معترضان|رخ داده بود| -in|||-di|-de|pazartesi|-den|bir|otopark|düştü|-de|-in|yakınında|-di|-e|çatışmalara|arasında|polisler ve|ve|göstericiler|geldi| The computer science student fell from a parking garage on Monday, near where clashes had occurred between police and demonstrators. Bilgisayar mühendisliği öğrencisi, Pazartesi günü, polisler ile göstericiler arasında çatışmaların yaşandığı bir otoparktan düşmüştü. Студент-информатик упал с многоуровневой парковки в понедельник, рядом с которой произошли столкновения между полицией и демонстрантами. این دانشجوی علوم کامپیوتر روز دوشنبه از یک پارکینگ سقوط کرد، جایی که در نزدیکی آن درگیری‌هایی بین پلیس و معترضان رخ داده بود. كان طالب علوم الحاسوب قد سقط يوم الاثنين من موقف سيارات، بالقرب من المكان الذي وقعت فيه اشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين. Bis zu seinem Tod lag er im Koma. حتى|إلى|وفاته|موت|كان|هو|في|غيبوبة until|to|his|death|lay|he|in the|coma до|к|его|смерти|он находился||в|коме تا|به|مرگ|مرگ|دراز کشیده بود|او|در|کما -e kadar|-e|-in|ölümü|yattı|o|-de|komada He had been in a coma until his death. Ölümüne kadar komadaydı. До своей смерти он находился в коме. او تا زمان مرگش در کما بود. حتى وفاته، كان في غيبوبة. Mitglieder der Protestbewegung hatten wütend und bestürzt auf das Unglück reagiert. أعضاء|الحركة|الاحتجاج|كانوا|غاضبين|و|مصدومين|على|الحادث|المأساة|ردوا members|of the|protest movement|had|angry|and|shocked|at|the|disaster|reacted участники|протестного|движения|они имели|сердито|и|встревоженно|на|несчастье|бедствие|отреагировали اعضای|جنبش|اعتراضی|داشتند|عصبانی|و|نگران|به|این|فاجعه|واکنش نشان دادند üyeler|-in|protest hareketi|-dılar|öfkeli|ve|şaşkın|-e|-i|felaket|tepki verdiler Members of the protest movement reacted angrily and dismayed to the disaster. Protest hareketinin üyeleri, felakete öfkeli ve şaşkın bir şekilde tepki verdiler. Члены протестного движения яростно и с ужасом отреагировали на трагедию. اعضای جنبش اعتراضی با خشم و نگرانی به این حادثه واکنش نشان دادند. رد أعضاء حركة الاحتجاج بغضب وصدمة على المأساة. Viele werfen der Polizei vor, für den Sturz verantwortlich zu sein. الكثيرون|يلقون|الشرطة|الشرطة|يتهمون|ب|السقوط|السقوط|مسؤول|عن|أن يكون many|accuse|the|police|of|for|the|fall|responsible|to|to be многие|они бросают|полиции||вину|за|свержение|падение|ответственной|быть|быть بسیاری|می‌زنند|به|پلیس|به|به خاطر|سقوط||مسئول|برای|بودن birçok|atıyorlar|-e|polis|-e|-den|-i|devrim|sorumlu|-mek|olmak Many accuse the police of being responsible for the collapse. Birçok kişi polisi, düşüşten sorumlu tutuyor. Многие обвиняют полицию в том, что она ответственна за падение. بسیاری از پلیس انتقاد می‌کنند که مسئول سقوط است. يتهم الكثيرون الشرطة بأنها مسؤولة عن الانهيار.

Tote bei Erdbeben im Iran قتلى|في|الزلزال|في|إيران dead|in|earthquake|in the|Iran мертвые|при|землетрясении|в|Иране کشته‌ها|در|زلزله|در|ایران ölüler|-de|deprem|-de|İran Deaths in earthquake in Iran İran'da depremde ölüler Погибшие при землетрясении в Иране کشته‌ها در زلزله ایران قتلى في زلزال في إيران

Bei einem Erdbeben im Nordwesten des Irans sind mindestens fünf Menschen getötet und viele verletzt worden. في|زلزال|الزلزال|في|شمال غرب|من|إيران|قد|على الأقل|خمسة|أشخاص|قتلوا|و|الكثير|جرحوا|أصبحوا in|a|earthquake|in the|northwest|of the|Iran's|are|at least|five|people|killed|and|many|injured|become при|одном|землетрясении|в|северо-западе|Ирана|Ирана|они были|как минимум|пять|людей|убитыми|и|многие|ранеными|стали در|یک|زلزله|در|شمال غرب|||هستند|حداقل|پنج|نفر|کشته|و|بسیاری|زخمی|شده‌اند -de|-de|deprem|-de|kuzeybatısı|-in|İran'ın|-dir|en az|beş|insan|öldürüldü|ve|birçok|yaralandı|oldu In an earthquake in northwestern Iran, at least five people have been killed and many injured. İran'ın kuzeybatısında meydana gelen bir depremde en az beş kişi hayatını kaybetti ve birçok kişi yaralandı. В результате землетрясения на северо-западе Ирана как минимум пять человек погибли и многие получили ранения. در یک زلزله در شمال غرب ایران حداقل پنج نفر کشته و بسیاری زخمی شده‌اند. في زلزال شمال غرب إيران، قُتل ما لا يقل عن خمسة أشخاص وأصيب العديد. Das berichteten iranische Staatsmedien unter Berufung auf Behörden. ذلك|أفادوا|الإيرانية|وسائل الإعلام|تحت|استناد|إلى|السلطات the|reported|Iranian|state media|under|citing|on|authorities это|сообщили|иранские|государственные СМИ|под|ссылкой|на|власти آن|گزارش دادند|ایرانی|رسانه‌های دولتی|تحت|استناد|به|مقامات bu|bildirdiler|İranlı|devlet medyaları|altında|atıf|üzerine|yetkililer Iranian state media reported this, citing authorities. İran devlet medyası, yetkililere atıfta bulunarak bunu bildirdi. Об этом сообщили иранские государственные СМИ со ссылкой на власти. این را رسانه‌های دولتی ایران به نقل از مقامات گزارش کردند. أفادت وسائل الإعلام الإيرانية نقلاً عن السلطات. Sie rechneten mit weiteren Opfern. هم|توقعوا|مع|مزيد من|الضحايا they|expected|with|further|victims они|рассчитывали|на|дальнейшими|жертвами آنها|حساب کردند|با|دیگر|قربانیان onlar|hesapladılar|ile|başka|kurbanlar They expected more casualties. Daha fazla kurban bekliyorlardı. Они ожидали дальнейших жертв. آنها با قربانیان بیشتری حساب کردند. توقعوا المزيد من الضحايا. Nach Angaben der US-Erdbebenwarte USGS ereigneten sich die Erdstöße am frühen Freitagmorgen rund 50 Kilometer nordöstlich von Hashtrud, einer Stadt in Richtung der Grenzen zu Armenien und Aserbaidschan. وفقًا لـ|المعلومات|من|||USGS|حدثت|نفسها|الزلازل|الهزات|في|الصباح الباكر|صباح يوم الجمعة|حوالي|كيلومتر|شمال شرق|من|هاشترود|مدينة|مدينة|في|اتجاه|الحدود|الحدود|إلى|أرمينيا|و|أذربيجان according to|reports|the|||USGS|occurred|themselves|the|tremors|on the|early|Friday morning|about|kilometers|northeast|of|Hashtrud|a|city|in|towards|the|borders|to|Armenia|and|Azerbaijan согласно|данным|об|||USGS|произошли|себя|эти|землетрясения|в|раннем|пятничное утро|примерно|километров|северо-восточнее|от|Хаштруд|города|город|в|направлении|к|границам|с|Арменией|и|Азербайджаном طبق|اطلاعات|از|||USGS|رخ دادند|خود|این|لرزش‌ها|در|اوایل|صبح جمعه|حدود|کیلومتر|شمال‌شرقی|از|هشت‌رود|یک|شهر|در|سمت|به|مرزها|به|ارمنستان|و|آذربایجان göre|açıklamalar||||USGS|meydana geldi|kendileri|bu|yer sarsıntıları|de|erken|Cuma sabahı|yaklaşık|kilometre|kuzeydoğusunda|dan|Hashtrud|bir|şehir|de|yönünde|||a|Ermenistan|ve|Azerbaycan According to the US Geological Survey (USGS), the tremors occurred early Friday morning about 50 kilometers northeast of Hashtrud, a city towards the borders with Armenia and Azerbaijan. ABD Jeolojik Araştırma Kurumu USGS'ye göre, depremler Cuma sabahı Hashtrud'un yaklaşık 50 kilometre kuzeydoğusunda meydana geldi; bu şehir, Ermenistan ve Azerbaycan sınırlarına doğru bir konumda. По данным американской службы геологических исследований USGS, землетрясения произошли в ранние часы пятницы примерно в 50 километрах к северо-востоку от Хаштруда, города в направлении границ с Арменией и Азербайджаном. بر اساس اطلاعات مرکز زلزله‌شناسی ایالات متحده (USGS)، لرزش‌ها صبح زود روز جمعه در حدود 50 کیلومتری شمال شرقی هشت‌رود، شهری در مسیر مرزهای ارمنستان و آذربایجان، رخ داد. وفقًا لمكتب الزلازل الأمريكي USGS، وقعت الهزات الأرضية في صباح يوم الجمعة بالقرب من 50 كيلومترًا شمال شرق هاشترود، وهي مدينة باتجاه الحدود مع أرمينيا وأذربيجان. Das Innenministerium entsandte mehrere Rettungsteams in die Region. ذلك|وزارة الداخلية|أرسل|عدة|فرق الإنقاذ|إلى|المنطقة|المنطقة the|interior ministry|dispatched|several|rescue teams|to|the|region это|министерство внутренних дел|отправило|несколько|спасательных команд|в|этот|регион آن|وزارت کشور|اعزام کرد|چندین|تیم‌های نجات|به|این|منطقه bu|İçişleri Bakanlığı|gönderdi|birkaç|kurtarma ekipleri|e|bu|bölge The Ministry of the Interior dispatched several rescue teams to the region. İçişleri Bakanlığı, bölgeye birkaç kurtarma ekibi gönderdi. Министерство внутренних дел направило несколько спасательных команд в регион. وزارت کشور چندین تیم نجات را به منطقه اعزام کرد. أرسل وزارة الداخلية عدة فرق إنقاذ إلى المنطقة. Erdbeben gibt es im Nordwesten des Irans und in der Osttürkei des Öfteren. الزلازل|توجد|هناك|في|الشمال الغربي|من|إيران|و|في|الشرق|تركيا الشرقية|من|في كثير من الأحيان earthquakes|exist|there|in the|northwest|of the|Iran's|and|in|the|eastern Turkey|of the|more often землетрясения|есть|их|на|северо-западе|Ирана||и|на|восточной|Турции|восточной|чаще زلزله|وجود دارد|آنها|در|شمال غرب|ایران||و|در|شرق|ترکیه|به|دفعات بیشتر depremler|var|onları|-de|kuzeybatısında|-in|İran'ın|ve|-de|-de|doğu Türkiye'sinde|-in|sık sık Earthquakes occur more frequently in the northwest of Iran and in eastern Turkey. Kuzeybatı İran'da ve Doğu Türkiye'de sık sık depremler meydana geliyor. Землетрясения происходят на северо-западе Ирана и в восточной Турции довольно часто. زلزله در شمال غرب ایران و در شرق ترکیه به طور مکرر رخ می‌دهد. تحدث الزلازل في شمال غرب إيران وفي شرق تركيا بشكل متكرر.

Gericht macht Weg für Freilassung Lulas frei المحكمة|تفتح|الطريق|للإفراج|الإفراج|لولا| court|makes|way|for|release|of Lula|free суд|делает|путь|для|освобождения|Лулы|свободным دادگاه|می‌کند|راه|برای|آزادی|لولا|آزاد mahkeme|yapıyor|yol|için|serbest bırakma|Lula'nın|serbest Court clears the way for Lula's release. Mahkeme, Lula'nın serbest bırakılması için yolu açtı. Суд открыл путь для освобождения Лулы. دادگاه راه را برای آزادی لولا هموار کرد. المحكمة تفتح الطريق لإطلاق سراح لولا.

Brasiliens Oberstes Gericht hat einen wegweisenden Beschluss gefasst. البرازيل|العليا|المحكمة|قد|قرارا|رائدا|قرار|اتخذ Brazil's|supreme|court|has|a|groundbreaking|decision|made бразильский|верховный|суд|имеет|одно|знаковый|решение|принято برزیل|عالی‌ترین|دادگاه|دارد|یک|راهگشا|تصمیم|گرفته است Brezilya'nın|en yüksek|mahkeme|etti|bir|öncü|karar|aldı Brazil's Supreme Court has made a landmark decision. Brezilya Yüksek Mahkemesi, çığır açan bir karar aldı. Верховный суд Бразилии принял знаковое решение. دیوان عالی برزیل تصمیمی سرنوشت‌ساز اتخاذ کرده است. أصدرت المحكمة العليا في البرازيل قرارًا رائدًا. Mit sechs zu fünf Stimmen entschieden die Richter, dass verurteilte Straftäter bis zur Ausschöpfung aller möglichen Rechtsmittel auf freiem Fuß bleiben dürfen. بأصوات|ستة|إلى|خمسة|أصوات|قرروا|القضاة||أن|المدانين|المجرمين|حتى|استنفاد|استنفاد|جميع|الممكنة|الطعون|على|حر|قدم|يبقون|يجوز لهم with|six|to|five|votes|decided|the|judges|that|convicted|offenders|until|to the|exhaustion|all|possible|legal remedies|on|free|foot|may remain|are allowed с|шести|на|пяти|голосами|решили|судьи||что|осужденные|преступники|до|исчерпания|исчерпания|всех|возможных|средств правовой защиты|на|свободном|ноге|оставаться|могут با|شش|به|پنج|رأی|تصمیم گرفتند|قضات||که|محکوم|مجرمان|تا|به|استفاده|تمام|ممکن|راه‌های قانونی|در|آزادی|پا|بمانند|اجازه دارند ile|altı|-ya|beş|oy|karar verdiler|-ler|hakimler|-dığı|mahkum|suçlular|-e kadar|-e|tüketim|tüm|olası|hukuki yollar|-de|serbest|ayak|kalabilirler|izin var By a vote of six to five, the judges decided that convicted offenders may remain free until all possible legal remedies have been exhausted. Hakimler, altıya beş oyla, mahkumların tüm olası yasal yollar tükenene kadar serbest kalabileceklerine karar verdi. С шестью голосами против пяти судьи решили, что осужденные преступники могут оставаться на свободе до исчерпания всех возможных юридических средств. قاضیان با شش رأی به پنج رأی تصمیم گرفتند که مجرمان محکوم تا استفاده از تمام راه‌های قانونی ممکن باید آزاد بمانند. صوت القضاة بستة أصوات مقابل خمسة، بأن المدانين يمكنهم البقاء في حرية حتى استنفاد جميع وسائل الطعن القانونية الممكنة. Damit könnte auch Ex-Präsident Luiz Inácio Lula da Silva aus der Haft entlassen werden. لذلك|يمكن أن|أيضا|||لويز|إيناسيو|لولا|من|سيلفا|من|الحبس|السجن|الإفراج|سيكون بنابراین|می‌تواند|همچنین|||لوئیز|ایناسیو|لولا|از|سیلوا|از|حبس|زندان|آزاد|شود это|мог бы|также|||Луис|Инасио|Лула|из|Силва|из|тюрьмы|заключения|освобожден|быть This could also lead to the release of former President Luiz Inácio Lula da Silva from prison. Bu, eski başkan Luiz Inácio Lula da Silva'nın hapisten serbest bırakılabileceği anlamına geliyor. Это также может привести к освобождению экс-президента Луиса Инасиу Лулы да Силвы из заключения. این ممکن است که رئیس‌جمهور پیشین لوئیز ایناسیو لولا دا سیلوا از زندان آزاد شود. يمكن أن يتم الإفراج عن الرئيس السابق لويس إيناسيو لولا دا سيلفا من السجن. Er war in zwei Prozessen wegen Korruption zu mehr als 20 Jahren Gefängnis verurteilt worden. هو|كان|في|اثنين|قضايا|بسبب|الفساد|إلى|أكثر|من|سنة|السجن|حكم عليه|سيكون قد حُكم عليه او|بود|در|دو|پرونده‌ها|به خاطر|فساد|به|بیش از|20|سال|زندان|محکوم|شده بود он|был|в|двух|процессах|по причине|коррупции|к|более|чем|годам|тюрьмы|осужден|быть He was sentenced to more than 20 years in prison in two corruption cases. Yolsuzluk nedeniyle iki davada 20 yıldan fazla hapis cezasına çarptırılmıştı. Он был осужден по двум делам за коррупцию на более чем 20 лет тюремного заключения. او در دو پرونده به دلیل فساد به بیش از 20 سال زندان محکوم شده بود. لقد حُكم عليه في قضيتين بتهمة الفساد بالسجن لأكثر من 20 عامًا. Lula da Silva bestreitet die Vorwürfe und spricht von einer politischen Verschwörung gegen ihn. لولا|من|سيلفا|ينفي|الاتهامات|التهم|و|يتحدث|عن|مؤامرة|سياسية|مؤامرة|ضد|له لولا|از|سیلوا|انکار می‌کند|اتهامات|ادعاها|و|صحبت می‌کند|درباره|یک|سیاسی|توطئه|علیه|او Лула|из|Силва|отрицает|обвинения|обвинения|и|говорит|о|политической|политической|заговоре|против|него Lula da Silva denies the allegations and speaks of a political conspiracy against him. Lula da Silva, suçlamaları reddediyor ve kendisine karşı bir siyasi komplo olduğunu söylüyor. Лула да Силва отрицает обвинения и говорит о политическом заговоре против него. لولا دا سیلوا اتهامات را رد کرده و از یک توطئه سیاسی علیه خود صحبت می‌کند. ينفي لولا دا سيلفا هذه الاتهامات ويتحدث عن مؤامرة سياسية ضده. Aufgrund seiner Inhaftierung konnte er 2018 nicht an der Präsidentenwahl teilnehmen. بسبب|اعتقاله|السجن|استطاع|هو|ليس|في|الانتخابات|الرئاسية|المشاركة به دلیل|حبس|زندانی بودن|نتوانست|او|نه|در|انتخابات|ریاست‌جمهوری|شرکت کند из-за|его|заключения|мог|он|не|на|президентских|выборах|участвовать Due to his imprisonment, he was unable to participate in the presidential election in 2018. Hapiste olduğu için 2018'deki başkanlık seçimlerine katılamadı. Из-за своего заключения он не смог участвовать в президентских выборах 2018 года. به دلیل حبس او، در سال 2018 نتوانست در انتخابات ریاست‌جمهوری شرکت کند. بسبب احتجازه، لم يتمكن من المشاركة في انتخابات الرئاسة عام 2018.

Flugbegleiter-Streik bei Lufthansa geht in den zweiten Tag ||في|لوفتهانزا|يدخل|في|اليوم الثاني|الثاني|يوم ||at|Lufthansa|goes|into|the|second|day ||в|Лufthansa|идет|в|второй|день| ||در|لوفت‌هانزا|ادامه دارد|به|دومین|روز|روز ||-de|Lufthansa|gidiyor|-e|ikinci|gün|gün Flight attendant strike at Lufthansa enters its second day. Lufthansa'da kabin memurları grevi ikinci güne geçiyor. Страйк бортпроводников в Lufthansa продолжается второй день اعتصاب مهمانداران در لوفتهانزا به روز دوم خود می‌رسد. إضراب مضيفي الطيران في لوفتهانزا يدخل يومه الثاني

Lufthansa-Passagiere müssen auch an diesem Freitag mit Flugabsagen und Verspätungen rechnen. ||يجب عليهم|أيضًا|في|هذا|يوم الجمعة|مع|إلغاء الرحلات|و|التأخيرات|توقع ||must|also|on|this|Friday|with|flight cancellations|and|delays|expect ||должны|также|в|этот|пятницу|с|отменами рейсов|и|задержками|рассчитывать ||باید|همچنین|در|این|جمعه|با|لغو پروازها|و|تاخیرها|انتظار داشتن ||zorundalar|ayrıca|-de|bu|Cuma|-le|uçuş iptalleri|ve|gecikmeler|beklemek Lufthansa passengers should also expect flight cancellations and delays this Friday. Lufthansa yolcuları bu Cuma da uçuş iptalleri ve gecikmelerle karşılaşmayı beklemelidir. Пассажиры Lufthansa также в эту пятницу должны ожидать отмены и задержки рейсов. مسافران لوفتهانزا باید در این جمعه نیز منتظر لغو پروازها و تأخیرها باشند. يجب على ركاب لوفتهانزا توقع إلغاء الرحلات والتأخيرات أيضًا يوم الجمعة. Der Konzern strich wegen des zweiten Streiktages der Flugbegleiter 600 Verbindungen. الشركة|المجموعة|ألغى|بسبب|اليوم الثاني|الثاني|يوم الإضراب|مضيفي الطيران||رحلات the|company|canceled|because of|the|second|strike day|of the|flight attendants|connections концерн|концерн|отменил|из-за|второго|дня|дня забастовки|бортпроводников|бортпроводников|рейсов این|شرکت|لغو کرد|به دلیل|روز دوم|اعتصاب|روز اعتصاب|که|مهمانداران|پروازها bu|şirket|iptal etti|-den dolayı|ikinci|grev||kabin memurları||seferleri The company canceled 600 connections due to the second day of the flight attendants' strike. Şirket, kabin memurlarının ikinci grev günü nedeniyle 600 seferi iptal etti. Компания отменила 600 рейсов из-за второго дня забастовки бортпроводников. این شرکت به دلیل روز دوم اعتصاب مهمانداران 600 پرواز را لغو کرد. ألغت الشركة 600 رحلة بسبب اليوم الثاني من إضراب مضيفي الطيران. Die Gewerkschaft UFO will das Unternehmen in Verhandlungen über höhere Spesen und Zulagen sowie weitere Verbesserungen zwingen. النقابة|الاتحاد|يوفو|تريد|الشركة|المؤسسة|في|مفاوضات|حول|أعلى|نفقات|و|بدلات|بالإضافة إلى|مزيد من|تحسينات|إجبار the|union|UFO|wants|the|company|in|negotiations|about|higher|expenses|and|allowances|as well as|further|improvements|to force профсоюз|профсоюз|UFO|хочет|компанию|компанию|в|переговоры|о|более высокие|расходы|и|надбавки|а также|дополнительные|улучшения|заставить اتحادیه|اتحادیه|یوفو|می‌خواهد|این|شرکت|در|مذاکرات|درباره|بالاتر|هزینه‌ها|و|مزایا|همچنین|دیگر|بهبودها|مجبور کردن bu|sendika|UFO|istiyor|bu|şirket|-de|müzakereler|-e|daha yüksek|harcırahlar|ve|ek ödemeler|ve ayrıca|diğer|iyileştirmeler|zorlamak The union UFO aims to force the company into negotiations over higher expenses and allowances as well as further improvements. Sendika UFO, şirketi daha yüksek harcırah ve ek ödemeler ile diğer iyileştirmeler konusunda müzakere etmeye zorlamak istiyor. Профсоюз UFO хочет заставить компанию вести переговоры о повышении суточных и надбавок, а также о других улучшениях. سندیکای UFO می‌خواهد شرکت را به مذاکرات درباره افزایش هزینه‌ها و مزایا و همچنین بهبودهای دیگر وادار کند. تسعى نقابة UFO لإجبار الشركة على الدخول في مفاوضات حول زيادة النفقات والبدلات بالإضافة إلى تحسينات أخرى. Für das Wochenende wurden Sondierungsgespräche vereinbart, die in eine Schlichtung münden könnten. من أجل|عطلة|نهاية الأسبوع|تم|محادثات استكشافية|تم الاتفاق عليها|التي|إلى|تسوية|تسوية|تؤدي|قد for|the|weekend|were|exploratory talks|agreed|which|into|a|mediation|could lead|could для|выходного|уикенда|были|предварительные переговоры|согласованы|которые|в|примирение|разрешение|могут привести|могли бы برای|آن|آخر هفته|برگزار شدند|گفتگوهای مقدماتی|توافق شده|که|به|یک|میانجیگری|منتهی می‌شوند|ممکن است için|hafta|sonu|yapıldı|ön görüşmeler|kararlaştırıldı|ki|içine|bir|arabuluculuk|sonuçlanmak|-ebilir Exploratory talks have been scheduled for the weekend, which could lead to mediation. Hafta sonu, bir uzlaşmaya dönüşebilecek keşif görüşmeleri kararlaştırıldı. На выходные запланированы предварительные переговоры, которые могут привести к посредничеству. برای آخر هفته مذاکرات اولیه‌ای ترتیب داده شده است که ممکن است به یک میانجی‌گری منجر شود. تم الاتفاق على محادثات استكشافية لعطلة نهاية الأسبوع، والتي قد تؤدي إلى وساطة. An der Fortführung des Arbeitskampfes ändere das aber nichts, bekräftigte ein UFO-Sprecher. على|استمرار|استمرار|النضال|العمالي|يغير|ذلك|لكن|لا شيء|أكد|متحدث|| to|the|continuation|of the|labor dispute|changes|that|but|nothing|confirmed|a|| в|продолжении|продолжении|рабочего|конфликта|изменит|это|но|ничего|подтвердил|один|| در|ادامه|ادامه|اعتصاب|کارگری|تغییر می‌دهد|این|اما|هیچ چیز|تأکید کرد|یک|| -e|bu|devam|-in|grev|değiştirmek|bu|ama|hiçbir şey|vurguladı|bir|| However, this does not change the continuation of the labor dispute, emphasized a UFO spokesperson. Ancak bu, iş mücadelesinin devam etmesini değiştirmiyor, diye vurguladı bir UFO sözcüsü. Однако это не изменит продолжение трудовой борьбы, подтвердил представитель UFO. اما این تغییری در ادامه مبارزه کارگری ایجاد نمی‌کند، یک سخنگوی UFO تأکید کرد. لكن هذا لن يغير شيئًا في استمرار النزاع العمالي، كما أكد متحدث باسم UFO.