×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

Beginne jetzt mit dieser Lektion
image

Video lessons from YouTube, #kurzerklärt: Bundespräsident - Was entscheidet er in Deutschland?

#kurzerklärt: Bundespräsident - Was entscheidet er in Deutschland?

Hände schütteln. Immer und immer wieder. Und Reden halten!

"Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!"

Der Bundespräsident als Papa der Nation?

Aber wie mächtig ist der Bundespräsident tatsächlich?

Nach den Erfahrungen der Geschichte, wollte man keinen starken „Ersatzkaiser“ mehr. Aber:

Er kann mehr, als viele glauben.

Der Bundespräsident ernennt und entlässt den Bundeskanzler, die Minister, Bundesrichter und Offiziere.

Bei der Kanzlerwahl im Bundestag kann er auch mitsprechen: Sollte es in drei Wahlgängen keine Mehrheit geben,

dann entscheidet er, ob der Bundestag aufgelöst wird oder ob ein sogenannter Minderheitenkanzler regieren darf.

Großes Gewicht hat auch seine Unterschrift: Damit werden Gesetze erst rechtskräftig.

Er ist quasi der Notar der Nation.

Aber: Der Bundespräsident kann sich auch weigern, das Gesetz tritt dann nicht in Kraft.

Das ist bisher acht Mal passiert, gleich zwei Mal unter Horst Köhler.

Wie auch von Weizsäcker hielt er ein Gesetz zur Neuregelung und Privatisierung der Flugsicherung für verfassungswidrig.

Er alleine darf Verurteilte begnadigen. Herzog und Rau taten dies zum Beispiel bei ehemaligen RAF-Terroristen.

Und: Der Bundespräsident verleiht auch Orden. Jede Menge.

Von Weizsäcker schaffte gleich 54.867 Ehrungen. Im Vergleich: Gauck hat bisher 7.718 Orden verliehen.

Wenn es was zu feiern gibt, ist er auch dabei. Zum 65. Hochzeitstag gratuliert er, 100. Jährige stehen auf seiner Liste, genauso wie Ehrenpatenschaften.

Die übernimmt das Staatsoberhaupt beim 7. Kind – so ist Gauck Patenonkel von 2709 Kindern.

Übrigens ist dieser Job fest in Männerhand - obwohl es seit 1979 immer wieder Bewerberinnen gab.

Eine Amtszeit dauert 5 Jahre und die Wiederwahl ist nur einmal möglich.

Bisher haben nur Theodor Heuss und Richard von Weizsäcker zwei volle Amtszeiten geschafft.

Wenn er will, kann der Bundespräsident unsere Politik mitgestalten. Allein durch sein Wort.

Mit solchen Reden haben Bundespräsidenten immer wieder die Politik, aber vor allem unsere Gesellschaft geprägt.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

#kurzerklärt: Bundespräsident - Was entscheidet er in Deutschland? short explained|federal president|what|decides|he|in|Germany #Breve explicação: Presidente Federal - O que é que ele decide na Alemanha? #explainedbriefly: Federal President - What does he decide in Germany?

Hände schütteln. Immer und immer wieder. Und Reden halten! hands|shake|always|and|always|again|and|speeches|hold Shake hands. Again and again. And give speeches!

"Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!" dear|fellow citizens (female)|and|fellow citizens (male) "Dear fellow citizens!"

Der Bundespräsident als Papa der Nation? the|federal president|as|dad|the|nation The Federal President as the father of the nation?

Aber wie mächtig ist der Bundespräsident tatsächlich? but|how|powerful|is|the|federal president|actually But how powerful is the Federal President actually?

Nach den Erfahrungen der Geschichte, wollte man keinen starken „Ersatzkaiser“ mehr. Aber: after|the|experiences|of the|history|wanted|one|no|strong|'replacement emperor'|more|but Based on historical experiences, one did not want a strong 'replacement emperor' anymore. But:

Er kann mehr, als viele glauben. he|can|more|than|many|believe He can do more than many believe.

Der Bundespräsident ernennt und entlässt den Bundeskanzler, die Minister, Bundesrichter und Offiziere. the|federal president|appoints|and|dismisses|the|federal chancellor|the|ministers|federal judges|and|officers The Federal President appoints and dismisses the Federal Chancellor, the ministers, federal judges, and officers.

Bei der Kanzlerwahl im Bundestag kann er auch mitsprechen: Sollte es in drei Wahlgängen keine Mehrheit geben, at|the|chancellor election|in the|federal diet|can|he|also|participate in the discussion|should|it|in|three|election rounds|no|majority|be In the chancellor election in the Bundestag, he can also have a say: If there is no majority after three rounds of voting,

dann entscheidet er, ob der Bundestag aufgelöst wird oder ob ein sogenannter Minderheitenkanzler regieren darf. then|decides|he|whether|the|federal diet|dissolved|is|or|whether|a||minority chancellor|may govern|is allowed then he decides whether the Bundestag will be dissolved or whether a so-called minority chancellor is allowed to govern.

Großes Gewicht hat auch seine Unterschrift: Damit werden Gesetze erst rechtskräftig. great|weight|has|also|his|signature|with it|are|laws|only|legally valid His signature also carries great weight: Laws only become legally binding with it.

Er ist quasi der Notar der Nation. he|is|almost|the|notary|of the|nation He is essentially the notary of the nation.

Aber: Der Bundespräsident kann sich auch weigern, das Gesetz tritt dann nicht in Kraft. but|the|federal president|can|himself|also|refuse|the|law|comes|then|not|in|force But: The Federal President can also refuse, in which case the law does not come into effect.

Das ist bisher acht Mal passiert, gleich zwei Mal unter Horst Köhler. this|is|so far|eight|times|happened|just|two|times|under|Horst|Köhler This has happened eight times so far, twice under Horst Köhler.

Wie auch von Weizsäcker hielt er ein Gesetz zur Neuregelung und Privatisierung der Flugsicherung für verfassungswidrig. as|also|by|Weizsäcker|held|he|a|law|for the|reorganization|and|privatization|of the|air traffic control|for|unconstitutional Like Weizsäcker, he considered a law for the reorganization and privatization of air traffic control to be unconstitutional.

Er alleine darf Verurteilte begnadigen. Herzog und Rau taten dies zum Beispiel bei ehemaligen RAF-Terroristen. he|alone|may|convicted persons|pardon|Herzog|and|Rau|did|this|for|example|with|former|| He alone has the power to grant pardons. Herzog and Rau did this, for example, for former RAF terrorists.

Und: Der Bundespräsident verleiht auch Orden. Jede Menge. and|the|federal president|awards|also|orders|every|amount And: The Federal President also awards orders. A lot of them.

Von Weizsäcker schaffte gleich 54.867 Ehrungen. Im Vergleich: Gauck hat bisher 7.718 Orden verliehen. from|Weizsäcker|achieved|a total of|honors|in the|comparison|Gauck|has|so far|orders|awarded Von Weizsäcker managed to award 54,867 honors. In comparison: Gauck has so far awarded 7,718 orders.

Wenn es was zu feiern gibt, ist er auch dabei. Zum 65. Hochzeitstag gratuliert er, 100. Jährige stehen auf seiner Liste, genauso wie Ehrenpatenschaften. when|it|something|to|to celebrate|is|is|he|also|there|for the|wedding anniversary|congratulates|he|year olds|are|on|his|list|just as|as|honorary godparenthoods If there is something to celebrate, he is also there. He congratulates on the 65th wedding anniversary, 100-year-olds are on his list, just like honorary sponsorships.

Die übernimmt das Staatsoberhaupt beim 7. Kind – so ist Gauck Patenonkel von 2709 Kindern. the|takes over|the|head of state|at the|child|thus|is|Gauck|godfather|of|children The head of state takes on this role for the 7th child – thus, Gauck is the godfather of 2,709 children.

Übrigens ist dieser Job fest in Männerhand - obwohl es seit 1979 immer wieder Bewerberinnen gab. by the way|is|this|job|firmly|in|men's hands|although|it|since|always|again|female applicants|were By the way, this job is firmly in male hands - although there have been female applicants repeatedly since 1979.

Eine Amtszeit dauert 5 Jahre und die Wiederwahl ist nur einmal möglich. a|term of office|lasts|years|and|the|re-election|is|only|once|possible A term lasts 5 years and re-election is only possible once.

Bisher haben nur Theodor Heuss und Richard von Weizsäcker zwei volle Amtszeiten geschafft. so far|have|only|Theodor|Heuss|and|Richard|of|Weizsäcker|two|full|terms of office|managed So far, only Theodor Heuss and Richard von Weizsäcker have completed two full terms.

Wenn er will, kann der Bundespräsident unsere Politik mitgestalten. Allein durch sein Wort. if|he|wants|can|the|federal president|our|politics|to shape|alone|through|his|word If he wants, the Federal President can help shape our politics. Just by his word.

Mit solchen Reden haben Bundespräsidenten immer wieder die Politik, aber vor allem unsere Gesellschaft geprägt. with|such|speeches|have|federal presidents|always|again|the|politics|but|for|all|our|society|shaped With such speeches, federal presidents have repeatedly shaped politics, but above all our society.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.78 PAR_CWT:At6kel7p=6.38 en:At6kel7p openai.2025-02-07 ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=25 err=0.00%) cwt(all=291 err=1.03%)