Beginne jetzt mit dieser Lektion

Video lessons from YouTube, Jugend im Nationalsozialismus I Geschichte

Jugend im Nationalsozialismus I Geschichte

In diesem Video beschäftigen wir uns mit dem Thema

Jugend während der Zeit des Nationalsozialismus.

Die wichtigsten Fakten jetzt bei musstewissen.

Wenn man eine Gesellschaft, ein Land

grundlegend und dauerhaft verändern will,

muss man bei Kindern und Jugendlichen anfangen.

Dann muss man der heranwachsenden Generation beibringen,

sich so und so zu verhalten und auf eine bestimmte Art zu denken.

Sind die jungen Leute erwachsen, bringen sie ihren Kinder

wieder das bei, was sie selbst gelernt haben usw.

Als die Nationalsozialisten 1933 an die Macht kommen,

fangen sie sofort an, die Nazi-Ideen

in jeden jungen deutschen Kopf einzupflanzen.

Sie setzen nicht so sehr auf die Schule,

denn die ist eine schwerfällige Behörde.

Es gibt viele Lehrer, die nicht weltanschaulich zuverlässig sind.

Also im Sinne der Nazis.

Außerdem ist die Schule allgemein bei Schülern nicht immer beliebt.

Das könnt ihr sicher nachvollziehen. Wenn also ein Lehrer erzählt,

dass Adolf Hitler toll ist, ist das nicht das überzeugendste Argument.

Deshalb setzen die Nazis bei Jugendvereinen und -verbänden an.

Ihr Werkzeug zur Erziehung der Jugend wird die Hitler-Jugend HJ.

Die HJ gibt es seit 1926. Sie ist die Jugendbewegung

der nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei NSDAP.

In der Weimarer Republik ist sie eher unbedeutend,

aber als die Nazis 1933 an die Macht kommen,

verbieten sie alle anderen Jugendverbände und -vereine.

Die HJ wird die Staatsjugendorganisation.

Am 1.12.1936 wird sogar das Gesetz über die Hitler-Jugend beschlossen.

Darin heißt es:

Von der Jugend hängt die Zukunft des deutschen Volkes ab.

Die gesamte deutsche Jugend muss deshalb

auf ihre künftigen Pflichten vorbereitet werden.

Und: §1: Die gesamte deutsche Jugend innerhalb des Reichsgebietes

ist in der Hitler-Jugend zusammengefasst.

§2: Die gesamte deutsche Jugend ist außer in Elternhaus und Schule

in der Hitler-Jugend körperlich, geistig und sittlich

im Geiste des Nationalsozialismus zum Dienst am Volk

und zur Volksgemeinschaft zu erziehen.

Also, es wird Pflicht, zur HJ zu gehen.

Fast 9 Mio.Jugendliche sind vor dem II.Weltkrieg

bei der Hitler-Jugend. Die vereinnahmt ihre Mitglieder stark.

In der Woche trifft man sich 3-4 Mal.

Zu Heimabenden, auf denen man die Nazi-Ideen eingetrichtert bekommt.

Z.B.hört man Radiosendungen,

die speziell für Jugendliche gemacht werden.

Man bereitet auch gemeinsame Aktionen vor.

Man trifft sich zu paramilitärischen Übungen.

Also zu Marschübungen und Geländespielen,

bei denen man lernt, zu kämpfen und als Gruppe zu funktionieren.

Gemeinsam fährt man zu Treffen,

wo feierliche Paraden abgehalten werden.

Das bestärkt die HJler darin,

zu einer großen, bedeutenden Bewegung zu gehören.

Man treibt viel Sport, macht Ausflüge und fährt ins Zeltlager.

Über allem steht immer der Gedanke der Gemeinschaft.

Der Volksgemeinschaft.

Was die Hitler-Jugend so treibt, kommt nicht aus dem Nichts.

Die Nazis bauen auf Entwicklungen auf,

die es schon während der Weimarer Republik gibt.

Z.B.in der Wandervogel-Bewegung.

Eine Bewegung, die Gemeinschafts- sinn, das Leben in der Natur,

die körperliche Fitness in den Vordergrund stellt.

Hier finden junge Menschen einen Ausweg aus dem ewigen Konflikt

zwischen Jung und Alt, den es seit der Steinzeit gibt.

Seit dem Beginn des 20.Jhdts. werden Generationenkonflikte

zwischen Jung und Alt in Deutschland immer heftiger.

Also noch vor dem I.Weltkrieg in der Kaiserzeit.

Die Jungen fühlen sich von der starren Gesellschaft eingeengt.

Es gibt Regeln und Traditionen, die verhindern,

dass sich junge Menschen selbst verwirklichen können.

Deshalb suchen sie nach dem echten Leben,

nach Vorbildern, nach Gemeinschaft.

Das echte Leben findet draußen in der Natur, im Feld statt.

Für die Eltern zählen Nützlichkeit und Vernunft.

Die Jungen setzen dem Wahrhaftigkeit und Gefühl,

Begeisterungsfähigkeit entgegen.

Hingabe und Pflichtbewusstsein spielen eine wichtige Rolle.

Dann kommt der I.Weltkrieg

und gerade die Jungen gehen für das Vaterland in den Tod.

Nach dem Krieg ist die Gesellschaft immer noch erstarrt.

V.a.die Jüngeren haben spätestens ab der Weltwirtschaftskrise

keine guten Perspektiven mehr.

Viele fühlen sich verraten und verkauft,

als ob sie in einer Sackgasse wären. Genau da setzen die Nazis an.

Sie versprechen Aufbruch. In der HJ sind alle gleich,

egal ob aus einer armen oder einer reichen Familie.

Alle tragen die gleiche Uniform.

Es gibt auch keine erwachsenen Betreuer, die die Gruppen leiten.

Es gilt das Prinzip, Jugend wird von Jugend geführt.

Die Jüngeren schauen zu den Älteren auf.

Zwischen 10 und 14 Jahren ist man beim Deutschen Jungvolk, kurz DJ.

Die Bezeichnung ist Pimpf. Klingt heute komisch.

Danach darf man dann in die echte HJ aufsteigen.

Wer 18 und erwachsen wird, wird feierlich in die NSDAP aufgenommen.

Die jungen Deutschen werden in der HJ auf die Volksgemeinschaft

eingeschworen, die Hitler immer propagiert.

Hitler wollte den neuen Menschen erzeugen, den rassisch reinen Arier.

Also einen angeblich besseren, wertvolleren Menschen,

der in einer angeblich gesunden, reinrassigen Volksgemeinschaft lebt.

Dieser soll seinem Führer gehorchen und für sich und seine Kinder

den angeblich nötigen Lebensraum erobern, indem er

die angeblichen Untermenschen in Osteuropa versklavt oder tötet.

Genau das vermittelt die HJ den Jugendlichen.

Erinnern wir uns an das Gesetz:

Also der Einzelne bedeutet nichts.

Die Volksgemeinschaft bedeutet alles.

Der Einzelne muss sich unterordnen und Dienst am Volk leisten.

Das ist doch paradox, oder? Das widerspricht sich doch.

Erst sage ich, dass junge Deutsche sich selbst verwirklichen können

und dann lassen sie sich in die Volksgemeinschaft reinpressen,

in der der Einzelne nichts wert ist?

Das widerspricht sich nur scheinbar, denn die Nazis nutzen es aus,

dass Teenager sich von den Eltern loslösen wollen.

Der Staat hilft ihnen dabei. Die Moralvorstellungen der Eltern

werden als überholt über Bord geworfen.

Stattdessen wird die Gemeinschaft innerhalb der HJ

und innerhalb der national- sozialistischen Bewegung betont.

Jetzt sind wir an einem wichtigen Punkt:

Wie grausam die Ideologie der Nazis ist,

erkennt man besonders gut daran, dass sie Familien zerstören wollen.

Dass Familien zusammenhalten,

dass man in der Familie loyal zueinander ist,

soll im Nazi-Staat nicht sein. Ganz im Gegenteil, es zählt nur,

dass man loyal zum Führer ist, zur Volksgemeinschaft.

Und der Führer sagt, was die Volksgemeinschaft will.

So zerstören die Nazis das wichtigste soziale Band:

Die Familie. Wenn also Nazis meinen, sie würden für die Familie kämpfen,

dann ist das eine große Lüge.

Die Jugend lernt, dass man sich der Volksgemeinschaft unterordnen soll.

Dass man dem Volk dienen soll. So will es das Gesetz.

Der größte Dienst ist, wenn man sich im Kampf im Krieg opfert.

Genau für diesen Krieg trainieren schon die Pimpfe

und die Hitler-Jungen. Das Wichtigste ist Gehorsam.

Dass man in einer Gruppe zusammenarbeitet.

Für den Krieg muss man körperlich fit sein.

Hitler sagt einmal:

In der Hitler-Jugend gilt die Treue zueinander als etwas Heiliges.

Sie ist wichtiger als die Treue zu Eltern und Geschwistern.

Für den Krieg lernen die Jungs auch, wie man Waffen benutzt.

Es gibt Dienstabzeichen und Ränge wie beim Militär.

Im Krieg soll man töten, ohne mit der Wimper zu zucken.

Deshalb bringen die Nazis der Jugend bei,

dass der Feind eigentlich kein gleichwertiger Mensch ist,

sondern ein Untermensch, den man vernichten muss.

Grausam und eiskalt. Die Jungs sollen also auf das Leben

als dem Führer treu ergebene Soldaten vorbereitet werden,

die ihr Leben bereitwillig opfern. Und die Mädchen?

Die 10-14-Jährigen gehen in den Jungmädelbund, JM.

Danach zum BDM, dem Bund Deutscher Mädel.

Für die 17-21-jährigen Frauen gibt es noch das BDM-Werk

"Glaube und Schönheit".

Dabei werden sie auf ihre Rolle als Hausfrau und Mutter vorbereitet.

Auch beim BDM können die jungen Frauen

den starren Regeln des Elternhauses entkommen.

Sie können etwas erleben, Teil von etwas Größerem sein.

Auch hier geht es um Gehorsam, Pflichterfüllung,

Dienst an der Volksgemeinschaft.

Wenn der größte Dienst der Männer ist, für das Volk zu sterben,

ist der größte Dienst der Frauen,

neue Volksgenossen zu gebären und großzuziehen.

Bis es aber soweit ist, werden die jungen Mädels praktisch tätig.

Ab Kriegsbeginn 1939 packen sie an den Heimabenden

Pakete für die Soldaten an der Front.

Sie helfen bei der Ernte mit, organisieren Kinderbetreuung.

Mehr zu den Frauenbildern in der Weimarer Republik

könnt ihr erfahren, wenn ihr oben auf das "i" klickt.

Die HJ und der BDM sind am Anfang sehr beliebt.

Die Kinder und Jugendlichen gehen gerne und freiwillig hin.

Immerhin wird da etwas geboten.

Noch heute sagen ältere Menschen, die damals in der HJ waren,

das war eigentlich 'ne gute Zeit.

Die Ideologie, ich sag mal, die Gehirnwäsche

funktioniert ja unterschwellig, und das merkt man heute auch noch.

Aber mit der Zeit nimmt die Attraktivität der HJ ab.

Sie ist plötzlich eine riesige Organisation geworden.

Damit die funktioniert, muss man bürokratische Regeln einführen.

Je mehr Uniformen und militärischer Drill eine Rolle spielen,

umso weniger Spaß machen die Geländespiele.

Mit Beginn des II.Weltkriegs müssen Hitler-Jungen z.B.

nach Luftangriffen Schutt wegräumen

oder alte Kleider oder Altmetall sammeln.

Nicht die schönste Freizeitbeschäftigung.

Zwar ist der Großteil der Kinder und Jugendlichen

immer noch begeistert dabei, aber es gibt auch Widerstand.

Das größte Problem für die HJ ist, dass sie als Zwang erlebt wird.

Man muss dabei sein.

In alle Lebensbereiche mischt sich die HJ ein.

Wenn es eines gibt, was jungen Leuten auf den Senkel geht,

das wisst ihr sicher selbst, dann ist das jemand,

der einem andauernd sagt, was man zu tun und zu lassen hat.

Ihr seht, das wendet sich gegen die HJ.

So entstehen jugendliche Gegenbewegungen, Opposition.

Diese Opposition äußert sich unterschiedlich.

Einige Jugendliche arbeiten beim Arbeitseinsatz extra langsam.

Andere zeigen den Hitler-Gruß nicht. Musik spielt eine wichtige Rolle,

denn mit Musik kann man zeigen, welche Einstellung man zur Welt hat.

Viele junge Menschen in der Nazi-Zeit hören Swing.

* Swing-Musik *

Swing-Musik und das Tanzen zum Swing

nennen die Nazis Neger-Musik und Affentänze.

Aber in den größeren Städten, v.a.in Hamburg und Berlin,

finden sich junge Leute zusammen, die miteinander feiern.

Die sich anziehen wie die jungen Leute in den USA und in England.

Die sich die Haare wachsen lassen.

Die Anglizismen verwenden, sich mit englischem Namen ansprechen.

Über die Nazis machen sie sich sogar lustig.

Sie sagen Swing-Heil statt Sieg Heil,

oder Heil Hotler, eine Anspielung auf den Begriff Abhotten,

also zur Swing-Musik tanzen.

Die Nazis wollen die Swing-Treffen verbieten,

aber es kommen manchmal hunderte junge Leute zusammen.

Deshalb gibt es Razzien.

Swing-Tänzer werden zusammen- geschlagen und verhaftet, verfolgt.

Je härter die Verfolgung wird, je härter der NS-Staat vorgeht,

umso mehr wird aus dem jugendlichen Aufbegehren politischer Widerstand.

Widerstand leisten auch die Edelweißpiraten.

Gemeint sind damit Jugendgruppen aus den Industriestädten

im Ruhrgebiet und in Sachsen. Die haben unterschiedliche Namen,

aber die Nazi-Behörden nennen sie Edelweißpiraten,

weil viele Edelweiß-Anstecker tragen wie die verbotene Bündische Jugend,

um sich gegenseitig zu erkennen.

Es ist keine organisierte Bewegung, sondern es handelt sich um Gruppen,

die vor Ort protestieren.

Sie sind meist unpolitisch und wollen sich Freiräume erobern.

Gegen den Mainstream der HJ etwas unternehmen.

Politische Jugendbewegungen gibt es natürlich auch.

Die bekannteste ist die christliche Widerstandsgruppe "Weiße Rose".

Vielleicht habt ihr mal was von Sophie und Hans Scholl gehört.

Sie waren Mitglieder der Weißen Rose.

Gemeinsam mit anderen jungen Leuten, meist Studenten,

verteilen sie in den Jahren 1942 und '43 Flugblätter,

in denen sie sich gegen Hitlers Regime aussprechen.

Bei einer dieser Aktionen an der Münchner Uni

werden die Geschwister Scholl beobachtet und festgenommen.

Nur 4 Tage später werden die Geschwister

und ihr Studienkollege Christoph Probst vom Volksgerichtshof

zum Tode verurteilt und am selben Tag mit der Guillotine hingerichtet.

Und das nur, weil sie sich getraut hatten,

sich Hitler und den Nazis zu widersetzen.

Hans war am Tag der Hinrichtung nur 24 Jahre alt,

Sophie Scholl nur 21.

Sophie und Hans Scholl sind Vorbilder dafür,

dass man auch als junger Mensch das Richtige erkennen und tun kann.

Natürlich kann nicht jeder ein Held sein,

und gerade wenn man schon als kleines Kind indoktriniert wird,

also auf eine bestimmte Ideologie hin getrimmt wird,

kann man sich dem schlecht entziehen.

Umso wichtiger ist es für uns, uns die richtigen Vorbilder zu suchen.

Also ihr seht, Jugend im Nationalsozialismus

ist oft Uniform und Fanatismus. Aber eben nicht nur.

Wenn ihr mehr erfahren wollt

über die Ideologie des Nationalsozialismus

oder das Dritte Reich allgemein, dann abonniert den Kanal,

dann verpasst ihr nichts mehr.

Vielen Dank fürs Zuschauen und bis zum nächsten Mal.

Untertitel: ARD Text im Auftrag von funk (2018)

Jugend im Nationalsozialismus I Geschichte youth|in the|National Socialism|I|history La gioventù sotto il nazionalsocialismo I Storia A juventude no nacional-socialismo I História Молодежь при национал-социализме I История Nasyonal Sosyalizm Döneminde Gençlik I Tarih Молодь під час націонал-соціалізму I Історія 国家社会主义下的青年我的历史 Youth in National Socialism I History

Wenn man eine Gesellschaft, ein Land if|one|a|society|a|country If you want to fundamentally and permanently change a society, a country,

grundlegend und dauerhaft verändern will, fundamentally|and|permanently|to change|wants you have to start with children and young people.

sich so und so zu verhalten und auf eine bestimmte Art zu denken. oneself|so|and|so|to|to behave|and|in|a|certain|way|to|to think to behave in such and such a way and to think in a certain manner.

Als die Nationalsozialisten 1933 an die Macht kommen, as|the|National Socialists|to|the|power|come When the National Socialists came to power in 1933,

fangen sie sofort an, die Nazi-Ideen catch|they|immediately|on|the|| they immediately start to implant Nazi ideas

Sie setzen nicht so sehr auf die Schule, they|place|not|so|very|on|the|school No dependen tanto de la escuela. They do not rely so much on schools,

denn die ist eine schwerfällige Behörde. for|the|is|a|cumbersome|authority porque es una autoridad engorrosa. because it is a cumbersome authority.

Also im Sinne der Nazis. thus|in the|sense|of the|Nazis In the sense of the Nazis.

dass Adolf Hitler toll ist, ist das nicht das überzeugendste Argument. that|Adolf|Hitler|great|is||the|not|the|most convincing|argument that Adolf Hitler is great is not the most convincing argument.

Deshalb setzen die Nazis bei Jugendvereinen und -verbänden an. therefore|set|the|Nazis|at|youth clubs|and||on That is why the Nazis target youth clubs and associations.

Ihr Werkzeug zur Erziehung der Jugend wird die Hitler-Jugend HJ. their|tool|for the|education|of the|youth|will be|the|||HJ Their tool for educating the youth will be the Hitler Youth HJ.

Die HJ gibt es seit 1926. Sie ist die Jugendbewegung the|HJ|exists|it|since|it|is|the|youth movement The HJ has existed since 1926. It is the youth movement.

der nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei NSDAP. the|National Socialist|German|Workers' Party|NSDAP the National Socialist German Workers' Party NSDAP.

Die HJ wird die Staatsjugendorganisation. the|Hitler Youth|will be|the|state youth organization The HJ will be the state youth organization.

Am 1.12.1936 wird sogar das Gesetz über die Hitler-Jugend beschlossen. on the|will be|even|the|law|about|the|||passed On December 1, 1936, the law on the Hitler Youth will even be passed.

Darin heißt es: therein|says|it It states:

ist in der Hitler-Jugend zusammengefasst. is|in|the|||summarized is consolidated in the Hitler Youth.

in der Hitler-Jugend körperlich, geistig und sittlich in|the|||physically|mentally|and|morally in the Hitler Youth, physically, mentally, and morally,

und zur Volksgemeinschaft zu erziehen. and|to the|national community|to|to educate and for the community of the people.

bei der Hitler-Jugend. Die vereinnahmt ihre Mitglieder stark. at|the|||it|recruits|its|members|strongly It strongly incorporates its members.

Zu Heimabenden, auf denen man die Nazi-Ideen eingetrichtert bekommt. to|home evenings|on|which|one|the|||drilled|receives At home evenings, where Nazi ideas are drilled into you.

Z.B.hört man Radiosendungen, ||hears|one|radio broadcasts For example, you listen to radio broadcasts,

die speziell für Jugendliche gemacht werden. that are specifically made for young people.

Also zu Marschübungen und Geländespielen, so|to|march exercises|and|field games So for marching exercises and field games,

bei denen man lernt, zu kämpfen und als Gruppe zu funktionieren. at which|which|one|learns|to|to fight|and|as|group|to|to function where one learns to fight and function as a group.

Gemeinsam fährt man zu Treffen, together|goes|one|to|meetings Together, one goes to meetings,

wo feierliche Paraden abgehalten werden. where|festive|parades|held|are where festive parades are held.

Das bestärkt die HJler darin, this|strengthens|the|members of the Hitler Youth|in it This reinforces the HJ members in their belief,

Der Volksgemeinschaft. the|people's community The people's community.

Was die Hitler-Jugend so treibt, kommt nicht aus dem Nichts. what|the|||so|drives|comes|not|from|the|nothing What the Hitler Youth is up to does not come from nowhere.

Z.B.in der Wandervogel-Bewegung. ||in|the|| For example, in the Wandervogel movement.

Eine Bewegung, die Gemeinschafts- sinn, das Leben in der Natur, a|movement|which||sense|the|life|in|the|nature A movement that emphasizes community spirit, living in nature,

Also noch vor dem I.Weltkrieg in der Kaiserzeit. so|still|before|the|||in|the|imperial era So still before World War I in the imperial era.

nach Vorbildern, nach Gemeinschaft. for|role models|for|community for role models, for community.

Begeisterungsfähigkeit entgegen. ability to be enthusiastic|against enthusiasm.

Dann kommt der I.Weltkrieg then|comes|the|| Then comes World War I.

und gerade die Jungen gehen für das Vaterland in den Tod. and|just|the|young people|go|for|the|fatherland|in|the|death and especially the young go to their death for the fatherland.

Nach dem Krieg ist die Gesellschaft immer noch erstarrt. after|the|war|is|the|society|still|yet|frozen After the war, society is still frozen.

V.a.die Jüngeren haben spätestens ab der Weltwirtschaftskrise ||the|younger people|have|at the latest|from|the|world economic crisis Especially the younger ones have had no good prospects since the Great Depression.

keine guten Perspektiven mehr. no|good|perspectives|more

Sie versprechen Aufbruch. In der HJ sind alle gleich, they|promise|new beginning|in|the|Hitler Youth|are|all|equal They promise a new beginning. In the HJ, everyone is equal,

egal ob aus einer armen oder einer reichen Familie. regardless of whether they come from a poor or a rich family.

Alle tragen die gleiche Uniform. all|wear|the|same|uniform Everyone wears the same uniform.

Danach darf man dann in die echte HJ aufsteigen. after that|may|one|then|in|the|real|Hitler Youth|to ascend After that, one is allowed to advance to the real HJ.

Wer 18 und erwachsen wird, wird feierlich in die NSDAP aufgenommen. who|and|adult|becomes||solemnly|in|the|National Socialist German Workers' Party|admitted Those who turn 18 and become adults are ceremoniously admitted to the NSDAP.

Die jungen Deutschen werden in der HJ auf die Volksgemeinschaft the|young|Germans|are|in|the|Hitler Youth|to|the|people's community The young Germans are indoctrinated in the HJ into the people's community

eingeschworen, die Hitler immer propagiert. sworn in|the|Hitler|always|propagates that Hitler always propagated.

Dieser soll seinem Führer gehorchen und für sich und seine Kinder this|shall|his|leader|obey|and|for|himself|and|his|children He is supposed to obey his leader and conquer the supposedly necessary living space for himself and his children,

Erinnern wir uns an das Gesetz: let us remember|we|us|to|the|law Let us remember the law:

Also der Einzelne bedeutet nichts. thus|the|individual|means|nothing So the individual means nothing.

Die Volksgemeinschaft bedeutet alles. the|people's community|means|everything The community of the people means everything.

in der der Einzelne nichts wert ist? in|the||individual|nothing|worth|is in which the individual is worth nothing?

dass Teenager sich von den Eltern loslösen wollen. |||||parents|| that teenagers want to break away from their parents.

Der Staat hilft ihnen dabei. Die Moralvorstellungen der Eltern The state helps them with that. The moral values of the parents

und innerhalb der national- sozialistischen Bewegung betont. and|within|of the||socialist|movement|emphasized and within the National Socialist movement is emphasized.

Jetzt sind wir an einem wichtigen Punkt: now|are|we|at|a|important|point Now we are at an important point:

Dass Familien zusammenhalten, that|families|hold together That families stick together,

soll im Nazi-Staat nicht sein. Ganz im Gegenteil, es zählt nur, should|in the|||not|be|quite|in the|opposite|it|counts|only should not exist in the Nazi state. On the contrary, what matters is,

dass man loyal zum Führer ist, zur Volksgemeinschaft. ||||leader|||people's community that one is loyal to the Führer, to the people's community.

Und der Führer sagt, was die Volksgemeinschaft will. |||||the|| And the Führer says what the people's community wants.

dann ist das eine große Lüge. then|is|that|a|big|lie that is a big lie.

und die Hitler-Jungen. Das Wichtigste ist Gehorsam. And the Hitler Youth. The most important thing is obedience.

Dass man in einer Gruppe zusammenarbeitet. That one works together in a group.

Für den Krieg muss man körperlich fit sein. for|the|war|must|one|physically|fit|be To be fit for war, one must be physically fit.

Hitler sagt einmal: Hitler|says|once Hitler once said:

In der Hitler-Jugend gilt die Treue zueinander als etwas Heiliges. in|the|||is considered|the|loyalty|to each other|as|something|sacred In the Hitler Youth, loyalty to one another is considered something sacred.

Für den Krieg lernen die Jungs auch, wie man Waffen benutzt. for|the|war|learn|the|boys|also|how|one|weapons|uses The boys also learn how to use weapons for the war.

Die 10-14-Jährigen gehen in den Jungmädelbund, JM. The|10-14-year-olds|go|in|the|Young Girls' League|JM The 10-14 year olds join the Young Girls' League, JM.

Für die 17-21-jährigen Frauen gibt es noch das BDM-Werk For|the|17-21-year-old|women|there is|it|still|the|| For women aged 17-21, there is still the BDM organization.

"Glaube und Schönheit". "Faith and beauty".

Dabei werden sie auf ihre Rolle als Hausfrau und Mutter vorbereitet. In doing so, they are prepared for their role as housewives and mothers.

Auch beim BDM können die jungen Frauen Even in the BDM, young women can

den starren Regeln des Elternhauses entkommen. escape the rigid rules of the parental home.

Dienst an der Volksgemeinschaft. service|to|the|community of the people service to the community.

Wenn der größte Dienst der Männer ist, für das Volk zu sterben, if|the|greatest|service|of the|men|is|for|the|people|to|to die If the greatest service of men is to die for the people,

Pakete für die Soldaten an der Front. packages|for|the|soldiers|at|the|front Packages for the soldiers at the front.

Mehr zu den Frauenbildern in der Weimarer Republik more|to|the|images of women|in|the|Weimar|Republic More about the images of women in the Weimar Republic

könnt ihr erfahren, wenn ihr oben auf das "i" klickt. can|you|learn|when|you|above|on|the|i|click you can find out by clicking on the "i" above.

Immerhin wird da etwas geboten. after all|is|there|something|offered After all, something is being offered there.

Die Ideologie, ich sag mal, die Gehirnwäsche the|ideology|I|say|just|the|brainwashing The ideology, I would say, the brainwashing

Mit Beginn des II.Weltkriegs müssen Hitler-Jungen z.B. with|beginning|of the|||must|||| With the start of World War II, Hitler Youth had to, for example,

nach Luftangriffen Schutt wegräumen after|air raids|debris|clear away clear rubble after air raids,

Nicht die schönste Freizeitbeschäftigung. not|the|most beautiful|leisure activity Not the most pleasant leisure activity.

Man muss dabei sein. one|must|be there|be One must be part of it.

der einem andauernd sagt, was man zu tun und zu lassen hat. who|one|constantly|says|what|one|to|to do|and|to|to let|has who constantly tells you what you should do and what you should not.

So entstehen jugendliche Gegenbewegungen, Opposition. thus|arise|youthful|counter movements|opposition This is how youth counter-movements and opposition arise.

Diese Opposition äußert sich unterschiedlich. this|opposition|expresses|itself|differently This opposition manifests itself in different ways.

Andere zeigen den Hitler-Gruß nicht. Musik spielt eine wichtige Rolle, other|show|the|||not|music|plays|an|important|role Others do not show the Hitler salute. Music plays an important role,

Viele junge Menschen in der Nazi-Zeit hören Swing. many|young|people|in|the|||hear|swing Many young people during the Nazi era listen to swing.

* Swing-Musik * * Swing music *

Swing-Musik und das Tanzen zum Swing swing|||||| Swing music and dancing to swing

nennen die Nazis Neger-Musik und Affentänze. call|the|Nazis|||and|monkey dances the Nazis call Negro music and monkey dances.

Aber in den größeren Städten, v.a.in Hamburg und Berlin, but|in|the|larger|cities|||in|Hamburg|and|Berlin But in the larger cities, especially in Hamburg and Berlin,

Die sich anziehen wie die jungen Leute in den USA und in England. the|themselves|dress|like|the|young|people|in|the|USA|and|in|England They dress like young people in the USA and England.

Sie sagen Swing-Heil statt Sieg Heil, they|say||hail||| They say Swing Heil instead of Sieg Heil,

also zur Swing-Musik tanzen. which means dancing to swing music.

Die Nazis wollen die Swing-Treffen verbieten, the|Nazis|want|the|||to ban The Nazis want to ban the swing meetings,

Deshalb gibt es Razzien. therefore|there are|it|raids That is why there are raids.

Swing-Tänzer werden zusammen- geschlagen und verhaftet, verfolgt. ||are|||and|arrested|pursued Swing dancers are beaten up and arrested, pursued.

Je härter die Verfolgung wird, je härter der NS-Staat vorgeht, the|harder|the|persecution|becomes|the|harder|the|||acts The harder the persecution becomes, the harder the Nazi state acts,

Widerstand leisten auch die Edelweißpiraten. resistance|to perform|also|the|Edelweiss Pirates The Edelweiss Pirates also resist.

aber die Nazi-Behörden nennen sie Edelweißpiraten, but|the|||call|them|Edelweiss pirates but the Nazi authorities call them Edelweiss Pirates,

weil viele Edelweiß-Anstecker tragen wie die verbotene Bündische Jugend, because|many|||wear|like|the|banned|youth movement|youth because many wear Edelweiss pins like the banned youth movement,

um sich gegenseitig zu erkennen. to|themselves|each other|to|to recognize to recognize each other.

die vor Ort protestieren. the|on|site|protest those protesting on site.

verteilen sie in den Jahren 1942 und '43 Flugblätter, they distribute leaflets in the years 1942 and '43,

in denen sie sich gegen Hitlers Regime aussprechen. in which they speak out against Hitler's regime.

Bei einer dieser Aktionen an der Münchner Uni During one of these actions at the Munich University,

werden die Geschwister Scholl beobachtet und festgenommen. the Scholl siblings are observed and arrested.

sich Hitler und den Nazis zu widersetzen. to|Hitler|and|the|Nazis|to|to oppose to oppose Hitler and the Nazis.

Sophie Scholl nur 21. Sophie|Scholl|only Sophie Scholl only 21.

Natürlich kann nicht jeder ein Held sein, naturally|can|not|every|a|hero|be Of course, not everyone can be a hero,

Umso wichtiger ist es für uns, uns die richtigen Vorbilder zu suchen. all the more|more important|is|it|for|us|ourselves|the|right|role models|to|to search This makes it all the more important for us to seek out the right role models.

Wenn ihr mehr erfahren wollt if|you|more|to learn|want If you want to learn more

über die Ideologie des Nationalsozialismus about|the|ideology|of the|National Socialism about the ideology of National Socialism

dann verpasst ihr nichts mehr. then|miss|you|nothing|more so you won't miss anything.

ai_request(all=130 err=0.77%) translation(all=258 err=1.16%) cwt(all=2009 err=9.91%) en:At6kel7p openai.2025-02-07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.98 PAR_CWT:At6kel7p=4.37