- 5. Teil del часть قسمت part deel bölüm parte 第1部分 parte جزء - الجزء 5 - Part 5 - 5. Parte - بخش 5 - 5e partie - Parte 5 - パート5 - 파트 5 - 5. Deel - Część 5 - 5. Parte - 5. Часть - 5. del - 5. Bölüm - Частина 5 - 第 5 部分

5\\. 5\. 5\\. 5\\. 5\\. 5\. 5. 5\. 5\\. 5\\. Eine anstrengende Frau |fatigante| en|ansträngande|kvinna одна|утомительная|женщина |힘든| یک|خسته کننده|زن |Una donna faticosa.| an|exhausting|woman een|vermoeiende|vrouw bir|yorucu|kadın uma|cansativa|mulher una|agotadora|mujer امرأة|متعبة| 疲れた女性 Енергійна жінка 一个压力很大的女人 Uma mulher cansativa En ansträngande kvinna Una mujer agotadora Zor bir kadın امرأة متعبة A demanding woman Утомительная женщина Een vermoeiende vrouw یک زن خسته کننده

[Es klopft] det|knackar это|стучит |노크한다 آن|در می‌زند |Bussa It|knocks het|klopt o|kapıyı çalıyor isso|bate |敲门 ello|llama إنه|يطرق [ノッキング] [Стук у двері] [有人敲门] [Há batidas na porta] [Det knackar] [Se llama a la puerta] [Kapı çalıyor] [يوجد طرق على الباب] [There is a knock] [Стук в дверь] [Er wordt geklopt] [در می‌زند]

B.       Herein! B|kom in B|входите |여기서 ب|خوش آمدید |Avanti! in|Here B|kom binnen B|içeri B|entre B|¡Adelante ب|تفضل بالدخول B.入ってきて！ Б. Заходьте! B. Aqui! B. Här inne! B. ¡Adelante! B. Burada! ب. هنا! B. Here! Б. Входите! B. Hierin! ب. اینجا! Tag, Frau Venske! hej|fru|Venske день|госпожа|Венске ||벤스케 روز|خانم|ونسکه Buongiorno||Signora Venske day|Mrs|Venske dag|mevrouw|Venske merhaba|bayan|Venske dia|senhora|Venske día|señora|Venske مرحبا|سيدة|فنسكي 日、ベンスケさん！ Доброго дня, пані Венске! Olá, Senhora Venske! Hej, fru Venske! ¡Hola, señora Venske! Merhaba, Bayan Venske! مرحبا، السيدة فنسكي! Hello, Mrs. Venske! Здравствуйте, госпожа Венске! Dag, mevrouw Venske! سلام، خانم ونسکه!

C.       Guten Tag, Herr Voss! C|god|dag|herr|Voss C|добрый|день|господин|Восс ||||보스 ج|خوب|روز|آقای|فوس Buongiorno, Sig. Voss!||||Voss C|good|day|Mr|Voss C|goede|dag|meneer|Voss C|iyi|gün|bay|Voss C|bom|dia|senhor|Voss C|buen|día|señor|Voss ج|طيب|يوم|سيد|فوس C.こんにちは、ヴォスさん！ C. Bom dia, Senhor Voss! C. God dag, herr Voss! C. ¡Buenos días, señor Voss! C. İyi günler, Bay Voss! ج. صباح الخير، السيد فوس! C. Good day, Mr. Voss! С. Добрый день, господин Фосс! C. Goedendag, meneer Voss! ج. سلام، آقای فوس! Haben Sie mein Wörterbuch? har|ni|min|ordbok иметь|вы|мой|словарь |||slovník داشتن|شما|دیکشنری من|واژه‌نامه |||Dizionario have|you|my|dictionary hebben|u|mijn|woordenboek sahip olmak|siz|benim|sözlük têm|você|meu|dicionário tener|usted|mi|diccionario هل لديك|حضرتك|قواميسي|قاموس 私の辞書はありますか？ У вас є мій словник? 你有我的字典吗？ Você tem meu dicionário? Har ni min ordbok? ¿Tiene mi diccionario? Sözlüğümü aldınız mı? هل لديك قاموسي؟ Do you have my dictionary? У вас есть мой словарь? Heeft u mijn woordenboek? آیا دیکشنری من را دارید؟

B.       Ja, hier ist es. B|ja|här|är|det B|да|здесь|есть|это ب|بله|اینجا|هست|آن B|yes|here|is|it B|ja|hier|is|het B|evet|burada|dir|o B|sim|aqui|é|isso B|sí|aquí|es|eso ب|نعم|هنا|هو|ذلك B.はい、ここにあります。 B. Sim, aqui está. B. Ja, här är det. B. Sí, aquí está. B. Evet, burada. ب. نعم، ها هو. B. Yes, here it is. Б. Да, вот оно. B. Ja, hier is het. بله، اینجا هست. Ich brauch’s nicht mehr. jag|behöver det|inte|mer я|мне нужно|не|больше من|نیاز دارم به آن|نه|دیگر |Non mi serve.|| I|need it|not|more ik|heb het nodig|niet|meer ben|ihtiyacım var|değil|daha eu|preciso|não|mais yo|lo necesito|no|más أنا|أحتاجه|لا|أكثر もう必要ありません。 Мені це більше не потрібно. 我不再需要它了。 Eu não preciso mais. Jag behöver det inte längre. No lo necesito más. Artık buna ihtiyacım yok. لا أحتاجه بعد الآن. I don't need it anymore. Мне это больше не нужно. Ik heb het niet meer nodig. دیگر به آن نیاز ندارم. Danke. tack спасибо متشکرم thank you dank je teşekkürler obrigado gracias شكراً ありがとう Obrigado. Tack. Gracias. Teşekkürler. شكراً. Thank you. Спасибо. Dank je. متشکرم.

C.       Und wer ist dieser junge Mann? C|och|vem|är|den här|unga|mannen C|и|кто|есть|этот|молодой|человек ج|و|کی|هست|این|جوان|مرد ||chi||questo|| C|and|who|is|this|young|man C|en|wie|is|deze|jonge|man C|ve|kim|dir|bu|genç|adam C|e|quem|é|este|jovem|homem C|y|quién|es|este|joven|hombre ج|و|من|هو|هذا|شاب|رجل C.そして、この若者は誰ですか？ C. А хто цей молодий чоловік? C. 这个年轻人是谁？ C. E quem é esse jovem? C. Och vem är den här unge mannen? C. ¿Y quién es este joven? C. Peki, bu genç adam kim? ج. ومن هو هذا الشاب؟ C. And who is this young man? С. И кто этот молодой человек? C. En wie is deze jonge man? ج. و این جوان کیست؟

B.       Das ist ein Freund von mir, Gerd Müller. Das||är|en|vän|av|mig|Gerd|Müller |это|есть|один|друг|от|меня|Герт|Мюллер |این|است|یک|دوست|از|من|گرد|مولر ||||amico|||Gerd Müller|Müller that is|is||a|friend|of|me|Gerd|Müller dat|dit|is|een|vriend|van|mij|Gerd|Müller |bu|dır|bir|arkadaş|-den|bana|Gerd|Müller |isso|é|um|amigo|de|mim|Gerd|Müller eso|eso|es es|un|amigo|de|mí|Gerd|Müller هذا|هو|يكون|صديق|صديق|من|لي|جيرد|مولر B.これは私の友人、ゲルト・ミュラーです。 Б. Це мій друг, Герд Мюллер. B. 这是我的朋友 Gerd Müller。 B. Este é um amigo meu, Gerd Müller. B. Det här är en vän till mig, Gerd Müller. B. Este es un amigo mío, Gerd Müller. B. Bu benim arkadaşım, Gerd Müller. ب. هذا صديقي، جيرد مولر. B. This is a friend of mine, Gerd Müller. Б. Это мой друг, Герт Мюллер. B. Dit is een vriend van mij, Gerd Müller. ب. این یک دوست من است، گرد مولر.

[C gibt A die Hand]    Venske, sehr angenehm! |||||Venske||agréable C|ger|A|handen|hand|Venske|mycket|trevligt C|дает|A|руку|рука|Венске|очень|приятно ||||||매우|편해요 C|می‌دهد|A|دست|دست|ونسکه|خیلی|خوشایند ||||mano|Venske||molto piacere C|gives|A|the|hand|Venske|very|pleasant C|geeft|A|de|hand|Venske|zeer|aangenaam C|veriyor|A|el|el|Venske|çok|memnun C|dá|A|a|mão|Venske|muito|agradável |||||||很高兴 C|da|A|la|mano|Venske|muy|agradable C|يعطي|A|اليد|يد|فنسكي|جداً|لطيف [CがAの手を振る] Venske、とても楽しい！ [Венське, дуже приємно! [C 与 A 握手] Venske，非常愉快！ [C aperta a mão de A] Venske, muito prazer! [C ger A handen] Venske, mycket trevligt! [C le da la mano a A] Venske, ¡muy agradable! [C A'ya elini uzatıyor] Venske, tanıştığımıza memnun oldum! [C يصافح A] فنسكي، من دواعي سروري! [C shakes A's hand] Venske, very nice to meet you! [C пожимает руку A] Венске, очень приятно! [C geeft A de hand] Venske, aangenaam! [C دست A را می‌گیرد] ونسکه، خیلی خوش آمدید!

C.       Lernen Sie auch Spanisch? C|lärande|ni|också|spanska |учите|вы|тоже|испанский |یاد می‌گیرید|شما|هم|اسپانیایی C|learn|you|also|Spanish C|leren|u|ook|Spaans C(1)|öğrenmek|siz|de|İspanyolca |aprender|você|também|espanhol C|aprender|usted|también|español C|تعلم|حضرتك|أيضاً|الإسبانية C.スペイン語も学びますか？ C. Você também aprende espanhol? C. Lär du dig också spanska? C. ¿También aprende español? C. Siz de İspanyolca mı öğreniyorsunuz? ج. هل تتعلم الإسبانية أيضًا؟ C. Do you also speak Spanish? C. Вы тоже учите испанский? C. Leert u ook Spaans? ج. آیا شما هم اسپانیایی یاد می‌گیرید؟ Das ist ja super! det|är|ju|super это|есть|да|супер این|است|واقعاً|عالی |||Fantastico! that|is|yes|super dat|is|ja|geweldig bu|dır|gerçekten|harika isso|é|realmente|ótimo eso|es|ya|genial هذا|يكون|حقاً|رائع いいね！ 那太棒了！ Isso é ótimo! Det är ju super! ¡Eso es genial! Bu harika! هذا رائع! That's great! Это же здорово! Dat is geweldig! این که عالی است!

A.       Ich hab' mich noch nicht entschieden. A|jag|har|mig|ännu|inte|bestämt A|я|я имею|себя|еще|не|решил ||||||rozhodl A|من|دارم|خودم|هنوز|نه|تصمیم گرفته ||ho||||deciso |I|have|myself|not yet|not|decided A|ik|heb|me|nog|niet|besloten A|ben|sahipim|kendimi|henüz|değil|karar vermiş A|eu|tenho|me|ainda|não|decidido A|yo|he|me|aún|no|decidido A|أنا|لدي|نفسي|بعد|لا|قررت A.まだ決めていません。 A. Я ще не вирішив. 答：我还没决定。 A. Eu ainda não decidi. A. Jag har inte bestämt mig än. A. No me he decidido aún. A. Henüz karar vermedim. أ. لم أقرر بعد. A. I haven't decided yet. A. Я еще не решил. A. Ik heb nog niet besloten. A. من هنوز تصمیم نگرفته‌ام. C.       Dann entscheiden Sie sich jetzt! C|då|bestämma|Ni|er|nu C|тогда|решите|вы|себя|сейчас C|پس|تصمیم بگیرید|شما|خودتان|حالا |Then|decide|you|yourself|now C|dan|beslis|u|zich|nu C|o zaman|karar verin|siz|kendinizi|şimdi C|então|decidir|você|se|agora C|entonces|decida|usted|se|ahora C|إذن|قرر|حضرتك|نفسك|الآن C.その後、今すぐ決定！ C. Тоді вирішуй зараз! C. 那么现在就决定吧！ C. Então decida-se agora! C. Då bestämmer ni er nu! C. ¡Entonces decídase ahora! C. O zaman şimdi karar verin! ج. إذن قرر الآن! C. Then decide now! C. Тогда решайте сейчас! C. Dan besluit u nu! C. پس حالا تصمیم بگیرید! Wer weiß, was morgen ist! vem|vet|vad|imorgon|är кто|знает|что|завтра|будет چه کسی|می‌داند|چه|فردا|است |sa chi||| who|knows|what|tomorrow|is wie|weet|wat|morgen|is kim|bilir|ne|yarın|olacak quem|sabe|o que|amanhã|é quién|sabe|lo que|mañana|es من|يعرف|ماذا|غدًا|سيكون 明日が誰なのか誰にもわかりません！ Хто знає, що принесе завтрашній день! 谁知道明天会发生什么！ Quem sabe o que será amanhã! Vem vet vad som händer imorgon! ¡Quién sabe qué será de mañana! Yarın ne olacağını kim bilir! من يدري ماذا سيحدث غداً! Who knows what tomorrow brings! Кто знает, что будет завтра! Wie weet wat morgen is! کی می‌داند فردا چه خواهد شد!

Auf Wiedersehen, die Herren! på|återseende|herrarna|herrarna до|свидания|господа|господа به|دیدار دوباره|آقایان| |||Signori to|goodbye|the|gentlemen tot|ziens|de|heren üzerine|görüşmek|beyler|beyler até|ver|os|senhores hasta|ver|los|señores إلى|اللقاء|السادة|السادة さようなら、紳士！ Adeus, senhores! Adjö, herrarna! ¡Adiós, señores! Hoşça kalın, beyler! وداعاً، أيها السادة! Goodbye, gentlemen! До свидания, господа! Tot ziens, heren! خداحافظ، آقایان!

[C geht] это|идет |goes C| gaat| [Cが行く] [C vai] [C går] [C va] [C gidiyor] [C يذهب] [C goes] [C идет] [C gaat] [C می‌رود]

A.       Mann, ist die anstrengend! ||||fatigante А|мужчина|есть|она|утомительная Mann||است|آن|خسته کننده ||||faticosa What|man||the|exhausting man||is|die|vermoeiend ||||zor ||||cansativa ||||مرهقة A.男、それは疲れている！ A. Чувак, вона виснажує! A、哥们，好累啊！ A. Homem, isso é cansativo! A. Människa, vad jobbigt det är! ¡A. Hombre, es agotador! A. Adam, ne kadar yorucu! أ. رجل، كم هو متعب! A. Man, this is exhausting! А. Мужчина, это утомительно! A. Man, wat is dat vermoeiend! آ. مرد، چقدر خسته‌کننده است!

Wichtige Wörter важные|слова important| مهم|کلمات belangrijke|woorden 重要な言葉 Palavras importantes Viktiga ord Palabras importantes Önemli Kelimeler كلمات مهمة Important words Важные слова Belangrijke woorden کلمات مهم

anstrengend, jung, gut, angenehm, fatigant|||agréable ansträngande|ung|bra|behaglig утомительный|молодой|хороший|приятный خسته کننده|جوان|خوب|دلپذیر |giovane||piacevole exhausting|young|good|pleasant vermoeiend|jong|goed|aangenaam yorucu|genç|iyi|hoş cansativa|jovem|boa|agradável agotadora|joven|buena|agradable متعبة|شاب|جيد|مريح 疲れ、若い、良い、楽しい、 cansativo, jovem, bom, agradável, jobbigt, ung, bra, trevlig, agotador, joven, bueno, agradable, yorucu, genç, iyi, hoş, متعب، شاب، جيد، مريح, exhausting, young, good, pleasant, утомительно, молодой, хороший, приятный, vermoeiend, jong, goed, aangenaam, خسته‌کننده، جوان، خوب، دلپذیر,

mein мой my مال من mijn 私の meu min mi benim بلدي my мой mijn من

herein внутрь به داخل qui dentro herein binnen で aqui komma in aquí içeri إلى الداخل in here внутрь hierin به داخل

wer кто کی who wie quem 誰 quem vem quien kim من who кто wie کی

morgen, jetzt, nicht mehr завтра|сейчас|не|больше فردا|حالا|نه|بیشتر tomorrow|now|not|more morgen|nu|niet|meer yarın|şimdi|değil|daha mañana|ahora|no|más غدا|الآن|لا|أكثر 明日、今、もう amanhã, agora, não mais imorgon, nu, inte längre mañana, ahora, ya no yarın, şimdi, artık değil غداً، الآن، لا أكثر tomorrow, now, no more завтра, сейчас, больше не morgen, nu, niet meer فردا، حالا، دیگر نه

die Frau, der Herr, das Wörterbuch, der Tag, der Freund, der Mann den|kvinna|den|man|den|ordbok|den|dag|den|vän|den|man эта|женщина|этот|господин|этот|словарь|этот|день|этот|друг|этот|мужчина آن|زن|آن|آقا|آن|دیکشنری|آن|روز|آن|دوست|آن|مرد the|woman|the|man|the|dictionary|the|day|the|friend|the|man de|vrouw|de|heer|het|woordenboek||dag||vriend||man kadın|kadın|bay|bay|sözlük|sözlük|gün|gün|arkadaş|arkadaş|adam|adam a|mulher|o|senhor|o|dicionário|o|dia|o|amigo|o|homem la|mujer|el|señor|el|diccionario|el|día|el|amigo|el|hombre المرأة|Frau|السيد|Herr|القاموس|Wörterbuch|اليوم|Tag|الصديق|Freund|الرجل|Mann 女性、紳士、辞書、日、友人、男性 a mulher, o senhor, o dicionário, o dia, o amigo, o homem kvinnan, herren, ordboken, dagen, vännen, mannen la mujer, el señor, el diccionario, el día, el amigo, el hombre kadın, beyefendi, sözlük, gün, arkadaş, adam المرأة، السيد، القاموس، اليوم، الصديق، الرجل the woman, the man, the dictionary, the day, the friend, the man женщина, господин, словарь, день, друг, мужчина de vrouw, de heer, het woordenboek, de dag, de vriend, de man زن، آقا، فرهنگ لغت، روز، دوست، مرد

haben, brauchen, sein, lernen, sich entscheiden, wissen, klopfen, gehen |||||||frapper| ha|behöva|vara|lära|sig|bestämma|veta|knacka|gå иметь|нуждаться|быть|учиться|себя|решать|знать|стучать|идти |||||||노크하다| داشتن|نیاز داشتن|بودن|یاد گرفتن|||دانستن|در زدن|رفتن ||||||sapere, conoscere|bussare, battere|andare have|need|be|learn|oneself|decide|know|knock|go hebben|nodig hebben|zijn|leren|||weten|kloppen|gaan sahip olmak|ihtiyaç duymak|olmak|öğrenmek|kendini|karar vermek|bilmek|kapıyı çalmak|gitmek ter|precisar|ser/estar|aprender|se|decidir|saber|bater|ir tener|necesitar|ser/estar|aprender|reflexivo|decidir|saber|golpear|ir لديهم|يحتاجون|يكون|يتعلمون|أنفسهم|يقررون|يعرفون|يطرقون|يذهبون 持っている、必要、ある、学ぶ、決める、知る、ノックする、行く ter, precisar, ser, aprender, decidir-se, saber, bater, ir ha, behöva, vara, lära, bestämma sig, veta, knacka, gå tener, necesitar, ser, aprender, decidirse, saber, golpear, ir sahip olmak, ihtiyaç duymak, olmak, öğrenmek, karar vermek, bilmek, kapıyı çalmak, gitmek يمتلك، يحتاج، يكون، يتعلم، يقرر، يعرف، يطرق، يذهب have, need, be, learn, decide, know, knock, go иметь, нуждаться, быть, учиться, решаться, знать, стучать, идти hebben, nodig hebben, zijn, leren, beslissen, weten, kloppen, gaan داشتن، نیاز داشتن، بودن، یاد گرفتن، تصمیم گرفتن، دانستن، کوبیدن، رفتن

Guten Tag! god|dag добрый|день خوب|روز good|day goede|dag iyi|gün bom|dia buen|día طيب|يوم こんにちは Bom dia! God dag! ¡Buen día! İyi günler! طاب يومك! Good day! Добрый день! Goedendag! روز بخیر! Auf Wiedersehen! på|återseende до|встречи به|دیدار دوباره to|goodbye tot|weerzien tekrar|görüşmek até|ver novamente hasta|vernos إلى|اللقاء さようなら！ Até logo! Adjö! ¡Hasta luego! Hoşça kal! إلى اللقاء! Goodbye! До свидания! Tot ziens! خداحافظ! Sehr angenehm! mycket|trevligt очень|приятно بسیار|خوشایند very|pleasant zeer|aangenaam çok|hoş muito|agradável muy|agradable جدا|مريح とても楽しい！ Дуже приємно! Muito agradável! Mycket trevligt! ¡Muy agradable! Çok hoş! ممتع جداً! Very pleasant! Очень приятно! Zeer aangenaam! بسیار خوشایند!