Was ist der Unterschied zwischen Vollnarkose und regionaler Anästhesie? ما|هو|الفرق|بين|بين|التخدير الكامل|و|التخدير الإقليمي|التخدير what|is|the|difference|between|general anesthesia|and|regional|anesthesia ||||||||anestezja quoi|est|la|différence|entre|anesthésie générale|et|régionale|anesthésie ¿Cuál es la diferencia entre anestesia general y anestesia regional? Qual è la differenza tra anestesia generale e anestesia regionale? Jaka jest różnica między znieczuleniem ogólnym a znieczuleniem regionalnym? Qual é a diferença entre a anestesia geral e a anestesia regional? В чем разница между общей и региональной анестезией? Genel ve bölgesel anestezi arasındaki fark nedir? What is the difference between general anesthesia and regional anesthesia? ما هو الفرق بين التخدير العام والتخدير الإقليمي؟ Quelle est la différence entre l'anesthésie générale et l'anesthésie régionale ?

Vollnarkose bedeutet, dass komplett das التخدير الكامل|يعني|أن|بالكامل|ال general anesthesia|means|that|completely|the anesthésie générale|signifie|que|complètement|la General anesthesia means that consciousness is completely التخدير العام يعني أنه يتم إيقاف الوعي بالكامل و L'anesthésie générale signifie que la conscience est complètement

Bewusstsein ausgeschaltet wird und das الوعي|مغلق|يصبح|و|ال consciousness|turned off|is|and|the conscience|éteinte|est|| turned off and the إيقاف الشعور بالألم بالكامل. éteinte et que la

komplette Schmerzempfinden. الكامل|الإحساس بالألم complete|pain perception complète|sensation de douleur entire pain sensation. sensation de douleur est totalement supprimée.

Dazu werden mehrere Mittel gegeben, mehrere لذلك|سيتم|عدة|وسائل|إعطاؤها|عدة for this|are|several|means|given|several à cela|seront|plusieurs|moyens|donnés|plusieurs Several means are provided for this, several يتم إعطاء عدة وسائل، عدة À cela, plusieurs moyens sont donnés, plusieurs

Medikamente und zwar zum Teil über die medications|and|namely|for the|part|about|the médicaments|et|à savoir|en|partie|par|la medications, partly through the أدوية، جزئياً عن طريق médicaments, en partie par voie veineuse

Vene und zum Teil über eine Atemmaske vein|and|to the|part|over|a|breathing mask vein and partly through a breathing mask الوريد وجزئياً عن طريق قناع التنفس et en partie par un masque respiratoire

als Gas. Zuerst gibt man starke as gas. First, strong كغاز. أولاً يتم إعطاء أدوية قوية sous forme de gaz. D'abord, on administre des médicaments puissants.

Schmerzmittel, das sind die Opioide. مسكنات|تلك|هي|الأفيونات| painkillers|which|are|the|opioids analgésiques|ce|sont|les|opioïdes Painkillers, those are the opioids. مسكنات الألم، هذه هي الأفيونات. Médicaments contre la douleur, ce sont les opioïdes.

Dazu gehört zum Beispiel das Fentanyl. لذلك|تنتمي|إلى|مثال|الفنتانيل| to it|belongs|to the|example|the|fentanyl à cela|appartient|à|exemple|le|fentanyl This includes, for example, fentanyl. من بينها على سبيل المثال الفنتانيل. Cela inclut par exemple le fentanyl.

Dadurch wird man schon so ein bisschen من خلال ذلك|يصبح|المرء|بالفعل|هكذا|نوع من|قليل thereby|becomes|one|already|so|a|little par cela|on devient|on|déjà|si|un|peu As a result, one becomes a little bit وبذلك يصبح المرء قليلاً ما Cela rend déjà un peu

leicht betäubt, leicht schläfrig und es خفيف|مخدر|خفيف|نعسان|و|ذلك slightly|numb|slightly|drowsy|and|it légèrement|engourdi|légèrement|somnolent|et|cela slightly numb, slightly drowsy, and it مخدراً قليلاً، نعسان قليلاً و légèrement engourdi, légèrement somnolent et cela

kann dadurch ein Hustenreiz ausgelöst يمكن أن|من خلال ذلك|سعال|رغبة في السعال|مُثار can|thereby|a|cough urge|triggered peut|par cela|une|envie de tousser|déclenché can trigger a cough reflex. يمكن أن يؤدي ذلك إلى حدوث رغبة في السعال peut provoquer une irritation de la toux

werden. Dann kriegt man Schlafmittel. |ثم|يحصل|المرء|أدوية النوم to become|then|gets|one|sleeping pills être|alors|on reçoit|on|somnifères Then you get sleeping pills. ثم تحصل على أدوية منومة. Ensuite, on reçoit des somnifères.

Das heißt, da gibt es auch mehrere Mittel. ذلك|يعني|هناك|يوجد|لها|أيضًا|عدة|وسائل the|means|there|are|it|also|several|means cela|signifie|là|il y a|cela|aussi|plusieurs|moyens That means there are also several remedies. هذا يعني أن هناك أيضًا عدة وسائل. Cela signifie qu'il existe également plusieurs moyens.

Einmal kannst du die über die Vene مرة|يمكنك|أنت|تلك|عبر|الوريد| once|can|you|the|through|the|vein une fois|tu peux|tu|les|par|la|veine You can administer them intravenously. يمكنك أن تأخذها عن طريق الوريد Une fois, tu peux les administrer par voie intraveineuse

bekommen, als intravenöse Anästhesie. تحصل على|ك|وريدية|تخدير to receive|as|intravenous|anesthesia recevoir|comme|intraveineuse|anesthésie received as intravenous anesthesia. تتلقى، كنوع من التخدير الوريدي. recevoir, comme anesthésie intraveineuse.

Du kriegst dann eine Verweilkanüle أنت|تحصل على|بعد ذلك|قنية|قنية دائمة you|get|then|a|peripheral catheter tu|reçois|alors|un|cathéter You will then get a cannula ثم ستحصل على قنية دائمة Tu reçois alors un cathéter de maintien

gelegt, eine Braunüle worüber halt ganz يتم وضعها|قنية|قنية براون|التي من خلالها|فقط|تمامًا placed|a|cannula|about which|just|completely |une|aiguille|par laquelle|juste|tout inserted, a peripheral venous catheter through which the medication will be موضوعة، وهي قنية براون التي من خلالها ببساطة posé, un cathéter de type Braun qui permet tout simplement

einfach dann das Medikament das Mittel سهل|بعد ذلك|الدواء|الدواء|الوسيلة|الوسيلة simple|then|the|medication|the|means ||le|médicament|le|moyen administered easily. سيتم إعطاء الدواء. de faire passer le médicament.

eingespritzt werden kann. Und dann gibt es يتم حقنه|يتم|يمكن|||| injected|can|can|and|then|is|there injecté|être|peut|et|ensuite|il y a|cela can be injected. And then there are يمكن حقنه. ثم هناك peut être injecté. Et puis il y a

die Mittel die über die Atemmaske الوسائل|الوسائل|التي|عبر|القناع|التنفس the|means|the|through|the|breathing mask les|médicaments|qui|par|le|masque respiratoire the substances that are administered through the breathing mask. الوسائل التي تُعطى عبر قناع التنفس les moyens qui sont administrés par le masque respiratoire

gegeben werden. Meistens wird es so يتم إعطاؤه|يتم|غالبًا|يتم|| given|to be|usually|is|it|so ||généralement|on fait|cela|ainsi Most of the time, it is done in such a way عادةً ما يتم ذلك بحيث يتم إعطاء الوسيلة أولاً عبر En général, cela se fait de manière à ce que d'abord le produit soit administré par le

gemacht, dass zuerst das Mittel über die يتم عمله|أن|أولاً|الوسيلة|الوسيلة|عبر|القناع made|that|first|the|medium|about|the fait|que|d'abord|le|médicament|par|le that the substance is first given through the

Vene gegeben wird, um die Narkose الوريد|يُعطى|سيكون|من أجل|التخدير|التخدير vein|given|is|for|the|anesthesia veine|donné|sera|pour|l'|anesthésie A vein is given to initiate the anesthesia يتم إعطاء الوريد لبدء التخدير On administre des veines pour initier l'anesthésie

einzuleiten und dann sobald das لبدء|و|ثم|حالما|ذلك to initiate|and|then|as soon as|that introduire|et|ensuite|dès que|cela and then as soon as that وبمجرد حدوث ذلك، تأتي قناع التنفس et ensuite, dès que cela est fait,

geschehen ist, kommt die Atemmaske halt يحدث|كان|تأتي|القناع|قناع التنفس|توقف happens|is|comes|the|breathing mask|just arrivé|est|arrive|le|masque à oxygène|juste happens, the breathing mask comes on ثم يأتي مخدر الاستنشاق. le masque à oxygène arrive

und dann kommt das Inhalationsnarkotikum. و|ثم|يأتي|المخدر|مخدر الاستنشاق and|then|comes|the|inhalation anesthetic et|ensuite|arrive|l'|anesthésique inhalé and then the inhalation anesthetic is administered. et ensuite vient l'anesthésique inhalé.

Das dauert dann circa eine halbe Minute ذلك|يستغرق|حينها|حوالي|نصف|دقيقة|دقيقة this|takes|then|about|one|half|minute cela|dure|alors|environ|une|demi|minute This takes about half a minute هذا يستغرق حوالي نصف دقيقة Cela prend environ une demi-minute

oder eine Minute bis man dann أو|دقيقة|دقيقة|حتى|الشخص|حينها or|one|minute|until|one|then ou|une|minute|jusqu'à ce que|on|alors or a minute until you then أو دقيقة حتى ينام المرء ou une minute avant que l'on

eingeschlafen ist bis man nichts mehr merkt. نائم|يكون|حتى|الشخص|لا شيء|أكثر|يشعر fallen asleep|is|until|one|nothing|more|notices endormi|est|jusqu'à ce que|on|rien|plus|remarque fall asleep and no longer notice anything. حتى لا يشعر بشيء بعد الآن. s'endorme et qu'on ne ressente plus rien.

Eine Plexusanästhesie ist eine Form نوع من|التخدير الضفائري|هو|شكل| a|plexus anesthesia|is|a|form une|plexus anesthésie|est|une|forme A plexus anesthesia is a form التخدير الضفائري هو شكل من أشكال Une anesthésie plexus est une forme

der Regionalanästhesie, wo das ال|التخدير الإقليمي|حيث|ال the|regional anesthesia|where|the de la|anesthésie régionale|où|le the regional anesthesia, where the التخدير الإقليمي، حيث يتم de l'anesthésie régionale, où le

Arm-Nervengeflecht ausgeschaltet wird, ||يتم تعطيل|يتم arm|nerve plexus|turned off|is ||désactivé|sera arm nerve plexus is blocked, إيقاف شبكة الأعصاب في الذراع، plexus brachial est bloqué,

sodass keine Schmerzen mehr ankommen. de sorte que|plus de|douleurs|plus|arrivent so that no pain is transmitted. لذلك لا تصل أي آلام. de sorte qu'aucune douleur ne parvienne.

Da wird dann eine Spritze in den Schulterbereich هناك|يتم|بعد ذلك|حقنة||في|منطقة|الكتف there|will|then|a|injection|in|the|shoulder area là|sera|alors|une|injection|dans|la|région de l'épaule A syringe is then injected into the shoulder area. ثم يتم حقن إبرة في منطقة الكتف Une injection est alors faite dans la région de l'épaule

gegeben, in den Bereich wo dieser Armplexus أعطي|في|المجال|المنطقة|حيث|هذا|الضفيرة العصبية given|in|the|area|where|this|brachial plexus donné|dans|la|zone|où|ce|plexus brachial given, in the area where this brachial plexus يتم إعطاءه، في المنطقة حيث يوجد هذا الضفيرة العصبية donné, dans la zone où se trouve ce plexus brachial

liegt, das Nervengeflecht. Da wird تقع|الشبكة|العصبية|هناك|يتم lies|the|nerve plexus|there|is se trouve|le|réseau nerveux|là|on va is located, the nerve network. There a التي هي شبكة الأعصاب. هناك يتم se trouve, le réseau nerveux. Là, on va

ein Betäubungsmittel gegeben, um die مخدر|دواء|أعطي|من أجل|نقل a|anesthetic|given|to|the un|anesthésique|donné|pour|la an anesthetic is given to block the إعطاء مخدر، من أجل إيقاف administrer un anesthésique pour

Schmerzweiterleitung auszuschalten. pain transmission. نقل الألم. bloquer la transmission de la douleur.

Also das hat mehrere Vorteile: Erstens ist es so, إذن|ذلك|لديه|عدة|فوائد|أولاً|هو|ذلك|هكذا so|this|has|several|advantages|first|is|it|so donc|cela|a|plusieurs|avantages|premièrement|est|cela|ainsi So this has several advantages: First, it means that no general anesthesia is required, لذلك، هناك عدة مزايا: أولاً، لا يتم إجراء تخدير كامل Donc, cela a plusieurs avantages : Premièrement, il n'est pas nécessaire de faire une anesthésie générale,

dass eben keine Vollnarkose gemacht أن|فقط|لا|تخدير كامل|يتم that|just|no|general anesthesia|done que|justement|pas de|anesthésie générale|faite so you don't feel so worn out afterwards. لذا، لا يشعر المرء بعد ذلك بأنه متعب جداً. ce qui fait que l'on ne se sent pas si épuisé après.

werden muss, das man sich danach nicht ||أن|المرء|نفسه|بعد ذلك|لا must|must|which|one|oneself|afterwards|not devoir|doit||on|se|après|pas لذا، لا يشعر المرء بعد ذلك بأنه متعب جداً. On ne se sent pas si fatigué.

so gerädert fühlt. هكذا|متعب|يشعر so|worn out|feels si|épuisé|se sent

Zweitens kann damit auch eine etwas ثانياً|يمكن|بذلك|أيضاً|تخدير|قليلاً secondly|can|with it|also|a|somewhat deuxièmement|peut|avec cela|aussi|une|un peu Secondly, this can also achieve a somewhat ثانياً يمكن تحقيق تخدير للألم لفترة أطول Deuxièmement, cela peut également permettre d'obtenir une suppression de la douleur légèrement

längere Schmerzausschaltung erreicht أطول|إلغاء الألم|يتحقق longer|pain relief|achieved plus longue|suppression de la douleur|atteint longer pain relief مما بعد التخدير الكلي. plus longue

werden يمكن أن to become être than after a general anesthesia. You receive يمكن أن يتم ذلك. qu'après une anesthésie générale. Tu reçois

als nach einer Vollnarkose. Du bekommst من|بعد|تخدير|كلي|أنت|تحصل على as|after|a|general anesthesia|you|get que|après|une|anesthésie générale|tu|reçois سوف تحصل على

so alles mit, also du bekommst vorher إذن|كل شيء|مع|لذا|أنت|ستحصل|قبل so|everything|with|so|you|get|beforehand donc|tout|avec|alors|tu|reçois|avant so everything with it, so you get a sedative beforehand لذا كل شيء معك، يعني ستحصل على شيء مهدئ مسبقًا donc tout ça avec, donc tu recevras avant

wahrscheinlich ein Beruhigungsmittel, على الأرجح|مهدئ|مهدئ probably|a|sedative probablement|un|sédatif probably, من المحتمل أن تحصل على مهدئ، probablement un sédatif,

so dass du nicht ganz so aufgeregt bist, لذا|أن|أنت|ليس|تمامًا|لذا|متوتر|أنت so|that|you|not|completely|so|excited|are donc|que|tu|ne pas|tout à fait|si|nerveux|es so that you are not too excited, حتى لا تكون متوترًا جدًا، pour que tu ne sois pas trop nerveux,

aber die Schmerzen sind natürlich weg. لكن|الآلام|آلام|هي|بالطبع|زالت but|the|pains|are|of course|gone mais|les|douleurs|sont|bien sûr|disparues but the pain is of course gone. لكن الألم بالطبع سيختفي. mais la douleur est bien sûr partie.

Aber du bist bei Bewusstsein dabei. لكن|أنت|تكون|في|وعي|موجود but|you|are|in|consciousness|present mais|tu|es-tu|à|conscience|présent But you are aware of it. لكن أنت واعٍ لذلك. Mais tu es conscient de cela.