Vom Handy belauscht? Das Instagram-Experiment | STRG_F
from|phone|eavesdropped|the||||
do|celular|escutado|o||||
-den -dan|cep telefonu|dinlendi|Bu||||
Eavesdropped by your phone? The Instagram experiment | STRG_F
Escuchado por tu móvil: el experimento de Instagram | CTRL_F
L'expérience Instagram | CTRL_F
携帯電話で盗聴 - インスタグラムの実験|CTRL_F
Podsłuchiwany przez telefon komórkowy? Eksperyment na Instagramie | CTRL_F
Подслушивание с помощью мобильного телефона - эксперимент Instagram | CTRL_F
Telefondan dinleniyor musunuz? Instagram Deneyi | STRG_F
你的手机被窃听了? Instagram 实验 | Ctrl 键
Escutados pelo celular? O experimento do Instagram | STRG_F
Ihr habt mit Freunden über ein Thema geredet,
you|have|with|friends|about|a|topic|talked
vocês|têm|com|amigos|sobre|um|tema|falado
Siz|-dınız|ile|arkadaşlarınızla|hakkında|bir|konu|konuştunuz
Rozmawiałeś ze znajomymi na jakiś temat,
Bir konu hakkında arkadaşlarınızla konuştunuz,
You talked with friends about a topic,
Vocês conversaram com amigos sobre um tema,
zu dem ihr eigentlich gar keinen Bezug habt.
to|to the|you||||connection|have
sobre|o|vocês|na verdade|nenhum|nenhum|relação|têm
-e|||||||
z którym w rzeczywistości nie masz żadnego związku.
aslında hiç bir bağlantınız yok.
to which you actually have no connection.
com o qual vocês na verdade não têm nenhuma relação.
Ihr habt keine Kinder, aber über Kinderwagen gesprochen.
you|have|no|children|but|about|strollers|talked
vocês|têm|nenhuma|filhos|mas|sobre|carrinhos de bebê|falado
Siz|var|hiç|çocuklar|ama|hakkında|bebek arabası|konuştunuz
Nie masz dzieci, ale mówiłeś o wózkach.
Çocuklarınız yok ama bebek arabalarından bahsettiniz.
You don't have children, but talked about strollers.
Vocês não têm filhos, mas falaram sobre carrinhos de bebê.
Und ein paar Tage später
and|a|few|days|later
e|um|poucos|dias|depois
Ve|bir|birkaç|gün|sonra
A kilka dni później
Ve birkaç gün sonra
And a few days later
E alguns dias depois
habt ihr in irgendeiner App eine Kinderwagen-Werbung.
have|you|in|any|app|a||
têm|vocês|em|qualquer|aplicativo|uma||
sahip|siz|içinde|herhangi bir|uygulama|bir||
masz reklamę wózka dziecięcego w jakiejś aplikacji.
Har du en barnvagnsreklam i någon app?
Herhangi bir uygulamada bebek arabası reklamı var mı?
you have a stroller advertisement in some app.
vocês veem um anúncio de carrinho de bebê em algum aplicativo.
We think, Facebook is listening to us.
we|think|Facebook|is|listening|to|us
nós|pensamos|Facebook|está|ouvindo|para|nós
Biz|düşünüyoruz|Facebook|(bir)|dinliyor|(bize)|bizi
Biz Facebook'un bizi dinlediğini düşünüyoruz.
We think, Facebook is listening to us.
Achamos que o Facebook está nos ouvindo.
Leute, spooky, spooky.
people|spooky|spooky
pessoal|assustador|assustador
insanlar|ürkütücü|ürkütücü
İnsanlar, korkutucu, korkutucu.
People, spooky, spooky.
Pessoal, assustador, assustador.
Ich habe mir auch schon gedacht,
I|have|myself|also|already|thought
eu|tenho|para mim|também|já|pensado
Ben|var|kendime|de|zaten|düşündüm
Myślałem o tym samym,
Ben de düşündüm,
I have also thought,
Eu também já pensei,
die haben abgehört, was ich besprochen habe.
they|have|listened|what|I|discussed|have
eles|têm|escutado|o que|eu|discutido|tive
onlar|sahip|dinlemiş|ne|ben|konuştuğum|sahip olduğum
podsłuchali, o czym mówiłem.
konuştuklarımı dinlemişler.
they have eavesdropped on what I discussed.
eles escutaram o que eu conversei.
Facebook is not listening to your conversations.
Facebook|is|not|listening|to|your|conversations
Facebook|está|não|escutando|para|suas|conversas
Facebook|değildir|değil|dinliyor|e|senin|konuşmalar
Facebook senin konuşmalarını dinlemiyor.
Facebook is not listening to your conversations.
O Facebook não está ouvindo suas conversas.
But they're reading your mind.
but|they are|reading|your|mind
mas|eles estão|lendo|sua|mente
Ama|onlar|okuyorlar|senin|aklını
Ama senin zihnini okuyorlar.
But they're reading your mind.
Mas eles estão lendo sua mente.
Obwohl er keine Katze hat, nie über Katzen geredet hat...
although|he|no|cat|has|never|about|cats|talked|has
embora|ele|nenhuma|gato|tem|nunca|sobre|gatos|falado|tem
-e rağmen|o|hiç|kedi|var|asla|hakkında|kediler|konuşmuş|var
Chociaż nie ma kota, nigdy nie mówił o kotach....
Kedisi olmamasına rağmen, kediler hakkında hiç konuşmamış...
Although he doesn't have a cat, has never talked about cats...
Embora ele não tenha um gato, nunca tenha falado sobre gatos...
Das ist eine Überwachung, die wir uns selbst auferlegen.
this|is|a|surveillance|which|we|ourselves|self|impose
isso|é|uma|vigilância|que|nós|a nós mesmos|mesmo|impomos
Bu|dır|bir|gözetim|ki|biz|kendimize|kendiliğinden|yükleriz
Jest to nadzór, który sami sobie narzucamy.
Detta är en övervakning som vi ålägger oss själva.
Bu, kendimize yüklediğimiz bir gözetim.
This is a surveillance that we impose on ourselves.
Essa é uma vigilância que nós mesmos impomos.
Ich habe einfach okay gedrückt.
I|have|just|okay|pressed
eu|tenho|simplesmente|ok|pressionado
Ben|-di|sadece|tamam|bastım
Po prostu nacisnąłem OK.
Sadece tamam butonuna bastım.
I just pressed okay.
Eu simplesmente pressionei ok.
Hört das Handy wirklich mit?
does hear|the|mobile phone|really|with
escuta|o|celular|realmente|junto
Duyuyor|o|telefon|gerçekten|dinleyerek
Czy telefon komórkowy naprawdę podsłuchuje?
Lyssnar mobiltelefonen verkligen?
Telefon gerçekten dinliyor mu?
Does the phone really listen?
O celular realmente está ouvindo?
Ich habe gerade einen Anruf bekommen von meinem Mitbewohner.
I|have|just|a|call|received|from|my|roommate
eu|tenho|agora|uma|chamada|recebido|de|meu|colega de quarto
Ben|var|az önce|bir|telefon|aldım|-den|benim|ev arkadaşı
Właśnie odebrałem telefon od mojego współlokatora.
Jag fick precis ett samtal från min rumskamrat.
Az önce ev arkadaşım aradı.
I just received a call from my roommate.
Acabei de receber uma ligação do meu colega de quarto.
Er hat mir erzählt, er fährt in den Baumarkt.
he|has|me|told|he|is going|to|the|hardware store
ele|tem|para mim|contado|ele|vai|para|o|loja de materiais de construção
O|-di|bana|anlattı|o|gidiyor|-e|-i|yapı marketi
Powiedział mi, że idzie do sklepu z narzędziami.
Han sa till mig att han skulle till järnaffären.
Bana, hırdavatçıya gittiğini söyledi.
He told me he is going to the hardware store.
Ele me contou que está indo para a loja de materiais de construção.
Und, kein Scheiß: Keine 5 Minuten später
and|no|shit|no|minutes|later
e|nenhum|mentira|não|minutos|depois
Ve|hiç|şaka|Hiç|dakika|sonra
I bez kitu: niecałe 5 minut później
Och ingen skit: ingen 5 minuter senare
Ve, yemin ederim: 5 dakikadan az bir süre sonra
And, no kidding: Not 5 minutes later
E, sem brincadeira: Não se passaram 5 minutos
habe ich auf meinem Handy, ich habe Instagram angeschmissen,
have|I|on|my|phone|I|have|Instagram|opened
tenho|eu|em|meu|celular|eu|tenho|Instagram|ligado
sahipim|ben|üzerinde|benim|telefon|ben|sahipim|Instagram|açtım
Mam w telefonie, odpaliłem Instagram,
Jag satte den på min telefon, jag slog på Instagram,
telefonumda, Instagram'ı açtım,
I checked my phone, I opened Instagram,
e eu peguei meu celular, liguei o Instagram,
und die zweite Werbung, die mir angezeigt wurde,
and|the|second|advertisement|which|to me|shown|was
e|a|segunda|propaganda|que|para mim|mostrada|foi
ve|o|ikinci|reklam|o|bana|gösterilen|oldu
i druga reklama, którą mi pokazano,
och den andra annonsen jag visades
ve bana gösterilen ikinci reklam,
and the second advertisement that was shown to me,
e a segunda propaganda que me foi mostrada,
ist einfach hier so eine Baumarkt-Werbung.
is|just|here|such|a||
é|simplesmente|aqui|tão|uma||
(fiil)|sadece|burada|böyle|bir||
basitçe burada bir yapı market reklamı.
is just a hardware store advertisement here.
é simplesmente uma propaganda de loja de materiais de construção.
Creepy!
creepy
assustador
Korkutucu
Korkunç!
Creepy!
Estranho!
*Musik*
music
música
müzik
*Müzik*
*Music*
*Música*
Um das Thema Rasenmäher soll es eben gehen.
to|the|topic|lawn mower|shall|it|just|go
para|o|tema|cortador de grama|deve|isso|exatamente|ir
-mek için|bu|konu|çim biçme makinesi|-malı|o|tam olarak|gitmek
Ämnet med gräsklippare bör gå.
Konu çim biçme makineleri olacak.
The topic will be about lawn mowers.
O tema será exatamente o cortador de grama.
Ich verspreche es euch: Ich googel es nicht, ich schlagworte es nicht,
I|promise|it|you|I|google|it|not|I|keyword|it|not
eu|prometo|isso|a vocês|eu|googlo|isso|não|eu|coloco palavras-chave|isso|não
Ben|söz veriyorum|bunu|size||Google'da ararım|bunu|değil||anahtar kelimelerle|bunu|değil
Size söz veriyorum: Google'da aramayacağım, anahtar kelime olarak kullanmayacağım,
I promise you: I won't Google it, I won't keyword it,
Eu prometo a vocês: eu não vou pesquisar no Google, não vou usar palavras-chave,
ich werde die Worte "Garten", "Rasenmäher", "Rasen schneiden"
I|will|the|words|garden|lawn mower|lawn|cut
eu|vou|as|palavras|jardim|cortador de grama|grama|cortar
ben|olacak|belirli artikel|kelimeler|bahçe|çim biçme makinesi|çim|kesmek
"Bahçe", "Çim biçme makinesi", "Çim kesmek" kelimelerini
I will not mention the words "garden", "lawn mower", "mowing grass"
eu não vou mencionar as palavras "jardim", "cortador de grama", "cortar grama"
in dieser Woche kein einziges Mal,
in|this|week|no|single|time
em|esta|semana|nenhum|único|vez
bu|bu|hafta|hiç|tek|kez
bu hafta tek bir kez bile,
not a single time this week,
nenhuma vez esta semana,
aber auch bisher kein einziges Mal, irgendwo niederschreiben.
but|also|so far|no|single|time|anywhere|to write down
mas|também|até agora|nenhum|único|vez|em algum lugar|escrever para baixo
ama|de|şimdiye kadar|hiç|tek|kez|herhangi bir yerde|yazmak
men inte en enda gång, skriv ner någonstans.
ama daha önce de tek bir kez bile, bir yere yazmayacağım.
but also not a single time so far, write it down anywhere.
mas também até agora não escrevi uma única vez, em lugar algum.
Ich hätte gerne einen Rasenmäher.
I|would like|gladly|a|lawn mower
eu|teria|gostaria|um|cortador de grama
Ben|isterdim|memnuniyetle|bir|çim biçme makinesi
Jag skulle vilja ha en gräsklippare.
Bir çim biçme makinesi istiyorum.
I would like a lawn mower.
Eu gostaria de um cortador de grama.
Und hier ist er!
and|here|is|he
e|aqui|está|ele
Ve|burada|var|o
Ve işte burada!
And here it is!
E aqui está ele!
Amazon sagt: Schau dir doch diesen Rasenmäher an.
Amazon|says|look|you|indeed|this|lawn mower|at
Amazon|diz|veja|para você|então|este|cortador de grama|em
Amazon|diyor|Bak|sana|işte|bu|çim biçme makinesi|üzerine
Amazon diyor ki: Bu çim biçme makinesine bir bak.
Amazon says: Why not take a look at this lawn mower.
A Amazon diz: Dê uma olhada neste cortador de grama.
Anscheinend ist es Facebook so wichtig,
apparently|is|it|Facebook|so|important
aparentemente|é|isso|Facebook|tão|importante
görünüşe göre|dır|o|Facebook|bu kadar|önemli
Görünüşe göre Facebook bunun çok önemli olduğunu düşünüyor,
Apparently, Facebook cares so much,
Aparentemente, o Facebook se importa tanto,
dass sie sogar Werbung dafür schalten,
|||||to place
que|eles|até|publicidade|para isso|colocam
-dığı|o|hatta|reklam|bunun için|vermek
att de till och med annonserar
hatta bunun için reklam bile veriyor,
that they even run ads for it,
que até faz anúncios,
dass ich so einen Rasenmäher kaufe.
|I||a||
que|eu|tão|um|cortador de grama|compro
-dığı -diği|ben|böyle|bir|çim biçme makinesi|alırım
benim böyle bir çim biçme makinesi almam için.
that I buy such a lawnmower.
para que eu compre um cortador de grama.
Obwohl ich noch nicht mal einen Garten besitze. - Spooky.
|||||||own|spooky
embora|eu|ainda|não|nem|um|jardim|possua|assustador
-e rağmen|ben|henüz|değil|bile|bir|bahçe|sahibim|
Henüz bir bahçem bile yok. - Korkutucu.
Even though I don't even own a garden. - Spooky.
Embora eu nem tenha um jardim. - Assustador.
Alle Leute, die bisher geglaubt haben, dass das ein Fake ist,
all|people|who|so far|believed|have|that|this|a|fake|is
todas|pessoas|que|até agora|acreditaram|têm|que|isso|um|falso|é
Tüm|insanlar|(relatif zamir)|şimdiye kadar|inanmış|sahip|(bağlaç)|bu|bir|sahte|(fiil)
Şu ana kadar bunun bir sahte olduğunu düşünen herkes,
All the people who have believed so far that this is a fake,
Todas as pessoas que até agora acreditaram que isso é uma farsa,
sollen das selbst ausprobieren.
should|this|themselves|try out
devem|isso|por conta própria|experimentar
denmelidir|bunu|kendisi|denemek
bunu kendileri denemeli.
should try it themselves.
devem tentar por conta própria.
Ja krass. Also er hat diesen Selbstversuch jetzt gemacht.
yes|crazy|so|he|has|this|self-experiment|now|done
sim|impressionante|então|ele|tem|essa|autoexperimento|agora|feito
Evet|harika|Yani|o|yaptı|bu|kendini deneme|şimdi|gerçekleştirdi
Evet, gerçekten. Yani bu kendine denemeyi yaptı.
Wow, that's crazy. So he has now done this self-experiment.
Sim, incrível. Então ele fez esse experimento pessoal agora.
Bei ihm hat das offenbar geklappt.
with|him|has|that|apparently|worked
em|ele|tem|isso|aparentemente|funcionado
Ona|ona|sahip|bu|görünüşe göre|başarılı oldu
Görünüşe göre onun için işe yaradı.
It apparently worked for him.
Parece que funcionou para ele.
Er findet, dass das auf jeden Fall der Beweis dafür ist,
he|finds|that|this|in|every|case|the|proof|for it|is
ele|acha|que|isso|em|qualquer|caso|a|prova|disso|é
O|buluyor|-dığı|bu|üzerinde|her|durumda|bu|kanıt|bunun için|dır
Bunun kesinlikle bir kanıt olduğunu düşünüyor,
He believes that this is definitely proof that it works,
Ele acha que isso é, sem dúvida, a prova de que isso funciona,
dass das funktioniert, und sagt, wer ihm nicht glaubt,
that|this|works|and|says|who|him|not|believes
que|isso|funciona|e|diz|quem|a ele|não|acredita
-dığı|bu|çalışır|ve|söyler|kim|ona|değil|inanır
buna inanmayanların,
and says that anyone who doesn't believe him,
e diz que quem não acredita nele,
soll diesen Selbstversuch selber machen.
should|this|self-experiment|himself|do
deve|esse|experimento pessoal|por conta própria|fazer
yapmalı|bu|kendine deneme|kendisi|yapmak
bu denemeyi kendilerinin yapmalarını söylüyor.
should try this self-experiment themselves.
deve fazer essa autoexperiência por conta própria.
Und ich glaube, das mache ich jetzt auch einfach mal.
and|I|believe|this|do|I|now|also|just|once
e|eu|acredito|isso|faço|eu|agora|também|simplesmente|vez
Ve|ben|inanıyorum|bunu|yaparım|ben|şimdi|de|sadece|bir kez
Och jag tror att jag bara gör det nu.
Ve sanırım ben de bunu şimdi yapacağım.
And I think I will just go ahead and do that now.
E eu acho que eu também vou fazer isso agora.
Ich mache das mit Instagram, weil ich die Facebook-App nicht benutze.
I|make|this|with|Instagram|because|I|the|||not|use
eu|faço|isso|com|Instagram|porque|eu|o|||não|uso
Ben|yapıyorum|bunu|ile|Instagram|çünkü|ben|o|||değil|kullanıyorum
Bunu Instagram ile yapıyorum, çünkü Facebook uygulamasını kullanmıyorum.
I do this with Instagram because I don't use the Facebook app.
Eu faço isso com o Instagram, porque não uso o aplicativo do Facebook.
Aber am Ende landet es sowieso bei Facebook,
but|at the|end|lands|it|anyway|at|Facebook
mas|no|final|acaba|isso|de qualquer forma|em|Facebook
Ama|de|sonunda|varır|o|her halükarda|de|Facebook
Ama sonunda yine Facebook'a gidiyor,
But in the end, it ends up on Facebook anyway,
Mas no final, acaba indo para o Facebook de qualquer forma,
weil Instagram gehört zu Facebook.
because|Instagram|belongs|to|Facebook
porque|Instagram|pertence|a|Facebook
çünkü|Instagram|ait|e|Facebook
çünkü Instagram Facebook'a ait.
because Instagram belongs to Facebook.
porque o Instagram pertence ao Facebook.
Gut, also reden wir über ein Thema,
good|so|talk|we|about|a|topic
bom|então|falamos|nós|sobre|um|tema
İyi|o zaman|konuşalım|biz|hakkında|bir|konu
Tamam, o zaman henüz Google'da aramadığım ve hiçbir bağlantım olmayan bir konudan konuşalım:
Okay, so let's talk about a topic,
Certo, então vamos falar sobre um tema,
zu dem ich noch nichts gegoogelt habe und keinen Bezug:
to|the|I|still|nothing|googled|have|and|no|reference
para|o|eu|ainda|nada|pesquisado|tenho|e|nenhum|referência
için|o|ben|henüz|hiçbir şey|Google'da arama yaptım|yaptım|ve|hiçbir|referans
bebek arabası.
to which I haven't googled anything yet and have no connection:
do qual eu ainda não pesquisei nada e não tenho relação:
Kinderwagen.
stroller
carrinho de bebê
bebek arabası
stroller.
carrinho de bebê.
So einen richtig stylischen...
so|a|really|stylish
tão|um|realmente|estiloso
Böyle|bir|gerçekten|şık
Gerçekten şık bir...
A really stylish one...
Um bem estiloso...
Kinderwagen. Kinderwagen.
stroller|stroller
carrinho de bebê|carrinho de bebê
bebek arabası|
bebek arabası. Bebek arabası.
stroller. Stroller.
carrinho de bebê. Carrinho de bebê.
Am besten mit nem Kinderwagen.
at|best|with|a|stroller
melhor|melhor|com|um|carrinho de bebê
En iyi|iyi|ile|bir|bebek arabası
Bäst med barnvagn.
En iyisi bir bebek arabasıyla.
Best with a stroller.
Melhor com um carrinho de bebê.
Ich bin ja auf der Suche nach einem richtig guten Kinderwagen.
I|am|indeed|on|the|search|for|a|really|good|stroller
eu|sou|já|em|a|busca|por|um|realmente|bom|carrinho de bebê
Ben|-im|zaten|üzerinde|o|arama|için|bir|gerçekten|iyi|bebek arabası
Gerçekten iyi bir bebek arabası arıyorum.
I am looking for a really good stroller.
Estou à procura de um carrinho de bebê realmente bom.
So einen, mit dem Kate Middleton rumlaufen würde.
such|a|with|which|Kate|Middleton|would walk|would
tal|um|com|que|Kate|Middleton|andar|iria
Böyle|bir|ile|o|Kate|Middleton|dolaşmak|-ecek
Kate Middleton'ın kullanacağı türden.
One that Kate Middleton would walk around with.
Um desses que a Kate Middleton usaria.
Vielleicht finde ich nen Kinderwagen für eine Reise nach Malaysia.
maybe|find|I|a|stroller|for|a|trip|to|Malaysia
talvez|encontre|eu|um|carrinho de bebê|para|uma|viagem|para|Malásia
Belki|bulurum|ben|bir|bebek arabası|için|bir|seyahat|-e|Malezya
Belki Malezya'ya bir seyahat için bir bebek arabası bulabilirim.
Maybe I'll find a stroller for a trip to Malaysia.
Talvez eu encontre um carrinho de bebê para uma viagem à Malásia.
*Musik*
music
música
müzik
*Müzik*
*Music*
*Música*
Ich bin auf dem Weg zu Dr.Handy.
I|am|on|the|way|to||
eu|estou|em|o|caminho|para||
Ben|var|üzerinde|o|yol|-e||
Jag är på väg till Dr.Handy.
Dr. Handy'ye gidiyorum.
I am on my way to Dr. Handy.
Estou a caminho do Dr. Handy.
Ich hoffe, dass der jetzt mein Handy aufschraubt und mir zeigen kann,
I|hope|that|he|now|my|phone|opens|and|me|can show|can
eu|espero|que|ele|agora|meu|celular|está abrindo|e|para mim|mostrar|pode
Ben|umarım|ki|o|şimdi|benim|telefon|açar|ve|bana|göstere|yapabilir
Jag hoppas att han kan öppna min telefon och visa mig
Umarım şimdi telefonumu açar ve bana gösterebilir,
I hope that he can now open my phone and show me,
Espero que ele agora abra meu celular e me mostre,
wo sich das Mikrofon befindet.
||||is located
onde|está|o|microfone|fica
gdzie znajduje się mikrofon.
mikrofonun nerede olduğunu.
where the microphone is located.
onde fica o microfone.
Ich bin mal gespannt.
I|am|once|curious
eu|sou|uma vez|curioso
Ben|-im|bir|meraklı
Jestem ciekaw.
Merak ediyorum.
I am curious.
Estou curioso.
*Musik*
music
música
müzik
*Müzik*
*Music*
*Música*
Ich find es ein bisschen spooky, mein Handy hier so von innen zu sehen.
I|find|it|a|little|spooky|my|phone|here|so|from|inside|to|to see
eu|acho|isso|um|pouco|assustador|meu|celular|aqui|assim|de|dentro|para|ver
Ben|buluyorum|onu|bir|biraz|ürkütücü|benim|telefon|burada|böyle|tarafından|içten|ile|görmek
Widok wnętrza mojego telefonu komórkowego w ten sposób jest dla mnie nieco przerażający.
Burada telefonumun içini görmek biraz ürkütücü.
I find it a bit spooky to see my phone from the inside like this.
Acho um pouco assustador ver meu celular por dentro assim.
- In dem Fall hat dieses Telefon 3 Mikrofone.
in|the|case|has|this|phone|microphones
nesse|caso|caso|tem|este|telefone|microfones
Bu|durumda|durum|var|bu|telefon|mikrofon
- W takim przypadku ten telefon ma 3 mikrofony.
- Bu durumda bu telefonun 3 mikrofonu var.
- In this case, this phone has 3 microphones.
- Nesse caso, este telefone tem 3 microfones.
Eins ist hier unten, das ist versteckt,
one|is|here|down|that|is|hidden
um|está|aqui|embaixo|isso|está|escondido
Bir|dir|burada|aşağıda|o|dir|gizli
Jeden jest tutaj, ukryty,
Biri burada altta, o gizli,
One is down here, it is hidden,
Um está aqui embaixo, isso está escondido,
hier unter diesem Plastik.
here|under|this|plastic
aqui|debaixo|deste|plástico
burada|altında|bu|plastik
tutaj pod tym plastikiem.
burada bu plastik altında.
here under this plastic.
aqui debaixo deste plástico.
Das ist wirklich für das Telefonieren zuständig.
this|is|really|for|the|calling|responsible
isso|está|realmente|para|a|telefonar|responsável
Bu|-dir|gerçekten|için|o|telefon görüşmesi|sorumlu
To naprawdę służy do wykonywania połączeń telefonicznych.
Detta är verkligen ansvarigt för telefonen.
Bu gerçekten telefon görüşmeleri için.
This is really responsible for making calls.
Isso é realmente responsável pela telefonia.
Die haben hier meistens ein kleines Loch,
they|have|here|usually|a|small|hole
eles|têm|aqui|geralmente|um|pequeno|buraco
Onlar|var|burada|genellikle|bir|küçük|delik
Zwykle mają tutaj mały otwór,
Burada genellikle küçük bir delik var,
They usually have a small hole here,
Eles geralmente têm um pequeno buraco aqui,
worüber dann auch die Sprachfunktion gesteuert wird.
over which|then|also|the|speech function|controlled|is
sobre o qual|então|também|a|função de fala|controlada|é
hakkında|sonra|ayrıca|o|dil fonksiyonu|kontrol edilir|olur
który jest następnie używany do sterowania funkcją głosową.
vad kontrolleras sedan språkfunktionen.
oradan da ses fonksiyonu kontrol ediliyor.
which is also controlled by the voice function.
sobre o qual a função de voz também é controlada.
Dann gibt es auch noch ein Mikrofon, ungefähr in dem Bereich.
then|gives|it|also|still|a|microphone|approximately|in|the|area
então|há|isso|também|mais|um|microfone|aproximadamente|na|naquela|área
O zaman|var|o|de|daha|bir|mikrofon|yaklaşık|içinde|o|alan
Jest też mikrofon, mniej więcej w okolicy.
Sedan finns det också en mikrofon, ungefär i området.
Sonra da yaklaşık bu alanda bir mikrofon var.
Then there is also a microphone, roughly in that area.
Então também há um microfone, mais ou menos nessa área.
Das ist hier in der Platine versteckt, neben der Kamera.
this|is|here|in|the|circuit board|hidden|next to|the|camera
isso|é|aqui|em|a|placa|escondido|ao lado de|da|câmera
Bu|'dir'|burada|içinde|'belirli'|devre kartı|gizli|yanında|'belirli'|kamera
Jest on ukryty na płytce drukowanej, obok kamery.
Detta är gömt i brädet bredvid kameran.
Bu, kameranın yanında, devrede gizlenmiştir.
It is hidden here in the circuit board, next to the camera.
Ele está escondido aqui na placa, ao lado da câmera.
Das 3. ist auf der Hinterseite von dem vorderen Mikrofon,
the|is|on|the|back side|of|the|front|microphone
isso|é|na|a|parte de trás|de|o|frontal|microfone
3|var|üzerinde|arka|taraf|ın|o|ön|mikrofon
Trzeci znajduje się z tyłu przedniego mikrofonu,
Den tredje är på baksidan av den främre mikrofonen,
3. mikrofon, ön mikrofonun arka tarafında.
The 3rd is on the back side of the front microphone,
O 3º está na parte de trás do microfone frontal,
auch für die Videofunktion, aber für die Hauptkamera.
also|for|the|video function|but|for|the|main camera
também|para|a|função de vídeo|mas|para|a|câmera principal
ayrıca|için|belirli|video fonksiyonu|ama|için|belirli|ana kamera
również dla funkcji wideo, ale dla głównej kamery.
Aynı zamanda ana kamera için video fonksiyonu içindir.
also for the video function, but for the main camera.
também para a função de vídeo, mas para a câmera principal.
Oder auch für Video-Chat.
or|also|for||
ou|também|para||
Veya|de|için||
A także do rozmów wideo.
Eller för videochatt.
Ya da video sohbeti için.
Or also for video chat.
Ou também para vídeo-chamada.
- Und kann man einzelne Mikros ausstellen?
and|can|one|individual|microphones|turn off
e|pode|se|individuais|microfones|desligar
Ve|olabilir|insan|bireysel|mikrofonlar|kapatmak
- Czy można wyłączyć poszczególne mikrofony?
- Och kan du ge ut enskilda mikrofoner?
- Ve tekil mikrofonlar kapatılabilir mi?
- And can you turn off individual microphones?
- E é possível desligar microfones individuais?
Kann man sagen, man will nur dieses eine benutzen?
can|one|say|one|wants|only|this|one|use
pode|se|dizer|se|quer|apenas|este|um|usar
(yapabilir)|(birisi)|söylemek|(birisi)|ister|sadece|bu|bir|kullanmak
Czy możesz powiedzieć, że chcesz używać tylko tego?
Kan du säga att du bara vill använda den här?
Sadece bu birini kullanmak istediğini söyleyebilir misin?
Can you say you only want to use this one?
É possível dizer que se quer usar apenas este?
- Also an sich sind alle Mikrofone deaktiviert,
|to|itself|are|all|microphones|deactivated
portanto|em|si|estão|todos|microfones|desativados
Yani|kendisi|kendini|dir|tüm|mikrofonlar|devre dışı
- Wszystkie mikrofony są więc wyłączone,
- Så alla mikrofoner är inaktiverade,
- Yani aslında tüm mikrofonlar devre dışı,
- So basically, all microphones are deactivated,
- Portanto, todos os microfones estão desativados,
wenn man sie nicht nutzt.
quando|se|eles|não|usa
eğer|biri|onu|değil|kullanır
jeśli ich nie używasz.
om du inte använder dem.
kullanmadığınızda.
unless you are using them.
a menos que sejam utilizados.
Aber es gibt bestimmt einige Apps oder Software,
mas|isso|há|certamente|alguns|aplicativos|ou|software
Ama|o|var|kesinlikle|bazı|uygulamalar|veya|yazılım
Ale z pewnością są jakieś aplikacje lub oprogramowanie,
Men det finns verkligen några appar eller programvara
Ama kesinlikle bazı uygulamalar veya yazılımlar vardır,
But there are definitely some apps or software,
Mas com certeza existem alguns aplicativos ou softwares,
die im Hintergrund die Mikrofone laufen lässt,
which|in the|background|the|microphones|run|lets
que|em|segundo plano|os|microfones|funcionando|permite
o|içinde|arka plan|o|mikrofonlar|çalışıyor|bırakıyor
który obsługuje mikrofony w tle,
som kör mikrofonerna i bakgrunden,
arka planda mikrofonları çalıştıran,
that keep the microphones running in the background,
que mantêm os microfones funcionando em segundo plano,
damit die halt einige Sachen abhören können.
so that|they|just|some|things|to listen in|can
para que|eles|apenas|algumas|coisas|escutar|poderem
böylece|onlar|sadece|bazı|şeyler|dinleyebilsinler|yapabilsinler
aby mogli po prostu posłuchać niektórych rzeczy.
så att de kan lyssna på några saker.
bunun bazı şeyleri dinleyebilmeleri için.
so that they can eavesdrop on some things.
para que eles possam escutar algumas coisas.
Ich kann mir vorstellen, dass es so etwas gibt.
I|can|myself|imagine|that|it|such|something|exists
eu|posso|me|imaginar|que|isso|assim|algo|existe
Ben|-ebilirim|kendime|hayal etmek|-dığı|o|böyle|bir şey|vardır
Mogę sobie wyobrazić, że coś takiego istnieje.
Jag kan föreställa mig att det finns något sådant.
Böyle bir şeyin var olduğunu hayal edebiliyorum.
I can imagine that such a thing exists.
Posso imaginar que isso exista.
Aber an sich dürfte kein Mikrofon von alleine irgendetwas abhören.
but|at|itself|should|no|microphone|by|alone|anything|to listen in
mas|em|si mesmo|deve|nenhum|microfone|de|sozinho|qualquer coisa|escutar
Ama|üzerinde|kendisi|muhtemelen|hiçbir|mikrofon|tarafından|kendi başına|herhangi bir şeyi|dinlemek
Ale sam w sobie żaden mikrofon nie powinien niczego słuchać.
Men i sig bör ingen mikrofon höra någonting av sig själv.
Ama aslında hiçbir mikrofon kendi başına bir şeyi dinleyemez.
But in itself, no microphone should eavesdrop on anything by itself.
Mas, em si, nenhum microfone deveria escutar algo por conta própria.
- Aber technisch wäre das möglich? Technisch wäre das alles möglich.
|technically|would be|that|possible|technically|would be|all||possible
mas|tecnicamente|seria|isso|possível|tecnicamente|seria|isso|tudo|possível
Ama|teknik olarak|olurdu|bu|mümkün|Teknik olarak|olurdu|bu|her şey|mümkün
- Ale technicznie byłoby to możliwe? Technicznie wszystko byłoby możliwe.
- Ama teknik olarak bu mümkün mü? Teknik olarak her şey mümkün.
- But technically, that would be possible? Technically, all of that would be possible.
- Mas tecnicamente isso seria possível? Tecnicamente, tudo isso seria possível.
Oh geil, das hatte ich mal.
oh|cool|that|had|I|once
oh|legal|isso|eu tive|eu|uma vez
Oh|harika|bu|sahipti|ben|bir zamanlar
Fajnie, miałem to kiedyś.
Åh, det var vad jag hade.
Oh harika, bunu bir zamanlar yaşamıştım.
Oh cool, I used to have that.
Oh legal, eu já tive isso.
Das Rosane. - Das Rosane? - Ja.
the|pink one|the|pink one|yes
isso|rosa|isso|rosa|sim
O|Pembe|||Evet
Pembe. - Pembe mi? - Evet.
The pink one. - The pink one? - Yes.
O rosa. - O rosa? - Sim.
Ein rosa Sony Ericsson hatte ich. - Ach, das meinst du.
a|pink|Sony|Ericsson|had|I|oh|that|mean|you
um|rosa|Sony|Ericsson|eu tive|eu|ah|isso|você quer dizer|você
Bir|pembe|Sony|Ericsson|vardı|ben|Ah|o|kastediyorsun|sen
Miałem różowego Sony Ericssona. - O to ci chodziło.
Bir pembe Sony Ericsson'um vardı. - Ah, onu kastediyorsun.
I had a pink Sony Ericsson. - Oh, that's what you mean.
Eu tinha um Sony Ericsson rosa. - Ah, é isso que você quer dizer.
Okay, also mein iPhone hat drei Mikros.
okay|so|my|iPhone|has|three|microphones
ok|então|meu|iPhone|tem|três|microfones
Tamam|yani|benim|iPhone|var|üç|mikrofon
Tamam, yani benim iPhone'umda üç mikrofon var.
Okay, so my iPhone has three microphones.
Ok, então meu iPhone tem três microfones.
Ich kann die ausbauen, aber es bringt mir nichts,
I|can|them|remove|but|it|brings|me|nothing
eu|posso|as|desmontar|mas|isso|traz|para mim|nada
Ben|yapabilirim|onları|genişletmek|ama|bu|getirir|bana|hiçbir şey
Mogę je rozszerzyć, ale nic mi to nie da,
Onları çıkarabilirim ama bana bir faydası yok,
I can remove them, but it doesn't help me,
Eu posso desativá-los, mas isso não me ajuda,
weil ich dann das Handy nicht mehr benutzen kann.
because|I|then|the|phone|not|anymore|use|can
porque|eu|então|o|celular|não|mais|usar|posso
çünkü|ben|o zaman|o|telefon|değil|daha|kullanmak|yapabilirim
ponieważ wtedy nie mogę już korzystać z telefonu komórkowego.
çünkü o zaman telefonu kullanamam.
because then I can't use the phone anymore.
porque eu não poderei mais usar o celular.
Und die Mikros an sich machen auch nichts Schlimmes.
and|the|microphones|to|themselves|do|also|nothing|bad
e|os|microfones|em|si mesmos|fazem|também|nada|ruim
Ve|belirli artikel|mikroskoplar|üzerinde|kendileri|yapar|de|hiçbir şey|kötü şey
Same mikrofony też nie robią nic złego.
Och mikrofonerna själva gör inte något dåligt.
Ve mikrofonlar kendileri de kötü bir şey yapmıyor.
And the microphones themselves don't do anything bad.
E os microfones em si não fazem nada de ruim.
Nur halt die Apps, die auf die Mikros zugreifen.
only|just|the|apps|that|to|the|microphones|access
apenas|só|os|aplicativos|que|em|os|microfones|acessam
Sadece|tut|o|uygulamalar|o|üzerinde|o|mikrofonlar|erişen
Tylko aplikacje, które mają dostęp do mikrofonów.
Stoppa bara apparna som använder mikrofonerna.
Sadece mikrofonlara erişen uygulamalar.
It's just the apps that access the microphones.
Só os aplicativos que acessam os microfones.
Hast du Bock mir mal zu zeigen,
have|you|desire|me|once|to|to show
você tem|você|vontade|para mim|uma vez|a|mostrar
(sahip)|sen|istek|bana|bir kez|(fiil)|göstermek
Chcesz mi pokazać?
Bana bir gösterme isteğin var mı,
Do you feel like showing me,
Você está afim de me mostrar,
worauf Instagram bei dir zugreifen kann?
on what|Instagram|at|you|can access|can
em que|Instagram|em|você|acessar|pode
neye|Instagram|yanında|sana|erişebilir|yapabilir
Do czego Instagram może mieć dostęp?
där Instagram kan komma åt dig?
Instagram'ın senin üzerinde neye erişebileceğini?
what Instagram can access on your device?
a que o Instagram pode acessar?
Ja, Mikro, Kamera, Hintergrund-Aktualisierungen.
yes|microphone|camera||
sim|microfone|câmera||
Evet|Mikrofon|Kamera||
Ja, mikro, kamera, bakgrundsuppdateringar.
Evet, mikrofon, kamera, arka plan güncellemeleri.
Yes, microphone, camera, background updates.
Sim, microfone, câmera, atualizações de fundo.
Alles. - Ja, alles.
everything|yes|everything
tudo|sim|tudo
Her şey|Evet|
Her şey. - Evet, her şey.
Everything. - Yes, everything.
Tudo. - Sim, tudo.
Also Mikrofon, Standard und Kamera braucht man sowieso.
so|microphone|standard|and|camera|needs|one|anyway
então|microfone|padrão|e|câmera|precisa|se|de qualquer forma
Yani|mikrofon|standart|ve|kamera|ihtiyaç|insan|zaten
Så mikrofon, standard och kamera behöver du ändå.
Yani mikrofon, standart ve kameraya her halükarda ihtiyaç var.
So you need a microphone, standard, and camera anyway.
Então, você precisa de um microfone, padrão e câmera de qualquer forma.
Also, falls man was postet.
so|if|one|something|posts
então|caso|se|algo|postar
Yani|eğer|biri|ne|paylaştı
Tak więc, jeśli coś opublikujesz.
Så om du publicerar något.
Yani, eğer bir şey paylaşıyorsan.
So, in case you post something.
Então, caso você poste algo.
Wenn man postet, wo man ist, braucht es deinen Standort.
if|one|posts|where|one|is|needs|it|your|location
quando|se|postar|onde|se|está|precisa|isso|sua|localização
Eğer|kişi|paylaşıyorsa|nerede|kişi|bulunuyorsa|ihtiyaç duyar|o|senin|konum
Kiedy publikujesz, gdzie jesteś, potrzebuje Twojej lokalizacji.
Eğer nerede olduğunu paylaşıyorsan, konumuna ihtiyacı var.
If you post where you are, it needs your location.
Se você posta onde está, precisa da sua localização.
Mikrofon, wenn du auch was postest, Kamera ja auch. Und Fotos auch.
microphone|if|you|also|something|post|camera|yes|also|and|photos|also
microfone|quando|você|também|algo|postar|câmera|sim|também|e|fotos|também
Mikrofon|eğer|sen|de|bir şey|paylaşırsan|Kamera|evet|de||Fotoğraf|de
Mikrofon, jeśli coś publikujesz, aparat też. I zdjęcia też.
Mikrofon, om du lägger ut något, kameran också. Och bilder också.
Mikrofon, eğer bir şey paylaşıyorsan, kamera da öyle. Ve fotoğraflar da.
Microphone, if you post something, camera too. And photos as well.
Microfone, se você também postar algo, câmera sim também. E fotos também.
Und Kontakte, um die Leute zu finden, die du eingespeichert hast.
and|contacts|to|the|people|to|to find|who|you|saved|have
e|contatos|para|as|pessoas|a|encontrar|que|você|salvou|tem
Ve|kişiler|-mek için|o|insanlar|-e|bulmak|o|sen|kaydettiğin|var
I kontakty, aby znaleźć zapisane osoby.
Och kontakter för att hitta de personer du har sparat.
Ve kaydettiğin insanları bulmak için bağlantılar.
And contacts to find the people you have saved.
E contatos para encontrar as pessoas que você salvou.
Deswegen: auch.
therefore|also
por isso|também
bu yüzden|de
W związku z tym: również.
Bu yüzden: ayrıca.
That's why: also.
Por isso: também.
Hintergrund-Aktualisierungen, ich weiß nicht, was das bedeutet.
||I|do not know|not|what|that|means
||eu|sei|não|o que|isso|significa
||ben|biliyorum|değil|ne|bu|anlamına geliyor
Aktualizacje w tle, nie wiem, co to znaczy.
Arka plan güncellemeleri, bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Background updates, I don't know what that means.
Atualizações em segundo plano, eu não sei o que isso significa.
Mobile Daten und sowas.
mobile|data|and|such things
móveis|dados|e|coisas assim
Mobil|veri|ve|böyle şeyler
Dane mobilne i tym podobne.
Mobil veriler ve benzeri.
Mobile data and stuff like that.
Dados móveis e coisas assim.
Aber, wie gesagt, ich habe einfach Okay gedrückt.
but|how|said|I|have|just|okay|pressed
mas|como|dito|eu|tenho|simplesmente|ok|pressionado
Ama|nasıl|söylendi|ben|sahip|sadece|Tamam|bastım
Ale, jak powiedziałem, po prostu nacisnąłem OK.
Ama, dediğim gibi, sadece Tamam'a bastım.
But, as I said, I just pressed okay.
Mas, como eu disse, eu simplesmente pressionei Ok.
Darf man die überhaupt haben?
may|one|the|at all|have
pode|se|as|de fato|ter
izin verir mi|insan|onları|hiç|sahip olmak
Czy w ogóle możesz je mieć?
Kan du ha dem alls?
Bunu gerçekten sahip olmak caiz mi?
Are you even allowed to have those?
Pode-se ter isso?
Ja, habt ihr euch schon mal Gedanken gemacht...
yes|have|you|yourselves|already|once|thoughts|made
sim|têm|vocês|se|já|alguma vez|pensamentos|feito
Evet|sahip|siz|kendinize|zaten|bir kez|düşünceler|yaptınız
Tak, czy kiedykolwiek myślałeś o...?
Ja, har du någonsin tänkt ...
Evet, hiç düşündünüz mü...
Yes, have you ever thought about...
Sim, vocês já pensaram sobre isso...
Bleib ernst. Hör auf. - Pack ihm nicht an den Arsch.
stay|serious|stop|to|don't touch|him|not|to|the|ass
fique|sério|pare|de|não toque|nele|não|em|o|traseiro
kal|ciddi|dinle|dur|dokun|ona|değil|üzerine|arka|arka
Zachowaj powagę. Przestań. - Nie łap go za tyłek.
Var allvarlig. Sluta. - Ta inte i röven.
Ciddi kal. Kes şunu. - Ona arkasına dokunma.
Stay serious. Stop it. - Don't touch his ass.
Fique sério. Para. - Não toque nele.
Hatte irgendwer von euch schon mal den Fall,
had|anyone|of|you|already|ever|the|case
teve|alguém|de|vocês|já|uma vez|o|caso
(geçmiş zaman yardımcı fiili)|herhangi biri|-den|sizlere|zaten|bir kez|-i|durum
Czy ktoś z was miał kiedyś taki przypadek?
Har någon av er någonsin haft fallet
Aranızda hiç böyle bir durumla karşılaşan var mıydı,
Has anyone of you ever had the case,
Alguém de vocês já teve o caso,
dass ihr über ein Thema gesprochen habt,
|you|||||
que|vocês|sobre|um|tema|falado|tiveram
ki|siz|hakkında|bir|konu|konuştunuz|sahip oldunuz
że rozmawiałeś na dany temat,
bir konu hakkında konuştuğunuzda,
that you talked about a topic,
de que vocês falaram sobre um tema,
wo ihr noch nie was zu gegoogelt habt.
where|you|never|ever|anything|to|googled|have
onde|vocês|nunca|nada|algo|sobre|pesquisado|tiveram
nerede|siz|henüz|asla|bir şey|hakkında|Google'da aradığınız|sahip oldunuz
gdzie nigdy niczego nie wygooglowałeś.
hiç Google'da arama yapmadığınız yer.
that you had never googled before.
sobre o qual nunca tinham pesquisado no Google.
Und dann habt ihr einen Tag später davon Werbung angezeigt bekommen.
and|then|have|you|a|day|later|of it|advertising|shown|received
e|então|tiveram|vocês|um|dia|depois|disso|anúncios|mostrado|recebido
Ve|sonra|sahip oldunuz|siz|bir|gün|sonra|bundan||gösterildi|almış
A dzień później dostałeś reklamy na ten temat.
Ve bir gün sonra bununla ilgili reklamlar görmeye başladınız.
And then you got ads for it the next day.
E então, um dia depois, vocês viram anúncios sobre isso.
Gesprochen? - Ja. - Noch nicht.
spoken|yes|not yet|
falado|sim|ainda|não
Konuşuldu mu|Evet|Henüz|değil
Mówione? - Tak. - Jeszcze nie.
Konuşuldu mu? - Evet. - Henüz değil.
Spoken? - Yes. - Not yet.
Falado? - Sim. - Ainda não.
Bachelor-Arbeit, ghost writing.
||ghost|writing
||fantasma|escrita
Praca licencjacka, ghost writing.
Lisans tezi, hayalet yazarlık.
Bachelor thesis, ghost writing.
Trabalho de graduação, escrita fantasma.
Ich hab mit nem Kollegen über eine Bachelor-Arbeit geredet
I|have|with|a|colleague|about|a|||talked
eu|tenho|com|um|colega|sobre|um|||falado
Ben|var|ile|bir|iş arkadaşı|hakkında|bir|||konuştum
Bir arkadaşım ile bir lisans tezi hakkında konuştum.
I talked to a colleague about a bachelor thesis
Eu conversei com um colega sobre um trabalho de graduação
und hab am nächsten Tag eine Anzeige bekommen über ghost writing.
and|have|on the|next|day|a|advertisement|received|about|ghost|writing
e|tenho|no|próximo|dia|um|anúncio|recebido|sobre|fantasma|escrita
ve|sahip oldum|de|bir sonraki|gün|bir|ilan|aldım|hakkında|hayalet|yazma
ve ertesi gün ghost writing hakkında bir ilan aldım.
and the next day I received an ad about ghost writing.
e no dia seguinte recebi um anúncio sobre escrita fantasma.
Ich hätte meine Bachelorarbeit da schreiben lassen können.
I|would have|my|bachelor's thesis|there|to write|to let|can
eu|teria|meu|trabalho de graduação|lá|escrever|deixar|poder
Ben|-ebilirdim|benim|lisans tezi|orada|yazmak|bırakmak|-ebilmek
Lisans tezimizi orada yazdırabilirdim.
I could have had my bachelor's thesis written there.
Eu poderia ter feito minha tese de bacharel lá.
Ich weiß ja nicht, wie teuer das war.
I|know|indeed|not|how|expensive|that|was
eu|sei|já|não|como|caro|isso|foi
Ben|biliyorum|zaten|değil|ne kadar|pahalı|o|dı
Ne kadar pahalı olduğunu bilmiyorum.
I don't know how expensive that was.
Eu não sei quão caro isso foi.
Habe ich mich nicht mit auseinandergesetzt.
have|I|myself|not|with|dealt
eu tenho|eu|me|não|com|me debrucei
(ben) yaptım|ben|kendimi|değil|ile|yüzleşmedim
Bununla ilgilenmedim.
I didn't look into it.
Eu não me envolvi com isso.
Aber ich hab mir auch gedacht:
but|I|have|myself|also|thought
mas|eu|tenho|me|também|pensei
Ama|ben|sahip|bana|de|düşündüm
Ama ben de şunu düşündüm:
But I also thought to myself:
Mas eu também pensei:
Gut, dann haben die abgehört, was ich besprochen habe.
good|then|have|they|listened|what|I|discussed|have
bom|então|eles têm|as|escutado|o que|eu|discutido|eu tenho
İyi|o zaman|sahip|onlar|dinlemişler|ne|ben|konuştuğum|sahip olduğum
İyi, o zaman benim konuştuğumu dinlemişler.
Well, then they overheard what I discussed.
Bom, então eles escutaram o que eu conversei.
Und das kam schon öfter vor, personalisierte Werbung, von daher.
and|that|came|already|more often|before|personalized|advertising|from|therefore
e|isso|veio|já|mais vezes|aconteceu|personalizada|publicidade|de|por isso
Ve|bu|geldi|zaten|daha sık|önce|kişiselleştirilmiş|reklam|tarafından|oradan
Ve bu daha önce de sıkça oldu, kişiselleştirilmiş reklamlar, bu yüzden.
And that has happened more often, personalized advertising, therefore.
E isso já aconteceu várias vezes, publicidade personalizada, por isso.
Wow, ich habe gerade meine 1.Werbung angezeigt bekommen
wow|I|have|just|my|1st advertisement|displayed|received
uau|eu|eu tenho|agora|minha|1ª publicidade|mostrado|recebido
Vay|ben|sahip|tam şimdi|benim|1 reklam|gösterildi|alındı
Vay, az önce ilk reklamımı gördüm.
Wow, I just got my first ad displayed.
Uau, eu acabei de receber meu 1º anúncio.
in meinem Instagram-Feed.
in|my||
em|meu||
içinde|benim||
Instagram akışımda.
in my Instagram feed.
no meu feed do Instagram.
War heute eine Werbung von minimeis.
was|today|a|advertisement|from|minimeis
foi|hoje|uma|propaganda|de|minimeis
vardı|bugün|bir|reklam|tarafından|minimeis
Bugün minimeis'ten bir reklam vardı.
There was an advertisement for minimeis today.
Houve hoje uma propaganda da minimeis.
Von einem Label, was, wenn ich das richtig verstanden habe,
from|a|label|which|if|I|that|correctly|understood|have
de|uma|marca|que|se|eu|isso|certo|entendido|tenho
Bir|bir|etiket|ne|eğer|ben|bu|doğru|anlaşıldı|sahip olduğum
Eğer doğru anladıysam, bir markadan.
From a label that, if I understood correctly,
De uma marca que, se eu entendi corretamente,
Tragerucksack-ähnliche Gestelle für Kinder produziert.
||frames|for|children|produces
||estruturas|para|crianças|produzidos
||çerçeveler|için|çocuklar|üretiliyor
Çocuklar için sırt çantası benzeri çerçeveler üretiyor.
produces carrier backpack-like frames for children.
produz estruturas semelhantes a mochilas para crianças.
Und surprise: Kinderwägen.
and|surprise|strollers
e|surpresa|carrinhos de criança
Ve|sürpriz|bebek arabaları
Ve sürpriz: Bebek arabaları.
And surprise: strollers.
E surpresa: carrinhos de bebê.
Mir wurde ein Kinderwagen angezeigt, Wahnsinn.
to me|was|a|stroller|shown|madness
me|foi|um|carrinho de bebê|mostrado|loucura
bana|oldu|bir|bebek arabası|gösterildi|deli gibi
Bana bir bebek arabası gösterildi, harika.
I was shown a stroller, unbelievable.
Me mostraram um carrinho de bebê, incrível.
Ich habe mich auch gestern Abend beim Gespräch mit meiner Freundin...
I|have|myself|also|yesterday|evening|at the|conversation|with|my|girlfriend
eu|tenho|me|também|ontem|à noite|durante|conversa|com|minha|amiga
Ben|var|kendimi|de|dün|akşam|-de|konuşma|ile|benim|kız arkadaşım
Dün akşam arkadaşım ile yaptığım konuşmada da...
I also talked to my girlfriend last night...
Eu também conversei com minha amiga ontem à noite...
Die hatte gestern Geburtstag. Da waren wir was trinken.
she|had|yesterday|birthday|there|were|we|something|to drink
ela|teve|ontem|aniversário|então|fomos|nós|algo|beber
O|sahipti|dün|doğum günü|Orada|vardık|biz|bir şey|içmek
Dün doğum günüydü. O yüzden bir şeyler içmeye gittik.
It was her birthday yesterday. We went out for drinks.
Ela fez aniversário ontem. Fomos beber algo.
Dann haben wir uns über Schwangerschaft unterhalten.
then|have|we|ourselves|about|pregnancy|talked
então|tivemos|nós|nos|sobre|gravidez|conversado
O zaman|sahip olduk|biz|kendimizi|hakkında|hamilelik|sohbet ettik
Sonra hamilelik hakkında konuştuk.
Then we talked about pregnancy.
Então conversamos sobre gravidez.
Und über Kinder kriegen und so.
and|about|children|to get|and|so
e|sobre|crianças|ter|e|assim
Ve|hakkında|çocuklar|sahip olmak|ve|böyle
Ve çocuk sahibi olma gibi konular.
And about having children and so.
E sobre ter filhos e tal.
Vielleicht hat Instagram jetzt gecheckt,
maybe|has|Instagram|now|checked
talvez|tem|Instagram|agora|percebido
Belki|(sahip)|Instagram|şimdi|kontrol etti
Belki Instagram şimdi anladı,
Maybe Instagram has now figured out,
Talvez o Instagram agora tenha percebido,
dass ich unbedingt ein Kind haben möchte,
that|I|urgently|a|child|to have|want
que|eu|absolutamente|um|filho|ter|quero
ki|ben|kesinlikle|bir|çocuk|sahip|istiyorum
kesinlikle bir çocuk sahibi olmak istediğimi,
that I really want to have a child,
que eu realmente quero ter um filho,
dass ich dann auch dringend einen Kinderwagen brauche.
that|I|then|also|urgently|a|stroller|need
que|eu|então|também|urgentemente|um|carrinho de bebê|preciso
-dığı -diği|ben|o zaman|de da|acilen|bir|bebek arabası|lazım
O zaman acilen bir bebek arabasına ihtiyacım var.
and that I urgently need a stroller.
que eu também preciso urgentemente de um carrinho de bebê.
Crazy. What?!
verrückt|was
louco|o que
Çılgın|Ne
Çılgın. Ne?!
Crazy. What?!
Louco. O quê?!
Hallo, Matthias. - Hi. Grüß dich.
hello|Matthias|hi|greet|you
olá|Matthias|oi|cumprimento|você
Merhaba|Matthias|Selam|Selamla|seni
Merhaba, Matthias. - Merhaba. Selam.
Hello, Matthias. - Hi. Good to see you.
Olá, Matthias. - Oi. Prazer em te ver.
Es geht ja um Rasenmäher. Wie oft hast du über den gesprochen?
it|goes|yes|about|lawn mower|how|often|have|you|about|the|spoken
isso|vai|já|sobre|cortadores de grama|quantas|vezes|você tem|você|sobre|o|falado
O|gidiyor|aslında|hakkında|çim biçme makinesi|Ne kadar|sık|sahip|sen|hakkında|onu|konuştun
Çim biçme makineleri hakkında. Ne sıklıkla ondan bahsettin?
It's about lawn mowers. How often have you talked about it?
É sobre cortadores de grama. Quantas vezes você falou sobre isso?
Wie oft hat dein Handy mitgehört? - Wahrscheinlich 3, 4 mal am Tag.
how|often|has|your|phone|listened in|probably|times|per|day
quantas|vezes|ele tem|seu|celular|escutado|provavelmente|vezes|por|dia
Ne kadar|sık|sahip|senin|telefon|dinledi|Muhtemelen|kez|günde|gün
Telefonun ne sıklıkla dinledi? - Muhtemelen günde 3-4 kez.
How often has your phone been listening? - Probably 3 or 4 times a day.
Quantas vezes seu celular ouviu? - Provavelmente 3, 4 vezes por dia.
Einfach neben meinem Handy über einen Rasenmäher gesprochen.
simply|next to|my|phone|about|a|lawn mower|spoken
simplesmente|ao lado de|meu|celular|sobre|um|cortador de grama|falado
Sadece|yanında|benim|telefonum|hakkında|bir|çim biçme makinesi|konuştuk
Telefonumun yanında bir çim biçme makinesinden bahsettim.
Just talked about a lawn mower next to my phone.
Simples, falei sobre um cortador de grama ao lado do meu celular.
Es dauerte einen Tag,
it|took|a|day
isso|durou|um|dia
O|sürdü|bir|gün
Bir gün sürdü,
It took a day,
Demorou um dia,
dann habe ich ganz kurz eine Werbeanzeige
then|have|I|very|short|a|advertisement
então|eu tive|eu|bem|curto|um|anúncio
o zaman|sahip|ben|tamamen|kısa|bir|reklam
sonra çok kısa bir reklam
then I briefly got an advertisement
então recebi muito rapidamente um anúncio
in diesem Slider auf Facebook bekommen.
in|this|slider|on|Facebook|received
em|este|slider|no|Facebook|recebido
bu|bu|kaydırıcı|üzerinde|Facebook|almak
Facebook'taki bu kaydırıcıda aldım.
in this slider on Facebook.
neste slider no Facebook.
Ich konnte es aber nicht filmen.
I|could|it|but|not|to film
eu|pude|isso|mas|não|filmar
Ben|yapabildim|onu|ama|değil|filmelemek
Ama bunu kaydedemedim.
But I couldn't film it.
Mas eu não consegui filmar.
Am 2.Tag stand die Werbeanzeige fett drinnen.
on the|2nd day|was|the|advertisement|bold|inside
no|segundo dia|estava|o|anúncio|em negrito|dentro
2|gün|vardı|o|reklam|kalın|içinde
2. günde reklamalar kalın yazılmıştı.
On the second day, the advertisement was prominently displayed.
No segundo dia, o anúncio estava bem destacado.
Ich bin aber noch nicht so ganz überzeugt.
I|am|but|still|not|so|quite|convinced
eu|estou|mas|ainda|não|tão|completamente|convencido
Ben|-im|ama|henüz|değil|o kadar|tamamen|ikna olmuş
Ama henüz tam olarak ikna olmuş değilim.
But I'm still not completely convinced.
Mas ainda não estou totalmente convencido.
Es kann auch andere Gründe geben. Z.B.GPS-Daten.
it|can|also|other|reasons|to give||||
isso|pode|também|outros|motivos|haver||||
O|olabilir|de|başka|nedenler|var||||
Başka nedenler de olabilir. Örneğin, GPS verileri.
There could also be other reasons. For example, GPS data.
Podem haver outras razões. Por exemplo, dados de GPS.
Dass ich in einem Laden war, in der Nähe, wo es Kinderwägen gibt.
that|I|in|a|store|was|in|the|vicinity|where|it|strollers|are
que|eu|em|uma|loja|estive|em|a|proximidade|onde|há|carrinhos de bebê|há
-dığı|ben|içinde|bir|dükkan|vardı|içinde|-de|yakınlık|-dığı yer|o|bebek arabaları|var
Çocuk arabalarının bulunduğu bir dükkânın yakınında olduğum için.
That I was in a store nearby where they have strollers.
Que eu estava em uma loja, perto, onde há carrinhos de bebê.
Oder WLAN-Daten.
or||
ou||
Veya||
Ya da Wi-Fi verileri.
Or Wi-Fi data.
Ou dados de Wi-Fi.
Vielleicht hat jemand, mit dem ich das W-Lan teile,
maybe|has|someone|with|whom|I|the|||share
talvez|tem|alguém|com|quem|eu|o|||compartilho
Belki|var|biri|ile|o|ben|o|||paylaşırım
Belki de W-Lan'ı paylaştığım biri,
Maybe someone I share the Wi-Fi with,
Talvez alguém com quem eu compartilho o Wi-Fi,
mein Mitbewohner oder jemand, wo ich mich eingeloggt hatte,
my|roommate|or|someone|whom|I|myself|logged|had
meu|colega de quarto|ou|alguém|onde|eu|me|loguei|tinha
benim|ev arkadaşı|ya da|biri|nerede|ben|beni|oturum açmış|sahipti
oda arkadaşım ya da giriş yaptığım biri,
my roommate or someone I logged in with,
meu colega de quarto ou alguém com quem eu me loguei,
auch was zu Kinderwägen gegoogelt.
also|what|to|strollers|googled
também|o que|sobre|carrinhos de bebê|pesquisado
ayrıca|bir şey|için|bebek arabaları|Google'da arandı
bebek arabalarıyla ilgili bir şeyler aramıştır.
also googled something about strollers.
também pesquisei sobre carrinhos de bebê.
Deswegen wird es angezeigt.
therefore|is|it|displayed
por isso|será|isso|exibido
Bu yüzden|olacak|o|gösteriliyor
Bu yüzden gösteriliyor.
That's why it is displayed.
Por isso está sendo exibido.
Wie kannst du ausschließen, dass es nicht vielleicht so etwas war?
how|can|you|exclude|that|it|not|maybe|such|something|was
como|pode|você|excluir|que|isso|não|talvez|assim|algo|foi
Nasıl|yapabilirsin|sen|dışlayabilirsin|ki|o|değil|belki|böyle|bir şey|dı
Bunun böyle bir şey olmadığını nasıl dışlayabilirsin?
How can you rule out that it wasn't something like that?
Como você pode excluir que não era talvez algo assim?
In meinem Haushalt, ich wohne im 4.Stock.
in|my|household|I|live|in the|4th floor
em|minha|casa|eu|moro|no|4º andar
İçinde|benim|ev|ben|yaşıyorum|-de|4 kat
Evimde, 4. katta yaşıyorum.
In my household, I live on the 4th floor.
Na minha casa, eu moro no 4º andar.
Im Umkreis von 500 m gibt es keinen Rasen.
in the|radius|of|meters|is|there|no|lawn
no|raio|de|metros|há|isso|nenhum|gramado
İçinde|çevre|dan|m|var|o|hiç|çim
500 m çevresinde çim yok.
There is no lawn within a radius of 500 m.
No raio de 500 m não há grama.
Ich bezweifle, dass es bei mir in der Nähe jemanden gibt.
I|doubt|that|it|at|me|in|the|vicinity|someone|is
eu|duvido|que|há|em|minha|em|a|proximidade|alguém|há
Ben|şüpheliyim|-dığı|o|yanında|bana|içinde|belirli|yakınlık|birini|var
Yakınlarda birinin olduğunu şüphe ediyorum.
I doubt there is anyone near me.
Eu duvido que haja alguém perto de mim.
Aber du hast vollkommen recht, so etwas müsste man öfter mal machen.
but|you|have|completely|right|such|something|should|one|more often|times|do
mas|você|tem|completamente|razão|assim|algo|deveria|se|mais vezes|às vezes|fazer
Ama|sen|sahip|tamamen|haklı|böyle|bir şey||insan|daha sık|bir kez|yapmak
Ama tamamen haklısın, böyle şeyleri daha sık yapmak lazım.
But you are absolutely right, we should do something like that more often.
Mas você está completamente certo, deveríamos fazer isso mais vezes.
Vielleicht auch mit komplett absurden Dingen.
maybe|also|with|completely|absurd|things
talvez|também|com|completamente|absurdos|coisas
Belki|de|ile|tamamen|absürt|şeyler
Belki tamamen absürt şeylerle de.
Maybe even with completely absurd things.
Talvez até com coisas completamente absurdas.
*Musik*
music
música
müzik
*Müzik*
*Music*
*Música*
Ich bin jetzt bei mobilsicher.
I|am|now|at|mobilsicher
eu|sou|agora|em|mobilsicher
Ben|-im|şimdi|-de|mobilsicher
Şu anda mobilsicher'dayım.
I am now at mobilsicher.
Agora estou na mobilsicher.
Das ist eine Info-Plattform, die sich mit Handysicherheit,
this|is|an|||which|itself|with|mobile security
isso|é|uma|||que|se|com|segurança de celulares
Bu|'dir'|bir|||ki|kendini|ile|cep telefonu güvenliği
Bu, cep telefonu güvenliği,
This is an information platform that deals with mobile security,
Esta é uma plataforma de informações que trata de segurança de celulares,
App-Sicherheit und allem rundherum beschäftigt.
||and|everything|around|deals
||e|tudo|ao redor|
||ve|her şey|etrafında|meşguldü
uygulama güvenliği ve etrafındaki her şeyle ilgilenen bir bilgi platformu.
app security, and everything related.
segurança de aplicativos e tudo ao redor.
Und ich spreche jetzt mal mit Miriam von mobilsicher und frage sie:
and|I|speak|now|just|with|Miriam|from|mobilsicher|and|ask|her
e|eu|falo|agora|uma vez|com|Miriam|de|mobilsicher|e|pergunto|ela
Ve|ben|konuşuyorum|şimdi|bir|ile|Miriam|-den|mobilsicher|ve|soruyorum|onu
Ve şimdi mobilsicher'dan Miriam ile konuşacağım ve ona soracağım:
And now I will talk to Miriam from mobilsicher and ask her:
E agora eu vou falar com Miriam da mobilsicher e perguntar a ela:
Kann Instagram meine Gespräche mithören
can|Instagram|my|conversations|eavesdrop
pode|Instagram|minhas|conversas|escutar
(yani) olabilir|Instagram|benim|konuşmalar|dinleyebilir
Instagram konuşmalarımı dinleyebilir mi?
Can Instagram listen to my conversations
O Instagram pode escutar minhas conversas
und mir deswegen diese Werbung senden?
|||||send
e|para mim|por isso|esses|anúncios|enviar
ve|bana|bu yüzden|bu|reklam|gönderecek
ve bu yüzden bana bu reklamları gönderebilir mi?
and send me ads because of that?
e me enviar esses anúncios por causa disso?
Eigentlich kann das Telefon nur mithören, wenn eine App an ist,
na verdade|pode|isso|telefone|apenas|escutar|quando|um|aplicativo|ligado|está
Aslında|yapabilir|o|telefon|sadece|dinleyebilir|eğer|bir|uygulama|açık|durumunda
Aslında telefon yalnızca bir uygulama açıksa dinleyebilir,
Actually, the phone can only listen in when an app is active,
Na verdade, o telefone só pode escutar se um aplicativo estiver ativo,
die auf die Mikrofonfunktion Zugriff hat.
the|on|the|microphone function|access|has
que|em|a|função do microfone|acesso|tem
o|üzerinde|o|mikrofon fonksiyonu|erişim|sahip
bu uygulamanın mikrofon erişimi olması gerekir.
that has access to the microphone function.
que tem acesso à função do microfone.
Dafür braucht eine App eine Berechtigung,
for this|needs|an|app|a|permission
para isso|precisa|um|aplicativo|uma|permissão
Bunun için|ihtiyaç duyar|bir|uygulama|bir|izin
Bir uygulamanın buna izin alması gerekir,
For this, an app needs permission,
Para isso, um aplicativo precisa de uma permissão,
und die hast du ihr irgendwann gegeben.
and|the|have|you|it|sometime|given
e|a|você deu|você|a ela|em algum momento|dado
ve|o|(sen) verdin|sen|ona|bir zaman|verdin
ve bir gün ona verdin.
and you gave it to her at some point.
e você a deu a ele em algum momento.
Ja, z.B.Instagram hat diese Berechtigung von mir.
yes|||Instagram|has|this|permission|from|me
sim|||Instagram|tem|essa|permissão|de|mim
Evet|||Instagram|var|bu|izin|-den|bana
Evet, örneğin Instagram bu izni benden aldı.
Yes, for example, Instagram has this permission from me.
Sim, por exemplo, o Instagram tem essa permissão minha.
D.h. Instagram kann jetzt unser Gespräch einfach mithören.
||Instagram|can|now|our|conversation|simply|eavesdrop
||Instagram|pode|agora|nossa|conversa|simplesmente|escutar
||Instagram|yapabilir|şimdi|bizim||kolayca|dinleyebilir
Yani, Instagram şimdi konuşmamızı kolayca dinleyebilir.
That means Instagram can now easily listen in on our conversation.
Ou seja, o Instagram agora pode simplesmente escutar nossa conversa.
- Technisch könnte diese App jetzt das Mikrofon anschalten,
technically|could|this|app|now|the|microphone|turn on
tecnicamente|poderia|este|aplicativo|agora|o|microfone|ligar
Teknik olarak|açabilir|bu|uygulama|şimdi|o|mikrofon|açma
- Teknik olarak bu uygulama şimdi mikrofonu açabilir,
- Technically, this app could now turn on the microphone,
- Tecnicamente, este aplicativo poderia agora ativar o microfone,
und evtl. würdest du es gar nicht merken.
and||would|you|it|at all|not|notice
e|talvez|você iria|você|isso|nem|não|perceber
ve|belki|-sen|sen|onu|hiç|değil|fark edeceksin
ve belki de bunu hiç fark etmeyeceksin.
and you might not even notice it.
e talvez você nem perceberia.
Tut sie es? Wir denken, nicht.
does|it|it|we|think|not
faz|ela|isso|nós|pensamos|não
Yapar|o|bunu|Biz|düşünüyoruz|hayır
Yapıyor mu? Bizce hayır.
Does it do that? We think not.
Ele faz isso? Nós achamos que não.
Facebook macht jetzt nicht total illegale, geheime Sachen.
Facebook|does|now|not|totally|illegal|secret|things
Facebook|faz|agora|não|totalmente|ilegais|secretas|coisas
Facebook|yapıyor|şimdi|değil|tamamen|yasadışı|gizli|şeyler
Facebook şimdi tamamen yasadışı, gizli şeyler yapmıyor.
Facebook is not doing totally illegal, secret things now.
O Facebook agora não faz coisas totalmente ilegais e secretas.
Die versuchen die rechtlichen Grenzen auszuschöpfen
they|try|the|legal|boundaries|to exploit
eles|tentam|as|legais|limites|explorar
Onlar|denemekte|yasal|hukuki|sınırları|zorlamak
Hukuki sınırları zorlamaya çalışıyorlar.
They are trying to push the legal boundaries.
Eles tentam explorar os limites legais.
mit ihrer Rechtsabteilung.
with|their|legal department
com|seu|departamento jurídico
ile|onların|hukuk departmanı
Hukuk departmanlarıyla.
With their legal department.
com seu departamento jurídico.
Aber das ist jetzt nicht eine App, die irgendetwas macht,
but|this|is|now|not|a|app|that|anything|does
mas|isso|é|agora|não|um|aplicativo|que|qualquer coisa|faz
Ama|bu|dır|şimdi|değil|bir|uygulama|ki|herhangi bir şey|yapar
Ama bu şimdi herhangi bir şey yapan bir uygulama değil,
But this is not an app that does anything,
Mas isso não é um aplicativo que faz qualquer coisa,
nur weil sie es technisch kann.
only|because|she|it|technically|can
apenas|porque|ela|isso|tecnicamente|pode
sadece|çünkü|o|bunu|teknik olarak|yapabiliyor
sadece teknik olarak yapabildiği için.
just because she can technically.
apenas porque ela pode fazer isso tecnicamente.
Das könnte sich ein Konzern wie Facebook auch nicht erlauben.
this|could|itself|a|corporation|like|Facebook|also|not|allow
isso|poderia|se|uma|corporação|como|Facebook|também|não|permitir
Bu|-ebilir|kendini|bir|şirket|gibi|Facebook|de|-maz|izin vermek
Böyle bir şeyi Facebook gibi bir şirket de yapamazdı.
A corporation like Facebook couldn't afford that either.
Uma empresa como o Facebook também não poderia se dar ao luxo.
Sie hat mich etwas beruhigen können, also sie hat gesagt:
she|has|me|somewhat|to calm|can|so|she|has|said
ela|tem|me|algo|acalmar|poder|então|ela|tem|dito
O|-di|beni|biraz|sakinleştirmek|yapabilmek|yani|o|-di|söyledi
Beni biraz rahatlatmayı başardı, yani şöyle dedi:
She was able to calm me down a bit, so she said:
Ela conseguiu me acalmar um pouco, então ela disse:
Lassen wir mal die Kirche im Dorf,
let|us|just|the|church|in the|village
deixemos|nós|só|a|igreja|em|aldeia
Bırakalım|biz|bir|o|kilise|içinde|köy
Kiliseyi köyde bırakalım,
Let's keep the church in the village,
Vamos deixar a igreja no vilarejo,
es ist nicht alles so schlimm, wie es scheint.
it|is|not|all|so|bad|as|it|seems
isso|é|não|tudo|tão|ruim|como|isso|parece
o|dır|değil|her şey|bu kadar|kötü|gibi|o|görünüyor
her şey göründüğü kadar kötü değil.
it's not all as bad as it seems.
não é tudo tão ruim quanto parece.
Aber sie konnte mir auch nicht die Sicherheit geben,
but|she|could|me|also|not|the|security|give
mas|ela|pôde|para mim|também|não|a|segurança|dar
Ama|o|yapabildi|bana|de|değil|o|güven|vermek
Ama bana Instagram, Facebook ve benzerlerinin gerçekten konuşmalarımı dinlemediğine dair bir güvence de veremedi.
But she couldn't give me the assurance,
Mas ela também não pôde me dar a segurança,
dass Instagram, Facebook und Co.
que|Instagram|Facebook|e|Co
ki|Instagram|Facebook|ve|vb
Onlar harika.
that Instagram, Facebook, and the like.
de que Instagram, Facebook e Co.
wirklich nicht meine Gespräche mithören.
Özel olarak burada bir çocuk parkındayım, bebek arabasıyla.
are really not listening to my conversations.
realmente não estão ouvindo minhas conversas.
Die sind geil.
the|are|cool
os|são|legais
Onlar|diriler|harika
Bu çok eğlenceli.
They are cool.
Eles são legais.
Ich bin extra hier auf einem Kinderspielplatz, Kinderwagen.
I|am|specifically|here|on|a|playground|stroller
eu|estou|especialmente|aqui|em|um|parque infantil|carrinho de bebê
Ben|-dir|özel olarak|burada|üzerinde|bir|çocuk oyun alanı|bebek arabası
I am specifically here at a playground, stroller.
Eu estou aqui especialmente em um parque infantil, carrinho de bebê.
Steht hier auch ein Kinderwagen rum? Noch keine Kinderwagen-Werbung.
is|here|also|a|stroller|around|still|no||
está|aqui|também|um|carrinho de bebê|por aí|ainda|nenhuma||
Duruyor|burada|de|bir|bebek arabası|etrafta|Henüz|hiç||
Burada bir bebek arabası da mı var? Henüz bebek arabası reklamı yok.
Is there a stroller lying around here too? No stroller advertisements yet.
Tem um carrinho de bebê por aqui também? Ainda não vi propaganda de carrinho de bebê.
Enttäuschend.
disappointing
decepcionante
Hayal kırıcı
Hayal kırıklığı.
Disappointing.
Decepcionante.
Babysitter gesucht.
babysitter|wanted
babá|procurada
Bebek bakıcısı|aranıyor
Bebek bakıcısı aranıyor.
Babysitter wanted.
Babá procurada.
Geil, das ist kein Kinderwagen, aber es sind Kinder-Sachen.
cool|this|is|no|stroller|but|it|are||
legal|isso|é|nenhum|carrinho de bebê|mas|isso|são||
Harika|bu|dir|değil|bebek arabası|ama|o|var||
Harika, bu bir bebek arabası değil ama çocuk eşyaları var.
Cool, this is not a stroller, but it is children's stuff.
Legal, isso não é um carrinho de bebê, mas são coisas de criança.
Wer Kinder kriegt und einen Kinderwagen hat,
who|children|gets|and|a|stroller|has
quem|crianças|tem|e|um|carrinho de bebê|tem
Kim|çocuklar|alır|ve|bir|bebek arabası|sahip
Çocuk sahibi olan ve bir bebek arabası olan,
Whoever has kids and a stroller,
Quem tem filhos e um carrinho de bebê,
braucht auch einen Babysitter, oder?
needs|also|a|babysitter|or
precisa|também|uma|babá|não é
ihtiyaç duyar|de|bir|bebek bakıcısı|değil mi
bir bebek bakıcısına da ihtiyacı var, değil mi?
also needs a babysitter, right?
também precisa de uma babá, não?
Tschüss, Maulwurf.
bye|mole
tchau|toupeira
Hoşça kal|Tümsek
Hoşça kal, faresi.
Goodbye, mole.
Tchau, toupeira.
Durex? Erst soll ich Kinder kriegen und jetzt soll ich verhüten?
Durex|first|should|I|children|have|and|now|should|I|contracept
Durex|primeiro|deve|eu|crianças|ter|e|agora|deve|eu|me prevenir
Durex|Önce|zorunda|ben|çocuklar|sahibi olmak|ve|şimdi|zorunda|ben|korunmak
Durex? Önce çocuk yapmamı istiyorsun, şimdi de korunmamı mı?
Durex? First I'm supposed to have children and now I'm supposed to prevent it?
Durex? Primeiro eu devo ter filhos e agora devo me prevenir?
Verstehe ich nicht.
understand|I|not
entendo|eu|não
Anlıyorum|ben|değil
Anlamıyorum.
I don't understand.
Não entendo.
Facebook ist ja nach diesen Daten-Skandalen
Facebook|is|yes|after|these||
Facebook|é|sim|após|esses||
Facebook|dir|gerçekten|sonra|bu||
Facebook bu veri skandallarından sonra
Facebook is indeed after these data scandals.
O Facebook está, após esses escândalos de dados.
sehr kommunikativ geworden.
very|communicative|become
muito|comunicativo|tornado
çok|iletişimci|oldu
çok iletişimsel hale geldi.
has become very communicative.
tornou-se muito comunicativo.
Mal sehen, ob die auch kommunikativ sind, wenn ich da so vorbeigehe.
let's|see|if|they|also|communicative|are|when|I|there|just|pass by
talvez|ver|se|eles|também|comunicativos|são|quando|eu|lá|assim|passar
Belki|göreceğiz|olup olmadığını|onlar|da|iletişimsel|olacaklar|eğer|ben|orada|böyle|geçersem
Geçerken iletişimsel olup olmadıklarını göreceğiz.
Let's see if they are also communicative when I walk by.
Vamos ver se eles também são comunicativos quando eu passar por aqui.
So auf den 1.Blick sehe ich hier nichts mit Facebook.
so|at|the|first glance|see|I|here|nothing|with|Facebook
assim|em|o|primeiro olhar|vejo|eu|aqui|nada|com|Facebook
Yani|üzerinde|den|1 bakış|görüyorum|ben|burada|hiçbir şey|ile|Facebook
İlk bakışta burada Facebook ile ilgili bir şey göremiyorum.
At first glance, I don't see anything with Facebook here.
À primeira vista, não vejo nada relacionado ao Facebook.
Ja, es war sehr unkooperativ.
yes|it|was|very|uncooperative
sim|isso|foi|muito|não cooperativo
Evet|o|dı|çok|işbirlikçi olmayan
Evet, çok işbirlikçi değildi.
Yes, it was very uncooperative.
Sim, foi muito pouco cooperativo.
Wir durften nicht mal hochfahren und selber klingeln.
we|were allowed|not|even|to go up|and|myself|to ring
nós|pudemos|não|nem|subir|e|por conta própria|tocar a campainha
Biz|izin verdik|değil|bile|yukarı çıkmak|ve|kendimiz|çalmak
Yukarı çıkıp kendimiz çalmaya bile izin verilmedi.
We weren't even allowed to go up and ring the bell ourselves.
Não pudemos nem subir e tocar a campainha.
Das ist Frust-Essen.
this|is||
isso|é||
Bu|-dır||
Bu bir hayal kırıklığı yemeği.
This is frustration eating.
Isso é comida de frustração.
Ja, es ist wirklich frustrierend.
yes|it|is|really|frustrating
sim|isso|é|realmente|frustrante
Evet|o|dır|gerçekten|sinir bozucu
Evet, gerçekten sinir bozucu.
Yes, it is really frustrating.
Sim, é realmente frustrante.
Facebook hat wahrscheinlich Mio. Daten von mir.
Facebook|has|probably|million|data|of|me
Facebook|tem|provavelmente|milhões|dados|de|mim
Facebook|var|muhtemelen|milyon|veriler|-den|bana
Facebook muhtemelen benden milyonlarca veri aldı.
Facebook probably has millions of my data.
O Facebook provavelmente tem milhões de dados meus.
Von vermutlich 90 % der Leute, die hier sitzen.
of|presumably|the|people|who|here|sit
de|provavelmente|das|pessoas|que|aqui|estão
'den'|'muhtemelen'|'nin'|'insanlar'|'ki'|'burada'|'oturuyor'
Burada oturan insanların muhtemelen %90'ından.
From presumably 90% of the people sitting here.
De provavelmente 90% das pessoas que estão aqui sentadas.
Und kann mir aber nicht mal einen Kontakt geben.
and|can|me|but|not|even|a|contact|give
e|posso|me|mas|não|nem|um|contato|dar
Ve|(o) yapabilir|bana|ama|değil|bile|bir|iletişim|vermek
Ama bana bir iletişim bile veremiyor.
And they can't even give me a contact.
E não podem me dar nem um contato.
Facebook hat alle meine Kontakte,
Facebook|has|all|my|contacts
Facebook|tem|todos|meus|contatos
Facebook|aldı|tüm|benim|kişiler
Facebook tüm kontaklarımı aldı,
Facebook has all my contacts,
O Facebook tem todos os meus contatos,
und die können mir nicht mal einen Presse-Kontakt geben.
and|they|can|me|not|even|a|||give
e|que|podem|me|não|nem|um|||dar
ve|onlar|yapabilirler|bana|değil|bile|bir|||verebilir
ve bana bir basın irtibatı bile veremiyorlar.
and they can't even give me a press contact.
e eles não podem me dar nem um contato de imprensa.
Die müssen doch einen Ansprechpartner haben,
the|must|indeed|a|contact person|have
eles|devem|mesmo|um|contato|ter
Onlar|zorunda|ama|bir|iletişim kişisi|sahip olmak
Elbette bir muhatapları olmalı,
They must have a contact person,
Eles devem ter um ponto de contato,
den man als Journalist ansprechen kann.
whom|one|as|journalist|to contact|can
que|se pode|como|jornalista|abordar|pode
onu|insan|olarak|gazeteci|konuşulabilir|olabilir
bir gazeteci olarak ulaşabileceğim.
whom a journalist can approach.
que um jornalista possa abordar.
Das ist einfach eine Frechheit.
this|is|simply|a|outrage
isso|é|simplesmente|uma|falta de respeito
Bu|-dır|sadece|bir|saygısızlık
Bu gerçekten bir saygısızlık.
That's just outrageous.
Isso é simplesmente uma falta de respeito.
Ich kann jetzt mit noch so vielen Experten sprechen.
I|can|now|with|even|so|many|experts|speak
eu|posso|agora|com|ainda|tantos|muitos|especialistas|falar
Ben|yapabilirim|şimdi|ile|daha|kadar|birçok|uzmanlarla|konuşmak
Artık bu kadar çok uzmanla konuşabilirim.
I can talk to as many experts as I want now.
Agora posso falar com quantos especialistas quiser.
Die einzigen die mir wirklich sagen können,
the|only|who|me|really|say|can
os|únicos|que|para mim|realmente|dizer|podem
The|only|who|to me|really|can say|can
Gerçekten bana söyleyebilecek tek kişiler,
The only ones who can really tell me,
As únicas que podem realmente me dizer,
ob Instagram meine Gespräche abgehört hat und mir Werbung zeigt
if|Instagram|my|conversations|listened|has|and|me|advertising|shows
se|Instagram|minhas|conversas|escutou|teve|e|para mim|anúncios|mostra
eğer|Instagram|benim|konuşmalar|dinlemiş|geçmiş zaman yardımcı fiili|ve|bana|reklam|gösteriyor
Instagram'ın konuşmalarımı dinleyip dinlemediği ve bana
whether Instagram has listened to my conversations and shows me ads
se o Instagram ouviu minhas conversas e me mostra anúncios
von Kinderwägen oder so, ist Facebook selber oder Instagram.
||ou||||||Instagram
from||||||||Instagram
-den|bebek arabaları|ya da|gibi|-dir|Facebook|kendisi|ya da|Instagram
bebek arabaları gibi reklamlar gösterip göstermediği,
for strollers or something, are Facebook itself or Instagram.
de carrinhos de bebê ou algo assim, é o próprio Facebook ou o Instagram.
Aber von Instagram gibt's ja nicht mal eine Anlaufstelle,
mas|de|Instagram|não há|já|nem|mesmo|um|ponto de contato
Facebook'un kendisi ya da Instagram.
But there isn't even a point of contact for Instagram,
Mas do Instagram não há nem mesmo um ponto de contato,
also muss ich Facebook fragen.
so|must|I|Facebook|ask
então|devo|eu|Facebook|perguntar
yani|zorunda|ben|Facebook|sormak
o zaman Facebook'a sormam gerekiyor.
so I have to ask Facebook.
então eu preciso perguntar ao Facebook.
Die sind die einzigen, die es mir sagen können.
they|are|the|only|who|it|me|say|can
eles|são|os|únicos|que|isso|para mim|dizer|podem
Onlar|dır|(belirtili nesne zamiri)|tek|(belirtili nesne zamiri)|onu|bana|söyleyebilirler|(yetenek fiili)
Bunu bana söyleyebilecek tek kişiler onlar.
They are the only ones who can tell me.
Eles são os únicos que podem me dizer.
Wenn die es nicht machen,
if|they|it|not|do
se|eles|isso|não|fizerem
Eğer|onlar|bunu|değil|yaparlarsa
Eğer bunu yapmazlarsa,
If they don't do it,
Se eles não fizerem isso,
kann mir wirklich niemand die Sicherheit geben,
can|me|really|nobody|the|security|give
pode|para mim|realmente|ninguém|a|segurança|dar
(verbo auxiliar)|bana|gerçekten|hiç kimse|(belirli artikel)|güvenlik|verebilir
gerçekten kimse bana bunun olmayacağına dair güvence veremez,
really no one can give me the security,
realmente ninguém pode me dar a segurança,
dass das nicht passiert.
that|this|not|happens
que|isso|não|acontece
-dığı|o|değil|olur
bu gerçekleşmez.
that this does not happen.
que isso não aconteça.
*Klicken*
Click
clicar
Tıklamak
*Tıklayın*
*Click*
*Clique*
War so klar.
was|so|clear
foi|tão|claro
Savaş|o kadar|net
Bu çok açıktı.
It was so obvious.
Era tão claro.
Also eigentlich ist jetzt die einzige Möglichkeit,
so|actually|is|now|the|only|possibility
então|na verdade|é|agora|a|única|possibilidade
Yani|aslında|dir|şimdi|tek|tek|imkan
Aslında şimdi tek seçenek,
So actually the only option now is,
Então, na verdade, a única possibilidade agora é,
in Facebooks oder Instagrams Daten zu gucken,
in|Facebook's|or|Instagram's|data|to|to look
em|Facebooks|ou|Instagrams|dados|para|olhar
de|Facebook'un|veya|Instagram'ın|veriler|-e|bakmak
Facebook veya Instagram verilerine bakmak,
to look at Facebook's or Instagram's data,
ver em dados do Facebook ou do Instagram,
und zwar in die Softwaredaten.
and|namely|in|the|software data
e|de fato|em|os|dados de software
ve|aslında|içine|yazılım|verileri
ve yazılım verilerine.
specifically the software data.
e especificamente nos dados de software.
Also quasi in den Quellcode.
so|basically|in|the|source code
então|quase|em|o|código-fonte
Yani|neredeyse|içine|den|kaynak kodu
Yani neredeyse kaynak koda.
So basically in the source code.
Ou seja, no código-fonte.
Ich hab jetzt mal ein bisschen dazu recherchiert.
I|have|now|once|a|little|about it|researched
eu|tenho|agora|um pouco|um|pouco|sobre isso|pesquisado
Ben|sahip|şimdi|bir|bir|biraz|buna|araştırdım
Şimdi bununla ilgili biraz araştırma yaptım.
I have done a bit of research on this.
Eu fiz um pouco de pesquisa sobre isso.
Und bin da auf so eine Hacker-Szene gestoßen.
and|am|there|to|such|a|||stumbled
e|estou|lá|em|uma|uma|||me deparei
Ve|var|orada|üzerine|böyle|bir|||rastladım
Ve böyle bir hacker sahnesiyle karşılaştım.
And I came across a hacker scene.
E encontrei uma cena de hackers.
Von Leuten, die krass dafür sind, dass die Quellcodes von Apps
by|people|who|extreme|for it|are|that|the|source codes|of|apps
de|pessoas|que|muito|a favor disso|são|que|os|códigos-fonte|de|aplicativos
Tarafından|İnsanlar|ki|aşırı|buna|var|ki|ki|kaynak kodları|-den|uygulamalar
Uygulamaların kaynak kodlarının
Of people who are really in favor of the source codes of apps
De pessoas que são totalmente a favor de que os códigos-fonte de aplicativos
generell offengelegt werden.
generally|disclosed|are
geralmente|divulgados|sejam
genel olarak|açığa çıkarılacak|olacak
genel olarak açığa çıkarılmasından yana olan insanlar.
being generally disclosed.
sejam divulgados.
Und einer von denen, der ein großer Verfechter ist, ist Ligi.
and|one|of|them|who|a|great|advocate|is||Ligi
e|um|de|eles|que|um|grande|defensor|é||Ligi
Ve|biri|-den|onlardan|ki|bir|büyük|savunucu|dir||Ligi
Ve bunlardan biri büyük bir savunucusu olan Ligi.
And one of them, who is a big advocate, is Ligi.
E um deles, que é um grande defensor, é o Ligi.
Ja, ich würde dem jetzt einfach eine Mail schreiben.
yes|I|would|him|now|just|a|email|to write
sim|eu|gostaria|a ele|agora|simplesmente|um|e-mail|escrever
Evet|ben|-erdi|ona|şimdi|sadece|bir|e-posta|yazmak
Evet, şimdi ona basitçe bir e-posta yazacağım.
Yes, I would just write him an email now.
Sim, eu simplesmente escreveria um e-mail agora.
Ich hoffe, davon wird nicht so viel verwendet.
I|hope|of it|will be|not|so|much|used
eu|espero|disso|será|não|tão|muito|usado
Ben|umarım|bundan|olacak|değil|o kadar|çok|kullanılır
Umarım bundan çok fazla kullanılmaz.
I hope that won't be used too much.
Espero que não seja usado tanto assim.
Meine Mama mag nicht, dass ich rauche.
my|mom|likes|not|that|I|smoke
minha|mãe|gosta|não|que|eu|fume
Annem|anne|sever|değil|ki|ben|içerim
Annem benim sigara içmemi sevmiyor.
My mom doesn't like that I smoke.
Minha mãe não gosta que eu fume.
Also Ligi hat mir jetzt auf meine Mail geantwortet.
so|Ligi|has|me|now|to|my|email|answered
então|Ligi|teve|para mim|agora|em|meu|e-mail|respondeu
Yani|Lig|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|bana|şimdi|üzerine|benim|e-posta|cevap verdi
Yani Ligi şimdi e-postaıma cevap verdi.
So Ligi has now replied to my email.
Então, Ligi agora respondeu meu e-mail.
Es ist aber nicht so einfach, mit ihm zu kommunizieren.
it|is|but|not|so|easy|with|him|to|to communicate
isso|é|mas|não|tão|fácil|com|ele|para|comunicar
O|dır|ama|değil|bu kadar|kolay|ile|ona|için|iletişim kurmak
Ama onunla iletişim kurmak o kadar da kolay değil.
But it's not that easy to communicate with him.
Mas não é tão fácil se comunicar com ele.
Er hat gesagt, dass wir gerne sprechen können,
he|has|said|that|we|gladly|can speak|can
ele|tem|dito|que|nós|com prazer|falar|podemos
O|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|söyledi|-dığı||||
Bize konuşabileceğimizi söyledi,
He said that we can talk,
Ele disse que podemos conversar,
aber nur über gesicherte Kommunikationswege.
but|only|about|secured|communication channels
mas|apenas|sobre|seguras|vias de comunicação
ama|sadece|üzerinden|güvenli|iletişim yolları
ama sadece güvenli iletişim yolları üzerinden.
but only through secure communication channels.
mas apenas por meios de comunicação seguros.
Ich musste mir jetzt eine App runterladen, die open source ist.
I|had to|myself|now|a|app|download|which|open|source|is
eu|precisei|para mim|agora|um|aplicativo|baixar|que|open|fonte|
Ben|zorunda kaldım|kendime|şimdi|bir|uygulama|indirmek|o|açık|kaynak|dir
Şimdi açık kaynak olan bir uygulama indirmek zorunda kaldım.
I had to download an app now that is open source.
Eu tive que baixar um aplicativo agora, que é de código aberto.
Also wo man in den Quellcode reinschauen kann
so|where|one|in|the|source code|to look|can
então|onde|se|em|o|código fonte|olhar|pode
Yani|nerede|insan|içine|den|kaynak kodu|bakmak|yapabilir
Yani kaynak koduna bakabileceğiniz bir yer.
So where you can take a look at the source code
Então, onde se pode olhar o código-fonte
und die die Daten sichert.
and|the||data|secures
e|os||dados|salva
ve|belirli artikel (dişi)||veriler|korur
ve verileri güvence altına alır.
and it secures the data.
e que garante os dados.
Da hat er mir jetzt geschrieben,
there|has|he|me|now|written
então|ele tem|ele|para mim|agora|escrito
Orada|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|o|bana|şimdi|yazdı
Şimdi bana yazdı,
He just wrote to me,
Ele me escreveu agora,
dass wir uns gerne bei ihm treffen können.
that|we|ourselves|gladly|at|him|meet|can
que|nós|nos|gostaríamos|em|ele|encontrar|podemos
-dığı|biz|kendimizi|memnuniyetle|yanında|ona|buluşmak|-ebiliriz
onunla buluşmak istediğimizi.
that we can gladly meet with him.
que podemos nos encontrar com ele.
Und über die Sache reden. Aber unter zwei Bedingungen.
and|about|the|thing|talk|but|under|two|conditions
e|sobre|a|coisa|falar|mas|sob|duas|condições
Ve|hakkında|bu|konu|konuşalım|Ama|altında|iki|koşul
Ve konuyu konuşalım. Ama iki şartla.
And talk about the matter. But under two conditions.
E falar sobre a coisa. Mas sob duas condições.
Zum einen: sein Government-Alias darf nicht genannt werden,
for the|one|his|||may|not|named|be
para|um|seu|||pode|não|chamado|ser
bir|yandan|onun|||izin|değil|anılmak|olmak
Birincisi: hükümet takma adı söylenemez,
On the one hand: his government alias must not be mentioned,
Por um lado: seu nome de governo não pode ser mencionado,
also sein bürgerlicher, sein staatlicher Name.
thus|his|civil|his|state|name
ou seja|seu|civil||estatal|nome
|onun|sivil||resmi|adı
yani onun sivil, devlet ismi.
that is, his civil, his official name.
ou seja, seu nome civil, seu nome estatal.
Er möchte nur Ligi genannt werden.
he|wants|only|Ligi|called|be
ele|quer|apenas|Ligi|chamado|ser
O|ister|sadece|Ligi|anılmasını|olmak
Sadece Ligi olarak anılmak istiyor.
He only wants to be called Ligi.
Ele quer ser chamado apenas de Ligi.
Und er schickt mir seine Adresse nur über PGP-Mail.
and|he|sends|me|his|address|only|via||
e|ele|envia|para mim|seu|endereço|apenas|por||
Ve|o|gönderiyor|bana|onun|adresini|sadece|üzerinden||
Ve bana adresini sadece PGP-Mail ile gönderiyor.
And he only sends me his address via PGP mail.
E ele me envia seu endereço apenas por PGP-Mail.
Das ist so eine Verschlüsselungsart für Mails.
this|is|such|a|encryption type|for|mails
isso|é|tão|um|tipo de criptografia|para|e-mails
Bu|dır|öyle|bir|şifreleme türü|için|mailler
Bu, mailler için bir şifreleme türüdür.
That's a type of encryption for emails.
Esse é um tipo de criptografia para e-mails.
Ja, das sind seine Bedingungen.
yes|that|are|his|conditions
sim|isso|são|suas|condições
Evet|o|dir|onun|koşulları
Evet, bunlar onun şartları.
Yes, those are his conditions.
Sim, essas são as condições dele.
Ich vertraue euch da jetzt einfach mal.
I|trust|you|there|now|simply|just
eu|confio|a vocês|nisso|agora|simplesmente|uma vez
Ben|güveniyorum|size|orada|şimdi|sadece|bir kez
Size burada güveniyorum.
I just trust you on this.
Eu confio em vocês agora.
Also wir sind hier jetzt in deinem Arbeitsbereich.
so|we|are|here|now|in|your|workspace
então|nós|estamos|aqui|agora|em|teu|espaço de trabalho
Yani|biz|varız|burada|şimdi|içinde|senin|çalışma alanı
Yani şimdi senin çalışma alanındayız.
So we are now here in your workspace.
Então, estamos aqui agora na sua área de trabalho.
Hier entwickelst du deine Apps.
here|develop|you|your|apps
aqui|desenvolve|você|tuas|aplicativos
Burada|geliştirirsin|sen|senin|Uygulamalar
Burada uygulamalarını geliştiriyorsun.
Here you develop your apps.
Aqui você desenvolve seus aplicativos.
- Hier schreibe ich die meisten Codes, ja.
|write|I|the|most|codes|yes
aqui|escrevo|eu|os|mais|códigos|sim
Burada|yazarım|ben|en fazla|çoğu|kodları|evet
- Burada çoğu kodu yazıyorum, evet.
- This is where I write most of the code, yes.
- Aqui eu escrevo a maior parte do código, sim.
Und diese Apps, das Besondere ist, dass sie open source sind.
and|these|apps|the|special|is|that|they|||are
e|esses|aplicativos|o|especial|é|que|eles|open|source|são
Ve|bu|uygulamalar|o|özel olan|dır|ki|onlar|açık|kaynak|dır
Ve bu uygulamalar, özel olanı, açık kaynak olmaları.
And these apps, the special thing is that they are open source.
E esses aplicativos, o especial é que são de código aberto.
Was bedeutet das? Warum ist das für dich so wichtig?
what|means|that|why|is|that|for|you|so|important
o que|significa|isso|por que|é|isso|para|você|tão|importante
Ne|anlama|bu|Neden|dir|bu|için|seni|bu kadar|önemli
Bu ne anlama geliyor? Bu senin için neden bu kadar önemli?
What does that mean? Why is it so important to you?
O que isso significa? Por que isso é tão importante para você?
Es ist sehr wichtig, dass man alle Freiheiten hat,
it|is|very|important|that|one|all|freedoms|has
isso|é|muito|importante|que|se|todas|liberdades|tem
O|dır|çok|önemlidir|-dığı|insan|tüm|özgürlükler|sahip
Herkesin tüm özgürlüklere sahip olması çok önemlidir,
It is very important to have all the freedoms,
É muito importante que se tenha todas as liberdades,
reinzugucken, wie die Software funktioniert.
to look inside|how|the|software|works
olhar dentro|como|o|software|funciona
bakmak|nasıl|o|yazılım|çalışıyor
yazılımın nasıl çalıştığını inceleme özgürlüğü.
to look into how the software works.
de olhar como o software funciona.
Die Freiheit auch hat, sie zu verändern.
the|freedom|also|has|it|to|to change
a|liberdade|também|tem|a|para|mudar
Özgürlük|özgürlük|aynı zamanda|sahip|onu|için|değiştirmeye
Onu değiştirme özgürlüğüne de sahip olmak.
To also have the freedom to change it.
A liberdade também de mudá-lo.
Nicht großen Firmen ausgeliefert ist, die über dich entscheiden.
not|big|companies|delivered|is|which|about|you|decide
não|grandes|empresas|entregue|é|que|sobre|você|decidir
Değil|büyük|şirketlere|teslim edilmiş|dır|ki|hakkında|seni|karar verir
Senin hakkında karar veren büyük şirketlere bağımlı olmamak.
Not delivered to large companies that decide about you.
Não está entregue a grandes empresas que decidem sobre você.
Quell-offen heißt, ich kann in den Code reinschauen
||means|I|can|in|the|code|look into
||significa|eu|posso|em|o|código|olhar
||demektir|ben|yapabilirim|içine|kod||bakmak
Açık kaynak demek, kodun içine bakabilirim.
Open source means I can look into the code
Código aberto significa que posso olhar o código
und tatsächlich lesen, was diese App alles macht.
and|actually|read|what|this|app|all|does
ve|gerçekten|okumak|ne|bu|uygulama|her şey|yapıyor
Ve gerçekten bu uygulamanın neler yaptığını okuyabilirim.
and actually read what this app does.
e realmente ler o que este aplicativo faz.
Ich möchte sehr viel Privatsphäre, weil ich finde, das ist wichtig.
Çok fazla mahremiyet istiyorum, çünkü bunun önemli olduğunu düşünüyorum.
I want a lot of privacy because I think it's important.
Eu quero muita privacidade, porque acho que isso é importante.
Viele Leute wissen gar nicht, wie viel Privatsphäre sie aufgeben,
many|people|know|at all|not|how|much|privacy|they|give up
muitos|pessoas|sabem|nem|não|como|muita|privacidade|elas|abrem mão
Birçok|insan|bilir|hiç|değil|ne kadar|çok|mahremiyet|onlar|bırakır
Birçok insan, yaptıkları şeylerle ne kadar mahremiyet kaybettiklerini bile bilmiyor.
Many people don't even realize how much privacy they give up,
Muitas pessoas não sabem quanto de privacidade estão abrindo,
mit den Sachen, die sie tun.
with|the|things|that|they|do
com|as|coisas|que|elas|fazem
ile|(belirli artikel)|şeyler|(relatif zamir)|onlar|yapıyorlar
Yaptıkları şeylerle.
with the things they do.
com as coisas que fazem.
Und das kann halt später mal auf einen zurückfallen.
and|that|can|just|later|once|on|one|fall back
e|isso|pode|apenas|mais tarde|alguma vez|sobre|você|voltar
Ve|bu|olabilir|işte|daha sonra|bir gün|üzerine|bir|geri dönmek
Ve bu daha sonra birinin başına gelebilir.
And that can come back to haunt you later.
E isso pode acabar voltando para você mais tarde.
Wenn alles, was du jemals auf Facebook gesagt hast, geöffnet wird.
if|everything|what|you|ever|on|Facebook|said|have|opened|is
quando|tudo|que|você|alguma vez|em|Facebook|disse|você|aberto|será
Eğer|her şey|ne|sen|asla|üzerinde|Facebook|söyledi|sen|açılır|olacak
Eğer Facebook'ta söylediğin her şey açığa çıkarsa.
When everything you've ever said on Facebook is revealed.
Quando tudo o que você já disse no Facebook for revelado.
Und das kann passieren. Das kann gefährlich sein.
and|that|can|happen|this|can|dangerous|be
e|isso|pode|acontecer|isso|pode|perigoso|ser
Ve|bu|olabilir|gerçekleşebilir|Bu|olabilir|tehlikeli|olmak
Ve bu olabilir. Tehlikeli olabilir.
And that can happen. That can be dangerous.
E isso pode acontecer. Isso pode ser perigoso.
Es gibt von einigen Leuten ein bisschen das Gefühl,
there|is|from|some|people|a|bit|the|feeling
isso|há|de|alguns|pessoas|um|pouco|esse|sentimento
Var|var|-den/-dan|bazı|insanlar|bir|biraz|o|hissetme
Bazı insanlar için biraz böyle bir his var,
There is a bit of a feeling from some people,
Há um pouco da sensação entre algumas pessoas,
dass ihre Gespräche von Apps mitgehört werden.
that|their|conversations|by|apps|overheard|are
que|suas|conversas|por|aplicativos|escutadas|serem
ki|onların|konuşmaları|tarafından|uygulamalar|dinleniyor|olacak
konuşmalarının uygulamalar tarafından dinlendiği.
that their conversations are being overheard by apps.
de que suas conversas estão sendo escutadas por aplicativos.
Und dass sie dann darauf basierend Werbung angezeigt bekommen.
and|that|they|then|on that|based|advertising|displayed|receive
e|que|elas|então|com base nisso|baseado|anúncios|exibidos|recebem
Ve|-dığı|onlar|sonra|buna|dayalı|reklam|gösterilen|alacaklar
Ve buna dayanarak reklam gösterildiğini.
And that they then receive advertisements based on that.
E que, com base nisso, elas recebem anúncios.
Was sagst du dazu? Ist das möglich?
what|say|you|to that|is|that|possible
o que|dizes|tu|a isso|é|isso|possível
Ne|söylüyorsun|sen|buna|Mı|bu|mümkün
Sen bu konuda ne düşünüyorsun? Bu mümkün mü?
What do you say about that? Is that possible?
O que você acha disso? É possível?
Diese Erkennung von Sprache ist aufwendig.
this|recognition|of|language|is|complex
essa|reconhecimento|de|linguagem|é|trabalhoso
Bu|tanıma|-nın|dil|dır|zahmetli
Bu dilin tanınması zahmetli.
This recognition of speech is complex.
Esse reconhecimento de fala é trabalhoso.
Und früher hat man das halt einfach gemacht,
and|earlier|has|one|that|just|simply|done
e|antes|teve|se|isso|simplesmente|feito|
Ve|daha önce|sahipti|insanlar|bunu|işte|basitçe|yaptı
Ve eskiden bunu basitçe yaparlardı,
And in the past, people just did it,
E antes, as pessoas simplesmente faziam isso,
in dem man die ganze Sprachinformation
em|que|se|toda|completa|informação linguística
tüm dil bilgilerini kullanarak
by using all the speech information.
colhendo toda a informação da fala.
als Wellen-Form zum Server geschickt hat,
as|||to the|server|sent|has
quando|||para o|servidor|enviado|ele/ela tem
olarak|||için|sunucu|gönderdi|(o) yaptı
sunucuya dalga biçiminde gönderdi.
has sent as wave form to the server,
enviou como forma de onda para o servidor,
Sprache-zu-Text-Konvertierung gemacht hat.
||||done|has
||||feito|ele/ela tem
||||yapılmış|sahip
sesin metne dönüştürülmesini sağladı.
has done speech-to-text conversion.
realizou a conversão de fala para texto.
Inzwischen sind aber die Prozessoren in den Handys sehr schnell.
meanwhile|are|but|the|processors|in|the|mobile phones|very|fast
entretanto|são|mas|os|processadores|em|os|celulares|muito|rápidos
Artık|dir|ama|o|işlemciler|içinde|den|telefonlar|çok|hızlı
Bu arada, cep telefonlarındaki işlemciler çok hızlı hale geldi.
Meanwhile, the processors in mobile phones have become very fast.
Entretanto, os processadores nos celulares são muito rápidos.
Und auch die Algorithmen sind besser geworden, um das zu tun.
and|also|the|algorithms|are|better|become|to|this|to|to do
e|também|os|algoritmos|são|melhores|se tornaram|para|isso|a|fazer
Ve|de|(belirsiz artikel)|algoritmalar|oldular|daha iyi|olmuş|için|bunu|(fiil)|yapmak
Ve bunu yapmak için algoritmalar da daha iyi hale geldi.
And the algorithms have also improved to do this.
E também os algoritmos melhoraram para fazer isso.
Man kann das jetzt auf den Geräten direkt machen.
one|can|this|now|on|the|devices|directly|do
se|pode|isso|agora|em|os|dispositivos|diretamente|fazer
İnsan|yapabilir|bunu|şimdi|üzerinde|o|cihazlar|doğrudan|yapmak
Artık bunu cihazlarda doğrudan yapabilirsiniz.
You can now do this directly on the devices.
Agora é possível fazer isso diretamente nos dispositivos.
Das ist jetzt quasi auch offline möglich.
this|is|now|almost|also|offline|possible
isso|é|agora|quase|também|offline|possível
Bu|dir|şimdi|neredeyse|de|çevrimdışı|mümkün
Bu artık neredeyse çevrimdışı da mümkün.
This is now also possible offline.
Isso agora é praticamente possível offline.
Es braucht nicht mehr Unmengen viel Internet,
it|needs|not|more|amounts|much|internet
isso|precisa|não|mais|quantidades|de|internet
O|gerektiriyor|değil|daha fazla|aşırı miktarda|çok|internet
Artık çok fazla internete ihtiyaç yok,
It no longer requires vast amounts of internet,
Não precisa mais de uma quantidade enorme de internet,
um mein Gespräch zu erkennen.
to|my|conversation|to|to recognize
para|minha|conversa|para|reconhecer
-mek için|benim|konuşma|-e|tanımak
konuşmamı tanımak için.
to recognize my conversation.
para reconhecer minha conversa.
Sondern das Handy kann das einfach auf dem Prozessor auf dem Handy
but|the|phone|can|that|simply|on|the|processor|on|the|phone
mas|o|celular|pode|isso|simplesmente|em|o|processador|em|o|celular
Ama|o|telefon|yapabilir|o|basitçe|üzerinde|o|işlemci|üzerinde|o|telefon
Aksine, telefon bunu telefonun işlemcisinde
But the phone can simply recognize and evaluate that on the processor of the phone.
Mas o celular pode simplesmente reconhecer e avaliar isso no processador do celular.
selber erkennen und auswerten.
itself|recognize|and|evaluate
por si mesmo|reconhecer|e|avaliar
kendisi|tanımak|ve|değerlendirmek
kendisi tanıyabilir ve değerlendirebilir.
It is indeed the surveillance that we impose on ourselves.
Ele mesmo.
Es ist ja die Überwachung, die wir uns selbst auferlegen.
it|is|indeed|the|surveillance|which|we|ourselves|self|impose
isso|é|realmente|a|vigilância|que|nós|a nós mesmos|por si mesmos|impomos
O|dır|aslında|bu|gözetim|ki|biz|kendimizi|kendiliğinden|yükleriz
Bu, kendimize yüklediğimiz gözetimdir.
How do we deal with it? Do we really want that?
É a vigilância que nos impomos.
Wie gehen wir damit um? Wollen wir das wirklich?
how|go|we|with it|to|want|we|that|really
como|lidamos|nós|com isso|para|querer|nós|isso|realmente
Nasıl|gideceğiz|biz|bununla|başa|İstiyor|biz|bunu|gerçekten
Bununla nasıl başa çıkıyoruz? Bunu gerçekten istiyor muyuz?
Como lidamos com isso? Queremos mesmo isso?
Es gibt Ansätze, dass man auch Hardware baut.
there|are|approaches|that|one|also|hardware|builds
isso|há|abordagens|que|se|também|hardware|constrói
Var|vardır|yaklaşımlar|ki|insan|ayrıca|donanım|inşa eder
Donanım üretme yaklaşımları var.
There are approaches to also build hardware.
Existem abordagens para construir hardware também.
Also Ausschaltknöpfe, wo ich meine Kamera ausschalten kann.
so|power buttons|where|I|my|camera|can turn off|can
então|botões de desligar|onde|eu|minha|câmera|desligar|posso
|kapatma düğmeleri|nerede|ben|benim|kamera|kapatabilirim|yapabilirim
Yani, kameramı kapatabileceğim kapatma düğmeleri.
So power buttons, where I can turn off my camera.
Ou seja, botões de desligar, onde posso desligar minha câmera.
Also einen Knopf, wo ich den ausschalten kann.
so|a|button|where|I|it|can turn off|can
então|um|botão|onde|eu|o|desligar|posso
Yani|bir|düğme|nerede|ben|onu|kapatabilirim|yapabilirim
Yani, onu kapatabileceğim bir düğme.
So a button, where I can turn it off.
Ou seja, um botão onde posso desligá-la.
Was ich auch empfehlen kann, ist, sich Handys zu holen,
what|I|also|recommend|can|is|to get|mobile phones|to|to get
o que|eu|também|recomendar|posso|é|se|celulares|para|adquirir
Ne|ben|de|tavsiye|edebilirim|dır|kendine|cep telefonları|için|almak
Tavsiye edebileceğim bir şey de, bataryasını çıkarabileceğim telefonlar almak.
What I can also recommend is to get mobile phones,
O que eu também posso recomendar é adquirir celulares,
wo ich den Akku rausnehmen kann.
where|I|the|battery|can take out|can
onde|eu|a|bateria|tirar|posso
nerede|ben|(akü)|akü|çıkarabilirim|yapabilirim
Artık orada hiçbir şey olmuyor.
where I can take out the battery.
onde eu posso tirar a bateria.
Jetzt passiert da nichts mehr.
now|happens|there|nothing|more
agora|acontece|lá|nada|mais
Şimdi|oluyor|orada|hiçbir şey|daha fazla
Ara durum:
Now nothing happens there anymore.
Agora não acontece mais nada.
Zwischenstand:
interim status
estado intermediário
ara sonuç
Teknik olarak, uygulamalar aracılığıyla telefonları dinlemek mümkün.
Interim status:
Situação atual:
Technisch ist es also möglich, über Apps Handys abzuhören.
technically|is|it|also|possible|via|apps|phones|to eavesdrop
tecnicamente|é|isso|portanto|possível|através de|aplicativos|celulares|escutar
Teknik olarak|dır|o|dolayısıyla|mümkün|üzerinden|uygulamalar|cep telefonları|dinlemek
.
Technically, it is possible to eavesdrop on phones via apps.
Tecnicamente, é possível escutar celulares através de aplicativos.
Ob die großen Unternehmen das machen, wissen wir nicht genau.
if|the|big|companies|that|do|know|we|not|exactly
se|as|grandes|empresas|isso|fazem|sabemos|nós|não|exatamente
-ip -meye|büyük|büyük|şirketler|bunu|yapar|biliyoruz|biz|değil|tam olarak
Büyük şirketlerin bunu yapıp yapmadığını tam olarak bilmiyoruz.
We don't know for sure if the big companies are doing this.
Não sabemos exatamente se as grandes empresas fazem isso.
Offiziell sagen sie Nein, allerdings ein bisschen schwammig.
officially|say|they|no|however|a|little|vague
oficialmente|dizem|eles|não|no entanto|um|pouco|vago
Resmi olarak|söyler|onlar|Hayır|ancak|bir|biraz|belirsiz
Resmi olarak hayır diyorlar, ancak biraz belirsiz.
Officially, they say no, but it's a bit vague.
Oficialmente, elas dizem que não, mas de uma forma um pouco vaga.
Und sie lassen uns einfach nicht in den Quellcode reingucken.
and|they|let|us|simply|not|in|the|source code|to look
e|eles|deixam|nós|simplesmente|não|em|o|código fonte|olhar para dentro
Ve|onlar|bırakıyorlar|bizi|sadece|değil|içine|kaynak|kod|bakmamıza
Ve bize kaynak koduna bakmamıza izin vermiyorlar.
And they simply don't let us look into the source code.
E elas simplesmente não nos deixam olhar o código-fonte.
Wir können keine Sicherheit haben, dass sie das wirklich nicht tun.
we|can|no|security|have|that|they|that|really|not|do
nós|podemos|nenhuma|segurança|ter|que|eles|isso|realmente|não|fazem
Biz|yapabiliriz|hiçbir|güven|sahip|-dığı|onlar|bunu|gerçekten|değil|yapar
Gerçekten bunu yapmadıklarından emin olamayız.
We can't be sure that they are really not doing it.
Não podemos ter certeza de que elas realmente não fazem isso.
Und es gibt Apps, die das wirklich im großen Stil machen.
and|it|there are|apps|that|this|really|in the|big|style|do
e|isso|há|aplicativos|que|isso|realmente|em|grande|estilo|fazem
Ve|o|var|Uygulamalar|ki|bunu|gerçekten|-de|büyük|ölçekte|yapıyor
Ve bunu gerçekten büyük ölçekte yapan uygulamalar var.
And there are apps that really do this on a large scale.
E existem aplicativos que fazem isso realmente em grande escala.
Ich habe jetzt eine im Internet gefunden, die offen damit wirbt,
I|have|now|a|in the|internet|found|that|openly|with it|advertises
eu|encontrei|agora|um|na|internet|encontrado|que|abertamente|com isso|anuncia
Ben|var|şimdi|bir|içinde|internet|buldum|o|açık|bununla|
Şimdi internette açıkça reklamını yapan bir tane buldum,
I just found one on the internet that openly advertises,
Eu encontrei um na internet que anuncia abertamente,
dass man seine Kinder kontrollieren kann,
that|one|his|children|can control|can
que|se|seus|filhos|controlar|pode
ki|insan|kendi|çocuklar|kontrol edebilir|-abilir
çocuklarınızı kontrol edebileceğiniz,
that you can control your children,
que você pode controlar seus filhos,
seine Angestellten überwachen und "Verwanzen Sie deren Zimmer".
his|employees|to monitor|and|bug|you|their|rooms
seus|empregados|vigiar|e|grampear|você|seus|quartos
onun|çalışanlarını|gözetlemek|ve|dinleme cihazı yerleştirin|siz|onların|odası
çalışanlarınızı gözetleyebileceğiniz ve "Odalarını dinleyin".
monitor your employees and "bug their rooms."
monitorar seus funcionários e "grampear os quartos deles".
D.h. eben genau das, was wir vermutet haben.
||just|exactly|that|what|we|suspected|have
||exatamente|exatamente|isso|o que|nós|suspeitamos|temos
||tam|kesinlikle|o|ne|biz|varsayılan|sahip olduk
Yani tam olarak tahmin ettiğimiz şey.
That means exactly what we suspected.
Ou seja, exatamente isso que suspeitamos.
Man kann mit dieser App alles hören, was das Handy hört,
one|can|with|this|app|everything|hear|what|the|phone|hears
alguém|pode|com|este|aplicativo|tudo|ouvir|o que|o|celular|ouve
İnsan|yapabilir|ile|bu|uygulama|her şeyi|duymak|ne|o|telefon|duyar
Bu uygulama ile telefonun duyduğu her şeyi duyabilirsiniz,
With this app, you can hear everything that the phone hears,
Com este aplicativo, você pode ouvir tudo o que o celular ouve,
also auch Hintergrundgeräusche
also|also|background noises
portanto|também|ruídos de fundo
|de|arka plan gürültüleri
yani arka plan gürültüleri de.
including background noises,
ou seja, também sons de fundo
und das Handy quasi in eine Wanze verwandeln.
and|the|phone|almost|into|a|bug|transform
e|o|celular|quase|em|uma|escuta|transformar
ve|o|cep telefonu|neredeyse|içine|bir|dinleme cihazı|dönüştürmek
ve telefonu adeta bir dinleme cihazına dönüştürmek.
effectively turning the phone into a bug.
e transformar o celular praticamente em um escutador.
Und ich werde mir jetzt diese App runterladen, um mal zu sehen,
and|I|will|myself|now|this|app|download|to|once|to|to see
e|eu|vou|me|agora|este|aplicativo|baixar|para|uma vez|a|ver
Ve|ben|-eceğim|kendime|şimdi|bu|uygulama|indireceğim|-mek için|bir kez|-e|görmek
Ve şimdi bu uygulamayı indireceğim, neyin mümkün olduğunu görmek için,
And I will download this app now to see,
E eu vou baixar este aplicativo agora para ver,
was über eine App möglich ist.
what|about|a|app|possible|is
o que|sobre|um|aplicativo|possível|é
ne|hakkında|bir|uygulama|mümkün|dir
bir uygulama aracılığıyla.
what is possible with an app.
o que é possível com um aplicativo.
Angenommen, ich will meinen Freund überwachen.
assuming|I|want|my|friend|to monitor
supondo que|eu|quero|meu|amigo|vigiar
Farz edelim|ben|istiyorum|benim|arkadaş|gözetlemek
Diyelim ki, arkadaşımı gözetlemek istiyorum.
Let's say I want to monitor my friend.
Suponha que eu queira monitorar meu amigo.
Dann installiere ich diese App auf seinem Handy, die ist unsichtbar.
then|install|I|this|app|on|his|phone|which|is|invisible
então|instalo|eu|este|aplicativo|em|seu|celular|que|é|invisível
O zaman|yükleyeceğim|ben|bu|uygulama|üzerinde|onun|telefon|o|dir|görünmez
Sonra bu uygulamayı onun telefonuna kuruyorum, görünmez.
Then I install this app on his phone, it is invisible.
Então eu instalo este aplicativo no celular dele, que é invisível.
Ich kann am Computer verfolgen, was auf seinem Handy passiert.
I|can|at the|computer|track|what|on|his|phone|happens
eu|posso|no|computador|acompanhar|o que|em|seu|celular|acontece
Ben|yapabilirim|-de|bilgisayar|takip etmek|ne|-de|onun|telefon|oluyor
Bilgisayardan onun telefonunda neler olduğunu takip edebilirim.
I can track what is happening on his phone from the computer.
Eu posso acompanhar no computador o que está acontecendo no celular dele.
Das mache ich natürlich nicht, ich mach einen Selbstversuch.
this|do|I|of course|not|I|do|a|self-experiment
isso|faço|eu|claro|não|eu|faço|um|experimento pessoal
Bu|yaparım|ben|elbette|hayır|ben|yapacağım|bir|kendime deneme
Tabii ki bunu yapmıyorum, bir deneme yapıyorum.
Of course, I don't do that; I'm conducting a self-experiment.
Claro que eu não faço isso, eu faço um experimento comigo mesmo.
Ich habe mir ein nagelneues Handy gekauft.
I|have|myself|a|brand new|phone|bought
eu|tenho|para mim|um|novíssimo|celular|comprei
Ben|sahip|kendime|bir|yepyeni|telefon|satın aldım
Kendime yepyeni bir telefon aldım.
I bought myself a brand new phone.
Eu comprei um celular novinho em folha.
Ich habe Angst, dass Viren draufkommen,
I|have|fear|that|viruses|come on
eu|tenho|medo|que|vírus|entrem
Ben|var|korku|-dığı|virüsler|bulaşır
Virüslerin bulaşmasından korkuyorum,
I'm afraid that viruses will get on it,
Estou com medo de que vírus apareçam,
dass mein eigenes Handy ausspioniert wird.
that|my|own|phone|spied on|is
que|meu|próprio|celular|espionado|está
-dığı|benim|kendi|telefon|casusluk|olacak
kendi telefonumun casusluk yapıldığını.
that my own phone is being spied on.
que meu próprio celular está sendo espionado.
Ich habe mir ne alte Klappermühle besorgt.
I|have|myself|a|old|clamshell phone|obtained
eu|tenho|para mim|uma|velha|máquina de escrever|consegui
Ben|sahip|kendime|bir|eski|değirmen|temin etti
Eski bir katlanır bilgisayar aldım.
I got myself an old flip phone.
Eu consegui um velho celular.
Es ist aufwendiger, als ich gedacht habe.
it|is|more complicated|than|I|thought|have
isso|é|mais trabalhoso|do que|eu|pensei|tenho
O|dır|daha zahmetli|-den|ben|düşündüm|sahip oldum
Düşündüğümden daha zahmetli.
It's more complicated than I thought.
É mais complicado do que eu pensei.
Weil: Man gewährt dem App-Betreiber nicht nur Zugriff auf das Handy,
because|one|grants|the|||not|only|access|to|the|phone
porque|se|concede|ao|||não|apenas|acesso|ao|o|celular
Çünkü|İnsan|verir|o|||değil|sadece|erişim|üzerine|o|telefon
Çünkü: Uygulama sağlayıcısına sadece telefona erişim vermiyorsunuz,
Because: You not only grant the app operator access to the phone,
Porque: Você não dá apenas acesso ao celular para o operador do aplicativo,
sondern auch auf den Laptop, über den man die App installiert.
but|also|on|the|laptop|via|the|one|the|app|installs
mas|também|em|o|laptop|sobre|o|se|a|aplicativo|instala
ama|de|üzerine|o|dizüstü bilgisayar|üzerinden|o|insan|o|uygulama|yüklenir
aynı zamanda uygulamayı yüklediğiniz dizüstü bilgisayara da.
but also on the laptop, on which the app is installed.
mas também no laptop, onde se instala o aplicativo.
Ich bekomme direkt einen Chatpartner, der sagt, was ich machen muss.
I|get|directly|a|chat partner|who|says|what|I|to do|must
eu|recebo|direto|um|parceiro de chat|que|diz|o que|eu|fazer|preciso
Ben|alırım|doğrudan|bir|sohbet arkadaşı|o|söyler|ne|ben|yapmak|zorundayım
Doğrudan ne yapmam gerektiğini söyleyen bir sohbet partneri alıyorum.
I immediately get a chat partner who tells me what I need to do.
Eu recebo imediatamente um parceiro de chat que diz o que eu preciso fazer.
Wir versuchen, diese App zu installieren.
we|try|this|app|to|to install
nós|tentamos|este|aplicativo|a|instalar
Biz|denemekte|bu|uygulama|için|kurmak
Bu uygulamayı kurmaya çalışıyoruz.
We are trying to install this app.
Estamos tentando instalar este aplicativo.
*Musik*
music
música
müzik
*Müzik*
*Music*
*Música*
Es funktioniert einfach nicht.
it|works|just|not
isso|funciona|simplesmente|não
O|çalışıyor|sadece|değil
Basitçe çalışmıyor.
It just doesn't work.
Simplesmente não funciona.
Ich habe keinen Bock mehr.
I|have|no|desire|more
eu|tenho|nenhum|vontade|mais
Ben|var|hiç|heves|daha fazla
Artık canım istemiyor.
I don't feel like it anymore.
Não estou mais a fim.
Das Handy ist jetzt komplett auf Russisch.
the|phone|is|now|completely|in|Russian
o|celular|está|agora|completamente|em|russo
Cihaz|cep telefonu|dir|şimdi|tamamen|üzerinde|Rusça
Telefon şimdi tamamen Rusça.
The phone is now completely in Russian.
O celular agora está completamente em russo.
Ich kann nichts lesen, es nicht bedienen.
I|can|nothing|read|it|not|operate
eu|posso|nada|ler|isso|não|operar
Ben|yapabilirim|hiçbir şey|okumak|onu|değil|kullanmak
Hiçbir şey okuyamıyorum, kullanamıyorum.
I can't read anything, I can't operate it.
Não consigo ler nada, não consigo usar.
Das hat Stunden gedauert, aber nicht funktioniert.
this|has|hours|lasted|but|not|worked
isso|tem|horas|durado|mas|não|funcionou
Bu|(fiil)|saatler|sürdü|ama|değil|çalıştı
Bu saatler sürdü ama işe yaramadı.
That took hours, but it didn't work.
Isso levou horas, mas não funcionou.
Was beruhigend ist, weil es offenbar nicht einfach ist,
what|reassuring|is|because|it|apparently|not|easy|is
o que|reconfortante|é|porque|isso|aparentemente|não|fácil|é
Ne|rahatlatıcı|dir|çünkü|o|görünüşe göre|değil|kolay|dir
Rahatlatıcı olan, çünkü görünüşe göre basit değil,
Which is reassuring, because it apparently isn't easy,
O que é reconfortante, porque aparentemente não é fácil,
eine Spionage-App zu installieren.
a|||to|to install
um|||para|instalar
bir|||-mek için|kurmak
bir casus uygulaması yüklemek.
to install a spy app.
instalar um aplicativo de espionagem.
Fakt ist: Diese App ist nicht die einzige, die so was anbietet.
fact|is|this|app|is|not|the|only|that|such|what|offers
fato|é|este|aplicativo|é|não|o|único|que|assim|algo|oferece
gerçek|dır|Bu|uygulama|dır|değil|o|tek|o|böyle|şey|sunar
Gerçek şu ki: Bu uygulama, böyle bir şey sunan tek uygulama değil.
The fact is: This app is not the only one that offers such a thing.
O fato é: este aplicativo não é o único que oferece algo assim.
Viele Apps werben damit, dass man das Mikrofon anzapfen,
many|apps|advertise|that|that|one|the|microphone|to tap
muitos|aplicativos|anunciam|que|que|se|o|microfone|acessar
Birçok|uygulama|reklam yapıyor|bununla|-dığı|insan|o|mikrofon|dinleyebilir
Birçok uygulama, mikrofonu kullanarak,
Many apps advertise that they can tap into the microphone,
Muitos aplicativos anunciam que podem acessar o microfone,
alles mithören kann, was um das Handy herum passiert.
everything|to eavesdrop|can|what|around|the|phone|around|happens
tudo|escutar|pode|o que|em|o|celular|ao redor|acontece
her şey|dinleyebilmek|-ebilir|ne|etrafında|o|telefon|etrafında|oluyor
telefonun etrafında olan her şeyi dinleyebileceğini iddia ediyor.
listening in on everything that happens around the phone.
ouvir tudo o que acontece ao redor do celular.
Warum sollten andere das nicht auch können?
why|should|others|that|not|also|can
por que|deveriam|outros|isso|não|também|poder
Neden|(gerekmeli)|diğerleri|bunu|hayır|da|yapabilmeli
Diğerleri neden bunu yapamasın ki?
Why shouldn't others be able to do the same?
Por que outros não poderiam fazer o mesmo?
Ich habe eine Antwort von Facebook bekommen!
I|have|a|answer|from|Facebook|received
eu|recebi|uma|resposta|de|Facebook|recebido
Ben|var|bir|cevap|-den|Facebook|aldım
Facebook'tan bir yanıt aldım!
I received a response from Facebook!
Recebi uma resposta do Facebook!
Ich habe einen Ansprechpartner bei Facebook doch noch gefunden.
I|have|a|contact person|at|Facebook|but|still|found
eu|tenho|um|contato|em|Facebook|mas|ainda|encontrado
Ben|var|bir|iletişim kişisi|de|Facebook|ama|hala|buldum
Facebook'ta bir muhatap buldum.
I have finally found a contact person at Facebook.
Eu finalmente encontrei um contato no Facebook.
Er hat mir ernsthaft geantwortet. Hup.
he|has|me|seriously|answered|Hup
ele|teve|para mim|seriamente|respondido|Hup
O|-di|bana|ciddiyetle|cevap verdi|Hup
Ciddi bir şekilde yanıt verdi. Hup.
He responded to me seriously. Hup.
Ele me respondeu seriamente. Hup.
Er verlinkt auf die Facebookseite.
he|links|to|the|Facebook page
ele|linka|para|a|página do Facebook
O|bağlantı verir|üzerine|(belirli artikel)|Facebook sayfası
Facebook sayfasına bağlantı veriyor.
He links to the Facebook page.
Ele fez um link para a página do Facebook.
Dort wurde ein offizielles Statement dazu veröffentlicht.
there|was|a|official|statement|for it|published
lá|foi|um|oficial|declaração|sobre isso|publicado
Orada|oldu|bir|resmi|açıklama|buna|yayımlandı
Orada resmi bir açıklama yayınlandı.
An official statement was published there.
Lá foi publicada uma declaração oficial sobre isso.
Da steht noch mal: Facebook hört nicht mit.
there|stands|again|time|Facebook|hears|not|with
lá|está|ainda|mais uma vez|Facebook|ouve|não|junto
Orada|yazıyor|tekrar|defa|Facebook|dinler|değil|ile
Yine de şöyle yazıyor: Facebook durmuyor.
It says again: Facebook is not listening in.
Ainda está escrito: o Facebook não escuta.
Es sei ein Gerücht, dass sie mithören, um Werbung zu zeigen.
it|is|a|rumor|that|they|eavesdrop|to|advertising|to|to show
isso|é|um|boato|que|eles|escutam|para|publicidade|a|mostrar
O|olsun|bir|dedikodu|-dığı|onlar|dinliyorlar|-mek için|reklam|-ı/-i|göstermek
Onların dinlediğine dair bir söylenti var, reklam göstermek için.
It is a rumor that they are listening in to show ads.
É um boato que eles escutam para mostrar anúncios.
Das macht mich nicht schlauer.
this|makes|me|not|smarter
isso|faz|me|não|mais esperto
Bu|yapar|beni|değil|daha akıllı
Bu beni daha akıllı yapmıyor.
That doesn't make me any smarter.
Isso não me deixa mais inteligente.
Das einzige, was ich machen kann: es glauben.
the|only|what|I|can do|can|it|to believe
isso|único|que|eu|fazer|posso|isso|acreditar
Bu|tek|ne|ben|yapabilirim|yapabilirim|onu|inanmak
Yapabileceğim tek şey: buna inanmak.
The only thing I can do: believe it.
A única coisa que posso fazer: acreditar.
*Musik*
music
música
müzik
*Müzik*
*Music*
*Música*
Wir haben mehrere Wochen recherchiert.
we|have|several|weeks|researched
nós|temos|várias|semanas|pesquisado
Biz|sahip olduk|birkaç|hafta|araştırdık
Birkaç hafta boyunca araştırma yaptık.
We researched for several weeks.
Pesquisamos por várias semanas.
Ich fühle mich wie nach einer heftigen Partynacht.
I|feel|myself|like|after|a|heavy|party night
eu|sinto|me|como|depois de|uma|intensa|noite de festa
Ben|hissediyorum|kendimi|gibi|sonrası|bir|şiddetli|parti gecesi
Kendimi yoğun bir parti gecesinden sonra gibi hissediyorum.
I feel like after a wild party night.
Eu me sinto como depois de uma noite de festa intensa.
Ich habe einen fetten Filmriss.
I|have|a|fat|memory loss
eu|tenho|um|grande|apagão
Ben|var|bir|büyük|sarhoşluk
Kafamda büyük bir boşluk var.
I have a massive memory loss.
Eu tive uma grande amnésia.
Ich hab keine Ahnung, was sich alles getan, gesagt,
I|have|no|idea|what|itself|all|done|said
eu|tenho|nenhuma|ideia|o que|se|tudo|aconteceu|dito
Ben|var|hiç|fikrim|ne|kendini|her şey|olmuş|söylenmiş
Neler olduğunu, ne söylendiğini,
I have no idea what has happened, been said,
Eu não tenho ideia do que aconteceu, do que foi dito,
von mir preisgegeben habe.
of|me|revealed|have
de|mim|revelado|tenho
-den|bana|ifşa edilmiş|sahip oldum
neyi açıkladığımı hiç bilmiyorum.
or what I have revealed about myself.
do que eu revelei.
Es fühlt sich so an, dass es genauso mit unseren Daten ist:
it|feels|itself|so|to|that|it|just as|with|our|data|is
isso|sente|se|assim|parece|que|isso|exatamente|com|nossos|dados|é
O|hissediyor|kendini|böyle|his|ki|o|aynı şekilde|ile|bizim|veriler|
Verilerimizle de tam olarak böyle hissediliyor:
It feels like it's the same with our data:
Parece que é assim com nossos dados:
Ich hab keine Ahnung, wer alles mein Mikrofon angezapft hat
I|have|no|idea|who|all|my|microphone|tapped|has
eu|tenho|nenhuma|ideia|quem|todos|meu|microfone|grampeado|teve
Ben|var|hiç|fikrim|kim|her şey|benim|mikrofon|dinlemiş|-di
Mikrofonumu kimlerin dinlediğinden hiç bir fikrim yok.
I have no idea who has tapped into my microphone.
Eu não tenho ideia de quem acessou meu microfone.
oder es sogar jetzt angezapft.
or|it|even|now|tapped
ou|isso|até|agora|acessado
ya da|o|hatta|şimdi|bağlanmış
Ya da şu anda dinliyor olabilirler.
or even tapped into it now.
ou até mesmo já está sendo explorado.
Die Unternehmen sagen, sie tun das nicht.
the|companies|say|they|do|that|not
as|empresas|dizem|elas|fazem|isso|não
Şirketler|şirketler|diyorlar|onlar|yapar|bunu|hayır
Şirketler bunu yapmadıklarını söylüyor.
The companies say they do not do that.
As empresas dizem que não fazem isso.
V.a. nicht für irgendwelche schlimmen Zwecke.
||not|for|any|bad|purposes
||não|para|quaisquer|maus|fins
||değil|için|herhangi bir|kötü|amaçlar
Özellikle de kötü amaçlar için yapmadıklarını.
Especially not for any bad purposes.
Principalmente não para quaisquer fins ruins.
Aber sie können stündlich ihre AGBs ändern.
but|they|can|hourly|their|terms and conditions|change
mas|elas|podem|a cada hora|seus|termos e condições|alterar
Ama|onlar|yapabilirler|saatlik|onların|Genel Şartlar ve Koşulları|değiştirmek
Ama her saat hizmet şartlarını değiştirebilirler.
But they can change their terms and conditions hourly.
Mas elas podem mudar seus termos de serviço a cada hora.
Ich kann nicht reingucken.
I|can|not|look inside
eu|posso|não|olhar para dentro
Ben|yapabilirim|değil|içine bakmak
İçeri bakamam.
I can't look inside.
Eu não consigo olhar dentro.
Niemand gibt mir alle Daten, die sie über mich gesammelt haben,
no one|gives|me|all|data|which|they|about|me|collected|have
ninguém|dá|para mim|todos|dados|que|eles|sobre|mim|coletados|têm
Hiç kimse|verir|bana|tüm|veriler|(ilişkilendirme zamiri)|onlar|hakkında|beni|topladıkları|sahip
Kimse benim hakkımda topladıkları tüm verileri bana vermiyor,
No one gives me all the data they have collected about me,
Ninguém me dá todos os dados que coletaram sobre mim,
und sagt mir, was damit geschieht.
and|says|me|what|with it|happens
e|diz|para mim|o que|com isso|acontece
ve|söyler|bana|ne|bununla|olur
ve bununla ne olacağını söylemiyor.
and tells me what happens to it.
e me diz o que acontece com isso.
Selbst wenn wir alle Apps löschen, sind viele Daten schon im Netz.
even|if|we|all|apps|delete|are|many|data|already|in the|net
mesmo|que|nós|todos|aplicativos|deletamos|estão|muitos|dados|já|na|rede
bile|eğer|biz|tüm|uygulamalar|silersek|var|birçok|veri|zaten|içinde|ağ
Tüm uygulamaları silsek bile, birçok veri zaten internette.
Even if we delete all apps, much data is already on the internet.
Mesmo que excluamos todos os aplicativos, muitos dados já estão na rede.
Die kriegen wir nicht mehr raus.
the|get|we|not|more|out
a|conseguimos|nós|não|mais|para fora
Bu|çıkarır|biz|değil|daha|dışarı
Bunu artık çıkaramayız.
We can't get that out anymore.
Nós não conseguimos mais tirar isso.
Wie ist das mit euch: Seid ihr genauso verwirrt wie ich?
how|is|that|with|you|are|you|just as|confused|as|I
como|é|isso|com|vocês|estão|vocês|tão|confusos|como|eu
Nasıl|dır|bu|ile|size|misiniz|siz|aynı şekilde|kafası karışık|gibi|ben
Sizde durum nasıl: Benim gibi kafanız karışık mı?
How about you: Are you just as confused as I am?
Como está com vocês: Estão tão confusos quanto eu?
Oder habt ihr andere Erfahrungen gemacht?
or|have|you|other|experiences|made
ou|têm|vocês|outras|experiências|feitas
Ya da|sahip oldunuz|siz|başka|deneyimler|yaptınız
Yoksa başka deneyimler mi yaşadınız?
Or have you had different experiences?
Ou vocês tiveram outras experiências?
Schreibt uns, diskutiert mit uns, schreibt in die Kommentare,
write|us|discuss|with|us|write|in|the|comments
escrevam|para nós|discutam|com|nós|escrevam|em|os|comentários
Yazın|bize|tartışın|ile|bize|yazın|da|o|yorumlar
Bize yazın, bizimle tartışın, yorumlarda yazın,
Write to us, discuss with us, write in the comments,
Escrevam para nós, discutam conosco, escrevam nos comentários,
abonniert unseren Channel: Jeden Dienstag eine neue Story.
subscribe|our|channel|every|Tuesday|a|new|story
assinem|nosso|canal|toda|terça-feira|uma|nova|história
abone olun|bizim|kanal|Her|Salı|bir|yeni|hikaye
kanalımıza abone olun: Her Salı yeni bir hikaye.
subscribe to our channel: A new story every Tuesday.
inscreva-se no nosso canal: Toda terça uma nova história.
Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2018)
subtitles|ARD|text|in the|commission|by|Funk
legendas|ARD|texto|em|encomenda|de|Funk
Altyazı|ARD|Metin|tarafından|sipariş|tarafından|Funk
Altyazı: ARD Metni Funk'un siparişi üzerine (2018)
Subtitles: ARD Text on behalf of Funk (2018)
Legendas: ARD Texto a pedido da Funk (2018)
SENT_CWT:AFkKFwvL=12.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.33 PAR_CWT:At6kel7p=9.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.92
tr:AFkKFwvL en:At6kel7p pt:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=186 err=0.00%) translation(all=370 err=0.00%) cwt(all=2722 err=4.08%)