×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

image

Youtube videos, Unsere 5 Kamera-Highlights 2015!

Unsere 5 Kamera-Highlights 2015!

Im heutigen Video gibt es meine Top 5 der Kamera-Highlights aus dem Jahr 2015

Damit keine Missverständnisse aufkommen: Das ist hier jetzt nicht im Sinne von Platz 5, 4, 3, 2 und Numero Uno,

sondern einfach ein bisschen eingeteilt nach verschieden Produktkategorien, also

Systemkameras, Kompaktkameras, auch Objektive einfach noch einmal so mit drinnen,

eben da ao etwas um die fünf Highlights aus dem Fotojahr 2015.

Legen wir einfach mal los, und zwar mit der Kamera,

die mich am meisten beeindruckt hat.

Hier muss ich sagen, auch gleich das schwerste,

nicht weil es so unglaublich viele Kameras gab dieses Jahr - wie eigentlich jedes Jahr

sondern weil mich eigentlich keine so richtig vom Hocker gehauen hat.

Überall gab es hier mal so kleine technische Neuerungen,

da mal so ein bisschen was, aber nichts, wo man sagt:

Wow. Das war jetzt wirklich DIE Kamera 2015!

Aus Fotogesichtspunkten trotzdem mein Highlight: Die Olympus OM-D E-M5 II

unter anderem wegen diesen 64-Megapixel-Modus. Mehr dazu in der Review.

Kannte man davor eigentlich nur aus dem 5- bis 10.000-Euro-Bereich von Hasselblad,

die die Sensor-Shift-Technologie reingebracht hatten. Jetzt eben auch bei Systemkameras um die 1.000 Euro.

Auch der Bildstabilisator, gerade wenn man damit Videos aufnehmen möchte: Echt feine Sache!

Wo wir gerade schon beim Thema Video sind,

ich filme gerade auch mit der Kamera, deswegen kann ich sie Euch jetzt auch nicht hochhalten und zeigen.

Das ist die Panasonic Lumix DMC - G70.

Nicht wegen dem unglaublich genialen 4K Bild - ihr merkt es, das ist sehr schön scharf.

Das können auch andere Kameras,

Aber hier einfach mal der große Pluspunkt: Der Preis von etwa 600-700 Euro.

und dafür eben so eine geniale Bildqualität, die Möglichkeit Wechselobjektive anzubringen...

Also auf jeden Fall Daumen hoch für die Panasonic Lumix G70.

Noch ein Wort zum Thema Kompaktkameras,

Ja... Die kamen bei uns dieses Jahr wirklich sehr kurz,

deswegen gabs da jetzt auch nicht wirklich so unglaublich viel Auswahl für mich, aus der man sich etwas heraussuchen könnte.

Trotzem, mein Highlight ist die Canon PowerShot G5 X.

Ich weiß gar nicht, ob das Video schon rausgekommen sein wird, wenn ihr das Video hier jetzt anschaut,

aber es ist auf jeden Fall mein Highlight. Warum erfahrt ihr natürlich im Review.

Und wenn es noch nicht draußen ist, dann seht ihr es garantiert nächste Woche... Oder irgenwann.

Mein Lieblingsobjektiv, das ich 2015 getestet habe...

Da muss ich nicht wirklich lange überlegen!

Das war das Tamron SP 15-30 mm für Vollformat-Kameras.

Ein sehr geniales, Ultraweitinkel-Zoomobjektiv.

Es hat wirklich riesig Spaß gemacht damit auch persönlich mal 2 bis 3 Wochen fotografieren zu können.

Danach kam wirklich relativ lange nichts, was mich so beeindruckt hat.

Nicht im Sinner der Klickzahlen-

Da gab es Objektive, die auf Fall noch ein bisschen besser abgeschnitten haben.

Aber das ist noch mal ein Thema für ein anderes Video, würd ich einfach mal sagen.

Wo wir schon beim Thema Objektive sind,

schließen wir damit auch dieses Video hier ab.

Und zwar geht es um Sigmas Art-Serie im Ganzen. Also nicht speziell um ein Produkt,

sondern wirklich um diese gesamte Art-Familie an neuen Objekiven, die man mittlerweile herausgebracht hat.

Ich muss dazu sagen, ich war 2012 auf der Photokina unterwegs, da hatte ich dann natürlich auch ein Interview.

Da hat man das "Sigma Global Vision"-Programm vorgestellt, in der unter anderem die Art-Serie mit drin ist.

Da dachte ich mir: Naja. Sigma kannte man bis dahin eigentlich primär von... Ja man kann schon sagen: Billig-Objektiven

und 2, 3 guten Festbrennweiten, die echt, echt gut waren. Und ich glaube das 70-200 mm Tele-Objektiv gab es da auch schon.

aber man konnte die guten Objektive wirklich an einer, maximal zwei Händen abzählen - dann war auch Schluss.

Und da dieses Statement: "Hey, wir wollen schon mit Carl Zeiss konkurieren und hier wirklich was bieten!"

Da dachte ich mir... Naja, schauen wir einfach mal, was daraus wird.

Jetzt, drei Jahre später, muss ich sagen: Hut ab!

Also wenn ich einen auf hätte, würde ich ihn kurz ziehen.

Denn man hat wirklich eine ganze Reihe extrem genialer Objektive rausgehauen.

Die wirklich von der Leistung her und das sagen auch Laborwerte, durchaus oft mit Zeiss mithalten können.

Aber zum Teil mal nur 1/3 oder 1/4 davon kosten.

Generell die Entwicklung von Sigma, die man in den letzten drei Jahren gemacht hat, auch dafür nochmal einen den Daumen hoch!

Eine Sache, die mich auch dieses Jahr wieder erstaunt hat, was für hochwertige Objektive man da präsentiert.

Eigentlich nicht nur in der Art-Serie, aber die ist halt irgenwie schon nochmal so ein bisschen... Von mir an dieser Stelle hervorgehoben.

Das waren sie, meine Top 5 Foto-Highlights aus dem Jahr 2015.

Wenn ihr auch noch ein paar Zahlen, Daten und Statistiken hören wollt - über das Jahr, wie es so lief,

dann gebt diesem Video doch mal einen Daumen nach oben!

Und solltet ihr es noch nicht gemacht haben,

findet ihr auch da drüben jetzt nochmal den Abo-Button eingeblendet.

Einmal draufklicken, tut nicht weh und ihr verpasst keines unserer neuen Videos

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Unsere 5 Kamera-Highlights 2015! наши|| our|| As nossas 5 câmaras em destaque em 2015! Наши 5 камерных хитов 2015 года! Our 5 camera highlights of 2015!

Im heutigen Video gibt es meine Top 5 der Kamera-Highlights aus dem Jahr 2015 в|сегодняшнем|видео|есть|это|мои|топ|из|||из|года|2015 in the|today's|video|gives|there is|my|top|of the|||from|the|year В сегодняшнем видео я представлю свои топ-5 камерных хитов 2015 года. In today's video, I present my top 5 camera highlights from the year 2015.

Damit keine Missverständnisse aufkommen: Das ist hier jetzt nicht im Sinne von Platz 5, 4, 3, 2 und Numero Uno, чтобы|никаких|недоразумений|возникало|это|есть|здесь|сейчас|не|в|смысле|от|места|и|номер|один so that|no|misunderstandings|arise|this|is|here|now|not|in the|sense|of|place|and|number|one Чтобы не возникло недоразумений: это не в смысле места 5, 4, 3, 2 и номер один, To avoid any misunderstandings: This is not in the sense of ranking 5, 4, 3, 2, and number one,

sondern einfach ein bisschen eingeteilt nach verschieden Produktkategorien, also а|просто|немного|немного|разделено|по|различным|категориям продуктов|то есть but|simply|a|little|divided|by|different|product categories|so а просто немного разделено по различным категориям продуктов, то есть but simply categorized into different product categories, so

Systemkameras, Kompaktkameras, auch Objektive einfach noch einmal so mit drinnen, системные камеры|компактные камеры|также|объективы|просто|еще|раз|так|с|внутри system cameras|compact cameras|also|lenses|just|still|once|so|with|inside Системные камеры, компактные камеры, а также объективы просто еще раз так же внутри, System cameras, compact cameras, and also lenses just included again,

eben da ao etwas um die fünf Highlights aus dem Fotojahr 2015. именно|там|что-то|что-то|около|||лучших моментов|из|году|фото just|there|about|something|to|the|five|highlights|from|the|photo year вот так что-то около пяти основных моментов из фото года 2015. just something about the five highlights from the photo year 2015.

Legen wir einfach mal los, und zwar mit der Kamera, положим|мы|просто|раз|стартуем|и|а именно|с|камерой| let's put|we|just|once|go|and|namely|with|the|camera Давайте просто начнем, и именно с камеры, Let's just get started, and with the camera,

die mich am meisten beeindruckt hat. которая|меня|на|больше всего|впечатлила|она which|me|the|most|impressed|has которая произвела на меня наибольшее впечатление. that impressed me the most.

Hier muss ich sagen, auch gleich das schwerste, здесь|должен|я|сказать|тоже|сразу|самое|тяжелое here|must|I|say|also|just|the|heaviest Здесь я должен сказать, что это самое сложное, Here I have to say, also right away the hardest,

nicht weil es so unglaublich viele Kameras gab dieses Jahr - wie eigentlich jedes Jahr не|потому что|это|так|невероятно|много|камер|было|этого|года|как|вообще|каждый|год not|because|it|so|incredibly|many|cameras|were|this|year|as|actually|every|year не потому что в этом году было так невероятно много камер - как, собственно, и каждый год not because there were so incredibly many cameras this year - like actually every year

sondern weil mich eigentlich keine so richtig vom Hocker gehauen hat. но|потому что|меня|вообще|ни одна|так|действительно|с|стула|поразила| but|because|me|actually|no|so|really|from the|stool|hit|has а потому что ни одна из них меня по-настоящему не впечатлила. but because none of them really blew me away.

Überall gab es hier mal so kleine technische Neuerungen, повсюду|было|это|здесь|раз|такие|маленькие|технические|новшества everywhere|were|it|here|once|so|small|technical|innovations Повсюду были небольшие технические новшества, Everywhere there were these small technical innovations,

da mal so ein bisschen was, aber nichts, wo man sagt: там|раз|так|немного|чуть-чуть|что-то|но|ничего|где|можно|сказать there|once|so|a|little|something|but|nothing|where|one|says да, немного, но ничего, что можно было бы сказать: there's a little something, but nothing that makes you say:

Wow. Das war jetzt wirklich DIE Kamera 2015! |это|было|сейчас|действительно|ЛУЧШАЯ|камера wow|this|was|now|really|the|camera Ух ты. Это была действительно та камера 2015 года! Wow. That was really THE camera of 2015!

Aus Fotogesichtspunkten trotzdem mein Highlight: Die Olympus OM-D E-M5 II с|фотографической точки зрения|все равно|мой|момент|эта|Олимпус|||||II from|photographic perspectives|nevertheless|my|highlight|the|Olympus|||||II С точки зрения фотографии, все же мой фаворит: Olympus OM-D E-M5 II From a photography perspective, my highlight is still: The Olympus OM-D E-M5 II

unter anderem wegen diesen 64-Megapixel-Modus. Mehr dazu in der Review. среди|прочего|из-за|этого|||больше|об этом|в|обзоре|рецензия among|others|because of|this|||more|about it|in|the|review в том числе из-за этого 64-мегапиксельного режима. Подробнее об этом в обзоре. among other things because of this 64-megapixel mode. More on that in the review.

Kannte man davor eigentlich nur aus dem 5- bis 10.000-Euro-Bereich von Hasselblad, знал|кто-то|до этого|на самом деле|только|из|диапазона|до|||от|Хассельблад knew|one|before|actually|only|from|the|to|||of|Hasselblad Ранее это можно было увидеть только в диапазоне от 5 до 10 000 евро от Hasselblad, Before, one only knew this from the 5,000 to 10,000 Euro range from Hasselblad,

die die Sensor-Shift-Technologie reingebracht hatten. Jetzt eben auch bei Systemkameras um die 1.000 Euro. которые|которые||||внедрили|имели|сейчас|именно|тоже|в|системных камерах|около|которые|евро who|the||||brought in|had|now|just|also|in|system cameras|for|the|euros которые внедрили технологию сдвига сенсора. Теперь это также доступно в системных камерах за около 1 000 евро. who had introduced the sensor-shift technology. Now it's also available in system cameras around 1,000 Euros.

Auch der Bildstabilisator, gerade wenn man damit Videos aufnehmen möchte: Echt feine Sache! также|стабилизатор|изображения|особенно|когда|кто-то|с ним|видео|записывать|хочет|действительно|классная|вещь also|the|image stabilizer|especially|when|one|with it|videos|to record|wants|really|fine|thing Также стабилизатор изображения, особенно если вы хотите снимать видео: действительно отличная вещь! Also, the image stabilizer, especially when you want to record videos: really great!

Wo wir gerade schon beim Thema Video sind, где|мы|только что|уже|на|теме|видео|находимся where|we|just|already|at the|topic|video|are Говоря о видео, Since we're already on the topic of video,

ich filme gerade auch mit der Kamera, deswegen kann ich sie Euch jetzt auch nicht hochhalten und zeigen. я|снимаю|сейчас|тоже|с|этой|камерой|поэтому|могу|я|её|вам|сейчас|тоже|не|держать|и|показывать I|film|right now|also|with|the|camera|therefore|can|I|it|you|now|also|not|hold up|and|show Я сейчас тоже снимаю на камеру, поэтому не могу её поднять и показать вам. I am currently filming with the camera, so I can't hold it up and show it to you right now.

Das ist die Panasonic Lumix DMC - G70. это|есть|эта|Panasonic|Lumix|DMC|G70 this|is|the|Panasonic|Lumix|DMC|G70 Это Panasonic Lumix DMC - G70. This is the Panasonic Lumix DMC - G70.

Nicht wegen dem unglaublich genialen 4K Bild - ihr merkt es, das ist sehr schön scharf. не|из-за|этого|невероятного|гениального|4K|изображения|вы|замечаете|это|это|есть|очень|красивое|четкое not|because of|the|incredibly|genius|4K|image|you|notice|it|that|is|very|beautiful|sharp Не из-за невероятно крутого 4K изображения - вы замечаете, что оно очень четкое. Not because of the incredibly brilliant 4K image - you can tell, it is very sharp.

Das können auch andere Kameras, это|могут|тоже|другие|камеры this|can|also|other|cameras Это могут делать и другие камеры, Other cameras can do that too,

Aber hier einfach mal der große Pluspunkt: Der Preis von etwa 600-700 Euro. но|здесь|просто|раз|большой|плюс|плюс|цена|цена|около|примерно|евро but|here|simply|once|the|big|plus point|the|price|of|about|euros Но вот большой плюс: цена около 600-700 евро. But here is the big plus point: The price of about 600-700 euros.

und dafür eben so eine geniale Bildqualität, die Möglichkeit Wechselobjektive anzubringen... и|за это|именно|такую|гениальную|гениальную|качество изображения|возможность|возможность|сменные объективы|устанавливать and|for that|just|such|a|brilliant|image quality|the|possibility|interchangeable lenses|to attach и при этом такая гениальная качество изображения, возможность установки сменных объективов... and for that such brilliant image quality, the possibility to attach interchangeable lenses...

Also auf jeden Fall Daumen hoch für die Panasonic Lumix G70. итак|на|каждый|случай|палец|вверх|за|Panasonic||Lumix|G70 so|for|every|case|thumb|up|for|the|Panasonic|Lumix|G70 Так что определенно, большой палец вверх для Panasonic Lumix G70. So definitely thumbs up for the Panasonic Lumix G70.

Noch ein Wort zum Thema Kompaktkameras, еще|одно|слово|о|теме|компактных камер another|a|word|to the|topic|compact cameras Еще одно слово о компактных камерах, One more word on the topic of compact cameras,

Ja... Die kamen bei uns dieses Jahr wirklich sehr kurz, да|они|пришли|к|нам||году|действительно|очень|коротко yes|they|came|at|us|this|year|really|very|short Да... Они действительно были очень короткими у нас в этом году, Yes... They really came very briefly for us this year,

deswegen gabs da jetzt auch nicht wirklich so unglaublich viel Auswahl für mich, aus der man sich etwas heraussuchen könnte. поэтому|было|там|сейчас|тоже|не|действительно|так|невероятно|много|выбор|для|меня|из|которого|можно|себе|что-то|выбрать| therefore||there|now|also|not|really|so|incredibly|much|selection|for|me|from|which|one|oneself|something|to choose|could поэтому у меня не было действительно огромного выбора, из которого можно было бы что-то выбрать. that's why there wasn't really an incredible amount of selection for me to choose from.

Trotzem, mein Highlight ist die Canon PowerShot G5 X. тем не менее|мой|главное|есть|это|Canon|PowerShot|G5|X nevertheless|my|highlight|is|the|Canon|PowerShot|G5|X Тем не менее, моим хитом является Canon PowerShot G5 X. Nevertheless, my highlight is the Canon PowerShot G5 X.

Ich weiß gar nicht, ob das Video schon rausgekommen sein wird, wenn ihr das Video hier jetzt anschaut, я|знаю|совсем|не|ли|это|видео|уже|вышло|будет|будет|когда|вы|это|видео|здесь|сейчас|смотрите I|know|at all|not|if|the|video|already|come out|be|will|when|you|the|video|here|now|watch Я даже не знаю, выйдет ли видео, когда вы сейчас смотрите это видео, I don't even know if the video will have been released by the time you watch this video here,

aber es ist auf jeden Fall mein Highlight. Warum erfahrt ihr natürlich im Review. но|это|есть|в|любой|случай|мой|момент|почему|узнаете|вы|конечно|в|обзоре but|it|is|in|every|case|my|highlight|why|find out|you|of course|in the|review но это определенно моя изюминка. Почему, вы, конечно, узнаете в обзоре. but it is definitely my highlight. You will find out why in the review.

Und wenn es noch nicht draußen ist, dann seht ihr es garantiert nächste Woche... Oder irgenwann. и|если|это|еще|не|снаружи|есть|тогда|увидите|вы|это|обязательно|следующей|неделе|или|когда-нибудь and|if|it|still|not|outside|is|then|see|you|it|guaranteed|next|week|or|sometime И если это еще не вышло, то вы точно увидите это на следующей неделе... Или когда-нибудь. And if it is not out yet, you will definitely see it next week... Or sometime.

Mein Lieblingsobjektiv, das ich 2015 getestet habe... мой|любимый объектив|который|я|тестировал|я my|favorite lens|which|I|tested|have Мой любимый объектив, который я тестировал в 2015 году... My favorite lens that I tested in 2015...

Da muss ich nicht wirklich lange überlegen! там|должен|я|не|действительно|долго|думать there|must|I|not|really|long|think Мне не нужно действительно долго думать! I don't really have to think long about that!

Das war das Tamron SP 15-30 mm für Vollformat-Kameras. это|было|тот|Тамрон|SP|мм|для|| that|was|the|Tamron|SP|mm|for|| Это был Tamron SP 15-30 мм для полнокадровых камер. That was the Tamron SP 15-30 mm for full-frame cameras.

Ein sehr geniales, Ultraweitinkel-Zoomobjektiv. очень|очень|гениальный|| a|very|genius||zoom lens Очень гениальный ультраширокоугольный зум-объектив. A very brilliant ultra-wide-angle zoom lens.

Es hat wirklich riesig Spaß gemacht damit auch persönlich mal 2 bis 3 Wochen fotografieren zu können. это|имело|действительно|огромный|удовольствие|сделано|с ним|также|лично|раз|до|недель|фотографировать|чтобы|мочь it|has|really|huge|fun|made|with it|also|personally|once|to|weeks|to photograph|to|to be able Мне действительно было очень весело фотографировать с ним лично в течение 2-3 недель. It was really a lot of fun to be able to photograph personally with it for 2 to 3 weeks.

Danach kam wirklich relativ lange nichts, was mich so beeindruckt hat. после этого|пришло|действительно|относительно|долго|ничего|что|меня|так|впечатлило|было after that|came|really|relatively|long|nothing|that|me|so|impressed|has После этого действительно долго ничего не было, что бы меня так впечатлило. After that, there was really nothing for a relatively long time that impressed me so much.

Nicht im Sinner der Klickzahlen- не|в|смысле|количества|кликов not|in the|sense|of the|click numbers Не в смысле количества кликов - Not in terms of click numbers -

Da gab es Objektive, die auf Fall noch ein bisschen besser abgeschnitten haben. там|было|их|объективы|которые|на|случай|еще|один|немного|лучше|показали| there|were|it|lenses|which|in|case|still|a|little|better|performed|have Были объективы, которые в тестах показали еще немного лучшие результаты. There were lenses that performed a bit better on fall.

Aber das ist noch mal ein Thema für ein anderes Video, würd ich einfach mal sagen. но|это|есть|еще|раз|тема||для|другое||видео|я бы сказал|я||| but|that|is|still|once|a|topic|for|a|another|video|would|I|just|say| Но это уже тема для другого видео, так скажем. But that's a topic for another video, I would just say.

Wo wir schon beim Thema Objektive sind, где|мы|уже|на|теме|объективы|находимся where|we|already|at the|topic|lenses|are Раз уж мы заговорили об объективах, Since we're already on the topic of lenses,

schließen wir damit auch dieses Video hier ab. мы заканчиваем|мы|этим|также|это|видео|здесь|заканчиваем close|we|with that|also|this|video|here|off Заканчиваем это видео здесь. Let's conclude this video here.

Und zwar geht es um Sigmas Art-Serie im Ganzen. Also nicht speziell um ein Produkt, и|а именно|идет|это|о|Sigma|||в|целом|итак|не|специально|о|одном|продукт and|namely|goes|it|to|Sigma's|||in the|whole|so|not|specifically|to|a|product И речь идет о серии объективов Sigma Art в целом. То есть не о конкретном продукте, This is about Sigma's Art series as a whole. So not specifically about one product,

sondern wirklich um diese gesamte Art-Familie an neuen Objekiven, die man mittlerweile herausgebracht hat. а|действительно|о|эту|всю|||на|новых|объективах|которые|можно|уже|выпущено|было but|really|to|this|entire|||of|new|lenses|which|one|now|released|has а действительно о всей этой семейства Art новых объективов, которые были выпущены на данный момент. but really about this entire family of new lenses that have been released.

Ich muss dazu sagen, ich war 2012 auf der Photokina unterwegs, da hatte ich dann natürlich auch ein Interview. я|должен|к этому|сказать|я|был|на|выставке|Photokina|в пути|тогда|у меня было|я|затем|конечно|тоже|одно|интервью I|must|to say|say|I|was|at|the|Photokina|on the go|there|had|I|then|of course|also|a|interview Должен сказать, что в 2012 году я был на Photokina, и у меня, конечно, было интервью. I should mention that I was at Photokina in 2012, where I also had an interview.

Da hat man das "Sigma Global Vision"-Programm vorgestellt, in der unter anderem die Art-Serie mit drin ist. там|имеет|человек|программу|Sigma|Global|Vision|программа|представили|в|которой|среди|прочего|серию|||с|внутри|является there|has|one|the|||||presented|in|which|among|other|the|||with|included|is Там представили программу "Sigma Global Vision", в которую входит, среди прочего, серия Art. They presented the "Sigma Global Vision" program, which includes the Art series among other things.

Da dachte ich mir: Naja. Sigma kannte man bis dahin eigentlich primär von... Ja man kann schon sagen: Billig-Objektiven там|думал|я|себе|ну|Sigma|знал|человек|до|того времени|на самом деле|в основном|от|да|человек|можно|уже|сказать|| there|thought|I|to myself|well|Sigma|was known|one|until|then|actually|primarily|from|yes|one|can|already|say|| Я подумал: Ну да. Sigma до этого времени в основном знали по... Да, можно сказать: дешевым объективам. I thought to myself: Well. Until then, Sigma was primarily known for... Yes, you could say: cheap lenses.

und 2, 3 guten Festbrennweiten, die echt, echt gut waren. Und ich glaube das 70-200 mm Tele-Objektiv gab es da auch schon. и|хорошим|фиксированным объективам|которые|действительно|действительно|хороши|были|и|я|думаю|что|мм|||был|он|там|тоже|уже and|good|prime lenses|which|really|really|good|were|and|I|believe|the|mm|||was|it|there|also|already И 2-3 хорошим фиксированным объективам, которые были действительно, действительно хороши. И я думаю, что телеобъектив 70-200 мм тоже уже существовал. And 2 or 3 good prime lenses that were really, really good. And I believe the 70-200 mm telephoto lens was already available.

aber man konnte die guten Objektive wirklich an einer, maximal zwei Händen abzählen - dann war auch Schluss. но|человек|мог|хорошие||объективы|действительно|на|одной|максимум|двух|руках|сосчитать|тогда|было|тоже|конец but|one|could|the|good|lenses|really|on|one|maximum|two|hands|to count|then|was|also|end Но хорошие объективы можно было действительно пересчитать на одной, максимум двух руках - и на этом всё. But you could really count the good lenses on one, maybe two hands - then that was it.

Und da dieses Statement: "Hey, wir wollen schon mit Carl Zeiss konkurieren und hier wirklich was bieten!" и|поскольку|это|заявление|эй|мы|хотим|уже|с|Карлом|Цейсс|конкурировать|и|здесь|действительно|что|предлагать and|since|this|statement|hey|we|want|already|with|Carl|Zeiss|to compete|and|here|really|something|to offer И вот это заявление: "Эй, мы действительно хотим конкурировать с Carl Zeiss и предложить что-то стоящее!" And with this statement: "Hey, we really want to compete with Carl Zeiss and offer something here!"

Da dachte ich mir... Naja, schauen wir einfach mal, was daraus wird. тогда|думал|я|себе|ну|посмотрим|мы|просто|раз|что|из этого|станет then|thought|I|to myself|well|to look|we|just|once|what|from it|will become Я подумал... Ну, давайте просто посмотрим, что из этого выйдет. I thought to myself... Well, let's just see what comes of it.

Jetzt, drei Jahre später, muss ich sagen: Hut ab! сейчас|три|года|спустя|должен|я|сказать|шляпа|вниз now|three|years|later|must|I|say|hat|off Теперь, три года спустя, я должен сказать: снимаю шляпу! Now, three years later, I have to say: Hats off!

Also wenn ich einen auf hätte, würde ich ihn kurz ziehen. итак|если|я|один|на|имел бы|бы|я|его|быстро|снять so|if|I|a|on|had|would|I|it|briefly|pull Так что, если бы у меня была шляпа, я бы ее снял. So if I were wearing one, I would tip it briefly.

Denn man hat wirklich eine ganze Reihe extrem genialer Objektive rausgehauen. потому что|они|имеют|действительно|целую|целую|серию|крайне|гениальных|объективов|выпустили for|one|has|really|a|whole|series|extremely|genius|lenses|released Потому что действительно выпустили целую серию крайне гениальных объективов. Because they have really released a whole range of extremely brilliant lenses.

Die wirklich von der Leistung her und das sagen auch Laborwerte, durchaus oft mit Zeiss mithalten können. которые|действительно|по|производительности||по|и|это|говорят|также|лабораторные данные|вполне|часто|с|Цейсс|конкурировать|могут the|really|by|the|performance|her|and|that|say|also|lab values|quite|often|with|Zeiss|keep up|can Которые по производительности, и это подтверждают лабораторные данные, вполне могут соперничать с Zeiss. Which can often compete with Zeiss in terms of performance, and lab values confirm this.

Aber zum Teil mal nur 1/3 oder 1/4 davon kosten. но|за|часть|иногда|только|или|из этого|стоят but|to the|part|sometimes|only|or|of it|cost Но при этом стоят иногда всего 1/3 или 1/4 от их цены. But sometimes they only cost 1/3 or 1/4 of that.

Generell die Entwicklung von Sigma, die man in den letzten drei Jahren gemacht hat, auch dafür nochmal einen den Daumen hoch! в общем|ту|разработку|от|Сигма|которую|они|за|последние|три||года|сделали|имеет|также|за это|еще раз|один|палец|вверх| generally|the|development|of|Sigma|which|one|in|the|last|three|years|made|has|also|for that|again|a|the|thumb|up В целом, развитие Sigma, которое произошло за последние три года, за это еще раз большой палец вверх! In general, the development of Sigma over the last three years deserves another thumbs up!

Eine Sache, die mich auch dieses Jahr wieder erstaunt hat, was für hochwertige Objektive man da präsentiert. одна|вещь|которая|меня|тоже|этот|год|снова|удивила|она|что|для|качественные|объективы|можно|там|представлено a|thing|that|me|also|this|year|again|surprised|has|what|for|high-quality|lenses|one|there|presents Одно, что меня снова удивило в этом году, это то, какие качественные объективы там представлены. One thing that amazed me again this year is the high-quality lenses that are being presented.

Eigentlich nicht nur in der Art-Serie, aber die ist halt irgenwie schon nochmal so ein bisschen... Von mir an dieser Stelle hervorgehoben. вообще-то|не|только|в|серии|||но|она|есть|просто|как-то|уже|еще|так|немного|чуть-чуть|от|меня|на|этом|месте|выделено actually|not|only|in|the|||but|it|is|just|somehow|already|again|so|a|little|from|me|at|this|point|highlighted На самом деле, это не только в серии Art, но она как-то выделяется... Я хочу это подчеркнуть. Actually, not just in the Art series, but that one is somehow highlighted a bit more by me at this point.

Das waren sie, meine Top 5 Foto-Highlights aus dem Jahr 2015. это|были|они|мои|топ|||из|году|год that|were|they|my|top|||from|the|year Это были мои топ-5 фото-ярких моментов 2015 года. That was it, my top 5 photo highlights from the year 2015.

Wenn ihr auch noch ein paar Zahlen, Daten und Statistiken hören wollt - über das Jahr, wie es so lief, если|вы|тоже|еще|несколько|пар|цифр|данных|и|статистики|слышать|хотите|о|год|год|как|он|так|шёл if|you|also|still|a|few|numbers|data|and|statistics|want to hear|want|about|the|year|how|it|so|went Если вы хотите услышать еще несколько цифр, данных и статистики - о том, как прошел год, If you also want to hear some numbers, data, and statistics - about the year, how it went,

dann gebt diesem Video doch mal einen Daumen nach oben! тогда|дайте|этому|видео|же|раз|один|палец|вверх|вверх then|give|this|video|just|once|a|thumb|to|up тогда дайте этому видео палец вверх! then give this video a thumbs up!

Und solltet ihr es noch nicht gemacht haben, и|должны|вы|это|еще|не|сделали|иметь and|should|you|it|still|not|done|have И если вы этого еще не сделали, And if you haven't done it yet,

findet ihr auch da drüben jetzt nochmal den Abo-Button eingeblendet. найдете|вы|также|там|в стороне|сейчас|еще раз|кнопку|||отображенную find|you|also|there|over|now|again|the|||displayed вы также можете увидеть кнопку подписки снова там. you can also find the subscribe button displayed over there again.

Einmal draufklicken, tut nicht weh und ihr verpasst keines unserer neuen Videos один раз|кликнуть на нее|делает|не|больно|и|вы|пропустите|ни одно|наших|новых|видео once|click on it|does|not|hurt|and|you|miss|none|our|new|videos Нажмите на нее один раз, это не больно, и вы не пропустите ни одно из наших новых видео. Just click on it, it doesn't hurt and you won't miss any of our new videos.

ai_request(all=34 err=0.00%) translation(all=68 err=0.00%) cwt(all=824 err=4.85%) ru:B7ebVoGS: en:At6kel7p:250507 openai.2025-02-07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.44 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.66 PAR_CWT:At6kel7p=9.7